The Doctrine of Ârak e1

Transcription

1 Th Doctri of Ârak 1 Itroductio: ârak is a vry tough word to work with. As soo as I thik I hav it figurd out, I fid it usd i a vry diffrt way i aothr passag. I th Kig Jams Bibl, thr ar ovr 20 ways this word is traslatd. Topics Prouciatio ad Spllig Maigs Coclusio Charts, Maps ad/or Doctris How Ârak is Traslatd i th Kig Jams Vrsio A Summary of th Doctri of Ârak 1. Prouciatio ad spllig: 2. Maigs alrady attributd to : a. KJV rdrigs:, ordr, xprt, valu, qual, stimat, ordai, prpar, compar, dirct, furish, hadl, joi. b. Strog's rdrigs: proprly to st i a row, that is, arrag, put i ordr (i a vry wid varity of applicatios): - put (st) (th battl, slf) i, compar, dirct, qual, stm, stimat, xprt [i war], furish, hadl, joi [battl], ordai, (lay, put, rcko up, st) (i) ordr, prpar, tax, valu.; by implicatio i (Strog's #6186) c. BDB traslatios: (BDB #789) 1) to arrag, st or put or lay i ordr, st i, prpar, ordr, ordai, hadl, furish, stm, qual, dirct, compar i. 1a1) to arrag or st or lay i ordr, arrag, stat i ordr, st forth (a lgal cas), st i plac; 1a2) to compar, b comparabl ii. (Hiphil) to valu, tax d. Gsius traslatios: i. To arrag i ordr [i a row]; to put i ordr; to plac togthr; to compar. ii. To stimat; to valu; to compar th valu [of aythig] iii. (Hiphil) To stimat. Zodhiats: Not listd. 3. Cogats: Sic this word occurs so oft, ad sic th cogats ar clarly coctd to this word s basic maig, w will disps with thm for th tim big. 4. Passags: O of th bst ways to dtrmi th maig of a word, is to simply xami its vry occurrc i Scriptur. How Ârak is Traslatd i th Kig Jams Vrsio Youg Occurs Passags Exampls from KJV Passags arrag, st i 26 Judgs 20:20, 22, 30, 33 1Sam. 17:2, 8, 21 2Sam. 10:8 10 2Sam. 10:17 1Chro. 19:9 11, 17 2Chro. 13:3 14:10 Job 6:4 Jr. 6:23 50:9, 14 50:42 Jol 2:5 Ad th childr of Isral wt up agaist th childr of Bjami o th third day, ad put thmslvs i agaist Gibah, as at othr tims (Judgs 20:30). 1 Dud!

2 Pag -2- From 1Chroicls 12:8 How Ârak is Traslatd i th Kig Jams Vrsio Youg Occurs Passags Exampls from KJV Passags ordr arrag, st i ordr 20 G. 22:9 Ex. 27:21 Ex. 40:4, 23 Lv. 1:7 8 6:12 24:3 4, 8 Joshua 2:6 1Kigs 18:33 Job 33:4 5 37:19 Psalm 40:5 50:21 Isa. 44:7 Jr. 46:3 Ad thy cam to th plac which God had told him of; ad Abraham built a altar thr, ad laid th wood i ordr, ad boud Isaac his so, ad laid him o th altar upo th wood (G. 22:9). xprt arrag 3 1Chro. 12:33, valu valu 3 Lv. 27:8, 12 qual qual 2 Job 28:17, 19 stimat valu 2 Lv. 27:14 ordaid arrag 2 Psalm 132:17 Isa. 30:33 Ad of th Daits xprt i war twty ad ight thousad ad six hudrd (1Chro. 12:35). Ad th prist shall valu it, whthr it b good or bad: as thou valust it, who art th prist, so shall it b (Lv. 27:12). Th gold ad th crystal caot qual it: ad th xchag of it shall ot b for jwls of fi gold (Job 28:17). Ad wh a ma shall sactify his hous to b holy uto th LORD, th th prist shall stimat it, whthr it b good or bad: as th prist shall stimat it, so shall it stad. Thr will I mak th hor of David to bud: I hav ordaid a lamp for mi aoitd (Psalm 132:17). ordrd arragd, st i ordr 2 2Sam. 23:5 Job 13:18 Bhold ow, I hav ordrd my caus; I kow that I shall b justifid (Job 13:18). prpar arrag, st i 2 Isa. 21:5 65:11 But y ar thy that forsak th LORD, that forgt my holy moutai, that prpar a tabl for that troop, ad that furish th drik offrig uto that umbr (Isa. 65:11). prpard arragd, d 2 Num. 23:4 Ezk. 23:41 Ad God mt Balaam: ad h said uto him, I hav prpard sv altars, ad I hav offrd upo vry altar a bullock ad a ram (Num. 23:4).

3 Th Doctri of Ârak Pag -3- How Ârak is Traslatd i th Kig Jams Vrsio Youg Occurs Passags Exampls from KJV Passags compar compar 1 Isa. 40:18 compard compar 1 Psalm 89:6 To whom th will y lik God? or what likss will y compar uto him? For who i th hav ca b compard uto th LORD? who amog th sos of th mighty ca b likd uto th LORD? dirct st i 1 Psalm 5:3 My voic shalt thou har i th morig, O LORD; i th morig will I dirct my prayr uto th, ad will look up. dirctd st i 1 Job 32:14 Now h hath ot dirctd his words agaist m: ithr will I aswr him with your spchs. stm valu 1 Job 36:19 furish 1 Psalm 78:19 furishd arragd 1 Prov. 9:2 Will h stm thy richs? o, ot gold, or all th forcs of strgth. Ya, thy spak agaist God; thy said, Ca God furish a tabl i th wildrss? Sh hath killd hr basts; sh hath migld hr wi; sh hath also furishd hr tabl. hadl sttig i 1 1Chro. 12:8 Ad of th Gadits thr sparatd thmslvs uto David ito th hold to th wildrss m of might, ad m of war fit for th battl, that could hadl shild ad bucklr, whos facs wr lik th facs of lios, ad wr as swift as th ros upo th moutais:... joid st i 1 G. 14:8 Ad thr wt out th kig of Sodom, ad th kig of Gomorrah, ad th kig of Admah, ad th kig of Zboiim, ad th kig of Bla (th sam is Zoar;) ad thy joid battl with thm i th val of Siddim;... prparst arrag 1 Psalm 23:5 Thou prparst a tabl bfor m i th prsc of mi mis: thou aoitst my had with oil; my cup ruth ovr.

4 Pag -4- From 1Chroicls 12:8 How Ârak is Traslatd i th Kig Jams Vrsio Youg Occurs Passags Exampls from KJV Passags put arrag 1 1Kigs 18:33 Ad h put th wood i ordr, ad cut th bullock i pics, ad laid him o th wood, ad said, Fill four barrls with watr, ad pour it o th burt sacrific, ad o th wood. st st i ordr 1 Ex. 40:23 Ad h st th brad i ordr upo it bfor th LORD; as th LORD had commadd Moss. taxd valu 1 2Kigs 23:35 Ad Jhoiakim gav th silvr ad th gold to Pharaoh; but h taxd th lad to giv th moy accordig to th commadmt of Pharaoh: h xactd th silvr ad th gold of th popl of th lad, of vry o accordig to his taxatio, to giv it uto Pharaohchoh. 5. Coclusios: a. Thr sm to b two basic maigs for this word: i. To arrag, to st i ordr, to plac i a row, to plac i a particular arragmt or ordr ii. To valu, to stimat; to b valuabl [valud]; to compar, to b compard; to qual, to b qual (1) Wh followd by uto, this appars to ma to b compard, to compar. (2) A similar tak o this word might b to qual, to b qual to. b. This would suggst to m that w ar rally dalig with a homoym which has a particular applicatio dpdig upo it cotxt. c. Th othr optio is, this word bga with a spcific maig which brachd out i two dirctios: i. To arrag [plac, st] i ordr, i a row [a arragmt] would b th basic maig of this word. ii. Wh you arrag thigs togthr, i som sort of a ordr, you also ar comparig thm, to som dgr; ad i comparig thm, you plac a valu or stimat th worth of th idividual thigs. I cas you hav chos ot to look this doctri up, lt m provid you som of th coclusios: Thr sm to b two basic maigs for this word: A Summary of th Doctri of Ârak 1. To arrag, to st i ordr, to plac i a row, to plac i a particular arragmt or ordr 2. To valu, to stimat; to b valuabl [valud]; to compar, to b compard; to qual, to b qual a. Wh followd by uto, this appars to ma to b compard, to compar. b. A similar tak o this word might b to qual, to b qual to. 3. This would suggst to m that w ar rally dalig with a homoym which has a particular applicatio dpdig upo it cotxt. 4. Th othr optio is, this word bga with a spcific maig which brachd out i two dirctios: a. To arrag [plac, st] i ordr, i a row [a arragmt] would b th basic maig of this word. b. Wh you arrag thigs togthr, i som sort of a ordr, you also ar comparig thm, to som

5 Th Doctri of Ârak Pag -5- A Summary of th Doctri of Ârak dgr; ad i comparig thm, you plac a valu or stimat th worth of th idividual thigs. Ths coclusios ar carfully justifid ad documtd i th full doctri. Rtur to Chaptr Outli Rtur to Charts, Maps ad Short Doctris