Ka Husat Kaunsil Be/hat?

Size: px
Start display at page:

Download "Ka Husat Kaunsil Be/hat?"

Transcription

1

2 Sapos yu gat tok yu raitirri sotpela tasol. Saposyu raltini longpela hal mlpela sotlm. Yu mas raltm nem bllon yu tru long olgeta pas kam. long mlpela. Sapos yu no lalk mipela prlnlm nerri bllongyu tru, oral t yu ral tim arapeh neri hllong yu tu. Ka Husat Kaunsil Be/hat? Dia Edita. Mi laik autiii wan bilong mi,yes ol kaunsila, ating yupe la rnoa long ol waitman? Yes ml lukim wanpe la pasin no stret long tingting bilong ml. 01 talrn ol salirn rupela long wok bus na rupela save bihainim bikrot ta sol na singautim ol p1 pel stap insait long bikbus kern long bik rot. Mi lukim ol patrol ofisa ± no save mekim. olsern, nogat tru. 01 ± mas pinisirn tru olgeta ples. Bilong wanem yu pela maunten no save goapim na brukim wara? Em kantni bilong yi na ol pipel bilong yu, Hu sat kaunsila ± belhat, orait ralt tasol kam long Wantok bai ml ken bairn na nitim. Jacop L. Hunowara, Sassoya. Stap As Long Pies Dia Edita. Mi laik toktok liklik. long seip gavman. Mi save long hap bilong ml, ci viles p1 pel no save long as blhain? 01 1 tok sampela man long nambls ± laik kls±rn selp gavman ona±t ol i mas sindaun long as ples bilong ol. Husat man ± hanlap long k±s±rn selp gavman ± no ken go long arapela dlstnik. Bllong wanem yu kisim selp gayman na yu go long dis tnik bilong arapela man no kisim selp gavman yet 2 Yu mas t±ngting gut. Maski long kisim selp gavman n. kern long Hal lane. Mlpela sarnpela ± ho nedl long klsim selp gavman. Tnaim na tlngting long brata stap long baksait bilong yu. Yu no lusim em tingting long Wantok. Seth Ni Robin Menyamya NSS,SSJSSS,SJSSSeSSSS4#S"# Seminar! Dia Edita. Yes ol wantok. Pianti bliong yumi no save yet long. Semineri,em wanem kain skul tiii. 01 wantok, Semineni em ± wanpela kain skul we ci man i tna±m kisim save bilong kamap pnis. Yu no ken tingting ating ol man go long Bran di Ha.iskul na Kainin Haiskul ± gat bikpela save long ol man ± go long Semineni. Nogat. Olgeta man ± go long haiskul o long Semineni lainim wankain samting tasol. Tn.i. ol man ± go long bilong seip gavman tok mipela i no Semineri ± lainim sampe laik ol waitman lusim la samting ± arakain mipela na go long as liklik. Long wanem ol pies.biiong ol.0l ± tok, save lainim ci pasin bilong stap olsem misinari mipela laik ci waitman i mas stap wantaim m±p.e sapos ci i karnap pnis la na wok wantaim mipe bihain. 01 i go skul la tok, sapos yurni long lainim tok bilong haniap long kisim seip God, bai ci ± ken lukau gavman na rausim waitman, na Niugini man yet ua Nu Gini. tim ol katolik long Pap bosim yumi bal uwanem Bihain yumi kisim in amtng kamap long yu dependens ol waitman bai WANTOK Trinde, Epnli 7, 1971 Pee 2 go long pies bilong ci. 01 blsop, ci pater, ci brud.er, na ci sister ci ± mae go tu, long wanem ci watskin p1 pel Taim ci lusim yu ml bal husat ranlm wok bilong misiñnsat long kantni bilong yum±? M tlng rumi ci kato ilk papamama ± mas ting tlng gut long dlspeia na saiim ci piklnlni iong dispeia kain skui. Long dispeia taim yet yumi mae redim ci yangpeia man na men iong wok biong pater, bruden, na sister. Long dispeia tingt±ng tasoi yumi gat ci man ± go long skui ci koiim Seminerl, Long Semineni ci man ± save skui map iong f cm 6. Bhàin ci i save go long Port Moresby iong bikpeia Semineni long Bomana. Na long Bomana ci save stadl map iong Epeia y±a. moa. Na bihain long 6peia y±a oralt, bisop ± save mek m ci karnap paten. Sapos wanem man na men ± no kla tni long dispeia skui Semineni na ci wok bliong em ora±t rait kern long ml long dispela adres. Matthew Susit, St. F±deiis Coliege, Nap. P.0. Alexishaf en, Madang. Toksave Tasol * Dia Edita. Mi laik tck, long rupeia ci man. Mi save hanim yupeia ± save tcktck long seip gavman. Mipela no map yet long kisim selp gay man. Mpela Papuä Nu Gini iikiik graun ta sd. Sapos arapeia kantn ± hanim yurni kthim plnis seip gavman, ci anhi bilong Papua Nu Gini ± no map yet long iuk autim hap bliong mipeia. Oi wantok em ml rait iong toksave tasoi. Christopher Namai,Wewak. htri Go Bagarap Da Edlta. M iukim wanpela samtlng ± no stret long Papua Nu Gi ni. Pianti man long Hal ians go mekim bisnis long taun na ci piante sin nabaut. Na man bliong nambis tu ci mekim wok icng dlspeia. Onalt, taim ci man biiong Halians lukim wanpela man bilong nambls ci ± kiilm dlspe ia man. Na 01 man ku m man bliong nambls. nc b±nia cisem long nambis na Haiians tasqi. Nogat. 01 Haiians yet ci ± birua tu. Nambls yet ci blrua tu. Oisem Chimbu ± k±iim Wabag, Wabag ± kiilm Chimbu, na Sepik.1 kiiim Madang, Madang klllm Sepik. Man bliong Buka kii±m man bllong Pont Moresby. Rabaui klilrn Lae. kiilm Mendi. Tan Dlspela kain psn ± nc stret long kantni bilong yuml. Pianti man bliong Wapenanianda ci ± bin dai iong dispela kain pas±n na ml iukim na ml raitlm dispeia. Sarnpeia ci ± go sting iong nambis tasci. Sapos yuml kisim nde pendens long talm d1spe* ia pasln ± stap yet, barnbal kantni bliong yuml map ± go bagarap ci geta. Pastaim 3ruml mas tnaim stap wanbei. M lukim long Wantck na pianti man i knal long kisim seip gavrnan. S cr1, yu mas traim na tingim wanem saniting i no stret insalt long kantri bi long yu. Lyakae Kopa Wapenamanda

3 Pasin Bilong Dia Edita. Mi wanpela skulmeri bilong Baiyer Riva long hap bilong Westen Hailans Distrik. Nau ml laik bekim pas bilong wanpela man nem bilong em Frank J,Hanum be bllong Kairiru. Em ± tok sotpela sket 1 o ralt, tasol mi no ting em i gutpela pasin. Tok tok bilong em rong liklik long ml. Sapos yuml larlm dl men putim sotpela sket na 01 man i putim tait trau sis, em ml ting dispela bal pasin bilong pamuk. Tru nau yuxni senls na i BrUkim Lo Dia Edita. Nau itd laik autim sampela wan bilong mi long husat man i ken hanim. Mi lukim wanpela samting long ai bilong mi na i no stret. Sampela man i save marltim tupela men i no manit yet na tu manitim men bilong arapela man. Dispela save bningim planti trabel kam insalt long pies. Na biham papa o mama i save wan gen long ol pikini ni bilong tupela. Olsem bai ol dispela pikinini bai husat lukautim? Nogat. Mama tu i ranawe pinis na manitim nanapela man. Taim bilong kot tu, komiti bilong kaünsil tok orait tasol long laik bilong than na meni. M ting dispela kain lo i no stret long kantni bilong yumi. Sapos dis pela kain lo stap, ml ting kantni bilong yurnl i no map stap gut. Sampela klap tu ol save askim laik bilong men. Tasol men tok, ml laikim man bilong :nau na rausim marx. bilong bipo. Tasol man hia Pamuk gat gutpela laip tasol dispela sotpela sket bai baganapim kantri bi long yurnl. Taim bilong malolo ml save lukim ci men sa ye putim sotpela sket tnu kern antap long as bilong 01 na ol save wokabaut. Yu ting olsem wanem, bnata? Yu lalkim a? Yu tok long taitpela tnau sis tu em i no stret long yu, bnata. Em wanem kain tlngtlng? Juliana Kuni Mt. Hagen gat meni pinls, olsem em i gat tupela men nau. Ml tok long dlspela, long wanem dispela lo stap tu long ples bllong ml. Mi lukim na ml tlng dspela kain 10 no gut no save nausim men go bek na kislm bek man em bin manitim pastaim tnu. 01 komltl bilong ci kaunslla 1 mas save, dlspela brukim lo long pulim gen men bilong narapela man. Mi bllong Bp Allan long Manus Dlstnlk, Charles.Sjllhslndnalai Mantis Papua Gini Da Edlta. M wanpela boi bilong Vokesinai Senta long BuiOlo. M ialk bekim pas bilong Joseph Kaukau. Mi luklm long Wantok na em tok olsem, Pagini em tok nogut. Dispela ml iukim na f no stret long tlng ting bliong ml. Oisem nau ml ialk kollm wanpe ia nupela nem bliong Pa pua Nu Gn. Long tlng ting blong ml yet. Em nau nem bliong em. "Pa pua Gn1" Dlspeia nem mm oisem ml bung±m hap Jaap nem b±iong Papua Nu G±ni na go karnap olsem?papua Gini" Sapos husat man i gat tok ralt tasoi kern long Wantok. Peter Wallkimbl Buioio Lukim qz Han Bilong Mi Em hia tok bilong Jisas bihain em i kir ap gen long indai. Lukim han bilong em. Han i op i stap. Han bilong Jisas isave mekim gut tasol: i oraitim ol sikman, blesim ol pikinini, i mekim wok kamda, i opim ai bilong ol ai pas, i wokim mirakel,i hangamap long diwai kros bilong helpim yumi. 01 i nilim; tasol em i op i stap. Han bilong yumi olsem wanem? Em i op tu i stap? Yumi lukim: Han i op, em map sekan Han i op, em i mak bilong pren. Han i op, em i laik helpim arapela man. Han i op, em i no pasim wanpela samting. Han i op, em i laik givim ol samting. Han i op, em tasol map kisim ol samting. Look At My Hands The Risen Christ identified Himself by His open hands. Those pierced hands had been hardened by honest work. They had given sight to the blind and hearing to the deaf, health to the sick and life to the dead. They had blessed the children and multiplied the loaves. Those hands haddone only good. Theywere even nailed open. Are our hands open too? The open hand is the hand of friendship. t is the hand of welcome. t is the hand open for service. t is the hand that caresses and soothes. t is the hand that produces. Lest we forget: Only the open hand can give. Only the open hand can receive. WANTOK Trinde, Epnii 7, 1971 Pee 3

4 Duk bilong Edinboro i stap toktok wantaim sam pela men bilong ples Moroni long Bougainville. Ples Môroni ol bin tekewe bilong kirapim wok kopa. Bihain Duk i go long Madang na Port Moresby. SANYO Duk ov Edinboro i pasim yunifom bilong ofisa bilong Ami bilong Balus bilong Australia na em i glasim lain soldia bilong 1 P..R. ol i atensan long ples balus taim Duk i kamap long Port Moresby. TEP flkoda Smolpela tru. Strongpeia rnoa. no kostirn planti. Yu map yusirn long bateri tasol. NAMBAWANREDO bilong harirn rnusiik na nius. Yu bairn Sanyo long likiik mani tasol. Karirn Sanyo i go long pies bai of i arnarnas tru, bai yu gat namba. 01 samting bilong SANYO i kàmap long dispela kampani hia: PKAP NA REDJO WANTAM Sanyo. sarntng tru. Sanyo. smat rnoa. Tupeia spika. Yu laik harirn redio? Orait. Yu iaik piiai rekot? Orait. Sanyo i redi. oitaim, Maski iektrik. Bateri map, TERRTORY AGENTS BRECKWOLDT & CO1 PORT MORESBY P.O. Box 1549, Boroko. MADANG P0 Box 185. LAE P.O. Box 557 RABAUL P0. Bo 222 NG. PlY. LTD. MT HAGEN WEWAK P.O. Bo 237. P.O. Box 178. KETA P 0. Box 72 WANTOK Trinde, Eprii 7, 1971 Pes Lf

5 WL BALUS BLONG ANBETT YU LAK FLA LONG WANEM HAP ANSETT HEP LONG KARM YU GO Ansett Gat Olkain Balus Smok Balus Tn Ensin Tu Ensin Wan Ensin. V i_ We re inaugurating new services all the time. Like our new daily services to Kieta Bougainville. And now we ve made application for the right to fly direct to the Americanowned island of Guam. Our fleet of modern aircraft has been increased by the addition of the brand new Twin Otter 300 series. Our staff is continually increasing and so are our worldstandard facilities. n every way Airlines of PapuaNew Guinea is truly representative of the vigorous growth of the Territory. Together, we re really going places. ANBETT ARLNES OF PAPUA NEW GUNEA in conjunction with Ansett Airlines of Australia. WANTOK Trinde, Eprli 7, 1971 Pes 5

6 WEST RAN Capital: Djajapura,form erly Sukarnapura and Hollandia. Administration: Has been politically controlled by ndonesia since 1962 but was formerly govern ed by Holland. President Suharto heads the admin istration of ndonesia. Area: 16.0,168 sq. miles. Population: 700,000 in digines; 36,370 non in diginous people. mountain: The highest peak on the is land of New Guinea is Djajatop in West rian. Formerlycalled Mt. Suk arno after ndonesia s former president, Djaj atop is 16,503 ft high. West rian, which is also known as West New Guinea and rain Barat, was formerly called Dutch New Guinea. Waigama MSOOL SERA NC SEA A WES RAN wantaun: Djaja pura, bipo ol kolim Sukarnapura na bipo tru: Holan. Gavman: Bipo ol Holan i bosim; tasol long yia 1962 map nau ol ndone sia i bosim. Presiden Suharto i bosman ol. graun: 01 i nap 160,168 mail Papua/Niugini 93,000 tasol. yumi bilong long long gat pipel: 01 Wes rian i gat 700,000. Papua Niu gini i gat 2,312,000 manmeri. Maunten antap tru: em i Djajatop. Em i go map 16,503 fit. Long hap bi long yumi, Mt. Wilhelm long Chimbu i antap moa, map long 14,793 fit. Nem: Bipo ol i kolim dispela kantri Wes New Guinea, Das New Guinea, na rian Barat. WANTOK Trinde, Epnii 7, 1971 Pes 6 BANDA SEA This map of West New Guinea West rian was prepared * during the UNTEA Administration of the territory. The map does not imply official endorsement or acceptance by the United Nations of the boundaries or place names. 9 C KE SLANDS ARU SLANDS C 1320

7 New Primary Schools cqntinue his secondary education for two years. Non hopes that after The Department of finishing high school cation has opened three studies, he will enter a new primary schools n Territory teachers col the Western Highlands lege to be trained as a Dstrict.The new schools school teacher. are at Aviamp, Tuklsenta The bursany is awarded and Nonokan. Each school to a student who has has 40 students and one successfully completed teacher. Fo]n L 1 in a Territory The District Superin day secondary school,and tendent of Schools in whose performance shows the Western Highlands, that he has the ability Mr J.D. Neitz, said that :to continue his studies. this brought the total number of primary schools operated and run Smaliholders by both the Administra tion and missions n the Meet Western Highlands to Smallholders in the 106. Wahgi valley recently Mr Netz said enrol held a meeting at Kinment at these schools was about 6,500 pupils this year. Company Registered A new company fully owned by New Guineans, which was formed at Nipa in the Southern High lands Dstrct late last year, has nowbeen reg istered with the Registrar of Companies in Port Moresby. The "NipaSura" Com pany Ltd. was beleived to be the first com pletely locally owned company in the Southern Highlands District. The new company has taken oven two trade stores at Maganima and two stores at Poroma in the Nipa Subdistrict. Non Wins $200 A student from the Mt Hagen High School, Non Korua,haS won the L.P.B. Armit Bursary for 1971: and 1972, a spokesman for the Education Departannounced last month. The spokesman said the bunsary, worth $200:, would assist Non to Reserve Bank Prize Mr Henry ToRobent, De puty Manager of the Res erve Bank n Port Moresby, said this week that the Bank would donate $50 to create another prize in the Third Annu al Short Story Contest. Mr Roger Boscbman of the Department of nfor mation and Extension Services launched the Short Story Contest in 1969, with a personal donation of $50 as a prize. n 1970, Mr Ulli Beier of the Education Depart ment at the University of Papua and New Guinea added a special $20 prize for the best short story from a high school student. This year s contest will cover two areas of competition. One section will be for ertrants from the University, stitution in Mendi. They were Sergeant Bore Ouja of Lae, Morobe District; Sergeant Kul ing Sisime of Kandnian, deng, about 22 miles West New Britain, and from Mt Hagen,to discuss Lance Corporal Nabara common problems. Wainia, of alibu,south Mn Doa Mintz said the em Highlands. meeting discussed tea About 27 wanders attended the presentatiqp prices with the manager for C.P.L. Tea Estate at ceremony. Mr Clancy also Wunup, Mr lyon Nanton, presented certificates and there was a pig post : to 87 village people who mortem examination to had completed a 10week show the block holders course in health educa how germs get inside a tion at Lonk Vllage. pig. near Mendi. Long Service Medals To Attend World Assembly The District Health Officer for the Milne Bay District, Dr Jack Onno, has been sponsored by the Territory Admin istration to attend the 24th Assembly of the Teachers Colleges and other tertiary institu tions, and people of mature, age. The winner of this category will re ceive the Reserve Bank s prize of $50. The other category will be for high school and primary school stu dents, and the winner of this category will re ceive the Roger Boschman prize of $50. World Health Organisa tion in Geneva, Switzerland, this year. Dr Onno is a graduate from the Suva Medical School n Fiji. He has worked mainly in the Port Moresby General Radio Hagen HelpsOut The Administration s Broadcasting Station n The District Cornmiss the Western Highlands, loner for the Southern Radio Mt Hagen, has assisted in raising $238 Highlands, Mn D.J.Clancy recently presented 10 towards the cost of a years long service me Young Men s Christian dals to three wanders atf Association building the Kenke Corrective n project in Mt Hagen. papuan news Hospital since his graduation.n 1969 he served for a year as a Medical Registrar in the Royal Melbourne Hospital in Australia. Off To Australia Two Quarantine Of f icers with the Department of Agriculture, Stock and Fisheries have left the Territory for Australia to do a four months training course in quarantine inspect.ion. Quarantine means putting animals and plants in a place by themselves so they cannot spread nfection. The two men are Mr Francis Aite of nauabi village in the Kairiku SiibDistrict o the Ce tral District, and Mr Aloi. Branch of Kannaik in the East Sepik Dist rict. WANTOK Trinde, Eprll 7, 1971 Pes 7

8 Over 1200 people saw the 1st Battalion, the Pacific slands Regiment,receive its new Queen s and Regimental Colours at a ceremony at Taurama Barracks, Port Moresby, Here the Chief of the General Staff,Lieutenant General Sir Thomas Daly right, salutes the new Queen s Colour. The old Queen s and Regimental Colours of the 1st Battalion, the Pacific slands Regiment, Moa olsem 1200 pipel i lukirn ol soldia bilong 1 P..R. long Taurama Bereks bilong Port Moresby i kisim nupela plak i karn long Kwin na nupela plak bilong kern bilong ol. Hia yu lukirn narnba wan man bilong bosirn arni bilong Australia, Lep tenan Jeneral Sir Thomas Daly,i givirn salut long nupela plak. arrive at the St John s Chapel at Taurama Bar racks prior to their layingup. Olpela plak bilong Kwin kamap nau long dua bilong rama Bereks. na bilong haus lotu bilong 1 P..R. Tau i Senior Chaplain B.S.Meredith, right, assisted by Chaplain B.B,Lynes, of the Church of England, blesses the new Queen s and Regimental Colours of 1 P..R. Narnba wan pasto bilong arni, B.S.Meredith, wantaim narapela pasto bi long Anglikan Sios, nem bilong em B.B.Lynes, tupela i blesirn nupela plak i kam long han biaong Kwin na go long P..R. WANTK Trinde, Epril 7, 1971 Pes 8 The new Colours carrie Lieutenant J. Bau, of Karl saluting stand. At left is Colonel R.G. Lange. Leptenan G.M. Stooke na lan, tupela i karirn nupel sanap na salut long plak..

9 Tok Gutbai Kiap bilong s Nu Br ten, Mista Harry West, panisim wok bilong em pinis, Em go liv long Australia na bihain bal em holim narapela wok :insatlong gavman. MSta West ;i. jnekim wanela tok guthai long Red jo Rabaul. Em j tok bel bj long em nogut, em i mas lusim Rabaul. Em i tok em i son tumas wantaim ol ofisa bilong em bin lusim planti taim long stretim tok wantaim ol Tolal. Em tok blpo ol Tolai oltaim win long ol arapela pipel long Tenitpni. Tasol sapos ol no bung wantaim, bai ol arapela lain i winim ol nau,mista West i tok: ol blkpela man bilong 01 Tolai mas tingting stret; ol i no ken kalapim lo. 01 i gat gutpela het; ol i gat gutpela save; ol map. Sapos ol ± no mekim olsem, bai ol sunk i go bek tasol, Nupela kiap blong s Nu Bniten em Mista Jack Emmanuel. Nsta West i tok em i hop bai nupela kiap ken bunglxn ol To lai long go het wantaim. na ol ken taitim bun bilong bi long wok, na luslm ol tng.,bilong pait. Olsem tasol hap bilong Rabaul ken win im narapelaples. Moa Masin Namba wan man tru bilong ol ailan em Mista William Toliman bilong Rabaul. Em laik askim Deve1opmei Beng long dinau bai em i ken kisim moa masin bilong tupela woksap ka bilong em long Rabaul na Warongol. As pies bilong Mista Tollman em Paparatava klostu long Kokopo. Em i bin skul long ol samting bi flu briten nius 1ong moto na ensin long dubada Teknlkal Koles long Port Moresby. Bi ham em i holim wok long pianti kampani na long Dipatmen b±.long ol Wok. Mlsta Toliman i gat moa olsem 30 eka gnaun long pies bilong ol L3aining ol ± kol±m Taulil, H±a em ± gat lain kokonas bllong em. Bihain em kisim manl dinau pinis,. Mista Toliman ± laik ki rapim tu wanpela stesin bilong bensin. Kirapim Wok, Bihain long tn mun samtiiig bai ol kirapim wok long wanpela nupela bnis long Warongol Rva kiostu long Kokopo long s Nu niten. Dispela Tupela Prais Tupela man: Rakoura Sipa ara na Klatro Abis inito bin winim prais map 25 dola. Em ol kollm Wroxton Prais bi long gutpela Sitisen, Rakoura Spa ara em kepten long Bum Halskul. Em givim gutpela tingtng long ol man b long pies bai 01 1 larim mani bilong ol ken ki rapim gutpela wok... na winim moa mani yet.nogut manl ± slip i stap na ting. Kiatro Abisinlto em win long wanem em i.save tumas long pasin bilong winim planti mani bllong mekim gutpela wok. Nupela Haus 01 i kirapixu wok long nupela haus sik bilong Arawa kiostu long Kieta0 Mista Tore Lokoioko, ministerial meinba bi..ong bnis bal kostim $50,000.Mista O..Ashton ministerial meinba bilong ol wok, ± tok dispela brls bai narakain: no antap tumas, Long taim bilong haiwana, bal ka i no map ran long em. Hapim Wok 01 1 hapim wok pinis long rot i kirap long Gaulim na go map P0 well Harbour long s Nu Bniten, 3ihain long wan yia samting bai dispela rot i redi tru. Bai em kostim samting olsem $300,000, Pablk Helt, tok bal dpe1a haus sik i gat 250 bet, na bai pinis long Jun 1972, Bihain bal dispela haus sik gat klinik long en tu. Maunten Pairap Wanpela bikpela maun ten nem bliong em Bagana painaplong mun Mas na sutim planti blupela na blakpela smok go antap moa, Dispela maunten stap klostu long Boko Patrol Pos daunbilo tru long Allan Bougain vilie. Taim maunten panap, wanpela bikpela klaut moa go antap hariap moa. Bihain win i sakim go long hap bi long Keriaka na sit bi long paia i punaun ol sem nen, na karamapim olgeta samting. Kiap Lang biiong Bum i flai long balus bilong em na go lukim dispela Olsem tasol gat wan pela bikpela hap gnaun ± ken op na planti man i ken sindaun long en. Bal bungim s na Wes.Nu Eniten, Nugini Ailan Produs Kampani Wanpeia tok man bilong u Gini Ajian produa kampani tok, long wanpela wlk long mun Mas 01 bin kisim 16,000 paun kakao long haus drai bi long ol, Bipo ol save ksim samting olsem 8,000 paun tasol, 01 haus drai hia stap : long ol dispela pies Vunadavia, Vunatat, Vol avoib, Tapipipl,. Ramale, Rapltok, Rabuana, Wairi Dispela rot i ran map ki,bitakapuk, na Bit. 55 mal na bai em i go kalip. Man hia tok, i map long nambis bilongj i sampela haus drai 01: Wes Nu Bniten. man pasim pinis. bouganville nius maunten.ol lukaut gut, nogut bal em pairap hen. Wokim uspa sindia_ 0ls kulbolb ilongb umv okesenels enta s tapw okimw anpelah ausp as ndia.e mb aik ostim$ 15,000.D ispelah aus ai g at4 pelah apb il onge n.w anpelah api g atr ums lipw antalmt up elab et,w anpelav enand a,w anpelas molhaus,n aw anpelar umw aswas.d isp elae m h auss ton,n ao ls uxtatiny eti w okimb rlkb ilonge n.m lstab.q uinn b oslmo l.b al0 1 g ivimn em"buink aunsilh ausp asindia" longd isp elah aus.n a MistaQ uin n t okb ihainh als amp elam erlb ilongp les l ukautimd ispelah ausn ak uklm kalkalb ilongo lm anmeri l aiks tapl onge n. WANTOK Trinde, :: il 7, 1971 e. 7

10 Sir Val Duncan namel, hetman bilong kampani bosim Bougainville Kopa Mista R,W.Ballmer, hetmai Kampani, kam kamap long ples Aropa. Em i namba wan taim wanpela smok na soim ol memba bilon balus pundaun long ples balus bilong Aropa. het bilong kampani bilon 01 i tromoim $350,000,000 long mekim go het wok kopa long Bougainville. Nau tasol ol kirapim 3pela masin stim olsem gat bipo long ol stima o sip smok. Dispela tripela masin i bilong wokim pawa. Spos yu bungim olgeta lektrik pawa bilong Teritori, em i no hapim dispela pawa bilong stret. WANTOK Trinde, Epril 7, 1971 Pea 8 Siaman bilong kopa kampan Sir Val Duncan, i lusim E sanap toktok wantaim Petei Bougainville

11 1,5000 eka graun Atzera Kopratif Sosaiti hia baim 1,500 eka graun bilong Garam Plantesin. map nau Mista Ray Spreag i bosim. Dis pela plantesin bosim 2pèla tret stua, 6pela trakta 2pela trak map 6 tan. Em gat 560 bulmakau na wanpela woksap tu. Plantesin hia mek im wok kasang. Kopratif Sosaiti save meklm wok kasang. Pasin bilong em, em brukim graun long ol lokal pipel, planirn kasang o pinat. Sosaiti lukautlm ol kasang,ka inautim oltalm ol mau, na ol man bilong pies i balm bek gen. Sosaiti i bairn tu ol kain kopi. givim morobe nius *n, long Developinen Bemg, long ol senis kamap long pies na taun. u i namba wan taim kin skul olsem kamap long dispela hap bilong kantni. givim nupela hanpaus Papua/1hi Gini DevelOp men Beng bin givima nu pela hanpaus long 6pela lokal bisnisman bilong Morobe Distnik. ol man hia ol bilong hap bi long Kaiapit na ol gat blkpela gaden kasang na bikpola banls bulmakau., Mista Matthew Siune, namba tu hetman bilong Beng tok, ol 6pela bisnisman bekim plnis oi rnanl dlnau oi bir kislrn long beng blpo. Wanpela blsnlsman hla, Mlsta Kapumi MarabUxflan, em tu preslden bllong Markham Lokal Gavmafl Kaunsil. Em bin bairn wanpela trakta. Bihan likilk bal em kisim narapela dlnau long beng bllong kinapim wok bul rnakau long 400 eka graun bilong em. royal laip seving Hia ol bin klrapim wanpela nupela lain ol kolim RayalLaip Seving Sosaltl. Em Olsem: wanpela lain manmerj skul long helpirn ol p1 pel lalk lus long sol nius wara. Developmen Oflsa, Noel Ashe, putim namba wan kibung na 18 pipel bin kamap long en b long 01 pls, Edukesen Dipstmen, oi skaut, Dpatmen bllong Helt, na sampela arapela manmenl bilong Lae. Nupela Sosaltl hia ialkim pianti moa Papuan na Nluginian kam n sat wantaim ol na lan m ol pasln bliong help im oi man swim. nupela senta Long nupela didiman senta long Mutsing long Morobe Distrik, ol saye lukautim ol p1k, ol kakaruk, ol pato, ol sipsip, na ol meme. Kos bilong ol rurel developmen ofisa stat pinis long arapela mun, sepik twenti dola Ape* k1p biiong Lae bin givim twenti dola twenti dla long 6peia praimeri skill bai ol i ken balm sampeia buk bi long ruin buk bilong ol. Wanpela Apex Kiap b long Australia bin sa urn dispela mani i kam. pnesiden bilong Kiap, Mista N. Blackley tok ols em. skul Thap 5 pela de Dipatmen bilong Sosal Welfe i bin glvim wanpe la gutpela skul map long 5pela de long ol manmenl bllong Apa Watut Riva skulim ol plpel long pasin bilong go het bilong pies bliong ol, long helt, long tok bi long God, long ol skul, long wok bisnls, long wan bilong ol pies long wok didiman, long gavman bllong Niuginl, long wok bilong ol plls maketing bot Long Aprl 1 ol i opim wanpela ofls bilong balm kopra long Wewak stret. Em ol kollm kopna Maketing Bot. Em stap klostu long blkbnis b long Wewak na gat ol ofls na skel sarnting. Nau ol man bilong wok kopra bilong ol go long Madang pastaim. 01 ken luslm stap long Wewak stret na talm ol brlngim kopra kam long ofis hia, ol ken kisim pe stret long han bliong ol. maunten sunk Wanpela maunten surlk karn daun karamapim ples Tlfalmin klostu long arane bliong Nug ni na Wes nian na 11 pela pipel lüs iñis. Blkpela ren rnoa mekim graun i malumaiu pinis. Long pies Tlfaimin i gat 15 haus na 122 manmerl. Tasol piantl stap long gaden bllong ol long dspeia taim nogut. gat wanpela famili: bilong iunerlka, Mlsta na Miss Stelnkraus na tu pela piklninl, ius. Mista na M55 Steink raus bin wok lopela yla bilong raltlmdaun tok pies bilong dspela hap. peter simogun prais s Seplk Dlstrik Edu kesen Bot bin givim Peter Simogun Prals blong go long 2 pela haiskul studen. Nem bliong tupela John Yansuan bllong Brandl Halskul na Camllus Naro kopl bilong San Savier Haiskul. Wanpela wanpela klsim $50. Dlspela Peten Simogun Prals save go long 01 haiskul stu den i klslm mak antap tru long olgeta stadi long talm bilong eksaml nesen. Long yia i go p1 nis John kisim 6pela mak antap tnu na. Camllus kisim 7pela. Tupela nau stap long Yunivesit long Pont Moresby. 5 pe!a medal Wanpela man bliong dlspela pies, nem bilong em Warlnimbo, em winim pinis 27 yla olsem pusman na nau em plnistalm long dlspela wok. Saiden Warlnlmbo em manit na gat 4peia pknin. Em join long lain plisman long ya 1943 na bin wok long Madang, na Kline Bay, na Saten Halians Distnik. Long taim bilong pait em nsait wantaim ol ami na wok long luk stii long ol Japan long hap bilong Buna na Wau na Finschhafefl na Madang. Saiden Wanflimbo k sirn pinls 5peia medal long ol plls na long ol arni.

12 Em i naispela haus kiap bitong Au Allan. 01 man bilong Ali yet i wokim, Em gat tnpela bikpela rum na haus kuk na wanpela bo kis ais. Em olsem hotel bilong ol waitman tu. Kopratif Sosaiti bilong All i bosim dispela haus. Emma Makain bilong Au Allan i gät 70 krismas, Em namba wan sister long Niugini. map nau em i sister, tasol em i stap long ples. Em oltaim wok long helpim lotu, ol sem na Pop Pol givim wanpela medal long em. Em hangamap long klos bilong Emma. Em i save tumas long tok Jeman; em i o long skul map 16,yia. Pater Matyu bilong Aitape sindaun toktok wantaim Josef Arakol bilong Tumleo Josef Allan. em gat 82 knismas, Em i namba man wan i kisim baptismo long eklesia katolik long Niugini. Em i skul 19 yia long tok Jem map nau em save dispela tokples. WM0K Trinde, Epril 7, 1971 Pea 8 01 man bilong All Ailabl i long save wokim tumas ol bot stap bot wokim olsem. 6pela Wanpela wanpela map long tu sen dola. tau 01 1 no gat bikpela mekim masin wok long kamda, Pater Anselm na save raun tumas wanpela bot nabaut i redi skulim pinis ol. na narapela Hia yu lukim wokim an. bun bilong en yet. ol

13 Piksa long lephan soim Waran Ofisa Tiuamoa i givim wanpela Sepik kaving go long namba wan man bilong ami,leptenán Jeneral Sin Thomas Daly long taim em kam iukluk naun long 2 P.,R. Moem Baneks long Wewak. Em hia wanpela helikopta bilong ami i litimap irn ol bun am bilong wanpela nupela haus lotu long allan Kaininu. Pastaim win bilong bikpela kanapela bilong helikopta sakim ol boi long gnaun na ol no map sanap, Em hia ol lain man bilong A.O.G. Misin Ong Wewak i kisim ol nupela buk bilong kulini ol man long nit long tok pisin. gat pela buk ol kolim KSM SAVE. Nau ol man ken balm long haus buk bilong ol C.M.M.L. ong Wewak na long Kristen Buk Senta long ladang. Dispela ol buk 3pela misinani bi ong C.M.M.L. bin naitim. Em hia: Mista na isis Wally Sim na Mis Beverly Sundgnen, hong Anguganak long Wes Sepik Distnik. 01 bninim pinis 10,000 buk bai planti man moa ong Niugini map nit long tok pisin. Leptenan Jenenal Sir Thomas Daly glasim lain ami bilong Moem Baneks i atensan long givim ona. long em. Sin Thomas mekim nau las lukiuk naun long ami long Niugini. Taim em stap long Pont Monesby em bin givim P..R. long Taunama Ba neks wanpela nupela plak bilongkwin. WANTOK Trinde, ipiil 7, 1971 Pea 9

14 nius blb ng 0! kantri pinistain long singsing YORK: Wanpela man biiong singsing planti long 01 piksa,nem bilong em Frank Sinatra, em tok em i plnistaim nau long wok insait long 01 piksa. Em gat 55 knis mas na bin wok 32 yia nsalt long ol piksa. Em i tok em lalk sindaun stap nau wantalm fami ii na ol pnen biiong eir graun kilim LNA: Moa olsem 700 manmeri lus pnls long dlspela pies bilong Saut Amerlka. Wanpela bikpela banis antap long maunten bnuk. Wara na ston na graun i malumalu kap salt pundaun antap long wanpeia pies wantaim faktoni. Samting olsem 100 pipel kam ausait pinis na go lus. ndonesia laikim p.n.g. JAKARTA: Mista Adam Malk, minsteral mernba bilong wok wantaim ol narapela kantni, tok ndonesia ialklm Papua na Nu ini go het long kisim seip gavinan. Tasoi ndonesia i no laik haniapim ol; em samtlng bliong kantni yet. Msta Mailk mekim dispela tok taim em bungim 6pela memba bi long Haus Asernbll bilong yumi taim ol go lukiuk raun long ndonesia. Mista John Guise, spika bilong Haus Asembli, wantaim ol man hia stap 8pela de long ndonesia. Mista Malik tok, sapos Niugini singaut long seip gavman mas NEW kwlktalm tumas, bai Aus tnalia ting ndonesia yet skrapim bel bilong 01 man long Tenton. Olsem i mobeta ndonesia no gat tok long selp gavman samting. bom i pairap SYDNEY: Misis Loxxaine, Humphreys, mama bilong 3pela pikinini, i baga nap pinisiong wanpela bom sampela man i haitim nsalt long ka bilong em. 01 plisman painim tupela waia kirap long ensin bilong ka na go map long sia bilong draiva. Tam Misis Humphreys i laik statim ensln, born i pairap. tauseni dai COLONBO: Sampela tau sen manmeni ndal pinis long wanpela palt knap namei long s na Wes, Pakistan. Nau ol ting palt pinis, long wanem hetman bilong s Pakistan, nem bilong em Sheik Mujibur Rehman, ol kalabusim pinis long haus bilong em. President bilong Wes Pakistan, Yahya Kahn, i tok Sheik Mujibur em binua bilong kantni bi long em. Sheik hia bekim tok spik: ol 75,000,000, pipel bilong s Pakistan stap 100 Pa mali longwe lonq Wes kistan. world news ndonesia sopports p.n.g. JAKARTA : The ndonesia Foreign Minister, Mr. Adam Malik, has said that ndonesia supports Papua and New Guinea s alms for selfgovernment but was not pushing the Australian Territory too soon. Mr. Malik made the comment following a meeting with six visit ng PNG parliamentarians ncluding the Speaker of the House of Assembly, Dr. John Guise,who were on an eight day visit to. ndonesia. Mn. Mailk said that although ndonesia supported anythng that the Territory wanted, t was afraid that f PNG asked for selfgovernment from Yahya Khan has declared Australia too soon, the Sheik to be a trai ndonesia would be tor and has banned the accused of nstigating Awami League which he it. "We are not instiga leads. ting," said Mn. Mallk. Sheik Mujibun replied thousands die in clashes COLOMBO: Thousands of East Pakistanis have died n clashes since fighting between East and West Pakistan began recently. However, last week, the Pakistan Government claimed t had restored order in rebellious East Pakistan. Report From Pakistan said that the political leader of East Pakistan, Sheik Mujibur Rehman has been arrested in his home in Dacca. President WANTOK Trinde, Lpril 7, 1971 Pea 10 by declaring East Paklstan 75 million people deparated from the west by 1000 miles of ndian territory as an inde pendent Bengal at war with the West. landslide kills 700 LNA: More than 700 people were reported dead or missing in a landslide that buried a mining camp, 150 miles north of Lima in Peru recently. Tons of mud and rock fell from a height of 900 ft. when the Yanahuin dam engulfing the store and the treating plant. About ioo survivors were hospitals n mining camps. singer retires Lake broke general metalinjured taken to nearby NEWYORK: Famous Amercan singer and actor Frank Sinatra has announced his retirement from show business. Sinatra, who is 55 has been in show business for more than 32 years. He says he hopes to spend more time with his family, close friends and. perhaps to write a little more.

15 ougainville Kopa Kampani, holim stik Nesens Visiting Misin pasin bilong go Moa olsem 1200 pipel lukim oh soldia bilong 1 P..R. long Taurama Bereks bilong Port Moresby i kisim nupela plak kam long Kwin na nupela plak bilong kern bilong oh. Hia yu lukirn namba wan man bihong bosirn arni bihong Australia, Lep tenan Jeneral Sir Thomas Daly,i givirn salut long nupela phak. Over 1200 people saw the 1st Battalion, the Pacific slands Regiment,receive its new Queen s and Regimental Colours at a ceremony at Taurarna Barracks, Port Moresby. Here the Chief of the General Staff,Lieutenant General Sir Thomas Daly night, salutes the new Queen s Colour. ohm: Rio Tinto Sink long Bougainville, kam lukim wok bilong kampani. Em nau anpela nupela mekanik. Hia yu lukim wanpela nes long haus sik bilong lit Hagen i helpim sampela pikinini i gat kus nogut tru. map nau dispe ha sik kus i kihim indai 28 pikinini..map nau oh i givim sut long 11,000 bilong strongim ol. The whooping cough epidemic in the Western Highlands is worst the one ever, according to the District Medical Officer, Dr. Milton Lewis. Since the beginning of the outbreak, more than 28 children have died and 11,000 have been immunised. at the Here a nurse Mt Hagen Community Hospital treats a baby suffering whooping cough. from WANTOK Trinde, Epril 7, 1971 Pes9

16 nius biong 0/ kantri pinistain long singsing YORK: Wanpela man bilong. singsing planti long ol piksa,nem bilong em Frank Sinatra, em tok em pinistaim nau long wok insait long 01 piksa. Em gat 55 knismas na bin wok 32 yla insait long ol pksa. Em tok em laik sindaun stap nau wantaim fami li na ci pnen bilong em. grauni kilim Moa olsem 700 manxneni lus pinis long dispela pies bilong Saut Amenika. Wanpela bikpeia banis antap long maunten i bruk, Wana na ston na graun malumalu kap sait pundaun antap long wanpela pies wanfaktoni. taim Samting olsem 100 pipel i kam aus ait pinis na go lus. indonesia laikim p.n.g. JAKARTA: Mista Adam Malik, ministerial memba bilong wok wantalm ol narapela kantni, tok ndonesia i laiklm Papua na Nu cini i go het long kisim seip gavman, Tasol ndonesia i no ialk haniapim ol; em i samting bilong kantni yet. Mista Malik mekim dispela tok taim em bungim 6pela memba b long Haus Asernbll bliong yumi taim ol go lukiuk raun long ndonesia. Mista John Guise, spika bilong Haus Asembli, wantaim ol man hia stap 8pela de long ndonesia. Mista Malk tok, sapos Niugini singaut long selp gavman mas kwiktaim tumas, bai Aus tralia ting ndonesia yet sknapim bel bilong ol man long Tenitoni. Oisem mobeta ndonesia no gat tok long seip gavman samting. bomi pairap SYDNEY : Nsis Lcrxaine, Huxnphreys, naxna bilong 3 pela pikinini, i baga rap pinisiong wanpeia born sampela man i haitim nsait long ka bilong em. 01 plisman i painim tupela waia kirap long ensin bilong ka na go map long sia bilong dnaiva. Tam Misis Humphreys laik statim ensin, born pairap. tauseni dai COLONBO : Sampeia tau NEW sen manmeni indai pinis long wanpela pait ki nap namei long s na Wes Pakistan, Nau ol ting pait pinis, long wanem hetman bilong s Pakistan, nem bilong em Sheik Mujibur Rehman, ol kalabuslm pinis long haus bilong em. President bilong WeE Pakistan, Yahya Kahn, tok Sheik Mujibur em birua bilong kantri bi long em. Sheik hia bekim tok spik: oi 75,000,000, pipei bilong s Pakistani stap 100 mail longwe lonq Wes Pakistan. world news indonesia sopports p.n.g. JAKARTA : The ndonesia Foreign Minister, Mr. Adam Malik, has said that ndonesia supports Papua and New Guinea s aims for selfgovernment but was not pushing the Australian Territory too soon. Mn, Malik made the comment following a meeting with six visiting PNG parliamentarians including the Speaker of the House of Assembly, Dr. John Guise,who were on an eight day visit for selfgovernment from Australia too soon, ndonesia would be accused of nstigating it. "We are not instiga ting," said Mr. Malik. thousands die in clashes COLOMBO: Thousands of East Pakistanis have died in clashes since fighting between East and West Pakistan began recently. However, last week, the Pakistan Government claimed it had restored order in rebellious East Pakistan. Report From Pakistan said that the political leader of East Pakistan, Sheik Mujibur Rehman has been arrested in his home in Dacca. President ndonesia. Mn, Malik said that although ndonesia supported anything that the Territory wanted, it was afraid that if PNG asked WA1T0K Trind.e, Epril7, 1971 Pea 10 to Yahya Khan has declared the Sheik to be a trai tor and has banned the Awami League which he leads. Sheik Mujibur replied by declaring East Pakis tan 75 million people deparated from the west by 1000 miles of ndian territory as an independent Bengal at wan with the West. landslide kills 700 LMA: More than 700 people were reported dead or missing in a landslide that buried a mining camp, 150 miles north of Lima in Peru recently. Tons of mud and rock fell from a height of 900 ft. when the Lake Yanahuin dam broke engulfing the general store and the metaltreating plant. About 100 survivors were hospitals in mining camps. singer retires injured taken to nearby NEWYORK: Famous American singer and actor Frank Sinatra has announced his retirement from show business. Sinatra, who is 55 has been in show business for more than 32 years. He says he hopes to spend more time with his family, close friends and. perhaps to write a little more.

17 Queen s and Regimental Colours of re received into the Chapel at Taurama The newcolours were presented by the :he General Staff, Lieutenant General Daly. flak bihong Kwin na bilong P..R. oh i t hong haus hotu long Taurama Bereks. man bilong bosim ami long Australia, Jenenal Sir Thomas Daly, givim tupeha k long oh ami bihong Niugini. Mr Vele Kamo left is one of a group of four Papuans who been givenloans by the Development Bank to set up a contracting business. Mr Kamo, who is pictured here with his son lano, is now building four houses at the University. Mista Vele Kamo long lephan i stap toktok bilong em, wantairn pikinin Jano. Tupela i gat wanpela kain kampani kain haus. bilong Nau hia wokim 01 1 oh stap wok long Niugini, bikskul tru ol i kolim bilong Yunivesity. Mista Kamo ha wantaim Papua oh tripela arape bin kisim dinau long wok Developmen Beng bilong bilong oh. kirapim The whooping cough epidemicin the Western worst Highlands one is ever, the according to the District Medical nd Officer, Lieutenant Dr. G.M. Stooke and Second Milton Lewis. Since the beginning of the outbreak, more than? near 28 Kavieng, New reland, pass the children have died and 11,000 have been immunised, nanding at the Mt Hagen Community Here a Officer Hospital flu of 1 P..R.,Lieutenant whooping treats cough. a baby suffering J. Bau bilong Kania vihes long Nu Ai 01 sohdia go pas hong phes oh man i Hia yu lukirn wanpela nes long haus sik bilong fit Hagen helpim sampela pikinini i gat kus nogut tru. map nau dispela 51k kus i kihim indai 28 pikinini, map nau ol givim sut long 11,000 bilong strongim oh. WANTOK Trinde, Lpnil 7, 1971 Pea 9

18 nius biong 0! kaitri pinistain long singsing YORK: Wanpela man bilong. singsing planti long ol pksa,nem bilong em Frank Sinatra, em tok em i pinistaim nau long wok nsait long ol plksa. Em gat 55 knis. mas na bin wok 32 yia insait long 01 piksa. Em tok em i iaik sindaun stap nau wantaim famiii na ol pnen biiong em. graun kilim LMA: Moa olsem 700 manmeni lus pinis long dispela pies bilong Saut Amerika. Wanpela blkpela banis antap long maunten bnuk. Wara na ston na graun malumaiu kap sait pundaun antap long wanpela ples wanfaktoni. tam Samting 0 15 em 100 pipel 1 kam aus ait lus. pinis na go indonesia laikim p.n.g. JAKARTA: Mista Adam Maiik, ministerial memba bilong wok wantaim ol nanapela kantni, tok ndonesia laikim Papua na Nu ini go het long kisim selp gavman. Tasol ndonesia i no laik haniapim ol; em i samting bilong kantni yet. Mista Maiik mekim dispela tok taim em i bungim 6pela memba bi long Haus Asembli biiong yumi taim ol i go lukiuk naun long ndonesia. Mista John Guise, spika bilong Haus Asembli, wantaim ol man hia stap 8peia.e long ndone sia. Mista Malik tok, sapos Niugini singaut long selp gavman mas NEW kwiktaim tumas, bai Aus tralia ting ndonesia yet i sknapim bel bilong ol man long Tenitoni. Olsem mobeta ndonesia no gat tok long selp gavman samting. bomi pairap SYDNEY z isis Lorraine, Humphreys, mama bilong 3 pela pikinini, i baga rap pinisiong wanpela bom sampela man i haitim insait long ka bilong em. 01 plisman painim tupela waia i kirap long ensln bilong ka na i go map long sia bilong draiva. Taim Misis Humphreys i laik statim ensin, born i pairap. tauseni dal COLONBO: Sampeia tau sen manmeni indai pinis long wanpela pait ki rap namel long s na Wes Pakistan. Nau ol ting palt pinis, long wanem hetman bilong s Pakistan, nem biiong em Sheik Mujibur Rehman, oi kalabusim pinis long haus bliong em. President bilong We Pakistan, Yahya Kahn, i tok Sheik Mujiburem brua bilong kantri bi long em. Sheik hla bekim tok spik: ol 75,000,000, pipel bilong s Pakistan stap 100 Wes Pa mail longwe lonci kistan. world news indonesia sopports p.n.g. JAKARTA : The ndonesia Foreign Minister, Mn. Adam Malik, has said that ndonesia supports Papua and New Guinea s aims for selfgovernment but was not pushng the Australian Territory too soon. Mn. Malik made the comment following a meeting with six visit ng PNG parliamentarians including the Speaker of the House of Assembly, Dr. John Guise,who were on an eight day visit to. ndonesia. Mr. Malik said that although ndonesia supported anything that the Territory wanted, it was afraid that if PNG asked for selfgovernment from Australia too soon, ndonesia would be accused of instigating it. "We are not instga ting," said Mn. Malik. thousands die in clashes COLOMBO: Thousands of East Pakistanis have died in clashes since fighting between East and West Pakistan began recently. However, last week, the Pakistan Government claimed it had restored order in rebellious East Pakistan. Report From Pakistan said that the political leaden of East Pakistan, Sheik Mujibur Rehman has been arrested in his home in Dacca. President WANTOK Trinde, Epril 7, 1971 Pea 10 Yahya Khan has declared the Sheik to be a trai tor and has banned the AwamiLeague which he leads. Sheik Mujibur replied by declaring East Pakis tan 75 million people deparated from the west by 1000 miles of nd.ian territory as an nde pendent Bengal at war with the West. ************øese* landslide kills 700 LMA: More than 700 people were reported dead or missing in a landslide that buried a mining camp, 150 miles north of Lima in Peru recently. Tons of mud and rock fell from a height of 900 ft. when the Lake Yanahuin dam broke engulfing the genenai store and the metaltreating About plant. 100 survivors were hospitals in mining camps. singer retires injured taken to nearby NEWYORK: Famous American singer and actor Frank Sinatra has announced his retirement from show business. Sinatra, who is 55 has been in show business for more than 32 years. He says he hopes to spend more time with his family, close friends and. perhpto write a little more.

19 135* PACFC OCEAN 138 L WEST NEW GUNEA SUPORi WEST RAN Warsa icri S C HO U E N 7 BAK SLANDS 9 NUMFOR t ;tos HUM 5,0 1O MLES O /4 N KLOMETRES S7RA!T a c4elvnk BAY. % Waren C E L V K Dirdjarl OBaraoasi R.ioniernak AL,jY T Denit, / L._ " ió Oo "l GfNJEM 100 i. BAY,./. J ", L:moti 0 Guaij /* j" a.powr. çarao i,.. _? k 1 3.,,.çouffae y # 1O * t.rih Kenandeg rafi L 0e ç i;;;;*1. T*?!2/L WAGHETE , s o* *Muruk,j qt S1O%1%O im k ;......,*Wy.. p395, _u a r. 7O.ø J CENTRAL F1HLANDS " b K NaJg. o,.wonop 3 e 3340 t.. KOKONAO.,ø K,w.rok 4581 :!::: S1BL9 :.,_=,,,,. E: J Woropko AGATS ::: r.4 :r :: kamp MJNDfl!NA. * TANAH.MERAH. =.. D SOUTHEF3NDVSON V e S 7 Pirimapon o/ U ::::_ ;:: rrnn Muhng... EiVSOn boundary *_3 _. Røad Airf.d, andng str F_a". Swam Okaba S p =.=, 1* r.. a ; 870 tj*vat,on rn mtr.s KOMORAN MERAUKE Mop ; :;_ ;: WANTOK Trinde, Epril 7, 1971 Pes 11

20 : S WEWAK TMBERS PTY. LTD. MASTA SNO NA MASTA ED TRED? CAN T GET THAT ZEST FOR LFE FEELNG? DEPRESSED? F THE ANSWER S YES, THEN T S TMETOSTART TAKNG MYADEC THE HGH POTENCY, VTAMN MNERAL CAPSULE. SO EASY TO TAKE, ONE A DAY S ALL YOU NEED TO RESTORE VGOUR AND VTALTY TO 1HE SYSTEM. PRCED AT $2.25 FOR 30 CAPSULES $6.00 FOR 00 CAPSULES AVALABLE FROM: RABAUL PHONE93&228 OL 1AUS BLONG MPELA STRONG TRU TASOL KOST1M LKL1K TASOL 3 Bedroom 2 Bedroom All houses passed b the Building Board long somil bilong mipela yu map kism olkain plang painim ol samting i redi bilong wokim haus painim ol kamda bilong wokim haus ALL TYPES OP SAWN TMBER Low cost houses built or material supplied Alsoat: BOUGANVLLEA DR. MADANG, PHONE 2214 PHARMACY P.O. BO:76 : PHONE: WANTOK Trinde, Epril 7, 1971 Pea 12 : helpim bisnis biiongyu wanem kopratif sosaiti? Thde ml iaik rait long kopratif sosaiti bilong Niugini. Kopratif sosaiti bin kirap nainba wan taim long yia Tude oi sosaiti bikpela moa long Tenitoni. gat 300 dispela kain sosaiti long Teritoni,na 100,000 memba. Oltaim ol man askim kopratif sosaiti em wanem samting? Kopratif sosaiti em i wanpela lain man ol bung long mekim wanpela bisnis bai em ken heipim ol yet. Em i no bisnis bilong wanpela man. Nogat. Wanpela wanpela man i no nap; tasol sapos planti man i bung wantaim, o rait, nau bisnis ken kamap.olgeta man putim mani insait na memba bilong dispela bisnis,em gat vot bilong rausim dispela bisnis. Sapos wanpela man i mekim planti bek kopra o kopi na salim long sosaiti, em bal kisim planti profit. Sapos man no wok gut insait long dispela sosaiti, em no ken kisim bkpelapno fit. Kopratif sosaiti em no olsem wanpela bikpela kampani, olsem B.P., o Kamda 0 Stimsip. Planti man putim mani planti long dispela kain kam pani, ol i stap longwe. Tasol kopnatlf em i kam pani bilong ol man bi long pies stnet.ol yet lukim dispela kampani na ol lukim ol wok bilong dispela kampani. Dispela kampani 0 sosaiti em i wok long helpim ol dis pela man i insait long dispela kaxnpani tasol. Em no helpim arapela man. Kopratif em wanpela gutpeia pasin bilong ka mapim bisnis bilong kan tn bilong yumi.kopratil sosaiti em.i wok olsem: planti man i bung wan taim long mekim wanpel wok, wanpela wanpela yel no map long mekim. Sapos long wanpel pies ol i laik bairn kap bilong wokim haus paia man, wanpela man tasol no map. Onait,nau planti man 1 bungim likli} mani bilong 01, na ol i bairn kapa na wokim haue paiaman. Nau wanpela mar i ken mekim dnai kopr bilong em long dispel haus. Long kopi wankaj.n. Wanpela samting moa sapos ol bungim ol ko pna 0 kopi bilong o] wantairn, na salirn lonç ol man bilong bairn, bai ol i kisim rnoà pe. Onait nau yu laik sa ye, husat map insait long wanpela kopratjf, husat ken memba.olgeta man na men. Maski em i bilong wanern kain skin, maski em i bilong waneir kain misin. Olgeta manmen i ken insait long dispela sosaiti, sapos ol stap long ples bi long dispela sosaiti. Olsem man bilong Lae em no ken insait long sosaiti bilong Wewak,bikos em no stap long Wewak. Namba tu, ol memba mas bikpela man; ol mas winim 16 yiapinis. Orait nau ating yu sa ye liklik long pasin bi long kopnatif. Tasol sapos u longlong yet, orait, yu askim wanpela man bilong gavman ol i kolim kopratif ofisa. 01 dispela ofisa sindaun long olgeta hap kiap sindaun long en.em tasol bilong nau.

21 kiap bilong ol yangpela fama Long kantrl bilong yu ad ol gat kain kain tingting long kiraplm sampela kiap bllong ol yanpe1a fama. 01 didiman bllnng gayman ol laikim tumaa.0 i laikim bai planti man gat gutpela tingting na belgut long wok didiman. 01 tu i laik helpim diapela wok. Tasol ol tok,ol akul yet i maa kirapim diape la gutpela tingting bi long bihainlm wok didl man, map nau ol aumatin no save kiaim planti save long ol samting bi long wok didiman, Na dipatmen bilong ol akul o edukeaen no laik aeniaim paain bilong ol akul tok ol no gat tisa bilong diapela nu pela samting. Taaol taim ol kirapim nupela paasua bilong mipela Las taim long pes 4 mipela i niekim wanpeha tok i kranki. WANTOK i bin tok: seip gavman bai kamap long taim bilong nupela Haus Asembhi, ol sem long 1972 map Em i no stret.haus Aseni bli i tok long dispela ol i laik redita 2i long selp gavman. Em tasol. correction On page 4 in the last issue of Wantok it was reported that the Select Coninittee report urged that Papua and New Guinea should be granted self government in the life of the House of Assembly. This was not correct. What was reconiiended by the Select Committee and a dopted by the House of Assembly was that prepa rations be made towards self government during KAM LONG MARGARET FTZGERALD sin bilong skul long ol namba, ol i skulim ol tisa kwiktaim tumas long 01 koa ol i kolim "in aevia trening". Ating ol ken mekim wankain long wok didiman, Wanpela akul go het tru long diapela paain bllong givim ol aumatin laik bilong ol wok didlman, em St. Benedik Tisa Kolea long Wewak. Hetmaata bilong ol, Bru den Leach,i atiaim ting ting bilong 01. SOUTH taim Bruder Leach i tok: "Mipela laik kamapim wanpela kos bilong skul im ol suniatin long prai men akul bai ol gat plant save liklik long ol aaniting blong wok didimarn na wk bulmakau. Neks taim baimipelai putim daun tngting bi long Bruder Leach long pasin blong kiiapth kiap bilong yangpela fa ma inaait long ol tlaa trenlng kolea, PACFC LAGER Yu KEN Distrik Edu.kesen Bot bilong Wewak i laikim ol tingting bilong Asoalesen bilong ol Yangpela Fama na orait long mekim ol diapela samting: a, makim wanpela koatatim na miti bilong atiaim kain wok olsem long wanpela ples. :: b. bungim ol tokave i kam long ol wok didi man na skul didiman long s Sepik Diatrik, c, salim pas i go long ol hetmasta bilong ol akul bilong painimaut ol i laikim dispela tingting bilong yngpela fama 0 nogat. OLTAM VU TNGTNG LONG BA VU TNGTNG LONG SP KSM LONG OL HOTEL KLAP NA STUA WNT0K Trinde, Epril 7, 1971 Pea 1

22 Planti pipol oil askirn Tutt Bryant emi gat wonem samting long stoa bilong ol. Emi got plonti kain mosin nou sperpot long er tu. Nou hia yu lukim sompelo mipelo igat long stoolong mipelo. Sopos yu loikirn aropelo somting boi yu askim long stoo long mipelo long wonem TUTT BRYANT got plonti somting long ol mosin, moto nou oropelo somting. Em hia ml kolim sampelo tosol mipelo. ALLS CHALMERS earth movi,g equipme,t APAC lift gear AVS RENTACAR BEDFORD trucks BROOMWADE COMPRESSORS CARBBEAN BOATS DAHATSU DUFFELD HOSES. EQUPMENT NVESTMENTS hire p,rchasi.g and leasing facilities FAT TRACTORS FRESTONE TYRES GENERAL MOTORS HOLDEN GENERAL MOTORS diesel HEALTFWAYS DVNG EQUPMENT HOWARD Agricultural safety equipment LGHTBURN cement mixers LNCOLN WELDERS KAWASAK OUTBOARDS KTTEN automotive products MERCURY OUTBOARDS MCHGAN LOADERS MONROEWYLE AUTOPARTS ONAN engines and generator sets PACFCACE EQUPMENT PACFC PUMPS PEP. automotive products PERKNS DESEL PHOENX ASSURANCE SMTHS NSTRUMENT SUZUK MOTOR CYCLES VOLVOPENTA marine engines YANMAR DESEL YOKOHAMA TYRES P44 L44 BRANCHES: PORT MORESBY, LAE, GOROKA, MADANG, RABAUL KETA AGENTS: MT. HAGEN. WEWAK. HONARA B.msH SOMONS WRTE: P.O. BOX 326. PORT MORESBY, T.P.N.G. WLL HE EASER to order all your 1HH FOR HHn from one place! YOU THE CHRSTAN BOOK CENTRE SALES DVSON OF KRSTEN PRES NC. BOX 222, MADANG, NEW GUNEA The most comprehensive range of Pidgin literature and stationery in the Territory. A wide range of Christian Literature, Books for New Guineans in easy English, Bibles, Books about New Guinea, German Books, Records, School Supplies and Office Machines. Price lists available on request Apply for an account Approved customers receive monthly information M ADANG Box 222 Phone 2043 Nanulon Rd No 11 near the market Visit our shops L AE Phone 2679 WANTOK Trinde, Epril 7, 1971 Pea 12+ 4th Street and at Ampo STA Yes, oi brata sta kamap pinis. Jisas kirap long indal. Em i lusim matmat.dis pela laip Jisas kisim bek moa nais, moa strong olsem bipo. no gat mak bilong ol sua ol soidia givim long em. Faipeia mak bilong ol nil na bilong spia tasol stap, tasol nau ol olsem bilas bilong Ji sas. Bipo Jisas karim. pen, nau em no nap moa long kanim pen. Jisas kirap, em i winim sin. Jisas kirap em winim indai. Jisas kirap, exp winim Seten. Jisas winim Seten na sin na indal, bilong helpim yurni. Olsem yumi ken amamas tru wantaim Jisas. Wantaim Jisas yumi tu ken winim Seten na sin. Na wantaim Jisas yum kinap gen long indai. Jisas go pas, yumi ka map bihain. Long dispela de yumi mas hepi tnu. Jisas nau em i gat laip. Yumi mas kisim nupela laip wantaim Jisas. Santu Pol tok: Sapos Jisas no kirap pinis long ol indai, bilip bi long yumi samting na ting. Tasol nau Jisas kinap gen, nau yumi save yumi no aninit long sin moa. Yurni no ken pret moa long ol man i tok bilas long yumi. Yu ml no ken sem long lotu bilong yumi. Yumi wantaim Jisas win. Yumi pikinini bilong God. Yu ml gat nupela pies long Yu heven wantaim Jisas. ml win pinis. READ THE LTERACY AND LTERATURE MAGAZNE S Published Quarterly S Subscription $1 yearly The Editor, Box 43, P.O., Ukarumpa, E.H.D. Olsem yumi no ken wari, tingting planti long ol pen, trabei na traim bilong dispela laip. Em samting nating. Pies bilong yumi no hia long graun, pies bilong yumi long heven wantairn poroman Jisas. OL LOTU BUNG 01 bisop katolik i o rait lon9 bung wantaim 01 talatala insait long bikpeia lain oh i kolim Kaunsil bilong ol Sios bilong Melanesia. 01 talatala yet i singautim oh i kam insait. Pasin olsém i helpim tru tingting bilong ol kain sios i bihainim tok na pasin bilong Jisas Krais,bai oh i wok wan taim na kaniap pren,ol sem Jisas yet i laikim. Kaunsil bilong ol Sios bilong Melanesiä i bigin long yia 1965 na i bung im ol dispela lain lotu: oh Englikan,ol Evansel ikal Luteran,ol Selvesen Ami,na ol Yunaitet Sios. Siaman bilong 01 em Pasto Zurewe Zurenuobi long ol Luteran,na naniba tu siaman em i Bisop Ra vu Henao bilong Yunaitet Sios. Namba wan lokal bisop bilong ol katolik, Bisop Louis Vangeke, i tokim WANTOK olsem: Em i gutpela tru mipela olkain lotu bung wantaim, bai yumi ken save gut long yumi yet,jisas yet i pre bai olgeta man i bilip long em i mas wanbel na wantingting. Sapos yunhi laikim ol man bilong Niugini i Kristen, yumi olgeta lain na kain lotu nias wok wantaim.

23 kaunsil nius HARM Lao 01 man bairn pinia kia bilong ol, ol i.a kam long kibung dis la mun. 01 bai map Dkirn Huon Lokäl Gavman unsil ol laikirn bal kia rnani bilong 01 i 0 long mekim wanern wok. ong dispela yia takis i 0 antap. Man i mas tro oim ten dola na men n dola. Long sampela apela hap bilong dia la distnik, Huon Lokal avman Kaunsil i kostim man bilong ol ple bu Niti, Labu Tall, na bu Butu. Planti man La i no bin baim takis ilong ol map long 1a yia. Nu ssssss##mm Allan Sentral Lokal Gavman unsil hia gat wanpe resis bilong ol viies risait long en. Wanpela anpela mas sanapim anpela pos long bikrot lostu long pies bilong 1. Dispela pos gat anpela plang save som nem bilong ples,hamas an i stap nsait long n, na makim ol rot i go ong narapela pies. Ples wokim wanpela kain pos tlsem nais tumas, bai. winim resis. m.,hse#s,,e$#as#rne#s#s#. Wapenam anda Samting olsem 500 manni bung hia na os long kaunsil advai bilong ol,mista James 3nson tok em trong tumas ol i mas ihainim tlngting bilong :m tasol no laikim :ingting bilong em long 11 taks; ol pret em i 10 tokaut gut long pasin ilong yusim ol takis ani. Em tu save kros Lm ol. Vais presiden bi Long Lutheran Misin na etmasta bilong Gavman Pralmeri Skul, tupela i no laik tu long pasin bilong dispela advaisa. map nau kiap no map stretim dispela tok. Kokopo Kaunsila Vin Tobaining bilong Gazelle Peninsula Lokal Gavman Kaunsil i opim nupela rot lusim Wat Wat na go lonq Ganai. Em amamas tru spik em i gutpela eksam pel ol kaunsil ken mekim wanem kain wok wantaixn mani bilong ol. pm#sswftfssm Mt.Hagen Hia ol bin bungim ol hetman bilong ol iokai gavman kaunsll na o rait long pe bilong men long taim bilong manit no ken antap long wan handet doia wantalin 10 pela p1k. Em pasin bi longmt Hagen, Del, Mul, Jimi, Wabag na Wapena manda.ol laikim olgeta arapela kaunsil long Westen Hailan bihainim dispela tingtng tu. MMoresby Sampela kaunsil luk luk raun long hap bilong Port Moresby map long kamap bikpela taun tru, ples bilong ol map tu. Tasol ol man bilong ples mas tromoim moa takis 01 1 lukim bikpela masin save wokim pawa bilong lait na ol laikim kaiii samting olsem long dis trik bilong ol.misin hià wara tasol tanim lukim tu kern bilong ol plisman na faktori bi long wokim biá. Kaunsil hia bin bungim samting olsem $ +6,o56 maul long dispela yia. 01 i winim dis pela mani long ol takis, long bairn kot, long lai aens bilong ol tret stua, long wok bilong tnakta bilong ol, long pe bilong ol lain i yus irn haua kaunsil bilong ol, na long wok somil bilong ol, Diapela kaun ail bin kisim dinau map long $13,000 long. Rural Developmen Fan long mekim olkain woc long ol rot na bnia. Port Moresby Hia gavman ting long kirapim wanpeia lokal gavman sevis. Em ialk givim trening long lain man i laik holim wok kuskus na narapela kain wok insait long lokal gavman kaunsil. map nau gat samtng olsem 2000 pipel wok insait long 147 lokal kaunsil. Wenamanda Wanpela Luteran misin an, Mista Bernard Lutz, laik skulim ol man bi lông dispela hap long ol samting bilong politik. Em raitlm pinis wanpela buk bilong soim ol kain kain wok bilong gavman, long selp gavman na independens,.loig mani, long ol takis, na long ol lokal gavman kaunsil. 01 kaunsila laikim tru dispela ai dii. Namatanai Kaunsil hia wantaim ol viles pipel laikim tu mas mekim go het vokesenei senta bilong ol. lila bai ol laik skulim ol sumatin long pasin bi long wokim sip. Hetmasta bilong skul, Mista M. Elnor, em i save tumas. long dispela kain wok. Vu haikim nambawan kain piksa i klia long kamera bihong yu? Orait,yu mas sahim oh film bilong yu go hong Rabauh Photographic bai oh i wasim na prinim piksa.yu putim wan doha insait long skin pas wantaim film na sahim nau tasol go long: RABAUL PHOTOGRAPHC 0. Box 164,RABAUL KLASFAT PABL NOTS SAVE gutpela YU rot long wokabaut bilong yü mi long olgeta de? Sapos yu laik kisim nating dispela buk, salim pas long Booklet, Box 1096, Boroko. WEWAK SCOUT RAFFLE Wantok Publications, Winners: first, Rita W. P.0: Box 298, Wewak, i wokim, na Wirui Pres ticket E7;second,R.Lucas long Wewak i prinim. ticket F69. WAWPOK Trindé Epr117, 1971 Pes 15 P.

24 0/ TR1 DOLA Sapos yu salim $3Ltri dola bai mipela long yu map ong salim WANTOK WAN YA B B.1 B B B B B B apos yu laik kisim niuspepa WANTOK yu mas salim dispela hap niuspepa kani bek wantaim $3 tn dola. Adres bilong mipela em hia: WANTOK P[JBLCATONP NC., P.O. BOX 298, WEWAK. NEM BLONG YU HA: AD1ES BLONG YU HA: dispeta em nupela ola OA MAN LONG WOKMAN 5Asembli i bin orait long ol OO wokmafl bilong lain i man tin moa pe. Long yia 1971 ol i kisilu ill.8o long fotnait Os ol i ok mani stret.bihmth pe i go antap moa yet. tu 01 man o ofisa piflis in long gavmafl i stab kisim moa malolo o pe lip.man man gat krislnas o ok antaim gavulan p 35 yia bilong kisifl pa lips man tu i 5trong 01 bisnisman tan skulifli moa Niuginian long sin bilong ranifl bisflls na kipita bisnis bilong ol yet jnis terial memba ta Tooa apena.k j tok tok wortalm faa 1 nl ti faktor! up long Hazlanb N P1 11 gatp S phktd 1 19,841 Pinisirfl Pop Kam ZtndRt6 WANTOK Trinde, Epril 7, 1971 Pes 16 Pr a 1..ira%

Neville Bartle i raitim dispela stadi long Nehemia

Neville Bartle i raitim dispela stadi long Nehemia Neville Bartle i raitim dispela stadi long Nehemia ' Long taim ol lain bilong Israel i gat sampela hevi, Nehemia i sfap wanpela GUTPELA LIDA TRU. Dispela em i stadi buk long wok bilong Nehmaia, em bai

More information

Prais bilong salim K 3.30 (incl. VAT)

Prais bilong salim K 3.30 (incl. VAT) Prais bilong salim K 3.30 (incl. VAT) Yu ken kisim moa kopi bliong dispela toktok na moa infoesen long: National Agricultural Research Institute Tumerik National Agricultural Research Institute Wet Lowlands

More information

Septemba - Disemba N o. 184 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church. Gutpela Pasin. Rot bilong kamapim.

Septemba - Disemba N o. 184 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church. Gutpela Pasin. Rot bilong kamapim. Septemba - Disemba 2016 N o. 184 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church Gutpela Pasin Rot bilong kamapim Gutpela Sindaun Editorial Dia Pren, Yu pilim olsem wanem taim yu karim wanpela hevipela

More information

Jisas Krais. Blut bilong sipsip, Hauslotu Sel, Wok Pris. Sabat Kaikai. slotu Sel, Wok Pris. September - December No. 190

Jisas Krais. Blut bilong sipsip, Hauslotu Sel, Wok Pris. Sabat Kaikai. slotu Sel, Wok Pris. September - December No. 190 September - December 2018 No. 190 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church Jisas Krais Tewel o Samting Tru? Blut bilong sipsip, Hauslotu Sel, Wok Pris Sabat Kaikai slotu Sel, Wok Pris Editorial /

More information

RE: TOK HEVI I KAM LONG OL KOMUNITI INSAIT LONG SADP PROJEK I GO LONG INSPECTION PANEL O KOMITI BILONG GLASIM

RE: TOK HEVI I KAM LONG OL KOMUNITI INSAIT LONG SADP PROJEK I GO LONG INSPECTION PANEL O KOMITI BILONG GLASIM 25 th November 2009 The Inspection Panel 1818 # Street, N.W Washington D.C 20433 United States Dear Members of the Panel, RE: TOK HEVI I KAM LONG OL KOMUNITI INSAIT LONG SADP PROJEK I GO LONG INSPECTION

More information

Indigenous knowledge and the value of plants. Husat papa bilong save long ol plants? Appendix Two. Laspela hap long buk Tu

Indigenous knowledge and the value of plants. Husat papa bilong save long ol plants? Appendix Two. Laspela hap long buk Tu Laspela hap long buk Tu Husat papa bilong save long ol plants? Appendix Two Indigenous knowledge and the value of plants Long dispela laspela hap bilong buk, James em wokim sampela toktok o stori long

More information

May - August No. 183 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church CHAMPIONS WITH CHRIST

May - August No. 183 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church CHAMPIONS WITH CHRIST May - August 2016 No. 183 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church CHAMPIONS CHRIST WITH Editorial Dia Pren, / Tok i go paslain Mi tingim yet wanpela de long laip bilong mi, em planti yia i go pinis.

More information

MELANESIAN JOURNAL OF THEOLOGY

MELANESIAN JOURNAL OF THEOLOGY Vol 8, No 1 April 1992 MELANESIAN JOURNAL OF THEOLOGY EDITORIAL Revd Christopher Garland CURRICULUM DESIGN AT NEWTON COLLEGE Professor Michael Horsburgh DIVELOPMEN NA WOK BILONG SIOS Kurt Rieke PROPOSED

More information

Liklik Baibel Dikseneri

Liklik Baibel Dikseneri Liklik Baibel Dikseneri Pisin - English Tok Pisin English Mining Moa Bilong En, a? right (only if an affirmative answer is expected) Dispela i stap long pinis bilong hap tok taim yu ting man bai tok yes.

More information

Ol dia brata na susa bilong

Ol dia brata na susa bilong NAMBAWAN PRESIDENSI TOKTOK, NOVEMBA 2017 Ol dia brata na susa bilong mi, mi daunim mi yet na prei olsem bai Spirit bilong Bikpela bai stap wantaim yumi taim mi toktok tede. Bel bilong mi i pulap long bikpela

More information

Sister Claudia Apalenda Sister Theresia Boyek

Sister Claudia Apalenda Sister Theresia Boyek Silver Jubilee Sister Claudia Apalenda Sister Theresia Boyek Eucharistic Celebration Friday 22 September 2017 St Paul s Catholic Church Mt Hagen ENTRANCE PROCESSION: MOROWA Morowa gara padiki mine yesu,

More information

Madang solwara bisnis. senta bai go het: Kulit

Madang solwara bisnis. senta bai go het: Kulit YC YM Y K INSAIT Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 1836 Wan Wik, Oktoba 15-21, 2009 K1 tasol long olgeta hap Madang solwara bisnis Painim Bal Resis!! senta bai go het: Kulit Winim K100 na Bemobile

More information

BILO AGO. WantOk. Askim. Aliwan ka ikaj. men, baj

BILO AGO. WantOk. Askim. Aliwan ka ikaj. men, baj Trinde, Jun 2, 1971 BILO Niuspepa WANTOK wanpela tasol i kisim poto bilong Ilatias Aliwan. WANTOK tasol i katim daun tok bilong em long teprikota. 01 arapela nius pepa bilong Niugini na Australia na ol

More information

Ista... INSAIT. King Jisas Krais... P4,5. P8,9 Lukim ol stori bilong Ista insait.. Tingim dai bilong. Lukim Ista Spesel insait. long pes...

Ista... INSAIT. King Jisas Krais... P4,5. P8,9 Lukim ol stori bilong Ista insait.. Tingim dai bilong. Lukim Ista Spesel insait. long pes... Namba 2013 Mas 28 - Epril 3, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Kalabus ronawe wantaim bilak jisas P3 Lukim Ista Spesel insait long pes... P4,5 Ista... Tingim dai bilong King

More information

MARASIN. TUMBUNA SW/TIM BEL. Namba 73 Trinde, 1 Ogas 1973 prais 1O. Dokta Taureka

MARASIN. TUMBUNA SW/TIM BEL. Namba 73 Trinde, 1 Ogas 1973 prais 1O. Dokta Taureka Namba 73 Trinde, 1 Ogas 1973 prais 1O MARASIN. TUMBUNA ReubenTaureka, Minista bilong Helt, i tok yumino kenrausim olgeta ol tuxnbuna bilong mekim Em I tok long wanpela ki bung bilong ol saveman long Yunivesiti

More information

Femili dai wantaim long balus birua

Femili dai wantaim long balus birua Insait: P3 P4 Bisnis na Lutheran Synod Politiks long yia nius... i go pinis... Musik long yia i go pinis... P16 Namba 1847 Wan Wik Janueri 7-13, 2010 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Femili

More information

Pes 16 na 17. Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol

Pes 16 na 17. Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Lukaut long birua bilong rot - Pes 5 na 6 2-pela pes Niu Silan Waitangi de insait... Pes 16 na 17 Gavamani Sivarai Janueri 2010 Isu Insait... Namba 1850 Wan Wik Februei 4-10, 2010 Niuspepa Bilong

More information

Lapun tasol strong yet...

Lapun tasol strong yet... Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 1842 Wan Wik, Novemba 26 - Desemba 2 2009 K1 tasol long olgeta hap Lapun tasol strong yet... 10th Anviseri Saplimen insait! Gavman Mani Plen i no wok: Man long

More information

ISTA. Wantok. Somare tok tenkyu. Lukim spesel saplimen bilong Gren Sif Sir Michael long ol pes insait. K1 tasol. Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret!

ISTA. Wantok. Somare tok tenkyu. Lukim spesel saplimen bilong Gren Sif Sir Michael long ol pes insait. K1 tasol. Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Wantok Isu Namba 2221 Epril 13-19, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Somare tok tenkyu Anna Solomon i raitim GREN Sif Sir Michael Somare i tok tenkyu long ol pipel bilong Papua Niugini

More information

LA1KIM SUSU** BILONG MAMA TASOL

LA1KIM SUSU** BILONG MAMA TASOL Namba 164 Sarere, 2 Epril 1977 MI Prais lot. LA1KIM SUSU** BILONG MAMA TASOL I NES TOK SAVE CONG OL MAMA Mi laik tok save long, ol mama biong yumi long PNG. Pus tru ol mama yu pela i no ken ting botol

More information

Guria toktok. - Rasia Saina Stori Tumbuna Baibel Piksa

Guria toktok. - Rasia Saina Stori Tumbuna Baibel Piksa Namba 213 Bionu wik i stat lnnø Sar TAIM Tupela poto long dispela pes i soim ol sampela memba bilong tim biong Papua Niugini i bin stap insait long bikpela resis na pilai spot long Australia, stat long

More information

Insait: 2012 Krismas Saplimen. Wantok Riviu bilong dispela yia...

Insait: 2012 Krismas Saplimen. Wantok Riviu bilong dispela yia... Krismas Isu Namba 2000 Disemba 20, 2012 - Janueri 2, 2013 40pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Ol Wantok! Noken westim taim bilong yu long siti..go bek long ples na amamasim krismas bilong

More information

Namba waa long. kornonwelt

Namba waa long. kornonwelt Namba 203 Bilong wik i stat long 28 Janeri 1978 Pra Namba waa long kornonwelt Nupela komonwelt junia laitwet sempian, John Aba biong Papua Niugini, bai pait wan taim komonwelt laitwet sempian, Paul Ferreri

More information

National weekly in Melanesian Pidgin.

National weekly in Melanesian Pidgin. Fly 1E1Eft Long taim biong ol tumbuna na map nau wanpela bikpela sam- wanpela yia dispela nupela sanguma i 1 Jpret tru, em i sanguma. Em i save kirap kiim yu long nait sem olgeta arapela sanguma man o

More information

PNG i ran olsem Afrika

PNG i ran olsem Afrika Ol Wina bilong Wantok Ridasip Seve 2014 NAMBA 7 DRO Namba 2069 Me 1-7, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Mipela i droim yet so putim was neks wik! PNG i ran olsem Afrika KLOSTU REDI:

More information

NG rausim ios wokman

NG rausim ios wokman Isu Namba 2230 Jun 15-21, 2017 28 pes Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT NG rausim ios wokman 32 pes saplimen i stap insait NCD/SENTRAL I REDI: Join Operesen bilong Polis, Ami na

More information

Sios helt sevis bungim hevi

Sios helt sevis bungim hevi Wantok Namba 2190 Septemba 1-7, 2016 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol September issue insait P9,10,19&20 Millenium Development Goals report - P13,14,15 &16 Maprik i senis aninit long

More information

O Neill makim. nupela minista

O Neill makim. nupela minista Namba 2063 Mas 20-26, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Ol Wina bilong Wantok Ridasip Seve 2014 1. Rachael Sorige (NCD) 2. Allan Rabu (NCD) 3. Cathy Kevin (NCD) 4. Robert David (NCD)

More information

... wantok Nk..p.p bk..,g ml P..5..., N, NUPELA POP I DAI - kadinal.

... wantok Nk..p.p bk..,g ml P..5..., N, NUPELA POP I DAI - kadinal. POP DA biong bungi sen pipe! bi kantri, em ol em..olgeta pop em i man i kisim pa wa biong Sen Pita na em i ser&is biong em tasol. Na planti pipel biong ol ara: pe!a sios tu i kam,!ong Wa nem, pop em i

More information

?rais 10. bilong dispela dipatmen. Mista En I gat 35 krismas, I kam long Kerema,

?rais 10. bilong dispela dipatmen. Mista En I gat 35 krismas, I kam long Kerema, A TI I iry 74 WAI1J Namba 30 Trinde Oktoba 20, 1971?rais 10 nau ol i kotim 21 man i kilim pinis kiap bilong rabaul komiti bilong askim nabaut *long ol pasin bilong dring i kisim planti kain tokbek liklik

More information

SunRice Group Speak Up Policy

SunRice Group Speak Up Policy Issue Date: November 2014 (Updated: April 2016) SunRice Group s Speak Up Process Rot SunRice Grup Isave Bihainim Lo Tok Aut Long ples bilong wok: Yu ken putim ripot igo long opis bilong Integrity Ofisa:

More information

,. J. NAMBA 1 Trixide Ogas Prais 1Oc

,. J. NAMBA 1 Trixide Ogas Prais 1Oc ,. J NAMBA 1 Trixide Ogas 5 1970 Prais 1Oc Sapps yu gat tok yu raitim sotpela tasol. Sapos yu raitim iongpela bai mipela i sotim. Yu mas raitim nern bilong yu tru long olgeta pas i kam long mipela. Sapos

More information

Meri Krismas. Hepi Niu Yia Olgeta! Amamasim dispela bikpela de bilong yumi, stap wanbel na lukautim yu yet!!

Meri Krismas. Hepi Niu Yia Olgeta! Amamasim dispela bikpela de bilong yumi, stap wanbel na lukautim yu yet!! BAMPA ISU!! Namba 2103 Disemba 24 - Janueri 7, 2015 32pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Dispela wik Krismas Saplimen Riviu bilong yia 2014 Isu bilong Janueri 2015 i stap insait!! Meri Krismas

More information

Ricegrowers Anti-Bribery and Corruption Policy. Ricegrowers Ltd Anti-Bribery na Corruption Polisi. Issue Date: May 2013

Ricegrowers Anti-Bribery and Corruption Policy. Ricegrowers Ltd Anti-Bribery na Corruption Polisi. Issue Date: May 2013 Ricegrowers Anti-Bribery and Corruption Policy Ricegrowers Ltd Anti-Bribery na Corruption Polisi Issue Date: May 2013 Updated: April 2016 INTRODUCTION Wantaim ol niupela tingting na pasin bilong wok, Ricegrowers

More information

I Sir Maori Kiki i tok J PNG bosim arni AUSAITMAN BAI LUSIM TIKET. mba 112 Trinde, 19 Mask 1975, Prais 10 HET OFIS BILONG GAVMAN

I Sir Maori Kiki i tok J PNG bosim arni AUSAITMAN BAI LUSIM TIKET. mba 112 Trinde, 19 Mask 1975, Prais 10 HET OFIS BILONG GAVMAN mba 112 Trinde, 19 Mask 1975, Prais 10 HET OFIS BILONG GAVMAN map nau tumbuna tru bilong olgeta bikpela haus long PNG em haus pepa o het ofis bilong gavman long Waigani. * map long 1800 pipel i ken wok

More information

Hevi bilong Telikom na PNG Power givim hevi long ol Hailans kastoma

Hevi bilong Telikom na PNG Power givim hevi long ol Hailans kastoma INSAIT: Moa stori long kalabus ronawe... P3 Lae salensim Mosbi long dijitel musik... P17 Catholic Reporter bilong Janueri 2010 i stap insait... Namba 1850 Wan Wik Janueri 28 - Februei 3, 2010 Niuspepa

More information

Published on April 25, Significance of the centenary: history and commemoration of the

Published on April 25, Significance of the centenary: history and commemoration of the Significance of the centenary: history and commemoration of the Kokoda Campaign in Papua New Guinea By Gregory Bablis History and commemoration are distinguishable terms. For instance, while Papua New

More information

40 YIA NA I GO REFOMESEN ANIVESARI. Nius na toktok bilong 500 yia selebresen Lukim long pes 60 MAS NAMBA 30 ELCPNG SINOT LONG HELDSBACH Pes...

40 YIA NA I GO REFOMESEN ANIVESARI. Nius na toktok bilong 500 yia selebresen Lukim long pes 60 MAS NAMBA 30 ELCPNG SINOT LONG HELDSBACH Pes... NAMBA 30 ELCPNG SINOT LONG HELDSBACH Pes...4 EXTRA 130 YIA WOK SIOS INSAIT LONG PNG Pes...34 INTAVIU WANTAIM NUPELA BISOP NA JENEROL SEKRETERI Pes...56 MAS 2017 40 YIA NA I GO REFOMESEN ANIVESARI Nius

More information

Wokman pilim pen long takis

Wokman pilim pen long takis Namba 2032 Ogas 8-14, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Kol pis bilong Moimara tais... Dispela tripela pikinini Esther, Eliz wantaim brata bilong ol i karim wanpela kol-pis ol i hukim

More information

Compiled By: Anchor Baptist Church P.O. Box 34 Kandrian, WNBP Papua New Guinea. Digicel:

Compiled By: Anchor Baptist Church P.O. Box 34 Kandrian, WNBP Papua New Guinea.   Digicel: Anchor Hymnal December 204 Printing Anchor Baptist Church Of Kandrian, Papua New Guinea Use And Copy Freely Provided No Textual Changes Are Made Sorrow And Sighing Shall Flee Away Used With Permission

More information

pas! Paul Zuvani i raitim

pas! Paul Zuvani i raitim Wantok Isu Namba 2223 Epril 27 - Me 3, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Tingim dai long Wol Woa 2 Praim Minista bilong Papua Niugini, Peter O Neill i wokabaut i go long Wol Woa II

More information

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Wan Kwata 2012 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. F www.pnglng.com Ekseketiv Toktok

More information

Gavman bai bihainim stret 2016 Nesenel Baset

Gavman bai bihainim stret 2016 Nesenel Baset Namba 2158 Janueri 21-27, 2016 28 pes Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Gavman bai bihainim stret 2016 Nesenel Baset STRONGPELA disisen gavman i mekim long daunim hevi bilong mani sot

More information

Paraka, O Neill aut long nupela COI. Independens saplimen insait Pes 6,7,8 na 23. Ol poto 14 na 15 SOIM RISPEK. K1 tasol.

Paraka, O Neill aut long nupela COI. Independens saplimen insait Pes 6,7,8 na 23. Ol poto 14 na 15 SOIM RISPEK. K1 tasol. Namba 2089 Septemba 18-24, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT: 39 Independens saplimen insait Pes 6,7,8 na 23 Ol poto 14 na 15 PIH Saveman Nius Niupela Helt nius olgeta wik

More information

Namba Tri Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Tri Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Tri Kwata 2014 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. www.pnglng.com ET Ekseketiv toktok

More information

PNG hat long sekim rekot ilong Fainens Dipatmen

PNG hat long sekim rekot ilong Fainens Dipatmen Namba 2033 Ogas 15-21, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Insait: DWU i glasim loa bilong gavman long laik kilim trabel lain - P2 Wok Bung wantaim polis long provins - P4 Rausim dak

More information

Gavman bai rausim 2010 Envaironmen Loa senis

Gavman bai rausim 2010 Envaironmen Loa senis Namba 1938 Oktoba 13-19, 2011 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Redi long pait long Yunaitet Nesens intanesenel oporesen... WANTOK WARIA: Long bikmoning long Trinde, 110 PNG Difens Fos paitman

More information

Mande neks wik- O Neill o Somare?

Mande neks wik- O Neill o Somare? Namba 1955 Februeri 9-15, 2012 32 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Mande neks wik- O Neill o Somare? Aja Alex Potabe i raitim SUPRIM Kot refrens bilong tokaut sapos O Neill gavman o Somare

More information

Blong Wanem Na PAPUA NIUGINI MAS GAT GUTPELA STETISTIKS?

Blong Wanem Na PAPUA NIUGINI MAS GAT GUTPELA STETISTIKS? Blong Wanem Na PAPUA NIUGINI MAS GAT GUTPELA STETISTIKS? Wok bilong stetistisks long divelopmen bilong PNG Yusim gutpela stetistiks i ken kamapim gutpela polisi na gutpela divelopmen we ol pipel na kantri

More information

RIPOT SAMERI BEKGRAUN NA AS BILONG SEVEI. Ol de bilong sevei. Sotpela toktok long sevei eria

RIPOT SAMERI BEKGRAUN NA AS BILONG SEVEI. Ol de bilong sevei. Sotpela toktok long sevei eria RIPOT SAMERI BEKGRAUN NA AS BILONG SEVEI Niugini em i wanpela ailan we i gat planti kain kain tru ol enimal na pisin na diwai i stap long en. Planti bilong ol dispela enimal na ol pisin na diwai na plent

More information

Spes i sot. Ailan sindaun long bikpela wari - Pes 2. Tisa lonsim intanet benking websait - Pes 4

Spes i sot. Ailan sindaun long bikpela wari - Pes 2. Tisa lonsim intanet benking websait - Pes 4 Namba 2002 Janueri 10-16, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol LONGPELA PIS BILONG KEAPARA: Rachell Ila na pikinini bilong em Tony Ila save maketim pis bilong tupela olgeta avinun long

More information

I Indépendens De Selebresen

I Indépendens De Selebresen nba 126 Trinde.. 1 Oktoba.. 1975 Prais lot I Indépendens De elebresen ntap: Independens Hill Daunbilo: Hubert Murray tedium. Published by Wantok Publications Inc., P.O. Box 396, Wewak. Phone 86.2488. Printed

More information

Namba Foa Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Foa Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Foa Kwata 2013 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. www.pnglng.com ET Ekseketiv toktok

More information

OL ELEMENTERI SKUL PIKININI:

OL ELEMENTERI SKUL PIKININI: Namba 1881 Wan Wik Septemba 2-8, 2010 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol What is our social policy, if we have one Page 6 Laipstail: HMAS Tobruk kamap long PNG long wok bilong Pasifik Patnasip

More information

Chan wari long birua bilong ol risos projek

Chan wari long birua bilong ol risos projek Namba 1871 Wan Wik Jun 24-30, 2010 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Chan wari long birua bilong ol risos projek "WOK divelopmen em i no wok bilong groim ekonomi bilong kantri, na divelopmen

More information

antri bai sot long mani

antri bai sot long mani Namba 2159 Janueri 28 - Febueri 3, 2016 28 pes Wantok TOKSAVE! Word Publishing Kampani papa bilong Wantok niuspepa i stap nau Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol long nupela opis long Dove Travel

More information

Namba Tu Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Tu Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Tu Kwata 2014 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. www.pnglng.com ET Ekseketiv toktok

More information

Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Pilai bai kamap long taim

Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Pilai bai kamap long taim Namba 2111 Februeri 26 - Mas 4, 2015 28 pes Wantok K1 tasol Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! March Issue i stap insait! P9,10,19 na 20 INSAIT Palamen Nius Esia man salim buai... Yumi redi nau! Pilai

More information

Strongim skul, strongim pipel - PM

Strongim skul, strongim pipel - PM Namba 1932 Ogas 31 - Septemba 7, 2011 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Strongim skul, strongim pipel - PM Gavman redim mani bilong fri edukesen Yuni sumatin bai kisim potnait gen TAIM palamen

More information

PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba 4 Kwata 2010

PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba 4 Kwata 2010 PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba 4 Kwata 2010 Eneji bilong Wol. Luksave bilong Papua Niugini. EKSEKIUTIV TOKTOK Wanpela Projek, Wanpela Tim, Lukluk Long As Tingting Bilong Projek One Project,

More information

Tupela memba i kros. 41 yias Independens raun wantaim stail - P14-15

Tupela memba i kros. 41 yias Independens raun wantaim stail - P14-15 Wantok Namba 2193 Septemba 22-28, 2016 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 41 yias Independens raun wantaim stail - P14-15 Tupela memba i kros TUPELA biknem lida bilong nesenel kapital siti

More information

Sastiti 01155_878_Chastity.indd 1 7/13/12 10:52 AM

Sastiti 01155_878_Chastity.indd 1 7/13/12 10:52 AM Sastiti Papa bilong yu long Heven i lavim yu na em i laikim yu long hamamas tudei na oltaim. Em i givim kaunsel na komanmen i kam long ol profet bilong Em long halivim yu. Wanpela komanmen we i impotent

More information

Gutbai Oseah Philemon(OP)

Gutbai Oseah Philemon(OP) Wantok Janueri 5-11, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Gutbai Oseah Philemon(OP) Moa stori long pes 3... Ol Post Courier meri i sanap long sait bilong kofin bilong wan wok bilong

More information

op risain Polis i no Jas long wokim disisen -Pes 3 Bai stap long vatiken monastri na pre I go moa long pes 2... Jada 013

op risain Polis i no Jas long wokim disisen -Pes 3 Bai stap long vatiken monastri na pre I go moa long pes 2... Jada 013 Namba 2007 Februeri 14-20, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol op risain Polis i no Jas long wokim disisen -Pes 3 Jada 013 Bai stap long vatiken monastri na pre HETMAN bilong moa long

More information

Branch Offices: Wewak Phone: InP.N.G. Ms. Penny Donald Phone: WANTOK - Sarere, 20 Me 1978 Pes 2

Branch Offices: Wewak Phone: InP.N.G. Ms. Penny Donald Phone: WANTOK - Sarere, 20 Me 1978 Pes 2 Dr transitissic st as a Adarni bilong Ariangon, Madang Provins..0! i skul map 13 wlk long olkain pasin bilong fnawinna P.O. Box I Boroko Phone: 25.2214.25.2552 Telex: NE 22213 Branch Offices: Wewak Phone:

More information

Narapela kain Pop INSAIT P15. Pablik sevis i slek... Selebretim yia bilong Snek long Basamuk... Moa stori long nupela Pop long pes 4 na 5...

Narapela kain Pop INSAIT P15. Pablik sevis i slek... Selebretim yia bilong Snek long Basamuk... Moa stori long nupela Pop long pes 4 na 5... Namba 2012 Mas 21-27, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Moa long K600m Takis Kredit Skim mani lus long wok divelopmen P2 Pablik sevis i slek... Polis mekim wok painimaut...

More information

Polis Pawa! P10. Bai kostim K15.6 bilian. opim bek Panguna main... Digicel Yumi FM PNG Musik Awod kam bek...

Polis Pawa! P10. Bai kostim K15.6 bilian. opim bek Panguna main... Digicel Yumi FM PNG Musik Awod kam bek... Namba 2015 Epril 11-17, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Bai kostim K15.6 bilian long opim bek Panguna main... P2 Digicel Yumi FM PNG Musik Awod kam bek... P4 Pablik long

More information

Olgeta plen long kantri mas lukluk moa long populesin - Dokta Mola

Olgeta plen long kantri mas lukluk moa long populesin - Dokta Mola Namba 1882 Wan Wik Septemba 9-15, 2010 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol This government will favour foreigners with money, but not its people.. Page 6 Liklik rais fama kisim helpim - P22 Olgeta

More information

Namba 1949 Desemba 29, Janueri 4, pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol

Namba 1949 Desemba 29, Janueri 4, pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Namba 1949 Desemba 29, 2011 - Janueri 4, 2012 36 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Lukluk bek long 2011 124 Ritim Sabina long pes 11 na 12... P2 Wantok Desemba 29 - Janueri 4, 2012 lukluk

More information

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Wan Kwata 2014 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. www.pnglng.com ET Ekseketiv toktok

More information

Gavman skelim K20m bilong Nesenel I.D. kad sistem

Gavman skelim K20m bilong Nesenel I.D. kad sistem Namba 1993 Novemba 1-7, 2012 32 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol REDI NAU: Ol soldia i wok long prektis long bungim Prins Charles na meri bilong em Duchess of Conwalv Camilla Parker long

More information

Makim odit komiti long sekim ripot bilong distrik mani - Temu

Makim odit komiti long sekim ripot bilong distrik mani - Temu Wantok Isu Namba 2219 Mas 30 - Epril 5, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Makim odit komiti long sekim ripot bilong distrik mani - Temu INSAIT bilong mun Mas i stap insait - P 9,

More information

Ol gavman bisnis i winim K20 bilien

Ol gavman bisnis i winim K20 bilien Namba 2160 Febueri 4-10, 2016 Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 28 pes TOKSAVE! Wantok Niuspepa i nau stap antap long opis bilong Dove travel 4-mail. Section 24, Lot 25, Angau Drive (CNR

More information

Intanesenel Benk bilong Rikonstraksen na Divelopmen Intanesenel Divelopmen Asosieisen OL BEKIM MENESMEN I WOKIM WANTAIM OL TINGTING BILONG TOK ORAIT

Intanesenel Benk bilong Rikonstraksen na Divelopmen Intanesenel Divelopmen Asosieisen OL BEKIM MENESMEN I WOKIM WANTAIM OL TINGTING BILONG TOK ORAIT Intanesenel Benk bilong Rikonstraksen na Divelopmen Intanesenel Divelopmen Asosieisen INSP/64458-PG OL BEKIM MENESMEN I WOKIM WANTAIM OL TINGTING BILONG TOK ORAIT BIHAINIM RIPOT LONG OL WOK PAINIMAUT PANEL

More information

Glasim Judisal Kondak Bil

Glasim Judisal Kondak Bil P2 Wantok Mas 29 - Epril 4, 2012 nius Tok klia long SMS Data na Vois Top-Ap Telikom PNG i autim SMS Vois na Data top-ap bilong ol pripeit kastoma bilong en. SMS Vois top-ap Risasim Vois Akaun Bilong Yu

More information

Bikpela hat wok. tru long boda... INSAIT P15. Fri Wes Papua. NCDC kisim nupela trak bilong karim pipia... bringim pret long ol pipel..

Bikpela hat wok. tru long boda... INSAIT P15. Fri Wes Papua. NCDC kisim nupela trak bilong karim pipia... bringim pret long ol pipel.. Namba 2011 Mas 14-20, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Bikpela hat wok Fri Wes Papua P2 NCDC kisim nupela trak bilong karim pipia... P8 tru long boda... OL boda ples long

More information

Namba Foa Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Foa Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Foa Kwata 2012 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. www.pnglng.com Ekseketiv Toktok Sapotim

More information

Ol sios i egensim lo bilong kilim ol kalabus

Ol sios i egensim lo bilong kilim ol kalabus Namba 2109 Februeri 12-18, 2015 28 pes Wantok K1 tasol Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Wantok Niuspepa i tok sori tru long paulim taitel bilong Honorabel Spika bilong Palamen bilong Papua Niugini, na

More information

Vot pepa bai kam long mun Mas. Insait: Isten Hailans redi long 2017 Ileksen - P2. Kina bai lukautim mani bilong Nasfund - P3

Vot pepa bai kam long mun Mas. Insait: Isten Hailans redi long 2017 Ileksen - P2. Kina bai lukautim mani bilong Nasfund - P3 Wantok Isu Namba 2213 Februeri 16-22, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Insait: Isten Hailans redi long 2017 Ileksen - P2 Kina bai lukautim mani bilong Nasfund - P3 NASFUND OPIM MODEN

More information

OPOSISEN I GAT NAMBA:

OPOSISEN I GAT NAMBA: Namba 2099 Novemba 27 - Disemba 3, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT: Wantok Today bilong mun Disemba i stap insait! P6,7,20,21 Wol Visen na EU sapotim wok.. P10 OPOSISEN I

More information

Papagraun bai gat sea long Ok Tedi na BCL

Papagraun bai gat sea long Ok Tedi na BCL Wantok Namba 2189 Ogas 25-31, 2016 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Fiji brukim lo bilong tred - P6 Papagraun bai gat sea long Ok Tedi na BCL Lainim sefti bilong solwara Ol sumatin bilong

More information

Planti senis i daunim rait bilong ol yangpela sumatin. Sensasip. Awenes long. woksop... Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret!

Planti senis i daunim rait bilong ol yangpela sumatin. Sensasip. Awenes long. woksop... Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 2149 Novemba 19-25, 2015 Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 28 pes Sensasip Opis i holim sensasip awenes woksop - P3 Fri edukesen mekim tisa kisim hat taim - P6 Australia helpim Angau

More information

Dinau baset bai go antap tru

Dinau baset bai go antap tru Namba 2042 Oktoba 17-23, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Nau yu ken Teksim Wari, Tingting, Painim Pren, Kanage stori o Pas bilong yu i kam long Digicel namba 7235 6149 na bai mipela

More information

OTML papagraun egensim O Neill

OTML papagraun egensim O Neill Namba 2039 Septemba 26 - Oktoba 2, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Nau yu ken Teksim Wari, Tingting, Painim Pren o Pas bilong yu i kam long Digicel namba 7235 6149 na bai mipela

More information

oken mamas ani yet Lukim ol Wol nius poto... Pes LAIPSTAIL- Nupela drama pilai kempein bai helpim MDG... Pes I go moa long pes 3

oken mamas ani yet Lukim ol Wol nius poto... Pes LAIPSTAIL- Nupela drama pilai kempein bai helpim MDG... Pes I go moa long pes 3 Namba 1906 Wan Wik Mas 3-9, 2011 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol oken mamas ong DSIP ani yet INSAIT: Paul Zuvani i raitim INAP long nau nogat mak bilong soim K19 milion mani gavman i givim

More information

BCL i stopim sampela wok program

BCL i stopim sampela wok program Wantok Namba 2120 Epril 30 - Me 6, 2015 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol BCL i stopim sampela wok program US$5.2 bilien long opim bek Panguna Main Veronica Hatutasi I raitim Bilong mun

More information

Asbisop John Ribat kamap Kardinel

Asbisop John Ribat kamap Kardinel Wantok Kambaramba stap na Madang stap klin - P14 Namba 2196 Oktoba 13 -,19 2016 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Asbisop John Ribat kamap Kardinel ASBISOP John Ribat bilong Pot Mosbi

More information

Guria kilim tupela long ARoB

Guria kilim tupela long ARoB Namba 2067 Epril 17-23, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Ol Wina bilong Wantok Ridasip Seve 2014 NAMBA 5 DRO 1. Benardine Tano (AROB) 2. Clement Daimas (Madang) 3. Maggie Appe (WHP)

More information

PNG i no gat helt standet

PNG i no gat helt standet Wantok K1 tasol Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 2150 Novemba 26 - Desemba 2, 2015 28 pes INSAIT P9, 10,19,20 Laipstail Komyuniti projek kamap long Sentral Manus - P15 Wol nius poto - P16 PNG i

More information

Dion em i Deputi Praim Minista

Dion em i Deputi Praim Minista Namba 1981 Ogas 9-15, 2012 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol TONI EM I WANPELA GAVMAN MINISTA Memba bilong Lae Open na Palamentri Pati Lida bilong Indijenes Pipols Pati, Loujaya Toni (raithan),

More information

Madang taun bagarap - pes 7

Madang taun bagarap - pes 7 Namba 1992 Oktoba 25-31, 2012 32 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Palamen Nius - pes 2 PM salim toksore long leit Se Donatus Mola - pes 5 Madang taun bagarap - pes 7 Promotim fud sekuriti

More information

Kisim pepa long stop drag long komyuniti - p7. NHC wokman kisim 4-pela de profesenel in haus trening - p2

Kisim pepa long stop drag long komyuniti - p7. NHC wokman kisim 4-pela de profesenel in haus trening - p2 Namba 2026 Jun 27 - Julai 3, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol SARENDA: Ol yut long Not Mekeo i kam long fran bilong ol Polis, Yut lida, Pater, Pastor wantaim long Dairekta Jeneral

More information

Poto i kam long J Jurczyga S

Poto i kam long J Jurczyga S Poto i kam long J Jurczyga S Pubiis14d by Wantok P1ications, P.O. BoW 1982, Boroko. Phone: 25.2214. - Printe4 by Wirui Press, Wewak. Registered at the Genea1 Post Office, Port Noresby, for transmission

More information

Namba Tu Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Tu Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Tu Kwata 2012 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. F www.pnglng.com Ekseketiv toktok Wok

More information

Namba tri UN bos i raun long PNG

Namba tri UN bos i raun long PNG Namba 2065 Epril 3-9, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Moa Stori insait: Gutbai long wanpela win meri, Leit RoseTsiroats - P8 Catholic Reporter Epril Isu i stap insait Pes 9,10,19

More information

Ripot Namba PG

Ripot Namba PG Ripot Namba 64458-PG Investigesen Ripot INDIPENDEN STET BILONG PAPUA NIUGINI: Smolholda Agrikalsa Divelopmen Projek (IDA Credit No. 4374-PNG) September 19, 2011 Stori bilong Panel Inspeksen Panel i bin

More information

Juffa laikim eksen long SABL ripot

Juffa laikim eksen long SABL ripot Namba 2143 Oktoba 8-14, 2015 Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 28 pes The Catholic Reporter insait - 9,10,19,20 Laipstail Buk na DVD i makim kalsa bilong Lihir - P14 Juffa laikim eksen

More information

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Wan Kwata 2011 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. www.pnglng.com Ekseketiv Toktok Kapsaitim

More information

Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret!

Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 2162 Febueri 18-24, 2016 Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 28 pes Gavman i no sot long mani Dairi Vele. PNG i ran long han bilong gutpela gavman. GAVMAN i no sot long mani long ranim

More information

ol nupela provins go pas

ol nupela provins go pas Namba 1974 Jun 21-27, 2012 36 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol YUMI VOT NAU: Taim bilong votim ol nupela lida bilong lukautim yumi long faivpela yia i kam, i kamap pinis. Yumi noken abrus.

More information