2

Transcription

1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13 我们在天上的父, 愿你的名被尊为圣, 愿你的国降临, 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上 我们日用的饮食, 求父今日赐给我们 又求饶恕我们的罪, 如同我们饶恕得罪我们的人 不叫我们遇见试探, 拯救我们脱离兇恶 因为国度 权柄 荣耀, 全是父的, 永无穷尽 阿们

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 This Week at All Saints August 12 18, 2018 Sunday, August 12 Harvest Celebration Join us on the lawn as parishioners share or exchange fruits and vegetables from their gardens, along with recipes and garden wisdom; reap the benefits of the harvest, and ask gardening experts for growing tips. The cash-only HOPE Ice Cream truck will be there to offer their tasty treats, too! Sponsored by Holy Rakers & Parish Celebrations. Monday, August 13 Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel) Grief and Loss Support Group 7:00 p.m. (Pastoral Care Meeting Room) Led by Chris Folz. Information = Ana Camacho, or acamacho@allsaints-pas.org. Brothers on a Journey 7:00 9:00 p.m. (Jr. High Room) Information = Amanda Perez at or aperez@allsaints-pas.org. Monday, August 13 (cont.) Monday Meditation Group 7:15 8:45 p.m. (Rector s Office) Information = Betty Cole (leader), Tuesday, August 14 Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel) Centering Prayer 6:45 8:00 p.m. (Chapel) Information = Ana Camacho, or acamacho@allsaints-pas.org. Wednesday, August 15 Noon Worship & Healing 12:10 p.m. (Chapel) Bible Study 10:30 a.m. 12:00 p.m (Scott Hall 5) Information = Christina Ortega, or cortega@allsaints-pas.org. Thursday, August 16 Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel) Friday, August 17 Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel) Practicing the Habit of Stillness 7:00 9:00 p.m. (Jr. High Room) nformation = Ana Camacho, or acamacho@ allsaints-pas.org. Back to School Supply Drive for PUSD Children and Youth: Through Sept. 9 Serving Pasadena Unified School District, Families in Transition. Items needed: school supplies, clothing, toiletries (stop by the action table for a complete list of donation requests). Please bring your donation to the Action Table on Sundays or the Main Office and Regas House Lobby (Mon. Fri., 8:30 a.m. 5:00 p.m.). Volunteer Corner All Saints Church Needs You Translation services needed! We want to continue to be a radically welcoming church to all our siblings in the community. To do that, we need some of the church s printed materials translated into Spanish and Mandarin. If you have an expertise in this area (either language) and a few hours to spare, we could use you! How does this volunteer job work? Please send your name to Amanda Perez and she will place it on a Translation volunteer list. When translation tasks come up, you will receive an inviting you to help. You can accept or decline as your schedule permits. Volunteer once a year or once a month it s up to you. Information = Amanda Perez at or aperez@allsaints-pas.org. Blessing of the Backpacks will be on Sunday, Aug. 26, at the 9:00, 11:15 a.m. and 1:00 p.m. services. All children and youth are invited to bring your backpack to church! At the same time we will bless all the school supplies collected for Families in Transition. Information = Kelly Phelan, or kphelan@allsaints-pas.org. Children, Youth & Families Sunday Morning Parents with Infants Parents with infants are always welcome in worship. If needed, parents may feed and change babies while listening to the service in the Small Lounge. Infants & Toddlers (Scott Hall) 9:00 a.m. 12:30 p.m. Preschool (ages 2 4/pre-K) 9:00 a.m. 12:30 p.m. Child care and storytelling. At 10:15 a.m. Summer Sunday School & Worship K-5th Grade Children s Chapel Children K 5th grade join their families at the beginning of the 9:00 & 11:15 a.m. services, then follow the banner out for Children s Chapel before the sermon. Parents are welcome to join the children if they wish. K-5th Grade 10:15 a.m. Summer Sunday School Sunday Morning (cont.) The Journey for Jr. & Sr. High 10:15 a.m. (Jr. & Sr. High Rooms). We get together, share a doughnut or two, and explore what it means to be a Christian. We focus on faith and doubt, the Bible, the Episcopal Church, current events, and the peace and justice issues facing our community. Parent Culture 10:15 a.m. Please join us for discussions on current issues and community building as we juggle parenthood together. Parents of birth 5th grade in Scott Hall 2; parents of teens in the OCC Conference Room. Information = Christina Ortega, or cortega@allsaints-pas.org. Thursday, August 16 God, My Parents & Me 10:00 a.m Noon (Guild Room) Information = Christina Ortega, or cortega@allsaints-pas.org. Children, Youth and Family Ministries Program and Choir Registration Day Sunday, Sept. 9, 8:30 a.m. 1:00 p.m. Learn more about Sunday School, Youth Group, Seekers, Acolytes, Parent Culture, and Children s & Youth Choirs and to register your children for the program year. We will also present options for adults to engage in the work of nurturing and mentoring our children and youth. Information = Christina Ortega, or cortega@allsaints-pas.org. All Saints Church, 132 N. Euclid Ave, Pasadena CA

21 Looking Ahead Events & Opportunities Fiction Fun! Reads Poetry in August Friday, Aug. 24, 7:30 p.m. in the Guild Room. Following tradition, the August Fiction Fun! meeting will be Poetry Month. Guests are encouraged to bring one or two poems to share with the group. Information = Jamie Hebert at or jhebert@allsaints-pas.org. Greeter and Usher Training and Reception Saturday, Sept. 8, 9:00 a.m. 1:00 p.m. in the Forum. Calling all ushers and greeters whether a seasoned volunteer or wanting to join our team. Please join us for a very important training in procedures, emergency preparedness, and most importantly, radical welcome! There will be various presentations, training sessions, friends, and food. Anyone interested is welcome! Information = Jamie Hebert at or jhebert@allsaints-pas.org. Interested in Joining a Choir? We know there are many of you who sing in the pew rather than the chancel. Your musical gifts and experience are needed to lead this great congregation in exuberant song. For more information, please contact Debbie Daniels in the Music Office at or ddaniels@allsaints-pas.org. Attention Seniors! Another fabulous year of Senior Saints programming, book group, gatherings, movie nights, and more is beginning soon. The first Thursday Senior Saints meeting of the program year is on Sept. 6, at 12:30 p.m. Save the date and come enjoy a year of fellowship, food, and diverse programming for older adults in our community. Information = Jamie Hebert at or jhebert@allsaints-pas.org. Homecoming 2018 Sunday, September 16 Attention All Saints! Mark your calendars now for our annual outdoor Homecoming Festival. Let s Bring it Home All Saints style with food, music and games and mostly importantly, with our friends. What a great way to celebrate the start of an exciting new program year. Information = Amanda Perez at aperez@allsaints-pas.org or Musicians Needed! The Taizé worship services are seeking musicians who wish to perform for a regular community. We meet weekly at 6:00 p.m. on Thursdays and the first Sunday of the month at 5:00 p.m. beginning in Sept. So if you can play the guitar, piano, flute, wind, or other instrument, please contact our Taizé ministry at allsaintstaize@gmail.com. LGBTQ mentorship The goal of LGBTQ mentorship at All Saints Church is to help LGBTQ individuals connect to the greater ASC community, ASC s LBGTQ community, and the larger LGBTQ community of greater Los Angeles. We focus on providing welcome and information, providing a personal connection into our ASC community, and supporting mentees in accessing our community s resources. Our LGBTQ mentors are of different genders, cultures, and are available to communicate in several languages. For more information or to be connected to an LGBTQ mentor, please contact Jamie Hebert jhebert@allsaints-pas.org. Education for Ministry: A Unique Small Group Experience Theologian Karl Barth advised to take your Bible and take your newspaper, and read both. EfM will help you dig deeper into the Christian faith. Learn about church history, theological ideas and reflect on connecting faith with life experiences. We guarantee to stretch your imagination and open a new world of insights as you probe scripture and tradition. It is held in a small group setting that links faith with everyday life. It is for lay persons. It is not a process leading towards ordination, though some do continue on in that ministry. It is more about discerning where our daily life and the things we do form our ministry to the world around us. Classes begin in September. Registration is limited. Visit our table on the lawn or the EfM website for more info and sample lessons: Information = Gary Leonard at tofr@pacbell.net. Summer Choir Continues 10:00 a.m. (Choir Room) All tuneful voices are welcome to sing any or all Sundays through Sept. 2. Simply come to the Choir Room (downstairs in Regas House) promptly at 10:00 a.m. to prepare for the 11:15 a.m. service. Information = Debbie Daniels or ddaniels@allsaints-pas.org. Next Sunday: August 19, 2018 At 7:30 a.m. Jamie Barnett preaches. At 9:00 & 11:15 a.m. Yolanda Norton will preach. At 1:00 p.m. Carlos Ruvalcaba will preach at the Spanish Language service. The Quartet (at 9:00 a.m.) & Summer Choir (at 11:15 a.m.) offer the spiritual His Name So Sweet. At 1:00 p.m. Dan Cole & the 1 p.m. Ensemble offer music. Adult Education at 10:15 a.m. Parent Culture in Scott Hall 2 (parents of children birth-5th grade); OCC Conference Room (parents of teens). Rector s Forum at 10:15 a.m. with The Rev. Yolanda M. Norton Rev. Yolanda M. Norton is a Ph.D. candidate in Hebrew Bible and Ancient Israel and Theology and Practice Fellow at Vanderbilt University. Her current research interests include womanist interpretation, narrative and literary criticism, and the Persian period. In particular, her work focuses on the books of Genesis and Ruth, and how each text treats foreign women, and considers the ways in which insider-outsider paradigms in Scripture influence constructions of identity and facilitate the vilification and/or oppression of women of color who encounter the biblical canon in the modern world. The Vine SF at Grace Cathedral recently held a Beyoncé Mass partnering with Professor and Reverend Norton, lifting up the voices and lives of black women and drawing on Beyoncé s powerful music. The service grew out of Rev. Norton s Beyoncé and the Hebrew Bible class. All Saints Church, 132 N. Euclid Ave, Pasadena CA