I Indépendens De Selebresen

Size: px
Start display at page:

Download "I Indépendens De Selebresen"

Transcription

1 nba 126 Trinde.. 1 Oktoba Prais lot I Indépendens De elebresen ntap: Independens Hill Daunbilo: Hubert Murray tedium. Published by Wantok Publications Inc., P.O. Box 396, Wewak. Phone Printed by Wirui Press, Wjruj,weJ Registered at the General Post Office, Port Z4oresby, for transmission by post as a Qualified Publication.

2 os yu gat tok, r sotpela tasol apos.z longpela, bai mipela I sotim. Yu mas raitim nem bilong yy ttu longolgeta. pea I. kern long mipela. apos yu no laik mipela i prinirn nern bilong yu tru,orait yu raitirn wanpela narapela nern bilong yu. MINITA TRETIM 10K LONG GRAUN DiaEdita.- Long "Wan tok" bilong Trinde, 6 Ogas, 1975 i gat sampe Ia toktok long pes 1 long ol nupëla ló bi long ol sitisen, Kon stituen Asenibli i bin votim 01 long Julai. Long d±spela toktok i tok o1sen,ol husat aut saitinan i laik kamap sitisen bilong PNG 01 1 no gat rait aniiit long Konstituen. long kamap papa bilong graun map long 5-pela yia bihain long independens. Dis pela toktok 1 no stret, na mi laik toksave long ol rida long "Wantok" long wanem sainting bai i kamap long Konstitu sen long dispela. Insait long Kontitu sen i gat- lo long strongim ol. rait long ol sitisen long graun bilong ol. Dispela 10 em i samting long. ba riisim pawa long Haus ov Asexnbli long votim wanem lo long laik bilong en long daunixrt ol ait bilong ol sitisen long graun. Kain lo olsem long strongim ol rait bilong graun ol I bikpela sam ting long lukautim sin daun bilông ol sitisen bilong PNG. Tasol, long laik bilong Konstituen Asenthli, dispela lo I no. ken. kamap long ol,rait bilong husat. aut-. saitinan long. qraun 14- long en. Na tu, em i. wankain insait long 5- pela yia long husat autsaitman em i laik kamnap sitisen.. 01aütsaitrnan ol i mapbosim bilong olyet.tà graün - sol Haüs ov Asembli ± gat pawa long. wokim sampela lo long graun bilong ol autsajtman long ia±kbilong en yet. Thomas Kavali, M.H.A. Minista bilong graun. KIIM BEK PAIN TUMBUNA Dia Edita.- Long dis pela taim wanpela tok I kamap moa yet,enti gut péla tok. apos yumi skelim gut,taspl planti yangpela pipel oil sa ve.karamapim ol kain kain hainbak pasin bilong 01 yet long dispela tok bekpasintuinbüna. kisim Mi wanpela katolik pris, waitman na ml yet lukim planti. yangpela pipel ol i no save harim tok b±iong ol bikmari no save marit stret planti I pas wantaim man o men pastaim long ma nt bilong ol. Planti yangpela man ol i no kea long ruruim men. Planti i givim bel long ol n abaut, planti i les long wok, planti ± go het long spak pasin, planti ± stil, planti i no kea olgeta long ol samting i santu. Bihain ol i bikmnaus na ol I tok: mipela ± kisirn bek.pasin bilong ol tumbuna. Dispela tok bilong ol em ± no swit olgeta long t±ngting bilong ml. Na olsem mi bin askim sampela bikman na lapun long pasin oltumbuna I bin mekim bipo. Na wan pela bikman I bin tok o].sem: La nainba wan bi bilong ol turñbuna, em yu har±m tok na bihain WANTOK - Trinde, 1 Oktoba, 1975 Pes 2 im, ruruim nàrapela na ol samt±ng bilong em. Men ± mas stap longwe long man pastaim long manit bilong em. Planti tuxnbuna i bin spirim man ± bagarapini men. Na olsem tasol... Pasimn bilongoltumbu na i narakain olgeta long pasin nogut, plan ti pipel bilong tude i save mekim. Na olsem ating bai I gutela bai Wantok Niuspepa I tokaut stret long olpipél long 0]. gutpela pasin bilong ol. tunibuna bipo. Nogut gutpela nern b.ilbng ol tumbuna ± bagarap long tirigting biion plant! manna men bildng tude. Husat I laik yuslm dispelatok:go bek long "NBC Intaviu" sampe wan em mista Fra Martin waripela bisni man I putim i go lo ol pus, na bekim b long minista I ianka olsemn planti taim em save mekim. Ansa bib: em long ol pus I no g map ka na wok I no sa go gut. Dispela I t wanwan taim,tasol plai ti taimpogat. I tru ol plis I mek: gutpela wok tasol sam pela bllorxg ol ± no s ye wok gut.apos minis ta i save haitirn samp la trabel o lespasi ol pipe1 i tokaut, r sari tru long wok bi long minista na sampel pus. Wok bai ± no gut pelà na moa moa war pasin tumbuna, orait en bajikamlong 01 pipel I mas raus±m pasin nogut pastaim. haitim na tok plis.ating bal minista Meinhard W±ttwer, MC sot long ka. Wet ma C.M. ilanga/kimbe. trabel i kamap oräi bai ol- I balm 1a stretim sampela pas i: bilong ol, laka? Husat i gatwani, 0 ra±t "WANTOK" ± stap. M. En±ama Port More sby PLIM4N I BEKI M PA ia Edita.- Yes mipe La singe]. pl±sman lonç Pangwia. I bek±m pas bi MINrTA PAIM Ai 1long poroman yaj Antor Bil Unblada. DIa Edita.- Mi gat Yes, porontan ya, gc bikpela beihevl long het na toktok long wan Minista blbong Pus, bilong em, na tok; 01 Mista Pita Lus. apos duti long yunifom na em I save haitim sampe- save tromoi han long ol la pasin leso rong b1- méni,taim ol i wokabaut bong sampe1à pl±sbai long rot. 0ra1t, ],ong em i ken,helpim na ansà bilongyu, bai mi stretimk bilong dl pela bekim I kamn long olsem wanm? : Inap lac yia na I kaln Mipelatokim yu.poro-. Inap nau taith ol man i man, atlng yu anpela putim wan, Minista I kusaiman tru, laka?. La save helpimn ol pris. - bibong mipela plisnian, Long.nanba 21 debllong taim mlpela stàp long Ogas, mi harim long duti wantalm yunifom,

3 ela mo map tru kg singaut long 01 :i 0 long ol husat itok i wokabaut long 3apos plisman I duti emimekim kain pasin semn, em I brukim lo Long plis na bai em i I gat kot. Taim em pinisim pus trenin rig Pus Koles em i sim gutpela stnongpe toktok na em i kainap sern plisman, na I go k ausait long olgeta nta. Tasol poroman, ating I yet bin singaut long men, na ol ± no bin Likim yu, olsem na yu itim tok long ol plis in. Na tu nating yu inpela man yi save :ap raun nating long wn long painim merl tsol no gat wok bilong 1, Laka? Nating wanpela taim i bin singaut long ol ni long rot, na plls n i bin ranim yu. long Dt, olsem na yu sutim Dk long ol plisman. Mipela tokim yu pus.n em i duti em i wok cn wok bilong em stret. a yu maski long bulsit abaut nà raitirn dispe a wan bilong yu i no at suga long en. Traim a tingting pastaim na u rait I kam long Wan ;ok long autim wari. Pljsman I lukaüeim yu, :aimn yu slip long nait ulim nus, tasol plisian i wokim wok bilong mn stap. Nau yu l.ukim :aun I kamap gut,. na yu 3indaun, amamas. apos I no gat plismari, yu no Lnap stap olsem nau yu pim maus na toktok long Dl plisman. ingel Plisman, Panguna. TINGTING BILONG EVIM LAIP BILONG MAN. Dia Edita.- Mi. gat wanpela bikpela. ari bi1ozt mi, mi la,ik ask im, Long wanpela taim ml bin lusim -Madang long 3 klok na ml go long aidor ab Distnik. Mi lukluk lông dlspela liklik bot na I no gat gutpela samting I stap. Tasol botibagarap long dispela nalt na olsem wanem bai kepten bilong bot bai salim toktok? LoPg tlngt±ng bilong ml yet em I go olsem. map long ol I putim 01 redio wailis bilong salmm toktok?. Em tasol pipia tlng.ting bilong ml. Madang Boy, Panguna/Bougainvi lie. MARITIM WANPELA MERI TAOL Dia Edita.- Long Wantok 2 3 Julai pes 4 I gat wanpela tok MH memnba bllong ina-ina Kabale Kale eta I tok long "inaritim moa men" Mi nitim dispela tok na brukim het bilong ml olsem ai I raun, na ml wan. Olsem na ml laik autim tingting bilong ml long bekim dispela tok. Papua Niugini I kris ten kantri. Long Bipo: tumbuna bilong yumi ol I no sa ve long God Tniwan ol sem na sampela i save manitim 2 o 3, 4 mer. Na yumi nupela lain h±a yumi save long Balbel nà guthlu bilông God, God Tniwan putim Heven na Graun putlm wanpela man tasol em Adam na Iv. I no putim men 2 o 5 na 6. Nogat. Olsem yumi bihainixn dispela na ma ritim "Wanpela MenTasal". "IN IAN LONGMIl2" dispels tok I BflLA GIAMAN. Misin 1. bninglm tok bilong Godnainsait long Baibel o Gutnius I tok manitim warp1a uteri taso. Olsem. na man ml biup long God Triwan na.aik kaxnap kristen em yet i lusim arapela men na rnanlt±m wanpela tasol. Nogut yu sutim tok nating long misin. Mi no save yu kristen man o halden man na yu bilong wanem misin. 01 kaln kain ml sin I gat wappela tok tasol long inanitim wan pela men tasol. apos yu yet yu laikim manit im5olool5 meniem samting bilong yu tasol. Na I no ken sutim tok long misin. Em wanpela tok sem yu tok nating long ol misln. Ml sari. Brata,yu bikpela man, ol pipel makim yu long yu stiaim ol gut long tingtlng bilong yu I bagrapim pipel na digpela kantni bliong Pa pua Niugini. Mi tok tenkyu tru long sampela xnemnba I no laikim dispela aidia bilong en. Na ol i no laik long vot. Na ml tenkyu long Mista Mart in TOvadek bilong Rabaul long tok em i bin mekim bekim dispela tok long daunim dispela tingting nogut. Olgeta plpel long ilektonet bilong Papua Niugin± skelim gut MHA bliong yupela. Man I laik kirapim pasin nogut rauslmn em na votim nupela. Maya Michael, Lae Taun. TUMINITTINGTING :LVKAUT LONG UTIM TOK "Yupe la i no ken.sutim tok long man na-i ske urn o 1 0 lsem jas Pas taim yu mas kamqutim bikpela plang i stat long ai bilong yu yet, na bihain bai yu inqp lukiuk gut na kainautim liklik pipicz i stap long ai bilong bratabi long yu." Luk5 : I-tru tunias: yumi no save 1ukim kwiktaim rong bilong yum yet; tasol yumiinap painim h.riap long arapela man. Na yu save wanerfl samtirig? Dispela rong gumi yet i gat,dispela yumi save lukim hariap lonçi laipnapasin bi l6ng narapela man. Bilong wanem? Em i wanpe Ia trik bilong eten. Em i paulim bet bilong yumi na yumi tingting kranki olsem:"i tru mi gat dispela rong. Tasol sapos mi map painirn planti arapel man i gat dispela rang tu,bai mipla i planti,naong bilong mi i bait in sai t lông dispela bikpela hip tong ol arapela man i gat. Mi bait i stap na mi no sem." Olsem na yumi wok long poinim rong bilong arapela man - dispela rong yumi yet i gat. Em i trikpasin, kusaipasin. Na wanpel4 samting yet i soim trik hilong yumi, taim yumi wok long skelim a jasim Ol arapela man. Em hia: taim umi sutim tok i go long rong bilong narapela, yumi poinim em long pinga bilong yumi. Orait, nau gu rnekim. Na yu lukim gut han bilong U. Yes,wanpela pinga i poinim arapela man; tasol, sori,tripela piriga i tañim bek i poinim yu yet. Dispel pasin bilong poin i ken skulim ml gut. Em I makim plang tripela pinga i stap long. al bilong yumi. Na wanpela pinga i olsem IiJclIk pipia nating istap long ai bi ie.nnazala man. Na Jisas i tok wanem? Rt1rn *ntaim moa antap long dispel.a pes. WANTOK - Trinde, 1 toba, 1975 Pes 3

4 70,000 pipel lukim dispela so Antap: Misis Veronika omare wantaim ol piki nini i lukim 01 poto bi2ong 01 yet WANTOK nius pepa i bin mekim, na.oim long 01 pipel. * Antaplephan: Mista Alex Preo,man i bosim dis pela bikpela so, wantaim Michael omare. * pan: Mista Pius Kerepia, hetman bilongol geta plisman, i lukim so bilong Air Niugini. F * Lephandaunbilo: Minista ir Paul Lapun, wan taim Lida bilong Oposisen Mista Tei Abal, na Mi nista bilong Plis Mista Pita Lus, olgeta ol i g amamas long lukim ol poto bilong WANTOK niuspep i stap insait long so long Moresby. * Daunbilo: o bilong Pos na Teligrap. WANTOK - Tninde, 1 Oktoba, 1975 Pes 4

5 * YAMAHA YAMAHA. I WANTOK - Trinde, 1 Ok1

6 HIA OL BIKPELA MAN I NILDAUN NA PRE BIKO OL I BILIP LONG LOTU LONG MOREBY. AFFILATED WITH LIFELINE INTERNATIONAL LIFELINE PORTMOREBY HELP I A CLOE A A TELEPHONE P.O. BOX 6047 BOROKO PZAPUA NEW GUINEA PortMoresby offers a confidential Lifeline telephone counselling service -. Family or personal problems: Phone: Anxiety tress Alcohol Pregnancy Personal relationships - ocial isolation - HARE YOUR PROBLEM WITH A TRAINED TELEPHONE COUNELLOR Home phone of Rev. Haste: WANTOK - Trlndé, 1 Oktoba, 1975 Pes 6 - Daily between 4 p.m. and midnight Also 10:30 to 1:30 p.m. Mbnday - Friday Marital uicidal Legal

7 Bank of New outh Wales PNG Ltd. Beng ov Nu aut Wels Bank Of New outh Wales, em I namba wan bengtru I kamap long Papua Niugini, nau em i gat nupela nem i pas stret long dispela kantri. Em hia: Beng ov Nu aut Wets PNG Ltd. Nem PNG I kam insait long en nau. PapuaNiugini nau em i independen, I olsem em I sanap long lek bilong em yet. Olsem tasol beng bilong mipela I no hangamap moa long Australia, tasol I sanap long lek bilong em yet insait long Papua Niugini. Em i kam.pani bilong PNG nau. Bilong dispela I gat tok PNG insait long en. Beng bilong mipela bai stat long wok aninit tong dispela nupela nem long namba wan de bilong Oktoba,1975. Tasol dispela nupela nem na kampani I no senisim pasin bilong mipela long lukaut gut long mani bilong ol pipel. Bilong dispelamipela I gat 21 ofis na beng insait long Papua New Guinea. Mipela I promis long skruim gutpela wok i go, gutpeta wok bilong lukautim mani na givim dinau olsem mipela i bin mekim long djspela kantri long yia 1910 I kam map nau. Long 1910 mipelal bin stat long Port Moresby. I tru, nem bilong mipela I bin senis Iiklik. Tasol gutpela pasin bilong mipela i no senis. Nogat. Em I olsem bipo. Na em bal i no ken senis. Mep hia I soim pies we ol beng bilong mipela i stap. I Bank of New outh Wales PNG Ltd cm7bk WANTOK - Tninde, 1 Oktoba, 1975 Pes 7

8 Antap: Prins Charles wantaim Brigadia Jeneral Ted Diro hetman bilong ami. Daunbilo: Lain bikpei a manmeri. Kirap long 1 ephan: Mr. I1amaloni olomon Ailan, Mr. Malik Indonesia, Misis Marcos Filipin Allan. WANTOK - Trlnde, 1 Oktoba, 1975 Pes 8

9 Antap: Mr. Gough Whitlám, hetman bilong Australia i kam long smokbalus. Lephan: 5ir John Guise, gavana jeneral, sekan wan taim man bilong Mekeo Daunbjlo: Mr. Michael omare i tok tru antap long alta insait long lotu. WANTOK - Tninde, 1 Oktoba, 1975 Pes9

10 Kain Kain Aidia. Iaikgo Iaikgo iv hap tn? Wantok... Vu no ken wan tumas tong 01 dispela askim. Tatair I gat save tru long dispeta samting. Lanim Talair I ken helpim yu-- na bai yumi amarnas wantaim.! apos yu talk bosim balus bitong yu yet, I orait tu. Talair I gatkain kain balus yu ken chata. Em I chata bilong yu yet..taim yu laik redi-batus bali go. Vu yet ken makim tàim bitong balus I ken I go. apos yu talk go tong batus long ron Tatair I makim pinis, i oraittutalk bilong yu!. I gat kain kain batus bilong balm sampeta TALAIR.. Long Independens i Kant Planti pipel i wan nau long wanem ol i no bin bek ol as pies bilong ol yet, tasol dispela t kisim 0. lukim independens bilong ol. ampela ol ol I no bin mekim. 01 i bin makim pinis lan I tingting nogut tru long wanem gavman i no bin tingtlng bilong ol long kisim ol haus,ka na bis salimndispela samting longhapo vilesbilong ol. nis bilong ol waitman tasol nau ol plum bamba 01 1 tok gavman i bin maüs wara o giaman tasol. ol i no map long kisim. Wanpela man i tok mipela i bin wetim long lukim ampela I bin pasim tok long kisim wanpela in independens long hap bilong mipela tasol samting dependens bilong papa, narapela bilong mama n hia I no bin kamap. ol pikinini tu, tasol ol dispela independens ampela i bin ting olsem long Independens De, bin I kam long ol. ol waitman bai pekim samting bilong ol na i go ampela gen I tok em I wanpeia bikman bliong Inguan na em i bin i kam tasol long Port Moresby biiong giviii Wantok... bthsinglong Namba Wan Minist na i bin tokim em long lukautin PNG gut bilip dispela mar Yulaikgowe? tasol I bin givim independen$ long Australia na Amerika. Olsen Yu laik go mekim wánern? na ol dispeia kantri i stap ris tru. 01 dispela lain ol I gal wanpeia kain tingting tu olsem, Yu laik go 1on ntaloio? man hia I bin iusjm wanpela Ilkuk samting i stap wantaim Namb Yu laik go Wan Minista piiim dispeli lukim pies samting bamnbai. soim gavman olge ta gutpéia ± ot na pasin biion na nanainaina? kisim oikain save bilong mekin. pipei I kamap na. ampela i tok PNG I bagarapin iv pinis ol independens famiii. 0] I bin tok Mis Josephine Abaija] na lain bilong em i bin kisin "pikinini" na mamabilong em i kros na 1 go manit long.hap bi long pilal? long wanem bllong kanim faivpela man, sampela bitong kárim nainpela na sàmpela bilong kanirn wanpela ten nain man. Kamlukim ml pastaim natoksave. Em ol batus bilong Papua Niugini tru. 01 dispeta balus I save go long otgeta pies bilong Papua Niugini, maski em I Iikik pies a nogat. apos pies batus I stap-mi map! opis bitong Talair I stap long olgeta taun bilong Papua Niugini. TRAIM TALAIR-EM I LAIN BALU BILONG YU NA PAPUA NIUGINI TRET WANTOK - Trinde, 1 Oktoba, 1975 Pes 10-1 / TO1O2 long Bougainrille na lusini papa long lukautim Hailans na Nambis bilong Niugini. Tasl 01 i tol dispela kain pasin bambai mar long kamapim trabel long dispels kantni. ampela I bin tok independens I mm senisim plak bilong Aus tralia wantaim bilong PNG yet. 01 wan wan viles I bin laik kis im PNG plak tasol ol kiap i no bin givim long ol, 01 i bin tok. Planti narapela pipel I bin tok ol i no save wanem samting tru em i independens. Tasol long tingting bilong kaunsila Manki. Kaoti bilong Kainantu, indepen dens i bin mm "Hat Wok na Pawa". Em i tok long independens PNG gavman i mas kisim olgetá pawa bilong mekim ol lo na lukautini pipel bilong en long han bil6ng gavman bilong Australia. Em i tok sapos Australia i holim bek samnpela long ol dispela pawa, bambai PNG i no map kamap olseni independens kantri. Na ol pipel long dispelakan tn i mas wok hat tru long kama pim gutpela sindaun bilong ol yet.

11 ;nan i pairap Mista- Chan, anista bilong Fajnens, bin pairap long sam ela lokal gavman kaun ii long wanen dl. ± ingaut singâut tasol. ong inan± bilong gavinan ong olkain wgk long na biiongoi50 o1 et I no laik bungim ;akismanl long ol dispè.a a]nting. Mista Chari i tok em i ret planti. pipel tumas * simdaun long bak salt :asol na taitim han I oáut long pülim inani. 3m I nogut. Aidia bilong gavinan 1. bilong helpim 01 wok e ol man yet I Insaft antaim maflj na save hong ol pastajn. Gay nan i laik helpim 01 nan I save helpim ol yet Dispela pasin bilong ;Indaun na singaut tasol m i pasin nogut; em i [espasin, na I no pasin hlong go het. Em I mas Iflis. 01 memba apim pe bilong ol Ating yu save 01 mema bilong Haüs ov Asem lj I kisirn hamas pe? U memba nating K5,120 U minis - K8,500 rairn rainista: K12,OO Man olsem memba na ing I kisim K5,1200 Long yia - em I mm em save kisim samting lsej-n wan handet kina long wan wan wik. 01 memba no kibung moa long nait Lang las HausovAsem... ii ol mexnba i bin vot rai.t long ox i kibung tasol long san. 01 bai fliting long 10 kiokxno rxingtajrn I go inàp 5 dok long apinun täsol. Bipo planti nhemba tunas I no save. kam bek long ol miting rlait, long wanem ol o long hotelna I pas Digeta i

12 * Bihain long lotu bilong oigata sios wantairn long Port Moresb, Brigadia Diro i toktok wantaim Bisop ToPaivu Katolik, Bisop Henaus Yunaitet ios, na Pasto Nadup. NAMBAWAN KAIKAI BILONG OL FAMILL Lukautim bai tripela kaikai hia i swit na i gat strong long en i stap oltaim long haus bilong yu. HEINZ kompani I yusim gutpela samting tasol bilong wokim ol dispela kaikai. apos yu laik hariap redim strongpela kaikai - na tomato sauce i gutpela tm na swit moa -lukautim mak biloug HEINZ. 9ieinz 267E WANTOK - Trinde, 1 Oktoba, 1975 Pes 12

13 c AKIM LONG NAM BAWAN TiN MIT GLOBE NA ITA WANTOK - Trinde, 1 Oktoba, 1975 Pes 13

14 The Phantom KING TUPEL I RANAWE NAU Og* By Lee Falk and y Barry FEATUREYNDICATE f Inogatbi strongpeia Ji 1 4 w Yu kija IQ- - ii i Ii,_Jj CRFT,IEET T#E 6/ANTA,4"O DWARF P /4ZUc9A PA, -77 i, yu bikpela bilong* ra, a? Man, yuhaitim4 tru. Yu no gat bun. Yesa, m.i na han

15 Madang haiskul spot kanival Nern- Adres Wina en Fidelis emineri Tim Moa long 1400 Haiskul suinatin i gat bikpela ilai long Madang, long 11± go map long 15 de ilong mun Ogas. 01 lain sumatin bilong en Fllelis emineri,.v.d-. Haiskul, Tusbab Ha±skul, 4adang Tech Kol!s, Bogla Katolik Hai, na Karkar aiskul i insait long dispela pilai. 01 sumatin manmeni I putim taim tru long ran, tromoi spia, tromoi hal am, kalap na pilai. bal. Na long ol dispela samting en Fidelis ernineri win long ofia Divisen wantaim 99 poin. Tech oles i kam namba tu wantaim 79 poin. Ollain man husat ol I mekim gutpela ran, tro noi, na kalap em ol hia: P. Gundu Chimbu J. Utule Morobe, 0. JOnjet Madang, D. Keta Mendi, T. Aibale Morobe,A. Raire W. epik, ia. Malts Mt. Hagen. J. Malts i winim pinis olpela rekot bilong tromoi diskus long Madang enia Divisen na wokim iupela rekot dispela taim tu. Na long 4x400xn re Le resis en Fidelis 1 win na ibin mekimnupe ekot long taim 3:48.7 sekon. - Long enia Gels Divisen,.V.D. Haiskul iwinim amba wan ples..kaupa imekim gutpela ran tru. H Long ol Junia Boi, Karkar Hai I kam namba wan; rusbab namba tu na en Fidelis namba tn ples. ong Junia Gels, Tusbab Hai i kam namba wan. * Poto antap i soim lain bilong studen i pinisim nau kos long Institut bilong Trenim ol Loman. 01 I winim Yunivesiti pinis na nau ol i redi wok long kot.kirap long lephan na lukim ol i sa nap: David Awai ta,, Ephraim Jubilee,A ebulon Watt, Miskus MiEkarutn. Pas1 man, Paul Mango, Les Gavara, Bernard yu long gu stret, i kam; wanpelayu Mi laik kisith WANTOK niuspepa map wan yia olgeta. Nau mi salim K5 $5.00 i kam; aiim i kam long: WANTOK -. P.O. BOX WEWAK apos Enjoy E KRD._ - I "poke émi,, samting tru NO.1. INDUTRIE LEE, AUTHORIED BOTTLER OF COCA-COLA AND FANTA WANTOK - Tninde, 1 Oktoba, 1975 Pes 15

16 * Antap:lephan: Pnins Charles makim pes stófl bi long nupela haus palamen bai ol i wokim. *Antap: Ben bilong plisman na ami welkamim ol. * Lephan: Hetman bilong amm:brigadi3 Ted Dm0 na hetman bilông plis: Komisina Pius Kèrepia, tu pela i autim promis long ai bilong ol pipel. - AFFILIATED/WITH.JFELINE INTERNATIONAL - P.O.B0X6047 BOROKO PAPUA NEW GUINEA r N I KEN HELPIM WARI TELIPON BILONGYU - Ring long Port Moresby na wanpela saveman i ken stretim wan long yu - Yu at wan? Yu save long pasin bilong Yu gat trabel? stap gut wantaira poroman? Yu save spak oltaim? Yuwanpis oltaim? Yu gat bel? Manit bilong yu i laik bagarap? - Yu laik kilim Yu gat trabel AUTIM WARI LONG WANPELA AITEMN I INDAUN I WET LONG TELIPON LONG HELPIM YU Ring long: olgeta de long 4 kick apinun map biknait - Long Mande map Fraide, long 10:30 map 1:30 k bk tu, Telipon bilong Pasto Haste- h h gpasto Haste: yu yet? long kot? Publi?hed by Francis Mihalic,P.O.Box 396,Wewak,at the Wantoic - ublications Inc.oftice in Wiru!i,Wewak. Printed by Wirui Prèss,Wirui,Wewak

Neville Bartle i raitim dispela stadi long Nehemia

Neville Bartle i raitim dispela stadi long Nehemia Neville Bartle i raitim dispela stadi long Nehemia ' Long taim ol lain bilong Israel i gat sampela hevi, Nehemia i sfap wanpela GUTPELA LIDA TRU. Dispela em i stadi buk long wok bilong Nehmaia, em bai

More information

Jisas Krais. Blut bilong sipsip, Hauslotu Sel, Wok Pris. Sabat Kaikai. slotu Sel, Wok Pris. September - December No. 190

Jisas Krais. Blut bilong sipsip, Hauslotu Sel, Wok Pris. Sabat Kaikai. slotu Sel, Wok Pris. September - December No. 190 September - December 2018 No. 190 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church Jisas Krais Tewel o Samting Tru? Blut bilong sipsip, Hauslotu Sel, Wok Pris Sabat Kaikai slotu Sel, Wok Pris Editorial /

More information

Septemba - Disemba N o. 184 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church. Gutpela Pasin. Rot bilong kamapim.

Septemba - Disemba N o. 184 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church. Gutpela Pasin. Rot bilong kamapim. Septemba - Disemba 2016 N o. 184 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church Gutpela Pasin Rot bilong kamapim Gutpela Sindaun Editorial Dia Pren, Yu pilim olsem wanem taim yu karim wanpela hevipela

More information

May - August No. 183 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church CHAMPIONS WITH CHRIST

May - August No. 183 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church CHAMPIONS WITH CHRIST May - August 2016 No. 183 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church CHAMPIONS CHRIST WITH Editorial Dia Pren, / Tok i go paslain Mi tingim yet wanpela de long laip bilong mi, em planti yia i go pinis.

More information

Prais bilong salim K 3.30 (incl. VAT)

Prais bilong salim K 3.30 (incl. VAT) Prais bilong salim K 3.30 (incl. VAT) Yu ken kisim moa kopi bliong dispela toktok na moa infoesen long: National Agricultural Research Institute Tumerik National Agricultural Research Institute Wet Lowlands

More information

RE: TOK HEVI I KAM LONG OL KOMUNITI INSAIT LONG SADP PROJEK I GO LONG INSPECTION PANEL O KOMITI BILONG GLASIM

RE: TOK HEVI I KAM LONG OL KOMUNITI INSAIT LONG SADP PROJEK I GO LONG INSPECTION PANEL O KOMITI BILONG GLASIM 25 th November 2009 The Inspection Panel 1818 # Street, N.W Washington D.C 20433 United States Dear Members of the Panel, RE: TOK HEVI I KAM LONG OL KOMUNITI INSAIT LONG SADP PROJEK I GO LONG INSPECTION

More information

Sister Claudia Apalenda Sister Theresia Boyek

Sister Claudia Apalenda Sister Theresia Boyek Silver Jubilee Sister Claudia Apalenda Sister Theresia Boyek Eucharistic Celebration Friday 22 September 2017 St Paul s Catholic Church Mt Hagen ENTRANCE PROCESSION: MOROWA Morowa gara padiki mine yesu,

More information

Indigenous knowledge and the value of plants. Husat papa bilong save long ol plants? Appendix Two. Laspela hap long buk Tu

Indigenous knowledge and the value of plants. Husat papa bilong save long ol plants? Appendix Two. Laspela hap long buk Tu Laspela hap long buk Tu Husat papa bilong save long ol plants? Appendix Two Indigenous knowledge and the value of plants Long dispela laspela hap bilong buk, James em wokim sampela toktok o stori long

More information

MELANESIAN JOURNAL OF THEOLOGY

MELANESIAN JOURNAL OF THEOLOGY Vol 8, No 1 April 1992 MELANESIAN JOURNAL OF THEOLOGY EDITORIAL Revd Christopher Garland CURRICULUM DESIGN AT NEWTON COLLEGE Professor Michael Horsburgh DIVELOPMEN NA WOK BILONG SIOS Kurt Rieke PROPOSED

More information

Ol dia brata na susa bilong

Ol dia brata na susa bilong NAMBAWAN PRESIDENSI TOKTOK, NOVEMBA 2017 Ol dia brata na susa bilong mi, mi daunim mi yet na prei olsem bai Spirit bilong Bikpela bai stap wantaim yumi taim mi toktok tede. Bel bilong mi i pulap long bikpela

More information

ISTA. Wantok. Somare tok tenkyu. Lukim spesel saplimen bilong Gren Sif Sir Michael long ol pes insait. K1 tasol. Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret!

ISTA. Wantok. Somare tok tenkyu. Lukim spesel saplimen bilong Gren Sif Sir Michael long ol pes insait. K1 tasol. Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Wantok Isu Namba 2221 Epril 13-19, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Somare tok tenkyu Anna Solomon i raitim GREN Sif Sir Michael Somare i tok tenkyu long ol pipel bilong Papua Niugini

More information

Lapun tasol strong yet...

Lapun tasol strong yet... Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 1842 Wan Wik, Novemba 26 - Desemba 2 2009 K1 tasol long olgeta hap Lapun tasol strong yet... 10th Anviseri Saplimen insait! Gavman Mani Plen i no wok: Man long

More information

NG rausim ios wokman

NG rausim ios wokman Isu Namba 2230 Jun 15-21, 2017 28 pes Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT NG rausim ios wokman 32 pes saplimen i stap insait NCD/SENTRAL I REDI: Join Operesen bilong Polis, Ami na

More information

Ista... INSAIT. King Jisas Krais... P4,5. P8,9 Lukim ol stori bilong Ista insait.. Tingim dai bilong. Lukim Ista Spesel insait. long pes...

Ista... INSAIT. King Jisas Krais... P4,5. P8,9 Lukim ol stori bilong Ista insait.. Tingim dai bilong. Lukim Ista Spesel insait. long pes... Namba 2013 Mas 28 - Epril 3, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Kalabus ronawe wantaim bilak jisas P3 Lukim Ista Spesel insait long pes... P4,5 Ista... Tingim dai bilong King

More information

Liklik Baibel Dikseneri

Liklik Baibel Dikseneri Liklik Baibel Dikseneri Pisin - English Tok Pisin English Mining Moa Bilong En, a? right (only if an affirmative answer is expected) Dispela i stap long pinis bilong hap tok taim yu ting man bai tok yes.

More information

Femili dai wantaim long balus birua

Femili dai wantaim long balus birua Insait: P3 P4 Bisnis na Lutheran Synod Politiks long yia nius... i go pinis... Musik long yia i go pinis... P16 Namba 1847 Wan Wik Janueri 7-13, 2010 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Femili

More information

PNG i ran olsem Afrika

PNG i ran olsem Afrika Ol Wina bilong Wantok Ridasip Seve 2014 NAMBA 7 DRO Namba 2069 Me 1-7, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Mipela i droim yet so putim was neks wik! PNG i ran olsem Afrika KLOSTU REDI:

More information

Madang solwara bisnis. senta bai go het: Kulit

Madang solwara bisnis. senta bai go het: Kulit YC YM Y K INSAIT Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 1836 Wan Wik, Oktoba 15-21, 2009 K1 tasol long olgeta hap Madang solwara bisnis Painim Bal Resis!! senta bai go het: Kulit Winim K100 na Bemobile

More information

Ricegrowers Anti-Bribery and Corruption Policy. Ricegrowers Ltd Anti-Bribery na Corruption Polisi. Issue Date: May 2013

Ricegrowers Anti-Bribery and Corruption Policy. Ricegrowers Ltd Anti-Bribery na Corruption Polisi. Issue Date: May 2013 Ricegrowers Anti-Bribery and Corruption Policy Ricegrowers Ltd Anti-Bribery na Corruption Polisi Issue Date: May 2013 Updated: April 2016 INTRODUCTION Wantaim ol niupela tingting na pasin bilong wok, Ricegrowers

More information

SunRice Group Speak Up Policy

SunRice Group Speak Up Policy Issue Date: November 2014 (Updated: April 2016) SunRice Group s Speak Up Process Rot SunRice Grup Isave Bihainim Lo Tok Aut Long ples bilong wok: Yu ken putim ripot igo long opis bilong Integrity Ofisa:

More information

pas! Paul Zuvani i raitim

pas! Paul Zuvani i raitim Wantok Isu Namba 2223 Epril 27 - Me 3, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Tingim dai long Wol Woa 2 Praim Minista bilong Papua Niugini, Peter O Neill i wokabaut i go long Wol Woa II

More information

Pes 16 na 17. Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol

Pes 16 na 17. Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Lukaut long birua bilong rot - Pes 5 na 6 2-pela pes Niu Silan Waitangi de insait... Pes 16 na 17 Gavamani Sivarai Janueri 2010 Isu Insait... Namba 1850 Wan Wik Februei 4-10, 2010 Niuspepa Bilong

More information

Gavman skelim K20m bilong Nesenel I.D. kad sistem

Gavman skelim K20m bilong Nesenel I.D. kad sistem Namba 1993 Novemba 1-7, 2012 32 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol REDI NAU: Ol soldia i wok long prektis long bungim Prins Charles na meri bilong em Duchess of Conwalv Camilla Parker long

More information

Hevi bilong Telikom na PNG Power givim hevi long ol Hailans kastoma

Hevi bilong Telikom na PNG Power givim hevi long ol Hailans kastoma INSAIT: Moa stori long kalabus ronawe... P3 Lae salensim Mosbi long dijitel musik... P17 Catholic Reporter bilong Janueri 2010 i stap insait... Namba 1850 Wan Wik Janueri 28 - Februei 3, 2010 Niuspepa

More information

Polis Pawa! P10. Bai kostim K15.6 bilian. opim bek Panguna main... Digicel Yumi FM PNG Musik Awod kam bek...

Polis Pawa! P10. Bai kostim K15.6 bilian. opim bek Panguna main... Digicel Yumi FM PNG Musik Awod kam bek... Namba 2015 Epril 11-17, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Bai kostim K15.6 bilian long opim bek Panguna main... P2 Digicel Yumi FM PNG Musik Awod kam bek... P4 Pablik long

More information

Namba 1949 Desemba 29, Janueri 4, pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol

Namba 1949 Desemba 29, Janueri 4, pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Namba 1949 Desemba 29, 2011 - Janueri 4, 2012 36 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Lukluk bek long 2011 124 Ritim Sabina long pes 11 na 12... P2 Wantok Desemba 29 - Janueri 4, 2012 lukluk

More information

O Neill makim. nupela minista

O Neill makim. nupela minista Namba 2063 Mas 20-26, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Ol Wina bilong Wantok Ridasip Seve 2014 1. Rachael Sorige (NCD) 2. Allan Rabu (NCD) 3. Cathy Kevin (NCD) 4. Robert David (NCD)

More information

Insait: 2012 Krismas Saplimen. Wantok Riviu bilong dispela yia...

Insait: 2012 Krismas Saplimen. Wantok Riviu bilong dispela yia... Krismas Isu Namba 2000 Disemba 20, 2012 - Janueri 2, 2013 40pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Ol Wantok! Noken westim taim bilong yu long siti..go bek long ples na amamasim krismas bilong

More information

Vot pepa bai kam long mun Mas. Insait: Isten Hailans redi long 2017 Ileksen - P2. Kina bai lukautim mani bilong Nasfund - P3

Vot pepa bai kam long mun Mas. Insait: Isten Hailans redi long 2017 Ileksen - P2. Kina bai lukautim mani bilong Nasfund - P3 Wantok Isu Namba 2213 Februeri 16-22, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Insait: Isten Hailans redi long 2017 Ileksen - P2 Kina bai lukautim mani bilong Nasfund - P3 NASFUND OPIM MODEN

More information

op risain Polis i no Jas long wokim disisen -Pes 3 Bai stap long vatiken monastri na pre I go moa long pes 2... Jada 013

op risain Polis i no Jas long wokim disisen -Pes 3 Bai stap long vatiken monastri na pre I go moa long pes 2... Jada 013 Namba 2007 Februeri 14-20, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol op risain Polis i no Jas long wokim disisen -Pes 3 Jada 013 Bai stap long vatiken monastri na pre HETMAN bilong moa long

More information

PNG hat long sekim rekot ilong Fainens Dipatmen

PNG hat long sekim rekot ilong Fainens Dipatmen Namba 2033 Ogas 15-21, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Insait: DWU i glasim loa bilong gavman long laik kilim trabel lain - P2 Wok Bung wantaim polis long provins - P4 Rausim dak

More information

Meri Krismas. Hepi Niu Yia Olgeta! Amamasim dispela bikpela de bilong yumi, stap wanbel na lukautim yu yet!!

Meri Krismas. Hepi Niu Yia Olgeta! Amamasim dispela bikpela de bilong yumi, stap wanbel na lukautim yu yet!! BAMPA ISU!! Namba 2103 Disemba 24 - Janueri 7, 2015 32pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Dispela wik Krismas Saplimen Riviu bilong yia 2014 Isu bilong Janueri 2015 i stap insait!! Meri Krismas

More information

Bikpela hat wok. tru long boda... INSAIT P15. Fri Wes Papua. NCDC kisim nupela trak bilong karim pipia... bringim pret long ol pipel..

Bikpela hat wok. tru long boda... INSAIT P15. Fri Wes Papua. NCDC kisim nupela trak bilong karim pipia... bringim pret long ol pipel.. Namba 2011 Mas 14-20, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Bikpela hat wok Fri Wes Papua P2 NCDC kisim nupela trak bilong karim pipia... P8 tru long boda... OL boda ples long

More information

Narapela kain Pop INSAIT P15. Pablik sevis i slek... Selebretim yia bilong Snek long Basamuk... Moa stori long nupela Pop long pes 4 na 5...

Narapela kain Pop INSAIT P15. Pablik sevis i slek... Selebretim yia bilong Snek long Basamuk... Moa stori long nupela Pop long pes 4 na 5... Namba 2012 Mas 21-27, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Moa long K600m Takis Kredit Skim mani lus long wok divelopmen P2 Pablik sevis i slek... Polis mekim wok painimaut...

More information

Ol sios i egensim lo bilong kilim ol kalabus

Ol sios i egensim lo bilong kilim ol kalabus Namba 2109 Februeri 12-18, 2015 28 pes Wantok K1 tasol Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Wantok Niuspepa i tok sori tru long paulim taitel bilong Honorabel Spika bilong Palamen bilong Papua Niugini, na

More information

Ol gavman bisnis i winim K20 bilien

Ol gavman bisnis i winim K20 bilien Namba 2160 Febueri 4-10, 2016 Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 28 pes TOKSAVE! Wantok Niuspepa i nau stap antap long opis bilong Dove travel 4-mail. Section 24, Lot 25, Angau Drive (CNR

More information

Namba Tri Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Tri Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Tri Kwata 2014 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. www.pnglng.com ET Ekseketiv toktok

More information

LA1KIM SUSU** BILONG MAMA TASOL

LA1KIM SUSU** BILONG MAMA TASOL Namba 164 Sarere, 2 Epril 1977 MI Prais lot. LA1KIM SUSU** BILONG MAMA TASOL I NES TOK SAVE CONG OL MAMA Mi laik tok save long, ol mama biong yumi long PNG. Pus tru ol mama yu pela i no ken ting botol

More information

Wokman pilim pen long takis

Wokman pilim pen long takis Namba 2032 Ogas 8-14, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Kol pis bilong Moimara tais... Dispela tripela pikinini Esther, Eliz wantaim brata bilong ol i karim wanpela kol-pis ol i hukim

More information

Chan wari long birua bilong ol risos projek

Chan wari long birua bilong ol risos projek Namba 1871 Wan Wik Jun 24-30, 2010 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Chan wari long birua bilong ol risos projek "WOK divelopmen em i no wok bilong groim ekonomi bilong kantri, na divelopmen

More information

Paraka, O Neill aut long nupela COI. Independens saplimen insait Pes 6,7,8 na 23. Ol poto 14 na 15 SOIM RISPEK. K1 tasol.

Paraka, O Neill aut long nupela COI. Independens saplimen insait Pes 6,7,8 na 23. Ol poto 14 na 15 SOIM RISPEK. K1 tasol. Namba 2089 Septemba 18-24, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT: 39 Independens saplimen insait Pes 6,7,8 na 23 Ol poto 14 na 15 PIH Saveman Nius Niupela Helt nius olgeta wik

More information

OPOSISEN I GAT NAMBA:

OPOSISEN I GAT NAMBA: Namba 2099 Novemba 27 - Disemba 3, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT: Wantok Today bilong mun Disemba i stap insait! P6,7,20,21 Wol Visen na EU sapotim wok.. P10 OPOSISEN I

More information

Sios helt sevis bungim hevi

Sios helt sevis bungim hevi Wantok Namba 2190 Septemba 1-7, 2016 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol September issue insait P9,10,19&20 Millenium Development Goals report - P13,14,15 &16 Maprik i senis aninit long

More information

Gavman bai rausim 2010 Envaironmen Loa senis

Gavman bai rausim 2010 Envaironmen Loa senis Namba 1938 Oktoba 13-19, 2011 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Redi long pait long Yunaitet Nesens intanesenel oporesen... WANTOK WARIA: Long bikmoning long Trinde, 110 PNG Difens Fos paitman

More information

Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Pilai bai kamap long taim

Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Pilai bai kamap long taim Namba 2111 Februeri 26 - Mas 4, 2015 28 pes Wantok K1 tasol Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! March Issue i stap insait! P9,10,19 na 20 INSAIT Palamen Nius Esia man salim buai... Yumi redi nau! Pilai

More information

Mande neks wik- O Neill o Somare?

Mande neks wik- O Neill o Somare? Namba 1955 Februeri 9-15, 2012 32 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Mande neks wik- O Neill o Somare? Aja Alex Potabe i raitim SUPRIM Kot refrens bilong tokaut sapos O Neill gavman o Somare

More information

Dion em i Deputi Praim Minista

Dion em i Deputi Praim Minista Namba 1981 Ogas 9-15, 2012 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol TONI EM I WANPELA GAVMAN MINISTA Memba bilong Lae Open na Palamentri Pati Lida bilong Indijenes Pipols Pati, Loujaya Toni (raithan),

More information

Gutbai Oseah Philemon(OP)

Gutbai Oseah Philemon(OP) Wantok Janueri 5-11, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Gutbai Oseah Philemon(OP) Moa stori long pes 3... Ol Post Courier meri i sanap long sait bilong kofin bilong wan wok bilong

More information

Spes i sot. Ailan sindaun long bikpela wari - Pes 2. Tisa lonsim intanet benking websait - Pes 4

Spes i sot. Ailan sindaun long bikpela wari - Pes 2. Tisa lonsim intanet benking websait - Pes 4 Namba 2002 Janueri 10-16, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol LONGPELA PIS BILONG KEAPARA: Rachell Ila na pikinini bilong em Tony Ila save maketim pis bilong tupela olgeta avinun long

More information

Madang taun bagarap - pes 7

Madang taun bagarap - pes 7 Namba 1992 Oktoba 25-31, 2012 32 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Palamen Nius - pes 2 PM salim toksore long leit Se Donatus Mola - pes 5 Madang taun bagarap - pes 7 Promotim fud sekuriti

More information

Strongim skul, strongim pipel - PM

Strongim skul, strongim pipel - PM Namba 1932 Ogas 31 - Septemba 7, 2011 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Strongim skul, strongim pipel - PM Gavman redim mani bilong fri edukesen Yuni sumatin bai kisim potnait gen TAIM palamen

More information

I Sir Maori Kiki i tok J PNG bosim arni AUSAITMAN BAI LUSIM TIKET. mba 112 Trinde, 19 Mask 1975, Prais 10 HET OFIS BILONG GAVMAN

I Sir Maori Kiki i tok J PNG bosim arni AUSAITMAN BAI LUSIM TIKET. mba 112 Trinde, 19 Mask 1975, Prais 10 HET OFIS BILONG GAVMAN mba 112 Trinde, 19 Mask 1975, Prais 10 HET OFIS BILONG GAVMAN map nau tumbuna tru bilong olgeta bikpela haus long PNG em haus pepa o het ofis bilong gavman long Waigani. * map long 1800 pipel i ken wok

More information

Planti senis i daunim rait bilong ol yangpela sumatin. Sensasip. Awenes long. woksop... Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret!

Planti senis i daunim rait bilong ol yangpela sumatin. Sensasip. Awenes long. woksop... Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 2149 Novemba 19-25, 2015 Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 28 pes Sensasip Opis i holim sensasip awenes woksop - P3 Fri edukesen mekim tisa kisim hat taim - P6 Australia helpim Angau

More information

Namba waa long. kornonwelt

Namba waa long. kornonwelt Namba 203 Bilong wik i stat long 28 Janeri 1978 Pra Namba waa long kornonwelt Nupela komonwelt junia laitwet sempian, John Aba biong Papua Niugini, bai pait wan taim komonwelt laitwet sempian, Paul Ferreri

More information

antri bai sot long mani

antri bai sot long mani Namba 2159 Janueri 28 - Febueri 3, 2016 28 pes Wantok TOKSAVE! Word Publishing Kampani papa bilong Wantok niuspepa i stap nau Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol long nupela opis long Dove Travel

More information

Olgeta plen long kantri mas lukluk moa long populesin - Dokta Mola

Olgeta plen long kantri mas lukluk moa long populesin - Dokta Mola Namba 1882 Wan Wik Septemba 9-15, 2010 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol This government will favour foreigners with money, but not its people.. Page 6 Liklik rais fama kisim helpim - P22 Olgeta

More information

ol nupela provins go pas

ol nupela provins go pas Namba 1974 Jun 21-27, 2012 36 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol YUMI VOT NAU: Taim bilong votim ol nupela lida bilong lukautim yumi long faivpela yia i kam, i kamap pinis. Yumi noken abrus.

More information

Guria toktok. - Rasia Saina Stori Tumbuna Baibel Piksa

Guria toktok. - Rasia Saina Stori Tumbuna Baibel Piksa Namba 213 Bionu wik i stat lnnø Sar TAIM Tupela poto long dispela pes i soim ol sampela memba bilong tim biong Papua Niugini i bin stap insait long bikpela resis na pilai spot long Australia, stat long

More information

2015 baset salens. Stanley Nondol i raitim

2015 baset salens. Stanley Nondol i raitim Namba 2096 Novemba 6-12, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 2015 baset salens - yusim mani gut- no ken dinau moa NCSL Memba Sevings na Brens Sapot Menesa, Richard Leka i sanap wantaim

More information

BCL i stopim sampela wok program

BCL i stopim sampela wok program Wantok Namba 2120 Epril 30 - Me 6, 2015 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol BCL i stopim sampela wok program US$5.2 bilien long opim bek Panguna Main Veronica Hatutasi I raitim Bilong mun

More information

oken mamas ani yet Lukim ol Wol nius poto... Pes LAIPSTAIL- Nupela drama pilai kempein bai helpim MDG... Pes I go moa long pes 3

oken mamas ani yet Lukim ol Wol nius poto... Pes LAIPSTAIL- Nupela drama pilai kempein bai helpim MDG... Pes I go moa long pes 3 Namba 1906 Wan Wik Mas 3-9, 2011 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol oken mamas ong DSIP ani yet INSAIT: Paul Zuvani i raitim INAP long nau nogat mak bilong soim K19 milion mani gavman i givim

More information

Makim odit komiti long sekim ripot bilong distrik mani - Temu

Makim odit komiti long sekim ripot bilong distrik mani - Temu Wantok Isu Namba 2219 Mas 30 - Epril 5, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Makim odit komiti long sekim ripot bilong distrik mani - Temu INSAIT bilong mun Mas i stap insait - P 9,

More information

Gavman bai bihainim stret 2016 Nesenel Baset

Gavman bai bihainim stret 2016 Nesenel Baset Namba 2158 Janueri 21-27, 2016 28 pes Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Gavman bai bihainim stret 2016 Nesenel Baset STRONGPELA disisen gavman i mekim long daunim hevi bilong mani sot

More information

Asbisop John Ribat kamap Kardinel

Asbisop John Ribat kamap Kardinel Wantok Kambaramba stap na Madang stap klin - P14 Namba 2196 Oktoba 13 -,19 2016 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Asbisop John Ribat kamap Kardinel ASBISOP John Ribat bilong Pot Mosbi

More information

Dinau baset bai go antap tru

Dinau baset bai go antap tru Namba 2042 Oktoba 17-23, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Nau yu ken Teksim Wari, Tingting, Painim Pren, Kanage stori o Pas bilong yu i kam long Digicel namba 7235 6149 na bai mipela

More information

Givim bek mani bilong Ilektoral Komisin

Givim bek mani bilong Ilektoral Komisin Wantok Isu Namba 2212 Februeri 9-15, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol NEC rausim Duma na Pok LUKIM STORI LONG PES 3 Aja Potabe i raitim GAVMAN i brukim lo taim ol i rausim mani bilong

More information

National weekly in Melanesian Pidgin.

National weekly in Melanesian Pidgin. Fly 1E1Eft Long taim biong ol tumbuna na map nau wanpela bikpela sam- wanpela yia dispela nupela sanguma i 1 Jpret tru, em i sanguma. Em i save kirap kiim yu long nait sem olgeta arapela sanguma man o

More information

40 YIA NA I GO REFOMESEN ANIVESARI. Nius na toktok bilong 500 yia selebresen Lukim long pes 60 MAS NAMBA 30 ELCPNG SINOT LONG HELDSBACH Pes...

40 YIA NA I GO REFOMESEN ANIVESARI. Nius na toktok bilong 500 yia selebresen Lukim long pes 60 MAS NAMBA 30 ELCPNG SINOT LONG HELDSBACH Pes... NAMBA 30 ELCPNG SINOT LONG HELDSBACH Pes...4 EXTRA 130 YIA WOK SIOS INSAIT LONG PNG Pes...34 INTAVIU WANTAIM NUPELA BISOP NA JENEROL SEKRETERI Pes...56 MAS 2017 40 YIA NA I GO REFOMESEN ANIVESARI Nius

More information

Kisim pepa long stop drag long komyuniti - p7. NHC wokman kisim 4-pela de profesenel in haus trening - p2

Kisim pepa long stop drag long komyuniti - p7. NHC wokman kisim 4-pela de profesenel in haus trening - p2 Namba 2026 Jun 27 - Julai 3, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol SARENDA: Ol yut long Not Mekeo i kam long fran bilong ol Polis, Yut lida, Pater, Pastor wantaim long Dairekta Jeneral

More information

Gavman putim ai long ol Supa Fan

Gavman putim ai long ol Supa Fan Namba 2046 Novemba 14-20, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol HAMAS: Misis Jane Parkop em namba wan meri long baim ol giaman muruk na pisin bilong ol pikinini bilong em taim Gavana

More information

avman makim 20, 000 long gol medol

avman makim 20, 000 long gol medol Wantok Namba 2129 Julai 2-8, 2015 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Lukim pes 13 avman makim 20, 000 long gol medol - K10, 000 silva - K5000 brons Linda Pulsen i kisim plak long Praim

More information

... wantok Nk..p.p bk..,g ml P..5..., N, NUPELA POP I DAI - kadinal.

... wantok Nk..p.p bk..,g ml P..5..., N, NUPELA POP I DAI - kadinal. POP DA biong bungi sen pipe! bi kantri, em ol em..olgeta pop em i man i kisim pa wa biong Sen Pita na em i ser&is biong em tasol. Na planti pipel biong ol ara: pe!a sios tu i kam,!ong Wa nem, pop em i

More information

Tupela memba i kros. 41 yias Independens raun wantaim stail - P14-15

Tupela memba i kros. 41 yias Independens raun wantaim stail - P14-15 Wantok Namba 2193 Septemba 22-28, 2016 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 41 yias Independens raun wantaim stail - P14-15 Tupela memba i kros TUPELA biknem lida bilong nesenel kapital siti

More information

Namba 1991 Oktoba 18-24, pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol

Namba 1991 Oktoba 18-24, pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Namba 1991 Oktoba 18-24, 2012 32 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol REDI NAU: Ol Ami, Polis na CS bai mekim bikpela wok nau long klinim na redim Mosbi Siti taim Prins Charles na meri bilong

More information

STORI KAM LONG PANGUNA DAILOG PROJEK

STORI KAM LONG PANGUNA DAILOG PROJEK STORI KAM LONG PANGUNA DAILOG PROJEK www.pacsia.com.au MIPELA MEKIM KAMAP PINIS PLANTI REKONSILIESEN: STORI KAM LONG PANGUNA DAILOG PROJEK CONTENTS 1 Toksave kam long Bisop Bernard Unabali 2 Aknoledgemen

More information

Compiled By: Anchor Baptist Church P.O. Box 34 Kandrian, WNBP Papua New Guinea. Digicel:

Compiled By: Anchor Baptist Church P.O. Box 34 Kandrian, WNBP Papua New Guinea.   Digicel: Anchor Hymnal December 204 Printing Anchor Baptist Church Of Kandrian, Papua New Guinea Use And Copy Freely Provided No Textual Changes Are Made Sorrow And Sighing Shall Flee Away Used With Permission

More information

Intanesenel Benk bilong Rikonstraksen na Divelopmen Intanesenel Divelopmen Asosieisen OL BEKIM MENESMEN I WOKIM WANTAIM OL TINGTING BILONG TOK ORAIT

Intanesenel Benk bilong Rikonstraksen na Divelopmen Intanesenel Divelopmen Asosieisen OL BEKIM MENESMEN I WOKIM WANTAIM OL TINGTING BILONG TOK ORAIT Intanesenel Benk bilong Rikonstraksen na Divelopmen Intanesenel Divelopmen Asosieisen INSP/64458-PG OL BEKIM MENESMEN I WOKIM WANTAIM OL TINGTING BILONG TOK ORAIT BIHAINIM RIPOT LONG OL WOK PAINIMAUT PANEL

More information

Guria kilim tupela long ARoB

Guria kilim tupela long ARoB Namba 2067 Epril 17-23, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Ol Wina bilong Wantok Ridasip Seve 2014 NAMBA 5 DRO 1. Benardine Tano (AROB) 2. Clement Daimas (Madang) 3. Maggie Appe (WHP)

More information

Glasim Judisal Kondak Bil

Glasim Judisal Kondak Bil P2 Wantok Mas 29 - Epril 4, 2012 nius Tok klia long SMS Data na Vois Top-Ap Telikom PNG i autim SMS Vois na Data top-ap bilong ol pripeit kastoma bilong en. SMS Vois top-ap Risasim Vois Akaun Bilong Yu

More information

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Wan Kwata 2012 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. F www.pnglng.com Ekseketiv Toktok

More information

OTML papagraun egensim O Neill

OTML papagraun egensim O Neill Namba 2039 Septemba 26 - Oktoba 2, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Nau yu ken Teksim Wari, Tingting, Painim Pren o Pas bilong yu i kam long Digicel namba 7235 6149 na bai mipela

More information

O Neill promotim invesmen

O Neill promotim invesmen Wantok Namba 2202 Novemba 24-30, 2016 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Have you Enrolled? Toksave bilong Ilektoral Komisen - P14 na 15 FIFA Wol Kap anda 20 meri soka eksen - P8 na 21

More information

Papagraun bai gat sea long Ok Tedi na BCL

Papagraun bai gat sea long Ok Tedi na BCL Wantok Namba 2189 Ogas 25-31, 2016 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Fiji brukim lo bilong tred - P6 Papagraun bai gat sea long Ok Tedi na BCL Lainim sefti bilong solwara Ol sumatin bilong

More information

OL ELEMENTERI SKUL PIKININI:

OL ELEMENTERI SKUL PIKININI: Namba 1881 Wan Wik Septemba 2-8, 2010 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol What is our social policy, if we have one Page 6 Laipstail: HMAS Tobruk kamap long PNG long wok bilong Pasifik Patnasip

More information

PNC, NA, Indipenden kendidet i resis pas

PNC, NA, Indipenden kendidet i resis pas Namba 1977 Julai 12-18, 2012 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol TRAWEN: Kendidet noken giaman long pasim wok kaunim. Elektrol Komisina Andrew Trawen i go raun long kaunim ples bilong Mosbi

More information

Poto i kam long J Jurczyga S

Poto i kam long J Jurczyga S Poto i kam long J Jurczyga S Pubiis14d by Wantok P1ications, P.O. BoW 1982, Boroko. Phone: 25.2214. - Printe4 by Wirui Press, Wewak. Registered at the Genea1 Post Office, Port Noresby, for transmission

More information

BILO AGO. WantOk. Askim. Aliwan ka ikaj. men, baj

BILO AGO. WantOk. Askim. Aliwan ka ikaj. men, baj Trinde, Jun 2, 1971 BILO Niuspepa WANTOK wanpela tasol i kisim poto bilong Ilatias Aliwan. WANTOK tasol i katim daun tok bilong em long teprikota. 01 arapela nius pepa bilong Niugini na Australia na ol

More information

Blong Wanem Na PAPUA NIUGINI MAS GAT GUTPELA STETISTIKS?

Blong Wanem Na PAPUA NIUGINI MAS GAT GUTPELA STETISTIKS? Blong Wanem Na PAPUA NIUGINI MAS GAT GUTPELA STETISTIKS? Wok bilong stetistisks long divelopmen bilong PNG Yusim gutpela stetistiks i ken kamapim gutpela polisi na gutpela divelopmen we ol pipel na kantri

More information

Namba tri UN bos i raun long PNG

Namba tri UN bos i raun long PNG Namba 2065 Epril 3-9, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Moa Stori insait: Gutbai long wanpela win meri, Leit RoseTsiroats - P8 Catholic Reporter Epril Isu i stap insait Pes 9,10,19

More information

PNG i no gat helt standet

PNG i no gat helt standet Wantok K1 tasol Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 2150 Novemba 26 - Desemba 2, 2015 28 pes INSAIT P9, 10,19,20 Laipstail Komyuniti projek kamap long Sentral Manus - P15 Wol nius poto - P16 PNG i

More information

Juffa laikim eksen long SABL ripot

Juffa laikim eksen long SABL ripot Namba 2143 Oktoba 8-14, 2015 Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 28 pes The Catholic Reporter insait - 9,10,19,20 Laipstail Buk na DVD i makim kalsa bilong Lihir - P14 Juffa laikim eksen

More information

PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba 4 Kwata 2010

PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba 4 Kwata 2010 PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba 4 Kwata 2010 Eneji bilong Wol. Luksave bilong Papua Niugini. EKSEKIUTIV TOKTOK Wanpela Projek, Wanpela Tim, Lukluk Long As Tingting Bilong Projek One Project,

More information

Wokabaut bilong Prins Charles bai kostim K10 milian

Wokabaut bilong Prins Charles bai kostim K10 milian Namba 1989 Oktoba 4-10, 2012 32 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol GO PAS LONG WOK REDI: (L-R) Minista bilong Spots, Pasifik Gems na nau, Nesenel Ivens em Justin Tksatchenko i sanap wantaim

More information

MARASIN. TUMBUNA SW/TIM BEL. Namba 73 Trinde, 1 Ogas 1973 prais 1O. Dokta Taureka

MARASIN. TUMBUNA SW/TIM BEL. Namba 73 Trinde, 1 Ogas 1973 prais 1O. Dokta Taureka Namba 73 Trinde, 1 Ogas 1973 prais 1O MARASIN. TUMBUNA ReubenTaureka, Minista bilong Helt, i tok yumino kenrausim olgeta ol tuxnbuna bilong mekim Em I tok long wanpela ki bung bilong ol saveman long Yunivesiti

More information

Branch Offices: Wewak Phone: InP.N.G. Ms. Penny Donald Phone: WANTOK - Sarere, 20 Me 1978 Pes 2

Branch Offices: Wewak Phone: InP.N.G. Ms. Penny Donald Phone: WANTOK - Sarere, 20 Me 1978 Pes 2 Dr transitissic st as a Adarni bilong Ariangon, Madang Provins..0! i skul map 13 wlk long olkain pasin bilong fnawinna P.O. Box I Boroko Phone: 25.2214.25.2552 Telex: NE 22213 Branch Offices: Wewak Phone:

More information

Sastiti 01155_878_Chastity.indd 1 7/13/12 10:52 AM

Sastiti 01155_878_Chastity.indd 1 7/13/12 10:52 AM Sastiti Papa bilong yu long Heven i lavim yu na em i laikim yu long hamamas tudei na oltaim. Em i givim kaunsel na komanmen i kam long ol profet bilong Em long halivim yu. Wanpela komanmen we i impotent

More information

Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret!

Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 2162 Febueri 18-24, 2016 Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 28 pes Gavman i no sot long mani Dairi Vele. PNG i ran long han bilong gutpela gavman. GAVMAN i no sot long mani long ranim

More information

Gan i go bek long han bilong polis na ami - P6

Gan i go bek long han bilong polis na ami - P6 Wantok Isu Namba 2215 Mas 2-8, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol O Neill: Oil Ges, i stap strong yet- P2 Gan i go bek long han bilong polis na ami - P6 P9, 10.19 na 20 adae bai stat

More information

?rais 10. bilong dispela dipatmen. Mista En I gat 35 krismas, I kam long Kerema,

?rais 10. bilong dispela dipatmen. Mista En I gat 35 krismas, I kam long Kerema, A TI I iry 74 WAI1J Namba 30 Trinde Oktoba 20, 1971?rais 10 nau ol i kotim 21 man i kilim pinis kiap bilong rabaul komiti bilong askim nabaut *long ol pasin bilong dring i kisim planti kain tokbek liklik

More information

Ripot Namba PG

Ripot Namba PG Ripot Namba 64458-PG Investigesen Ripot INDIPENDEN STET BILONG PAPUA NIUGINI: Smolholda Agrikalsa Divelopmen Projek (IDA Credit No. 4374-PNG) September 19, 2011 Stori bilong Panel Inspeksen Panel i bin

More information