St. Ann s Church 910 S. Clinton (mailing address 1156 Grand) Carthage, MO 64836

Transcription

1 St. Ann s Church 910 S. Clinton (mailing address 1156 Grand) Carthage, MO Rev. John (J.) Friedel, Pastor Rev. Jose Marino Novoa Associate Pastor in Residence Rev. Charles Dunn Associate Pastor Deacon Jim Walter Parish Office: stannschurch@sbcglobal.net Website: stannschurchcarthage.org Parish Office 1156 Grand Ave. Office Hours: Tuesday-Friday 9:00 am - 2:00 pm Tuesday 3:00pm - 7:00pm Closed Holy Days and Holidays Baptism: Call Parish Office Reconciliation: Saturday 3:15 pm - 4:15 pm Marriage: The preparation process lasts 6 months. Please register early. For any other sacrament contact Father Jose. CELEBRATION OF MASS Saturday (Vigil) 4:30 pm; Sunday 9:00 am & 11:30 am (Spanish) DAILY MASSES Monday, & Tuesday 7:00 am Wednesday - 8:15 am Thursday - 6 pm Friday - 8:00 am at Mercy McCune Brooks Hospital Chapel St. Ann s School Principal - Mrs. Mikelle Cortez Oficina de la parroquia: Dirección electronica: stannschurch@sbcglobal.net Website: Dirección de correo: 1156 Grand Ave. Horario de la oficina: Martes y Viernes de 9:00 am-2:00pm Martes 3:00 pm-7:00pm Días festivos y días festivos cerrados Bautismo: horario de instrucción a dentro Reconciliación: Sábado 3:15 pm -4:15 pm Matrimonio: Las platicas duran seis meses. Tiene empezar un minimo de 6 meses antes. Para cualquier otro sacramento, usted debe ponerse de acuerdo con el P. José CELEBRACIÓN DE LA MISA Sábado (Vigilia) 4:30 p.m. Domingo 9:00 a.m. y 11:30 a.m. (español) MISAS DIARIAS Lunes martes 7 a.m Miércoles - 8:15 a.m. Jueves - 6 pm Viernes - 8:00 a.m. en la Capilla del Hospital Mercy McCune Brooks Escuela de Santa Ana Directora: Mrs. Mikelle Cortez

2 Mass Intentions MASS INTENTION REQUESTED BY Saturday, 4:30pm Louis & Gertrude Sommer Ed & Irene Somer Sunday, 9:00am Mary Lou Hilmes Don Eiken Sunday, 11:30am (Spanish) Monday, 7:00am Tuesday, 7:00am Special Intention Robert Emmett McAullife& Catholic Extention Donor Thomas Edward Connell & Catholic Extention Donor Anita Mejia Wednesday, 8:15am Special Intention Hipolito Reyes Thursday, 6:00pm Friday, 8:00am (Mercy Chapel) Rev. William John Connell & Catholic Extension Donor Eileen A. McAuliffe & Catholic Extension Donor DATE MASS LECTORS 13 SAT 4:30 PM 14 SUN 9:00 AM Rick Kennedy EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION ALTAR SERVERS USHERS Pat Huntley Volunteer Don Eiken St Ann s School St. Ann s School Michelle Schmidt 20 SAT 4:30 PM 21 SUN 9:00 AM Rick Kennedy Mark Westhoff Ann Kennedy Steve Carlton Nan Westoff Brady Cloud Volunteer If you know of anyone who is unable to attend Mass and would like to receive Communion, please contact the Parish Office. Si conoces a alguien que no puede asistir a misa y quisiera recibir Comunión, por favor contacta La oficina parroquial. Welcome We would like to welcome all visitors. If you would like to register for our Parish, please fill out the form below and place in a collection basket, mail or drop it by the Parish Office. You may also update any information as it changes on this form. NAME PHONE # in FAMILY ADDRESS CITY ZIP New Parishioner New Address New Phone Moving, please remove from parish list

3 Bulletin Deadline If you have anything you would like to have published in the bulletin please send it to You may also leave a message at The deadline for bulletin submissions is now the WEDNESDAY of the week you want info to be printed. PCCW Mother Daughter Tea was discussed. It will be held on May 5th at 2:00 pm (hopefully at Rollins Creek, Phyllis will check) Committee will be Phyllis, Patti Forman, Stella Plutino, and Bernita George. Please return the Diocesan Lenten Donation Envelope that your child received in PSR Sunday School for Birthright of Cape Girardeau in the regular Sunday Collection Basket during Mass. Thank you. Boletín Si tiene algo que le gustaría publicar en el boletín, envíelo a stannschurch@sbcglobal.net. También puede dejar un mensaje al PCCW Madre hija té fue discutido. Se celebrará el 5 de mayo a las 2:00 PM (esperemos que en Rollins Creek, Phyllis comprobará) el Comité será Phyllis, Patti forman, Stella Plutino, y Bernita George. Por favor devuelva el Sobre de la Donación de Cuaresma Diocesana que su hijo recibió en la Escuela Dominical de PSR por Birthright of Cape Girardeau en la Canasta de Recogida del Domingo durante la Misa. Gracias. Our parish now offers Online Giving, a web-based electronic contribution application. We are providing this service so that you have the option to manage your contributions online or with your offering envelopes. This service is safe and secure. And it is convenient for you and for our parish staff. Sign up for Online Giving by going to or the church website. Nuestra parroquia ofrece Dar en linea, una aplicación de contribución electrónica basada en la web. Estamos brindando este servicio para que usted tenga la opción de administrar sus contribuciones en línea o con sus sobres de ofrenda. Este servicio es seguro y conveniente para usted y para nuestro personal de la parroquia. Regístrese para dar en línea yendo a o el sitio web de la iglesia. Faith In Our Hometown Sunday mornings at 6:30am and 9am on KSN-TV (NBC) Join Father J. as he and his guest discuss how our faith impacts our daily lives and how we can grow in knowledge and respect of one another, finding ways to connect in good will. Faith In Our Hometown is underwritten as a community service by Mercy Hospital, Joplin. Questions or comments about Faith In Our Hometown can be submitted to our Facebook site. Shows are also on You Tube:

4 Our next showing of Bishop Barron s DVD series Pivotal Players highlighting the great leaders of the Church will be this Sunday evening, April 14, at 6:30pm in the school cafeteria. Everyone is encouraged to attend. Los domingos durante Cuaresma, se pasará la serie en DVD del Obispo Barron sobre los líderes más importantes de la iglesia, en la cafetería de la escuela Santa Ana desde las 6:30 de la tarde hasta las 8:00 de la noche. Holy Thursday -6pm bilingual Good Friday- 3pm English 6pm Spanish Easter Vigil Saturday- 8pm Easter- 9am English 11:30 am Spanish Jueves Santo 6pm bilingual Viernes Santo 3pm English 6pm Spanish Sabado de Gloria 8pm Domingo de Resurreccion 9 am English 11:30 am Spanish It is the moral obligation for all Catholic parents to insure the religious education in the faith of their children (K-12). This can either be done through attendance for children at a Catholic school, the Parish School of Religion (PSR) on Sundays, or a homeschooling plan approved by Fr. J. Es la obligación moral de todos los padres católicos de asegurar la educación religiosa en la fe de sus hijos (K-12). Esto se puede hacer a través de la asistencia para niños en una escuela católica, la Escuela Religiosa de la Parroquia (PSR) los domingos, o un plan educativa en el hogar aprobado por el Padre. J.

5 Palm Sunday of the Passion of the Lord April 14, 2019 The Lord GOD is my help, therefore I am not disgraced. -- Isaiah 50:7a Domingo de Ramos De la Pasión del Señor 14 de abril de 2019 El Señor me ayuda, por eso no quedaré confundido. -- Isaías 50:7a TREASURES FROM OUR TRADITION Later this week, the Chrism Mass is celebrated in every cathedral in the world in preparation for the Easter Triduum. Only a bishop can consecrate chrism, pure olive oil infused with rich fragrance, so this liturgy is a sign of the unity of the local Church and the bishops ministry to all who will be baptized and confirmed in our parishes in the coming year. Chrism is also used in the ordination of priests and bishops and the consecration of new altars. Two other sacramental oils, the unscented olive oil for catechumens and for the sick, will be blessed in the same liturgy and transported carefully to every parish by the beginning of the Triduum. Remember when Noah s dove returned with the sign of the world s rebirth? The dove carried an olive branch, a pledge that God was breathing the world to life again. Yet olives require human nurture. Olives are inedible unless they are cured by human labor. Olive trees grow on sunny slopes, away from the shade of city walls, so they can only be properly tended, cured, and laboriously pressed in peace time. The Chrism Mass with its olive oils expresses God s deepest desires for us, and our resolve to place our lives in service to God s saving, healing, loving plan. --Rev. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co. TRADICIONES DE NUESTRA FE La liturgia oficial de la Iglesia para el Domingo de Ramos es algo paradójica. Entramos proclamando Hosannas con cantos y vitoreas y al poco tiempo estamos gritando: crucifícalo, crucifícalo! Según el rito la lectura del Evangelio y la consagración de la Eucaristía se hacen dentro del templo, pero se comienza afuera del templo con la bendición de los ramos. En los Estados Unidos y otros países latinoamericanos se usan palmas en lugar de ramos. En Europa, normalmente, se usan ramos de olivos. Últimamente en Colombia para proteger la palma de cera del Quindío, se les ha pedido a los fieles que usen ramitas de plantas o ramos de flores. Estoy de acuerdo hay que proteger el ambiente, pero admito que prefiero las palmas, ya que es difícil poner un ramo de olivo o de flores detrás de una imagen sagrada colgada en la pared. Esta es una costumbre latina que nos recuerda que los hosannas y el crucifícalo del domingo de ramos nos acompañan todos los días del año. --Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

6 St. Ann s Youth Group Grades 6th-8th We invite all youth from 6th to 8th grade to join us for a night of worship, praise and a great time with fellow Catholic youth. We will be learning about living together in unity through Christ. This is a great time to learn more about your faith in an open environment. Next meetings are April 15 and 29, and May 13 from 5:30pm-7:30pm. High School Youth Group If you are a student or a parent of a student entering grades 9-12 please join our PSR/Youth Group, Remind group for info, dates and reminders. To join to Juvenil de Grados 6º a 8º Santa Ana Invitamos a todos los jóvenes del 6º a 8º grado a unirse a nosotros para una noche de adoración, alabanza y diversion con otros jóvenes católicos. Estaremos aprendiendo acerca de como convivir en unidad a través de Cristo. Este es un buen momento para aprender más sobre su fe en un ambiente abierto. Las próximas reuniones son 15 y 25 de abril y 13 de Mayo de 5:30pm-7:30pm. Grupo juvenil de secundaria Si usted es un estudiante o padre de un estudiante en los grados 9-12, únase a nuestro PSR / grupo juvenil, grupo de recordatorio, para obtener información, fechas y recordatorios. Para inscribirse envía por al número Lauren Dobrauc April 13 Fredy Garcia April 13 Maria Cruz Hernandez April 13 Emma Lambeth April 13 Caludia Marquez April 13 Kati Schmidt April 13 Stephanie Urena April 13 Christian Garcia April 14 John O Malley April 15 Dora Oxlaj Gonzalez April 15 Jomar Serious April 15 Ericka Chuta April 16 Arceluvia Lara April 16 Linda Hema April 17 Laura Kasmalski April 17 Cory Matul-Alvarado April 17 Tom Carlton April 18 Gabriel Speck April 18 Joselin Contreras April 19 Tygran Gilligan April 19 Jason Jewett April 19 Ian O Malley April 19 We appreciate all of our advertisers LA FERLA ORTHO We would like to thank you For advertising in our Bulletin

7 Totus Tuus will be held at St. Ann's Parish on June Children entering grades 1 to 6 will be in the daytime from 9am to 3pm, Monday to Friday, and those entering grades 7 to 12 will be in the evening from 7:30pm to 9:30pm. Forms to register are located in the back of the church, you may drop in offering basket or take directly to church or school office, please register your child as soon as possible, we only have a limited number of slots. Mass will be held at 11:30am Monday to Friday during this week, please feel free to attend. We are also asking for volunteer Prayer Warriors for a successful Totus Tuus event, would you consider being one? Text Heidi Gilligan, this year's coordinator, at to volunteer or for questions. Totus Tuus se llevará a cabo en la parroquia de Santa Ana el 23 al 28 de junio. Los que van a entrar a los grados 1 a 6 asistirían de lunes a viernes a las 9:00 de la manana hasta las 3:00 de la tarde, y los que van a entrar a los grados 7 a 12 a las 7:30 de la tarde hasta las 9:30 de la noche. Los formularios para inscribir a su hijo están ubicados en la parte atrás de la iglesia, lo puede dejar en la canasta de ofrendas, llevarlo a la oficina de la iglesia, o la oficina de la escuela. Inscribe su hijo lo antes posible, tenemos espacio limitado, La misa se llevará a cabo a las 11:30 de la mañana de lunes a viernes durante esa semana, usted es bienvenida de asistir. También estamos pidiendo voluntarios para orar, para que este evento sea exitoso, consideraría ser uno? Textea Heidi Gilligan, es la Coordinadora del año, al para ser voluntario o por preguntas Please keep in your prayers Nailor L. Harrison, Greg Boulware Donna Jo Kester, Robin Creason David Barnhart, Yvonne Harrison, Judy Mim, Debbie Ralston, Kenny Werkau Brenda Karlinski, Father Bill Hodgson, Forrest Midcap, Ben Burkhart Caleb Fent, Terry Delakis, Nan Westoff, Mike Burken, Mary Pat Scott, Ethan Roberts

8 INFORMATION SHEET Church name & address St. Ann # South Grand Carthage MO Contact person: Software: Win 7, MSPub 2013, AA-DC Date of publication: Number of pages transmitted: Cover + 4 content pages + this page = 6 (6-F-JL) Special instructions: color advts on page 3; Spanish pages upside-down. FedEx shipping address: 1156 South Grand, Carthage MO Special instructions for FedEx (if necessary): FedEx tracking