Todos los jueves después de la misa de 6 pm

Transcription

1 Saint Ann Catholic Parish 806 North Washington Street, Kaufman, Texas (972) Office Hours: Monday - Thursday 9:00 a.m.-4:00 p.m., Friday 9:00 a.m.-12:00 non Fax: sapkau@mycvc.net LENTEN SCHEDULE STATIONS OF THE CROSS Every 6PM English 2019 HORARIO DE CUARESMA ESTACIONES DE LA CRUZ Todos los jueves después de la misa de 6 pm For those with medically confirmed gluten intolerance we will offer gluten-free Host. Please notify the priest prior to mass if yo need this service. The gluten-free Host will be distributed at the end of the Communion line. Para aquellos con intolerancia al gluten confirmada médicamente, ofreceremos Hostia sin gluten. Por favor notifique al sacerdote antes de la misa si necesita este servicio. La Hostia sin gluten se distribuirá al final de la línea de Comunión.

2 Mass & Readings Sat., Mar 16 (Violet) Deuteronomy 26:16-19; Matthew 5:43-48 Psalm 119:1b 3:30-4:30pm Confessions / Confesiones 5:00 pm Jody Oliver Sun., Mar 17 (Violet) Genesis 15:5-12, 17-18; Psalm 27:1, 7-8, 8-9, 13-14; Philippians 3:17 4:1 or 3:30 4:1; Luke 9:28b-36 9:00 am Mass Community of St. Ann 11:30 am Misa Todas Las Catequistas de Santa Ana Mon., Mar 18 (Violet) Daniel 9:4b-10; Luke 6:36-38; Psalm cf. Psalm 103:10a No Mass Tues., Mar 19 (White) 2 Samuel 7:4-5a, 12-14a, 16; Romans 4:13, 16-18, 22; Matthew 1:16, 18-21, 24a or Luke 2:41-51a; Psalm 89:37 8:30am Angelina Davis & Josefina Fornea Wed., Mar 20 (Violet) Jeremiah 18:18-20; Matthew 20:17-28; Psalm 31:17b 8:30am Christy Sanchez Thurs., Mar 21 (Violet) Jeremiah 17:5-10; Luke 16:19-31; Psalm 40:5a 6:00pm +Margarita Fuentes Fri., Mar 22 (Violet) Genesis 37:3-4, 12-13a, 17b-28a; Matthew 21:33-43, 45-46; Psalm 105:5a 8:30am +David Sutton >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> March Calendar: Sunday: 3, 24, & 31 Wednesday: 20 & 27 NO CLASSES ON THE FOLLOWING DATES: Sunday: 10 & 17 (Spring Break) Wednesday: 6 (Ash Wednesday) & 13(Spring Break) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Please pray for the repose and souls of the all departed loved ones of the St. Ann community. +BETTY NOVAK Mass Attendance Sat. 5:00pm 98 Sun. 9am 208 Sun. 11:30am North Washington St., Kaufman, Texas (972) (972) FAX Office Hours: Monday - Thursday 9:00a.m.-4:00p.m., Friday 9:00 a.m.-12:00 noon sapkau@mycvc.net Financial Informa on Mar. 06, 09 & Mar. 10, 2019 Regular: 6, Building Children s St. Lazarus Development: Altar Needs: Church in Central & Eastern Eur: Blk & Indian Miss Visit our Website at Like our Facebook page: 14 day Sanctuary Candle The Sanctuary Candle for the Blessed Sacrament in the chapel is provided for : 03/17/19 03/30/2019 +Dr. Manuel Rivero Father Jet Garcia Pastor Parish Staff Deacons: Bill Jasmin & Leo Rener Business Manager: Susan Duerr Parish Secretary: Zulma Drake Parish Catechetical Leader: Alma Sipriano Youth Ministry Leader: Marisol Saenz Facilities Manager: Rafael Castaneda MASSES: Saturday Vigil 5:00 p.m. English Sunday/Domingo 9:00 a.m. English 11:30 a.m. Español Weekday Masses Tuesday Wednesday Thursday 6:00 p.m. Español Friday Adoration Every Friday 9am - 5pm Adoracion al Santisimo los Viernes 9am-5pm Confessions/Confesiones Saturday/Sabado 3:30 p.m.- 4:30p.m.

3 Second Sunday of Lent Mar. 18 7:00 Centro Parroquial Mar. 19 7:00pm Cuarto #4 y 5 Mar. 21 Ministerio 7:00pm Church Mar. 22 Padres y 7:00pm Church Sacramental Calendar / Calendario Sacramental SATURDAY, April 06, 2019 In the Parish Center Doors open at 6PM Ticket s will be $30 admit one Includes Dinner, Drink, and Door Prize Ticket April 06th: First 10am - Church April 27th: First Communion Ceremony Practice-10am - church May 4th: First Communion 10am - Church BE AT THE PARISH 9.30am May 5th: Last day of class Primera Comunion 06 de Abril: Primera 10am - Iglesia 27 de Abril: Practica de Primera Comunion - 10am - Iglesia 4 de Mayo: Ceremonia de la Primera 10am - Iglesia. ESTAR EN EL CENTRO PARROQUIAL A LAS 9.30am 5 de Mayo: Ultimo dia de clases SABADO, 06 De Abril 2019 En El Centro Parroquial Las Puertas Se Abren a las 6PM Costo por Boleto sera $30 cada uno Incluye Cena, una Bebida y un Boleto par un Prmio Please join us to pray the Rosary before every mass and the Daily Novena to the Precious Blood at the end of the Daily Mass. Tuesday, Wednesday, and Friday 8:00am Saturday 4:30pm Sunday 8:30am Sunday 11:00am Spanish Por favor únase a nosotros para rezar el Rosario antes de cada misa y la Novena Diaria a la Preciosa Sangre al final de la Misa diaria. Martes, Miercoles, y Viernes 8:00am Sabado 4:30pm Domingo 8:30am Domingo 11:00am Español 2018 charitable contribution tax letters are available in the church office. You can come by the office during office hours or call the office to have it mailed cartas tributarias de contribuciones caritativas están disponibles en la oficina de la iglesia. Puede venir a la oficina durante el horario de oficina o llamar a la oficina para que se la envíen por correo. March 20: Community Service is due April 10th: Parent Meeting. MANDATORY. Confession for all 2nd year Confirmation Students April 24th: Confirmation Ceremony Practice - Church April 28th: Confirmation 5pm. BE AT THE PAR- ISH 4.00pm Confirmacion 20 de Marzo: Horas de Servicio Comunitario deven ser entregadas 10 de Abril: Reunion de Padres. OBLIGATORIO. Confesiones para todos los estudiantes de Segundo año de Confirmacion. 24 de Abril: Practica de la Ceremonia de Confirmacion - Iglesia 28 de Abril: Ceremonia de 5pm. ESTAR EN LA CENTRO PARROQUIAL A LAS 4.00pm St. Ann s Gift Case Baptism-First Communion-Confirmation Rosaries-Bibles Gifts for all occasions and more. You can come by the office to purchase your items. Come support your parish Gift Case! Ladies Society/Damas de la Sociedad Monthly meetings are the first Tuesday of each month at 6:00pm in RM #4. Meeting on Tuesday, April 02, 2019 Las reuniones mensuales son el primer Martes de cada mes a las 6:00pm en el cuarto #4. Junta el Martes 02 de Abril, 2019

4 T. ANN CATHOLIC CHURCH TX FMAN, TX Second Week of Lent For the Second Sunday of Lent we read of how God made a covenant with Abraham. In Luke's gospel we witness how Jesus showed his disciples his glory, to prepare them for what is to come. A voice from a cloud said, This is my chosen Son; listen to him. All we need to do for the journey ahead is to listen to him. Each day the first reading is chosen to prepare for the gospel and the theme of both readings is complementary. Tuesday is the Solemnity of Saint Joseph, husband of the Blessed Virgin Mary. The second week begins with Jesus telling us: Be merciful, just as your Father is merciful... For the measure with which you measure will in return be measured out to you. All week we will be taught by Jesus about the simple lessons of being his followers. Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted. Jesus predicts his passion again. Again, they misunderstand, and so he says, whoever wishes to be great among you shall be your servant. Jesus tells the Pharisees a parable about a poor man and a rich man. The rich man asks Abraham to warn his brothers about the consequences of this behavior. Abraham answers: If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if someone should rise from the dead. Then Jesus tells the scribes and religious leaders the parable about the farmer whose servants were abused by his tenants. Finally, they killed his own son. Jesus concludes, the Kingdom of God will be taken away from you and given to a people that will produce its fruit. While tax collectors and sinners are being drawn to Jesus the Pharisees complain, This man welcomes sinners and eats with them. So Jesus tells them the wonderful parable of the Prodigal Son. Third Sunday of Lent offers Moses' encounter with God in the burning bush. The Lord promises Moses that he will lead the captive Israelites out of Egypt and into "a land flowing with milk and honey." Luke's Gospel tells us of Jesus' warning that we must be willing to repent now and that our lives could end by accident or through the evil of someone else. The parable of the barren fig tree reminds us of God's patient love for us, even when we show no signs of changing our lives. In most parishes, there will be one Liturgy for the RCIA candidates, using the Gospel of the Woman at the Well. CCD Registrations Registrations for returning students will be held on Sunday, March 24, and 31 and April 7, 14 and 28 after each mass. Fees Current Families in the Program 1st child $50.00 Each additional child is $10 In addition to the above registration cost, there is a $20 fee for each student enrolled in all Sacramental classes. Only parents or legal guardians can register students. Registraciones para el Catesismo Las registraciones para los estudiantes quie regresaran seran el domingo 24 y 31 de Marzo y 7, 14 y 28 de Abril despues de cada misa. Cuota Las familias actuales en el Programa-1er niño $50.00 Cada niño adicional es de $ 10 Además del costo de la inscripción anterior, hay un costo de $20 por cada estudiante inscrito en todas las clases Sacramentales. Sólo los padres o tutores legales pueden inscriber a los estudiantes. Mass of the Lord s Supper: Holy Thursday April 18, 2019 Jueves Santo Bilingual 7:00pm Good Friday April 19, 2019 Viernes Santo Stations of the Cross 12:00pm-English Estaciones de la Cruz 3:00pm-Español The Passion of the Lord Service: English 6:00pm Español 8:00pm Vigil of Easter: Holy Saturday April 20, 2019 Sabado Santo Bilingual 7:00pm (No Confessions/No Confeciones) Easter Sunday April 21, :00am Domingo de Pascua 21 de Abril del :30am Reporting Abuse: First, notify local law enforcement. Second notify the Texas Department of Family and Protective Services through the Texas Abuse Hotline ( or Finally, if the allegation involves a member of the clergy or an employee of a parish or the Diocese, please notify the Diocese of Dallas Victims Assistance Coordinator, Barbara Landregan, at Denuncia de abuso: Primero, notifique a las autoridades locales. Segundo, notifique al Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas a través de la Línea Directa de Abuso de Texas ( o Finalmente, si la acusación involucra a un miembro del clero o un empleado de una parroquia o la Diócesis, por favor notifique a la Coordinadora de Asistencia a las Víctimas de la Diócesis de Dallas, Barbara Landregan, al

5 T. ANN CATHOLIC CHURCH TX FMAN, TX Información sacramental MATRIMONIO: El primer paso es ponerse en contacto con la oficina para concertar una cita con el Padre Jet. BAUTISMO: Las clases de bautismo en Español se llevan a cabo el ultimo Sabado del mes a las 9:00am. Por favor llame a la oficina una semana antes para registrarse si usted planea asistir a la clase. (Las clases pueden ser tomadas antes de que nazca el bebé.) REQUISITOS: Tanto los Padres como los Padrinos deben asistir a la clase de Bautismo antes del Bautismo. Los padrinos deben ser (1) plenamente iniciados en la Iglesia Católica; bautizados, recibido la 1ª Comunión y Confirmación, (2) tener por lo menos 16 años, (3) practicar la fe, y (4) si están casados - deben estar de acuerdo con la Iglesia Católica. Usted tendrá que venir a la oficina para llenar el papeleo adecuado y establecer una fecha. Los Bautismos se celebran el segundo sábado de cada mes a menos que se indique lo contrario Sacramental Information MATRIMONY: First step is to contact the office to set up an appointment with Fr. Jet. BAPTISM: English baptism classes are held every 3 rd Monday of the month at 6:00pm if necessary. Please call the office one week prior to register if you are planning on attending the class. (Classes may be taken before the baby is born.) REQUIREMENTS: Both Parents and God Parents must attend the Baptism class before the Baptism. Godparents are to be (1) fully initiated into the Catholic Church; baptized, received 1st Holy Communion and Confirmation, (2) be at least 16 years old, (3) practicing the faith, and (4) if married - must be in accordance with the Catholic Church. You will need to come into the office to fill out the proper paperwork and set a date. Baptisms are held the 2nd Saturday of every month unless told otherwise Quinceañeras La celebración de los Quince Años es una tradición dentro de la Comunidad Hispana, cuando una jovencita cumple quince años. REQUISITOS: BAUTISO, PRIMERA COMUNION, CONFIRMACION o estar en el process de la Confirmacion para más información porfavor llame a la oficina The Blessed Sacrament is exposed every Friday, from 9am - 5pm. ADORACION AL SANTISIMO El San simo esta expuesto todos los Viernes de 9am - 5pm.