Namba waa long. kornonwelt

Transcription

1 Namba 203 Bilong wik i stat long 28 Janeri 1978 Pra Namba waa long kornonwelt Nupela komonwelt junia laitwet sempian, John Aba biong Papua Niugini, bai pait wan taim komonwelt laitwet sempian, Paul Ferreri biong Australia long Melbourne long de 27 bilong Februeri. Aba na Ferreri bai pait long fetawet taitol bikos man i bin holim dispela taitol bifo, em Tony Rider biong Australia,.i risain pinis. Pastaim Aba bai pait wantaim narapela paitman biong Sydney, Willie Leslie, long de 2 long Febnieri long Panguna. Em i winini dispela Leslie pinis long poin taim tupela i pait long Port Moresby long Andy Supeke i raitim dispela ripot. Trena na menesa bilong Aba, Norm Salter i tok, "Nau Aba bai nokimaut Leslie long Pan guna." "Mipela i no save ting olsem bai mipela i lus," Salter i tok. Salter i plum olsem,aba bai winim Ferreri na kam ap komonwelt na Austral asia fetawet sempian. Ferreri i holim fetawet na bentamwet taitol bilong Australia na em i bin pait 55 taim na em i lus long 5- pela tasol. Aba i bin pait 12-pela taim na em lus long wanpela pait tasol. Aba na Ferreri bai pait long p rogram biong wan pela blakskin man bilong Australia na wol bantam wet sempian bipo, em Dispela pct i soim John Aba taim em winim Billy Moeller bilong Aus tralia long Port Moresby. Peter Lowenstein i kisim poto. Lionel Rose, i bin mekim kamap. Salter i tok, Aba bai i no map long lusim junia komonwelt taitol biong en sapos Ferreri i winim em, long wanern tupela i igomoalongpes 16. Publishgd by Wantok Publications, P.O. Box 1982, Borokc. Phone: Printed by Wirui Press, Wewak. Registered at the gdnerai Post Office, Port Moresby, for transnission by post as a Qualified Publication.

2 dispela z.l ken lu.. n Poto / kam long a 1: t. Au Ad WANTOK - Sarere, 28 Janueri 1978 Pes 2

3 % LONG FAM L PLENNG yumi olgeta hanim pinis dispela samting ol 1 plening. iening em i mm long wanpela program cuim ol papa na mama long pasin bi liklik famili tasol. program skulim of papa na mama na Del long aidia olsem: laip na sindaun bi kamap isi na gutpela moa sapos ol i * : famili tasol. 01 tok, liklik famili laip long en, na bikpela famili i gat planti en. Liklik famili em olsem tupela o ikinini tasof. Bikpela famili em olsem gat mg sikis o seven pikinini insait long en. lida bilong yumi long Gavman, long kom long ol Sios, ol no wanbel tru long dis bilong Famili Piening. Sampela long ol i samting. Tasol sampela ting em n long pasim laik bilong wan wan papa :1 pipel long laplg Niugini nau i no amémas long aidia bilong famili plening. Sampela j stap olsem famili planing i no gutlong al bilong God. Na tu em i no pas pasin bilong of tumbuna bilong yumi. i toktok tu bilong famili plening no tru tok yu gat bikpela famili, bai yu no gat mani, no gat wok, iutpek sindaun. gat sapot long en ol tok, likllk famili nba long lukautim gut long olgeta samting kaikai, klos, skul, na heft bilong ol. 01 pasin sindaun bilong liklik famili em moa na winim pasin bilong bikpela i tru 0 nogat? i no sapotim famili plening tok dispela j ol i no tru. 01 i tok olsem pasin bi lening em i gutpela tasol bilong ol... na wok long ol biktaun na tu long i stap long ol as pies. 01 i no laik kirapim bikos ol no save laik wok hat tok ating i no tru olgeta. Lukim ol famili ol Memba bilong Palamen na tu bilong ol bilong yumi long.gavman. Planti long ol i famili. Tasol ol gat gutpela haus tu long pes. 01 no save sot long mani o kaikal. i mm olsem wanem? Em mm olsem: Man o men i mas gat wok na mas save long wok hat sapos em laik winim in oltaim. Sapos em i 1 winimp oltaim. winim popáia wantaim - FRADE Mista Rabbie Namaliu Lephan siaman bilong Pablik Sevis tok olsem, Nesenel Eksekyutiv Kaunsil i orait bek fotnait bilong em i go bek long Fraide. map sampela yia nau ol pablik svan, em ol man i wok ofisna dipatmen bilonggavman, i save kisim pe bilongol Fonde. Nau, nogat moa. Bai ol i kisim long Fraide apinun m wokde bilong ol i pinis. Dispela nupela pasin hai tumas i save kisirn pe long stat long fotnail i kamap bela long Fonde. Orait, ol pinisirn disu long Februeni. Dispela save go olgeta na no kirap na i taim ol wokrnan hai kisirn karn hek moa long wok pe long Fraide. de namba long thspela Fonde apinun Ating n 10 na i no long Fonde. de na long Fraide ni namba Olsem na planti dipat tar men hi] ong gavmn na otis hia As hilong dispela senis hilong en i flcl map mekirn em ha: planti pahlik sevan guipela wok. Nau Pahlik --- Haussik pe Praim Minista, Mista Michael Somare, bin tok save Eksekyutiv Kaunsil bilong em i bin odaim Minista Korowi, long pasim pastaim dispela lo bilong apim pe save kam long haus sik. - Mista Somare i tok olsem, kaunsil bilong em i bin pasim long wanem planti pipel tumas i bin tok kros egens long bilong apim pe bilong haus sik. Em i putim hevi long ol niuspepa na redio na i tok, ol i ting: ol niuspepa na redio i no bin autim klia tumas ol di na olsem tingting bilong planti pipel tumas i paul nabaut Eksekyutiv Kaunsi] i bin askim Mista Korowi long glasim tru dispela nupela pe bilong ol man i mas stap longtaim mc long wanem ol i gat bikpela sik rnoa. Em mas bringim c. gen long ai bilong ol kaunsila, long neks miting bilong ol long Rabaul mun Februeri, bai ol i ken lukim gen na autim tingting long en. ó Tan Dumjne Long Sande, 15 Janueri, long Port Moresby i gat wanpela namel long bikpela lain Simbu pipel bilong pies Gumine na Saten Haildns pipe] bilong Tan. Bipo long Krisinas yet. tupela lain bin pait long hap bilong sikis mail, i no iorigwe long pies balus long Pori Moresby. em pies we ol Gurnine i save kern anatp long maunten. 01 Tan i tok ol Gumine i bin kilirn indai wanpela wantok bilong ol na baga rapim sampela arapela. Na ol Tan gen i tok ol Simbu i bin kiim wanpela wantok bilong ol long 23 Desemla yet. Nap nau kot i no bin painimaut wnem bk i name] long tupela. Tasol niaski.kot, tupela lain Hailans man i kisirn ol spia na naip na banara na ston na ol i wokabaut i laik pail Na ol Papua bi long Port Moresby yet, ol hait i stap insait long haus biong ol. 01 Tan i singaut long K 12,000 kin a olsem bekim bilong wantok i dai pinis. Na ol 1 putim wanpela ki bung wantaim ol Simbu. 01 Simbu map long bung irn samting olsem K 1,500. Bikpela rap long Sande long 1 mas i go long toktok lida bijong ol plisman i samba wanem ol i ç karnap. 01 i tarn Tan na Gumine lo naip samting bilong 01 lida bilong lain i a... toktok sol bih long t:: i fl WANTOK - Sarere, 28 Janueri

4 LONG Dia Edita - Mi gat wanpela toksave i karn long yu. Tok save i olsem. Yu husat man i save go lusim men long pies na yu i go wok bisnis long nam bis o wanem hap we yu i go na yu stap 5-peia yia o 7-yia samting long arapela provins olgeta nì men lus im dispela man na go marit long arapela man. Na lain man biong bipo man i marit long en wan taim arapela nupela man rriaritim dispela men, dis pela 2-pela lain pait na hevi i kam long lain bilông men. Na lain man bipo marit long en na nupela man marit long en, 3-pela lain olgeta painim hevi. Em i no stret long ai bi * long pipel na gavman. Em asua i stap long / husat? Em asua i stap long man lusim men na i go bisnis long arapela provins. Mobeta yu husat man i lus im men long ples na yu i go wok bisnis long arapela provins yu i iñas salim pas long men na salim mani tu biong helpim bodi biong men biong yu. Na tu, sapos yu laik dispelameriikeni go marit long arapela man, orait yu i mas salim pas i go long lain biong yu wantaim men na lain men tu. Na dispela toksave mi raitim em mi lukim long pies biong mi stret na mi raitim. Na dispela tok em i go long wanpela brata biong mi, em i bin i go wok bisnis long nambis. Na bthain gen em lusim nambis na ol i tok i go i stap long Panguna. - Wanern hap pies tru yu i stap, orait salim pas i kam long mi. Dispela man i bin lusim men long ples nam go wok bisnis long en i olsem: Nern Pyade Agalyo biong Kandep long Enga Provins. Pus, Pyade Agalyo, yu kisini o nitim dispela Wantok nius, orait yu salim pas i kam long mi tu. Na adres tu. Na Pyade Agalyo em no save nt gut na yu husat wok wantaim em, tokim em na em i mas salim tok save i kam long meribiong em. Na tu pus yu husat bosman, biong Pyade Agalyo, tokim em olsem: Yu bin lusim men biong yu na i kam long wok bis-. nis. Men biong yu i go marit long araple man na lain biong yu wantaiin men lain tupela i gat trabel namel long tupela. Em asuabiong yu. Yu i stap 6-pela yia olgeta. Em tasol toksave. Sup rusa Kaipya Kandep Enga. ANTAPM PAPAMAMA Dia Edita - Mi wanpela boi biong Orokaiva long Popondetta, Noten Pro vms. Nau mi i stap long Kimbe, W.N.B.P. Mi laik autirn wanpela liklik wan bilong mi ol sem: 01 boi biong PNG, ol i no save harim tok bionig paparnam a. Na papamama bilong ol i save kros long ol na ol boi i save tok olsem: Mi no manki biong yu. Mi bik pela boi pinis. Mi no map harim rabis toktok biong yu. Taim yumi i stap liklik na papamama biong yurni i save lukautim yumi gut tru i go na yumi bikpela pinis na yumi i no wokim wanpela samting bilong papamama. Tasol yumi i save pait wantaim ol papamama. Em i no gutpela pasin. taim papamama i lukautim yumi i go yümi bikpela pinis okei bihain long em, pdpamama biong yumi bikpela biong ol inap na ol i lapun okei, yumi mas lukautim ol gut. Em tasol liklik wan bi longmi. Tenkyu. Romney Smith Andapa, Kimbe/W.N.B.P. YES, YUM MAS BAlM HAUS SK Dia Edita - Planti tok kros kamap nau long oli no laikirn pe i go antap long oi haus sik. Minista biong Helt, Mista Korowi bin tokaut long dispela. Nogut Mista Korowi na ol Memba biong Palarnen i hanm dispela bk kros na bihainirn laik biong oh dispela n manrnemi. Planti toktok i bin karnap tu long ol i mas bihainim pasin biongbipo. Orait dispela lain manmeri husat i tok kros long pe i go antap long haus sik i mas tingting bek long pasin biong ol biong bipo. Sapos ol i no laik bairn marasin na wok medikal bilong gavrnan na misin, ol i ken go long man biong ol yet husat i save wokim rnarasin o posin. Ating ol i ken kisirn gutpela manasin long dispela lain man, no? 01 lain i tok kros long pe biong marasin i go antap i ken tingting bek long tairn bipo, tairn ol misin na gavrnan i no rnekini wok marasin yet. Ating ol i giv im pe long man i wokirn marasin o sanguma? Ating ot i givim bikpela pe long dispela man. Atingol i giv im pe i winim dispela pe ol haus sik nau i askim long en. Na ol haus sik i save givim gutpela helpim long ol sikmanmeni. 01 man biong wokim marasin bipo ol i saveput irn hamas mani long wok im marasin? Mi hanim sampela stoni olsem ol i go na painirn ston o hap diwai o arapela samting, na ol i mekim kain kain tok an tap long dispela samting, na i givim dispela kain marasin long sikman. Orait, nau yu tingting long hamas mani ol haus sik i mas peim long mara sin ol i givim long sikrnan. Tingting long hamas mani gavman i peim biong skul im ol dokta na nes. Ting ting long hamas mani gav mai i peim biong sanapim haus sik. Tingting long ol geta anapela samting ol haus sik na et 05 tu i mas bairn biong rnekim wok. Na dispela man i save wok im marasin loig ol hiklik pies em i save bairn ol dis pela samting hiong wbkim rnarasin? Ating nogat. Long taim bipo, gayman na ol misin i save giv im marasin nating na ol sikman i slip long hails sik i no save bairn. Tasol mi lukim sampela sikrnan i slip long haus sik na i kai kai marasin, na i no bairn. kisim nating. 01 i no arnamas long dispela. Nogat. 01 i singautirn man long pies husat i save wok im marasin na givim bik pela pe long em. Tasol i slip yet long haus sik, na i kisim náting kaikai na marasin ting dispela marasin na kaikai na wok biong ol dokta na nes samting nating bikos 1 no putim pe long en. Bipo, ating 3-peia o 4- pela yia bipo, wanpela man i raun long ol liklilc pies klostu long Lae na mekim tok olsem em yet map long pinisim a] kain kain sik. Planti manmeni peim bikpela mani long kisim marasin long dispela man. Tasol marasin biong dispela man i no save help im ol. Sap os ol manmeri map long bairn dispela kain marasin nogut, biong wanern ol i tok kros na all no laik balm gutpela mara sin? Bilong wanem ol i no laik peim hahs sik? Sapos manmeri i laikim tm long kisim gutpela marasin na gutpela hélpirn long haus sik, bai oh go na peim man ol i askirn lcng hans sik. Sapos man i laik irn samting tru, bai ol amamas long bairn. Poroman, Lae. SALM OL PAS KAM LONG: *,WANTOK - * BOX19b2 BOROKO * MAL Dia Edita - im wanpela r wantok ya Pails ml. Em biong na ol manit. Mi long a p11 pas na na a Oh i no marit na manit 1 iau 5 Andrew An Nipa, S.H.P. FAKTOR MAKAU Dia Edita - Mi laik helpim tingting biong wantok ya W. S. William biong Aitape W.S. P. Em i toktok long wokim faktori biong wokirn rnakau hia long Arnbunti. Tm turnas pren ml laik im tm dispela toktok bilong yu. Mi save planti makau tm stap insait long ol raun wara stap long Ambunti. Olsem wanem na gavman i no salirn ofisa biong Fiseri i karn na sindaun long Ambunti na bai fiser ofisa yet i ken lukluk gut long rot bilong salim dis pela oh pis rnakau. luk olsern ion gtaim gi pinis nã kam ina nau long s Sepik Provins, gay man i lukiuk tasol long tupela distrik ya Angoram na Maprik tasol. Sapos yu wanem rpan a bikman biong gavman i ritim dispela pas, orait, yu ken rait i go long Wan tok niuspepa orait hal mi ken ritim gen long nius pepa. Em tasol. Tenkyu. Peter Mindaud, Ambunti/E.S.P. WANTOK - Sarere, 28 Janueri 1978 Pes 4

5 bri J olgeta i ol skul tok olsem, e olsem, gutpela save long - van ii mas pulim -, - ias kisim r* ml t plet bilong em la spun bilong pikinini bipo em insait strongpela ol na kain giaman ta pe i i ken singaut j ol i no kamap gut na bal het bilong ol i no map tingting gut na of bai kamap hap kinini mas kaikai gutpela brekpas bipo ol kam long skul long moningtaim. *t long skifi yet, Mista Tololo laik bai ol iien na tisa 1 bung long wokim wanpela g redim gutpela kaikai long ol sumatin. t bilong mekim dispela: n yet mas bringim kaikai belong oh1- na yet i mas nredil 3ut bal sampela men m long kentin Sapos vejernait, sis, bin, ol klan i h.-:] pinis, / WANTOK- SanE

6 /

7 ating yu naekirn hung l long 5] ol j ofisa bilong wa lnsait - ton, ol agtaim a wok s t 01 i r n ka hal helpim 1 as ples yet hi al Klinik, oeste, em oto bi1on i wokabaut. Long lephan en - tupe u ken bairn na ol i ken fiksirn long: SALM JOHNSON AUTBOT gutpela

8 GLLETTE BLUE 1 no gat wanpela kaparesa map long wi Blue Blade. Yu ken sev planti pianti taim moa long en. Na em. go olgeta, na wasket bilong y lait moa. Em nau. Yu go pela long stua. u traim. DSPELA KAPARESA GO,. GO LUSM SAP BLONG EM KWKTAM. jeri 1978 Pes 8

9 KMAN U KA Dia Edita - Mi laik autim wanpela bikpeia ware bi long mi i go long ol yang peia manmeri ol i save yus im Goroka Y.C. Hal. Mi lukim olget wikeri ôl planti yangpela manmeri ol save kam long danis long Goroka Y.C. 01 i kam danis i stap na bihain ol spakman i kam insait, na kirapim pait long Y.C long olgeta wiken. Orait Pater George wan taim ol wokman biong Y.C. ol balk stretim des pela trabel, olaman, olgeta yangpela man wantairn ol spakman ol kirap na pait irn Pater wantaim ol wokman biong Y.C. Tromoim ston i go long kapa na:brukiin windo gbas na brukim dua biong Y.C. Hal na paitim ol man nating nating. i i no pies biong Y.C. em i bung wantaim na amamas wantaim. Sapos yu husat i laik pait long Y.C. o insait long tingting biong yu pulap bug kros na pait, mobeta yu slip long haus bilong yu na yu no ken kàm long Y.C. na mekim trabel. Em tasol liklik ware bi longmi. GUTPELA BUK Bare N. Nickolaus, - Goroka. Dia Edita, Mi gat wanpela ware nã askim biong mi. Askim biong mu em i go olsem. Mi laik askim ol ekonomik bot na sampela saveman. kiong wanem tnt insait long dispela kantri biong yumi, pe 0 prais biong planti -amting olsem slot trauis na ol arapela sam ting i go antap tumas? Na ml no save olsem wanem. Ekonomik biong yu i kamap strong yumi mekim dis pela ekonornik im - dens na yumi mekim, a yumi mekim nating biong kisim winmani? Mi ting dispela i no stret. Long wanem sapos wanpela samting yumi yet kamap im, orait. Yumi i ken mek im olsem na yumi yet mas mekim wok long han tm, kamapim planti samting. Na sapos yupela laik save long dispela askim bi long mi, orait yupèla mas bairn wanpela buk oil kol irn olsem "Ritim Tingim na Wokim." Balm dispela. Orait, ritim, skelim, bekim askim biong ml. Na yu pela i ken lukim long dis pela buk long pes Yupela ken ntim gut dis pela tok na kisim save long em. Mn. Bonsen Neu Heltsbach Lae. BLAK NASPELA Dia Edita - Yes Bensa Bala. Mipeia ol man kros long yupela ol mere i ma ritim ol waitman...anpel.,...n em long mipela wan long en. Em long kala skin bi long yumi, ret na blak. Na long mipela ol blak pipel bilong Not Solomons mi pela i ware tru long planti ret na wait skin oh i wok long manit long Not Solomans. Long wanem bihain taim bai dispela blak kala skin i lus o senis go long ret na wait skin. Em gutpela yet long mipela ol blak skin i mas mant bek bai mipela i ken kinapim dispela blak kala biong mipela i stap map taim graun las. Tenkyu. Mehujael Bong, Arawa/N.S.P. KAPSAT LONG MAKET Dia Edita - Mi laik autim iiklik ware biong mi long oh draiva biong P.TA. o wokman biong gavman. 01 wok orait. Tasol wanpela de em long Tnnde ol ka biong gavman save pulap tm long maket bi long Lalagam. - C-- long na ol i save lusim long oh. 01 bosman save long nogat? 01 i olsem - mail tasol taim kamap oh i save salt long maket. Tnt pe bilong kam long Port yet. Na dispela bai bongol ki ol Tm tumas ol imwok maket lukim ml. Wan im na r Wantok _ - im ware bilong yu. 1 yu. WANTOK- Sarere - - -

10 ML1, AUTM BEL HE LONG KBUNG Siaman biong Manus Tingting Fran, Mista George Popon bai mekim kibung long namba 28 de long mun Janueni Em tokim ol niusman olsem, astingting long put im kamap dispeha kibung em ol sapota na Manus pi pci ken brlngim wan bi bong ol long kibung. Mista George Popon tok long dispela taim em i no amamas hong Provinsal Gavman biong Manus Pro vms. * Em i taim nau oh bikman insait long provinsal gay man i mas lukluk gut long oh hevi bihong oh Manus pipel. Manus Tipgting Fran a Manus Liberesen Fran i amamas long dispeha woka baut mas em oh Pak na Tong pipel bin mekim. Dispeha soim piim biong oh long oh bikman biong Provinsal Gavman na oh i ken save long wanem as tru ohimekimdispela mas. Long taim bilong Kris mas wanpela lain pipei bi long Rabaul na Nu Ailan na Wes Nu Briten i bin raun long ol haus na sing. im ol singsing bilong lotu biong Krismas. Na loreg dispeia taim ol bin bung Em K115 na i bin givim i go long sins biong Loren gau, - em long ol Sevendé na Katolik na Evengelikel. Em namba wan taim sampela pipel i bin mekim *dispela pasin long taim biong Krismas. PONDROS BEL NOGUT LONG LOMBRUM Provinsal memba biong Manus insait long Nesenel Pahamen no amamas long lusim wan pain faiv 1.5 miiion kina hong wokim ship we long Lombrum. Provinsal Memba, Mista Michael Pondros i askim gavman long lusimtingting long wokim wanpeha slip we na wokimwanpela drai dok long Lonengau. Dispe la bail bringim mani i kam insait long Manus provins na tu long Papua Niugini. Mista Pondros askim strong Gavman biong PNG long i no putim dis pela ship we long Lom brum. Nogut bagarapim banis biong Difens Fos, em i mas painlm gutpeha we bail ken stap. PAPUA NEW GUNEA AUSTRALAN RULES FOOTBALL COUNCL RAFEL NAMBA TR 1 Prais: Mazda 323 Sedan ka * 2 Prais: Tupela tiket long balus i go long Manila. Air Niugini i givim. 8-pela arapeta Prais: 8-pela Sanyo Transista redio Spesel Prais: K200 long man/men i win long salim planti buk tiket OLGETA PRAS WANTAM NAP LONG K 6,000. Bai ol mekim dispela rafel long Boroko Polis Stesin long 21 Mas 1978 na oh bai pninim ol nem long "Post CourEer" na long "Wantok". Distnik Komisina i orait long dispeba rafel. Tupela bikpela wina bilong Rafel Namba Tu em hia: Mista Robert James Kosboton bilong Masalier Ailan i winim Mazda ka. Na Epere Mipari bilong Port Moresby winim tupela tiket bilong balus i go long HongKong. Salim go long: PNG Australian Rules Football Council P.O. Box 1634, Boroko Pus salim tiket ikam. Wan wan i kostim SOt. * Pus salim buk tiket tam. Wan wan buk i kostim K 10, na i gat 20 tiket NEM BLONG ADRES 13LONG M1. Mi salem nau sek/stem/mani oda karn wantaim dispela tiket. WT2! : Sarere, 28 Janueni 1978 PeslO 4 * Em askim tu gavman long wokim pies biong wokim ol sip long Mantis, we bilong bringim mani i kam insait long provins na tu long kantri. Komiti biong Lorengau DRASAL LAKM MOA SKUL Bik Ofis biong dipatmen biong Edukesen bin tok orait penis long statim wanpela skul long pies Drasal hong South Mantis. Wanpela man i toktok makim Edukesen Dipat men long Mantis i tok ol sem sapos oi pipel laikim skul long pies Drasal a! i mas wokim pastaim haus biong tisa, dasrtim, pilai graun, haus pekpek na ol narapeia samting bilong skul long yusim. Sapos olgeta samting i redi orait bai edukesen dipatmen statim skui long pinis biong mun Janueri * Wanpela tokman bilong pies Darsal i tok ol i bin askp:iongputim skul long Mista Michael Pondros r:tin, Mista Kimat Pano sapotim tingling na askim biong Mista Michael Pandros long i no ken putim wanpela slipwe long Lom brunt tasoi gutpeia long wokim wanpeia pies hilong wokim ol sip sampela yia go pinis. Tasol dipatmen biong edu kesen no bin mekim wanpela samting kam map nau tasol bik ofis biong edukesen tok orait. Provinsal memba biong Manus, Mista Michael Pon dros tok olsem: em amamas long dipatmen bi long edukesen lông Port Moresby long putim wanpela skul longples Drasal. Long 5-pela yia go pinis Nesenel Gavman i no ting ting tumas long hap biong Peli Dowai, em nau Drasal skul nan i stap. Em laik lukim moa long ol kain samting maskamap long * Manus Provins. Olseip c pipel long Mantis i ke biip long Neser Gavman, -

11 praimen okaut na makim rot strongim wok raba ples we gutpela mapim kopi. em ol cr -- graun kakau 0 luk olsem planti tesin raba 1 bin pmnis namista Cl stat long kamapin gen. Em tu i laik sampela kam sin we ol vies na ol s pela fama i ken bun bosim na ranim na wmmani long en Na i gat tu. Name! long ol i ken groim olkain sayor samting na ol i ken salim iongmaket. Wanpela samting tu, em i laik bai ol saveman i pain im wanpela we long bung urn ol raba na bringim i go long bikpela maket olsem a! i mekim long kopra. Raba biong PNG i mas gutpela bai ol kantni 1 balk baim. map nau Malaysia na ndonesia na Thailan tnipela kantni biong groim planti raba. Nau prais bi long raba i antap na bai gp antap moa map long yia 1985 samting. 01 bisnis man i tok olsem. Em i bikos i no gat map raba na ol bikpela kantri i singaut long moa. Na i no gat planti pies map long groim gut na isi. map nau mipela PNG i smolpela kantni tnt wok raba. Wok oplantesin raba em gutpela biong ol likilk ples long PNG na i save bringim winmani map planti yia. Na i no gat bik pela wok biong en. Na tu pasin biong bungim wara biong ol diwaj gumi o raba em yu ken mekim long olgeta taim - i no gat spesel mun a sisen 0 taim biong en. Narapela samting tu, gat pianti kain samting yumi yet long PNG i ken wokim long gumi na kirap im ol faktore biong mipela yet. Yu ting tasol long ol slipa na su na kain sam ting olsem. Poto i kam ov nfomesen long Opis * Potoi soirn Mista Julius Chan i lukim na i pilim wok biong ol sampela man i save bungim wara bilong ol tn gumi o raba. Bihain ol i kukim dispe a wara gumi na em i kol gen, em i kamap olsem wanpla bikpela pankek gumi, em hia Mista Chan i tanim. Dispela tok kam long "news" nglis. Em i mm ol saniting yumi save Nius i save kam long 01 ta: hap. Olsem na - -J REGHTER NDUSTRES LONG LAE SAE TUMAS LONG WOKM OL NAMBA WAN SKN NA BOD BLONG OLKAN SMOLPELA NA BKPELA TRAK BLONG KARM KOP NA OLKAN NEKS TAM U BAlM TRAK, ORAT, U KAM NA MPELA NAP WOKM GUTPELA BOD EM TRU ASKM MPELA LONG: ndustries N.G. Ltd. P.O.Box 675 Läe. Ph WANTOK - Sarere, 28 Jariueri 1978

12 KARM KAGO EM H/A KAGO B/LONG WANPELA BALUS - Sarere, 28 Janueri 1978 Pes 12

13 TEL "/i*k t, rrj - f / A,1 - qi ¼ / -. f -* %/ 11/,, / / df t / /J// 7 L /, - -41u 1/ ii :1 wanpela bikpeia pies ol man i abaut pianti, kain dok save i speia bikpeia bilong ol. 01 i wan hauswe n famiii yet i i. Taim 01 dok 5a miting o taim tim pati samting, bung long haus famili. Tu piiai gralfn we ol i save pilai soka, you bal, basketbal na ol arapela kain pilai. Long wanpela gutpela apinun wanpela dok i ting ting olsem dispela de i gut pela long ol i ken pilai soka. Na em i tokim ol ara ela lain dok long tingting flong em. Taim olgeta harim pinis dispela ting g, olgeta i orait long d soka. Orait nau oi yangpela na strongpela dok 1 salim ol pikinini na ol iapun i go sindaun long haus biong ol yet. Na ol dispela yang pela ya skelim ol yet gut na ol i stat long pilai. Long wanpela sait i gat handet ol dok. Em ol stropgpe1a dok man na dok men wantaim. 01 i gat 5-pela goli o gol kipa, Long arapela hap tu ol i gat wankain namba long oi strongpela lain. 01 i no gat wanpela ml o lo. 01 i save givim tasoi long lek na tu ol save surukim bal wantaim nus bilong ol. Bal i no bikpela tumas. 01 i sve pilai long ol piki fl1t Ntong ol diwai. - Nau ol i wok long taitim bun na givim givim moa moa yet. Tasol sampeia dok i no amarnas. Taim ol i piiai ol sampela i save holim oi arapela long tel bilong oi. Na taim wan peia i sakim iek biong narapela olsem ten o twen ti i save pundaun kranki long hapsait. Olsem na olgeta i stapim pilai na ol i tok orait rausim o pulim tel ol na hangan - b anis arere graun. Taim mapim tel dispela ban: gen. 1a. piiai long c san. Sampéla i bagarap tru tasoi ol i wok long hatim skin yet. Namel lon.g pilai wan pela dok i lukiuk i go bek long tel biong ol, ol i bin S longbanis.emi gut pela pik i wok long bnuk im graun arene long banis na taim p1k ya muvim ol banis, igeta tel i puiidaun. wok waneffi t,, kisim ol putim 0 tasol. Nau yumi ken lukim. Taim wanpela dok i lukim ol arapela dok em bai nan i go haniap tasoi na smelim tel bilong ol. Dispela em wok stori biic George Makaja P.O. Box 14 Tani/S.H.P.

14 YUYU: Pasto Leslie Boseto, em hetman bilong ss. Sios - na ol sambai long mun Desem ba, taim Bisop Simon Gaius i givim pawa biong bisop i go nau long han bi long nupela bisop Esau Teko. Kirap long lephan yu 1 ta Saki, na nupela Bisop Esau Tek Gaius, Mista Lioro Hetman j- tok THE NESTMENT CORPORATON OF PAPUA BAlM SEA LONG WESMEN KOPO1ESEN BLONG PAPUA NLGN yu laik save moa -yu Lông poto antap yumi ken lukim ol sampela man bilong Tan long Saten failans sanpa kiim winmani bilong ol - smenkoporesen opis klostu long ol. NEM BLONG ADRES BLONG

15 dispela] en em ji gavman 1 n bipo Desemba 25 - Desemba 26 - Boksin 1 - Anac De WANTOK

16 YU: Bit PS. Wanpela ten sikis Saut Pasifik kantri i bin putim tambu long ol ausait kantni i bin kisim pis long solwana insait long 200 mail mak nabaut long kantri bilong l. Sapos ol dispela arapela kantri i laik kisim pis insait long dispela 200 mail mak, ol i mas kisim orait biong gavman pastaim. Popo em i wanpela gut pela kaikai bilong ol liklik pikinini. Dispela ol dokta i save pinis. Tasol nau wanpela nius pepa long Afrika ol i kol im, "New Africa Maga zine"; i bin tok save olsem wanem popo i gutpela marasin tu long planti ara pela samting. stap wa tru na de ol marasin i em. Nau r pela pe marasin pelr no Dispela tambu i kamaut long taim ol dispela 16 kantni i bin mining long FiJi. 01 dispela kantri wan taim Papua Niugini bai kirapim wanpela lain o grup long lukautim husat. ken kisim pis na husat n-i ken kisim pis insait long dispela 200 mail mak. 01 dispela wana map long sampela milion mail. wanpela long 14 drai - NAMBA WAN pat long wanpela taitol em. i stap nating. Sapos Aba i winim Ferreri, em bai pait wan taim wanpela paitman bi long Japen, Kuniaki Ski- - bata, bthain long dispela yla. Shibata i bin winim woltaitol long 9-pela taim, lus long 4pela na dro long wanpela pait. Aba na Ferreri 1ai pait map 15 raun, na wan wan raun map long 3 minit. Na 01 Tan na 1 kam na tok kros na wantu pait i kirap.wanpela men tasol i kisim bagarap. 01 plisman i wok haniap na kalabus im samting olsem 400 Tan man. ap tnipela de tnipela - kot i wok long kotim 01 paitman. Moa olsem 195 i kam long pes 1. PATMAN hevi biong tupela i tambu long go intap long kg o 9-pela ston mak. Bihain long dispela pait, - Aba bai-pait long Adelaide long Australia yet wantaim narapela man ol i no mak im yet. John Aba i kam long viles Ronovana kiostu long Arawa long Not Solomons Provins. Em igat 21 kris mas. Em tasol. Gum me i pait long pes 1. Tan na Gumine kisim kalabus. Sampela map long 6 wik na sampela map long 6-pela mun. Sampela i wet kot yet. Na 20 Gumine i 11 jzifl t iiu S3. 91 onait t wanpeh péla t ol we dispela A 01 holide insait long wan wan provins bill5ng makim provinsal gavman i kamap: Febr Simbu Epril 1 Noten - Julai 13- s Nu Briteh Sept. 1 - Not Solornons Sept. 13-Sentrat Sept. 19 Westen - Oktoba 26 - sten Hailans Oktoba 28 - s Sepik Sapos YU 1 lusrm - - ta wan wan wik bilong dispela yla, yu katim na salim i kam wantaim K8.OO. Mipela ORM AGENC w1k long Mipelaipapa namba luzfl haus slip tru. Bet na brekpas biong yu K8.50 ORM S BARrBQ inn Namba lain pies lông Rabaul long kaikai mit Bar-B-Q. Na mipela i gat lai.sens. Ring: ; denanait NEM BLONG ADRES BLONG Salim sek G mani oda map long K8.00 wantaim dispela tiket i kam WANTOK BOX r R0K0 Sapos yu bilong wanp-ela skul sin o grup na yu pela WANTOK wan tairn 1og olgeta wan, wan wik, - mipela long spesel prais mipela i gat long man i bairn plan ti WANTOK - Sarere, 28 Janueri 1978 Pes 16

17 Poto soim Mista Mi chael Kestapurea na Mista Mang Takiseng, taim zupe la i stap long Mellrourne olsem memba bilong wan pela kos map long U wik we ol kisim skul wan taim 17 arapela lida long ol pasin bilong wok wan taim ol yangpela pipel. 01 i skul long pasin b ilong wokim ol kain kcuin program bilong spot. Mista Kestapurea em i dairekta bilong Yangpela Kristen Klap long Port Mo resby na em i bosim 2-pela hostal. Mista Takisengem i save skulim ol rural yut lida long Finschhafen. nsat long kos wantaim tupela gat 1 7 spesel tisa olsem i Let lung 12 Lntri laik lainim pasin bi long ol Australia long ran im ol spot program bilong ol yangpela pipel. Poto em bilong Aus tralian n formation Service na Eric Wadsworth i bin kisim. AELiNGBARFORD PACFC for your compaction requirements. ibratory Plates ibratory Rammers Pedesttian ibratory Rollers Double drum hydrostatic drive Agents for bearings and hose fittings Ryco-flex Nachi AELNGBARFORD PACFC PTY. LTD Head office: Ume Street, Gordons, Port Moresby. Port Moresby. PG Box Phone Telex NE22206 Lae depot: Morobe Avenue, P0 Box 1191, Lae Phone Telex NE42411 WANTOK - Sarere, 28 Janueri 1978

18 minit biong relisen insait mipela tru. Toktok bilong save painim? Yu husat long NU Al LAN olgeta ples.ol i hat- KATOL K long ol kristen ejensi skul ol i save i go olsem : men j gat beiwari, TOKAUT orait, wok tnt kani insait bung na ol i no wani liklik long YU rait tasol long wantok. im yumi kamap bung wan-. wanpela de olgeta ol i put- Taim dl man i save paul- Mi gat moa yet. Tasol Di em taim long Siosna Edita - Mipela ol 25 im biong mekim basket im 01 1 go na ol i save ask- Gavman. map olsem pastaim. pens lida mipela i tokaut planti pies putim wantaim im ol men olsem. Hei! Yu Na ol et a lon umi, long nem biiong ol Katolik drai biong kopra. Mipela save stap we? skulim Ruth B. Robertson, yurni we i g long planti penis long ol Katolik laik bal ol - Wewak. bung wantaim. Kavieng Daiosis. - Mipela i pikinini biong mipela in- Na meni ya bai tok. Mi biip olsem:. ol pasin Pro- Edukesen Bot i mek skul i mas gat hap aua tn- long Boram. Na pren bi- salt long ol katolik ejensi wanpela nes. Mi save i stap Na -planti samting bi vinsaii inn lotrig ol Katolik ejensi TOK TENKYU LONG long ol, ol kain kain masin, pela ten minitlongrelisen long em bai i ting tm. Ta- skul i no stret. Em i WATMAN Sip, balus, no ka na samplea long olgeta de biong skul sol nogat. Merilong rot. pasin Kristen. Mipela no arapela main. Na mani: wik. tru. Mipela gat Dia Edita - Mi lukim paun, siling Na mi laik askim ol na dola na sens biknl wan long dispela Narapela pasin planti yanpela man ol kam insait long no soim komyuniti nesponsibiiti dispela kain pasin,,. Yupeia singelmeni i save wokim PNG. pasin bilong Provinsal Edukesen Bot na olem save tok kros wantaim ol Sampela i go bek long ol, em i kamap long dispela i save sem tu long yu tok wait skin man long mani, sampela lus long yumi. mipela laik autim tingting yia tasol. New reland yu nes? taim fotnait biong ol na iaik biong mipela long Provinsal Edukesen Bot Olsem kamap. Sampela kisim na ol brata sista dispela wan. - senisim ol tisa nabaut. Na i Na kairi pasin bilong yu na papamama na ol kan bikpela manii, na sampela i luk olsem Mipela i tingim yet taim fl moa pela na yupela save painim bek kopra long rot pela hatwok biong ol dere, yumi mas tingim dis kisim liklik mani tasol. Na nispektim laik na tingting ol Katolik tisa na skul i bin tu ol save paitim biong ol Bot ov Menes stap long han biong Kato men na ol tisa tu. Long nogat papa. ol na man na yumi givim be! tru bamim ol long ka samting. long ol. Na ol tu mas mek uk ejensi stret, ol tisa ol i lukluk biong mipela Provinsel Edukesen Bot giv i go long piksa na danis Na sindaun Son mipela ol nes i save bin Wok im gut pren wantaim yumi. gut na ol skul i bin gutpela tru. 01 skul ol i biong yumi im panis long ol tisa na long Fraide na Sarere nait bin orait na strong, 01 tisa mas istap gut wantaim. komyunitj bikos ol skul i tasol. ol bin wok gut na ol i bin Na nau yumi kisim self laikim wok biong ol - 01 bin gat gutpela kristen pasin bilong wok, olsem na planti taim ol skul save win tru long eksam. ol skul i bin ron gut bikos ol fisa na ol papamama ol i save skul i Knis ten skuina ol skul biong ol yet, i hap ol pikinini biong ol i hinim pasin Kristen na olsem ol i wok bung gut tru. 01 nisa ol i bin save ejensi i rispektim 01 olsem man na ol gat raits. 01, bikman; dispela kain pasin i no moa stap nau. no gat tru. Nau, long taim P.E.B stat long pulirn olgeta skul i go long gavman ejensi, ol i bin givim planti tok gris long lcomyunity responsi biiti long ol skul. Mipela i piim olsem, ol dispela toktok long komyuniti responsibiiti wanpela bikpela giarnan biong sut ini nus biong ol pipel na ol nisa Mipela ol Katolik biong Kavieng Daiosis i laikim dispela kain pasin. Paslfl biong makim wan aua tasol long wanpela wik biong relisen iii salt long ol katolik ejensi skul i no pasin biong komyuniti responsibiiti. P.E.B. i moa wani long 15 no kamap gut long eksam long dispela yia Sios Lida biong Kavieng Daiosis. E OL WEWAK NES BELHAT Dia Edita - Hia nan mi pela Wewak Skul ov Nesing gat bikpela wani tru. Long wanem 01 singel men long Wewak taun save bagarapim nem bilong WANTOK - Sarere,28Janueri 1978 Pes 18 Na long ol boi pren, em mipela save i gat wanpela bilong em. Na i no wanpelalong wanpela nait ol sem sampela men long taun save mekim. So pren na wantok: Yu tingim gut pastaim na yu tok yu nes. Yu laik putim sem long mipela, laka? Son tumas long yu. Yu lus tru. Maski Wewak ples bilong yu ya. Mobeta yu go dringim sohara. Bal yu pilim swit olsem yu Dispela pasin biong ol, em mi lukim, no gutpela tumas. Long wanem, yumi man biong PNG yumimas tingim gut olsem Bipo yumi no save sindaun gut, na wokabaut gut, na bung wantaim olsem nau. nogat tru. Na tu ples bilong yumi na rot biong yumi i no bin i stap gut olsern nau. Nogat. Nau tasol ol waitskin kam-insait long ples bilong yumi. 01 i lusim gutpela ples biong ol, papamama na brata sista biong ol, na ol i kam hatwok tru,bruk im bus na brukim maunten, krosim wara kam nsait l BRDGESTONE LUKM DSPELA MAK EM j MAK BLONG Namba Wan Taia Bilong gavman, na independens pinis, tasol ol Waitman no lusim yumi. 0! i wok long helpim yumi i kam yet. Na baihe!pim yumi go yet bihain planti yia kam. Olsem na yumi mas tingting gut. Yumi no gat f faktori. bilong am long wokim ol kain strongpela samting 0 masin, na ka na bal,us, sip, bom, katres, ol samtlng biong fait. Yumi mas hepi long dispela samting na stap wanbel tasol. Mr. R. Kugewa. Pindiu. Morobe Province. PNG. N.G.G. TRADNG COMPANY P0. BOX 459. LAE. PH

19 Fer na ami bilong em i lukim ol 1-libru kern arere long solware... Wesan ipasim wil t,ilong ol ka na ol i * : tanim bektasol -- 9 Hibru i kan an lone bilong olhibru Yupela i no ken pret. Yi sanap strong. Bai yupela mobeta mu strong bilong God. 01 dis slev long s1p yupela i lukirn nau... [is. YUWCt. 1 del * kern T:bio rniidrdrair : oses taitini han c ia wanpela strongpe nap long s na i subim - go bek. _::- :4 oses i beten gen long God. God i tokim em long kisim wanpela tn na trornoim i go wara... /?i.:r5 la wantaim Em i tm tairn T_ Orait, ol pipel i kirap wokabaut gen loflg wesan i /? hat olgetä.,ol gutpela i tingting driman long gutpela ples i gat. warana kaikai Hibru kalap nogut na hariap ol i go insait wokabaut long dispela - tot name! 1 Tasol i no gat kaikai long dispela pies wesan na ol pipe! i hangre. Olsem na wantaim moa ol i kros long Moses na Eron. tirn,ol folsem wanem? kaikai i mipela i dai hia pinis. Bal wesan? mipela rude yet save husat tru i bin hrin im yupela i kamaut, 1iL i WANTOK - Sarere, 28 Janueri 1978 Pes 19

20 C