BILO AGO. WantOk. Askim. Aliwan ka ikaj. men, baj

Size: px
Start display at page:

Download "BILO AGO. WantOk. Askim. Aliwan ka ikaj. men, baj"

Transcription

1 Trinde, Jun 2, 1971 BILO Niuspepa WANTOK wanpela tasol i kisim poto bilong Ilatias Aliwan. WANTOK tasol i katim daun tok bilong em long teprikota. 01 arapela nius pepa bilong Niugini na Australia na ol redio stesin tu ol I kisim long mipela tasol. AGO Planti man bilong kago I sindaun wantaim Matias Aliwan long pies Ambukanja. Edita bilong Wan tok wantaim ripota bilong em i go longdispela pies na kisim poto na sampela tok. Long dispela piksa Matias Aliwan I sindaun i stap long lephan tru. Stori Pes 8 na 9 WantOk Em hia sampela toktok wantaim Matias Aliwan, glasman bilong kago, mi pela i katim daun long tepri kota: Aliwan: Mi gat tok long kamautim dispela simen. I gat. Nau tasol mi painim wanpela long namba 15 de bilong mun Me. I gat tupela simen nau. Bai mipela kamautim long namba 7 mun, long Julai, long namba 7 de. Edita: Dispela simen bai yu rausim long dis pela de? Askim Aliwan: Yes. Em tasol tok bilong mi. Edita: Sampela man i tok long dispela de bai wanpela man i mas indai. Em t tru o nogat? Aliwan: Mi no save nau. Bilong kamautim si men tasol mi save. Edita: Bilong wanem yu laik rausim simen? Aliwan: Simen mipela i laik rausim long ol kai kai na abus samting mi pela i no painim long bus. Edjta: N i kaipautji pos yupela dispel 51- men, baj na abus. 1 Aliwan: Aliwan ka ikaj plantj kamap? Yes. Edita: Daniel i to long de namba 7 bilong. Julai bai. 3-pela man i mas indai antap long maunten Hurun. Bai wan pela man i kam katim nek bilong tripela. Yu ting em i tok tru o tok gia man tasol? Aliwan: Mi no gat tok. Mi no save. Edita.: Bai planti man i kamap long maun.ten lukim ol samting long namba 7 de bilong Julai? Aliwan: Sapos sampela masta i laik lukim yumi kamautim wantaim, em i no gat tambu long dispe la taim. Edita: I gat tok long olgeta pies, sampeia man i bin kukim mani map 500 dola long paia. Bi ham ol i putim sit bilong dispela paia long pes bilong oi, Em i wane em kain tok? AliWan: 0, mi no kija long dispela. Mi no sa ye. Mi no raun daunbiio na mi no ken harim.

2 Sapos yu gat tok yu vai tim sotpela tasol. Sapos yu rai tim longpela bal mipela I otim. Yu rnas raitim nem bilong yu I Kauboi tru long olgeta pas i kam. long mipela. Sapos yu no laik mipela prinirri nem bilongyu tru, orait yu raitim arapela nem bilong yu tu. Kas Bilong Tel Abal Dia Edita. - Nau mi laik bekim pas bilong Francis D. Keko. Em i tok Tei Abal i no save toktok long Diatmen bilong em. Mi ting Keko em tok giaman. Tei Abal em man bilong tok na save toktok plan ti long Dipatmen bilong em. Ating yu no save gut long Tei Abal na yu tu i no save wok bilong em. Yu ting wanem na spoilim nem bilong em. Yu laikim em i kam wok long plan tesin bilong yu a? Nating yu lus tru long em. SapOs yu lus tru orait kam hangamap long em. Puluk Parage Madang Kros Long Papua. Dia Edita.- 0 yes, ml wanpela skulmanki long Par insait long Wabag Sab Distrik.Sampela taim mi save ritim ol Papua i kros liklik long ol Niu gini na ol yet i tok. gavman i no save mekim gutpela bisnis long hap long Papua. Em yu stupit tru. Yupela i laik long kls im bikpela wok tasol em dispela risen yupela I kros nating.long ad ministresen. 01 Niugini ino save les long kisith liklik wok em I wanpela risen ol Juoini 1 cat hkrn1 WANTOK - Trinde, Jun 2, - Pes 2 bisnis. Yupela I les tru long kisim liklik wok. Yupela i no ken tok gen long dispela samting. Em i rong bilong ol Papua yet. Yupela kalap long bikpela wok em wanpela risen ml ting, laka. John Yamtak, Par, Wabag. Kaunsil I Mas Strong Dia Edita. Mi wanpela doktaboi bilong Yampu haus sik. Mi bin toktok liklik long wanpela trabel I kamap long Wabag. Wane la bikpela pait i kamap long Wabag long dispela ples ol i kolim Sari. Lain bilong pait em Kala na arapela em M erain. Tupela I pait long graun. Na wanpela Kala i dai na wanpela Nerain I dai. Planti man i gat spia na ol I go i stap long haus sik. Dispela trabel i karnap planti long hap bilong mipela. Ating as bilong kamap long wanem kaunsil i no map strong o kiap i no strong. Bipo gavman i stap long Wabag tasol i no save trabel i kirap ol sem. BIpo I gutpela. Tasol nau planti tràbel na man indai tu i planti. As bilong en long wanem samtlng? Sapos wanpela man laik tok klia long ml, orait tokim mi long niuspepa. Leo Kanj Yampu, Wabag 1lrausis Dia Edita.- Mi wanpela kusküs bilong Luteran Misin long Thrabo insait long Isten Hailans Dist rik. Mi lukim wanpela samtlng I no stret long ai bilong ml i olsem ml luklm planti maritman ol i putim kauboi trausis long as bllong ol long daunbilo tru long as bi long ol. Lukim pren mlpela ol yangpela mipela I putim kaubol trausis long daunbilo tru long as bliong mipela em bal I go stret na yupela marit man putlm kaubol trausis long as bilong yupela I no stret liklik laka? Na narapela hap mi sa ye sem llklik long dls pela tu. 01 yangpela men I lukim as bllong mipela I stap ples klla tru lukim pinls na ol I go nabaut na ol I save go tok bilas long mipela. Na ol I save mekim kaln kaln toktok na ml save hevl tumas long dlspela. Olsem na ml laik yupela olgeta pren bllong.mliyupela harlm, talm yupela putim kaubol trausls long as tru bllong yupela, yupe la lukim pastaim na yu pela slndaun long graun, nogut ol i tok bllas long yupela. MI no save klia tru long as bllong kaubol trausis mipela save putim. Olsem na ml laikim hanim as bilong em tru olsem na ml askim. Mipela save tok bilas long sotpela sket na I no stret llkllk. Maski mipela I lalk putlm wanem kaln trausis na sket em ± lalk bllong mipela, na sotpela sket em ol yangpela gel I putim em laik bilong ol. Bilong wanem nau em I nupela taim. Yu wanem yangpela gel yu lukim kaubol trausis bi long mipela na yu mekim tok bilas yu mas daunlm spet pastalm. I no laik bilong yupela em i lalk bilong mipela. MIpela I laik mekim wanem mipela i ken pinlsim laik bi long mipela. Yu wanem man yu nitim dispela pas bilong ml na I no stret long yu. PlIs ralt tasol ± go long Wantok na em I ken prinim na ml ken luklm. K. James Kangeto Buma yong Maski Tok Krahki DIa Edita.- Ml laik beklm pas I go long La vuk Impi. Lavuk I tok olsem em I no lalklm lotu long tok Pisin. Ating yu lalkim tok Latin, a? Orait sapos yu in, yu ken beklm dispela kwes ten bilong ml. 1.. Jisas i save beten long tok Latin, o long tok pies bilong oi Juda? 2. Olgeta kantri ol j Tarabo save iotu long tok Latin o long tok pies bilong ol yet? J. Na yu save long tok Latin tu? Mi ting nogat. Olsem na bal yu lnap hanim mining bilong Baibel na b±long ol prea olsem wanem? Ating yu hepl na amamas nating,a? Nogut yu sem long tok pies bilong yu yet. Nello Slssano.

3 Kros Dia Edi.ta.- Mi laik *kim pas bilong brata aancis. EDt i tokl! 01 W.it8kifl I sindaun nating na kis in bikpela mani. Fn i tok, 0]. waitskin i karn long Niugini na ol i kaikai mani olsem kau i kaikai gras. - Yes, brata, i no ai kros Long dispela gutpe la tok bilong yu, nogat. Mi amamas long tok bi long yu. Tasol mi bilip liklik long tok bilong wanpela waitman. Long taim bilong kwes ten mi askim long em na em i tokim mi. As bilong Kopi Dia. Tumas Dia Edita,- Mi bilong Kumdi na nti laik mekim Wanpela liklik tok long ol pipel bilong Hagen ol i save inaketim kopi long ol kopi baja. Mi save lukim ol man-. mei 01 i save mekim ko pi bilong ol i dia tumae. Sapos ol kopi baia i givim mani long ol olsam ske]. bilong ol i tok bai ol papa bilong kopi ol i no laik, long wanam 01 i laik bai o]. kopi baja j mae gisrim rnoa inani. Sapos skel bilong ol kopi baia j toks $4. bai papa bilong kopi i laikim 2 o. dola mba. * Th.spela pasin mn.t ting i no atret. Long wanem o]. kampani bilong bairn kopi i laik mkim sampe la profit mani tu. Sapos oil papa bilong kopi i apim tumas pe bilong kopi, bai ol kampani bi long bairn kopi, o.l bai les long bairn kopi bi long yumi, long wanent ol i n save mekim profit mani. Sapos ol kampani bi Long Waitskin. waitskin i save kisim bikpela mani, em i as long save tasol. Em i tok, long Jernani na Anterika tu i gat pasin ol sent long Niugini. Em i tok, sapos wanpela waitskin i no gat bikpela save, em i no save kisint bikpela mani. 01 i save wok hat olsem yurni netiv, tasol em i tok pe bilong ol i olsem $10.00 na $20.00, olsem taso].. Emitok truon%i no save, tasol wanpela samting mi pilim em i tru tasol.. * Lalepa Maniyanda Bible.. School. long bairn kopi i pasirn faktox1 bilong kopi, bai yuzni painitn mani we, bilong peim takis na bairn skul bilong ol pikinini? Paul, Kumdi Mt. Hagen Tok Känaka I Nogut Dia. Edita.- Mi lukim wanpela saluting i no stret long ai bilong ad. Oltairn mi kisim Wantok long skul bilong mi na mi harim sampela man i save raitim kranki tok. Na ol i save tok olsern KANAIcA: Plis ol brata trait na lusim ol dispe la kain tok. Long wanem mi ting yumi no ken tok kanaka long pipel bilong yurni. tt i ting yumi olgeta kanaka tasol. Plis * sapos yu husat yu laik bekim pas bilong narpe1a orait, yu mae mekim gutpela toic iong wanskin bi]ong yu. Yu no waitman. Yumi olgeta ka naiça tasol. I.. Sua Kilua Kagua Nendi I Taim EmNau Bilong Yu Planti taim sampela lida na bikpela man bil:: Papua New Guinea I kros long ol bikpela kampani. 01:. j tok, I tru ol kampani hia 1 helpim go het bilong kantri, tasol ol i no larim sampela lokal pipel I insait wantaim ol na bairn hap bilong kampani yet.hap hia ol map bairn yurni kolirn sea. I Tasol nau Bougainville Maining Ltd, i singaut,/longol man bilong Teritori long karn insait na balm hap bilong kampani bilong ol. 01 i makirn pints.1,000,000 wan milion sea long ol lokal p1l stret. Nau em i taim bilong ol bikpela man no tide long go pas long soim ol pipel long pasin bilong insait long wanpela kampani. Kampani hia i tok wanpela sea i kostirn $1.55. Wanpela wanpela man i no ken bairn aninit long 20 sea na antap long 200 sea. Lokal gavman kaun sil tu map long bairn ol sea map long 10, lain man o lain wantok tu map long bungim mani na bairn map 2,500 sea. Sapos kampani i ran skruirn. mani i go long long yia 1973 bai ol I wanpela sea. I olsern kamap natinglong sea gut, olgeta yla bai e*1, sea bilong yu tok skruim 20 long wanpelo olgeta yla sampela mani j: bilong yu painim nau oldispela kopa long Bougain vile I namba wan tru bilong graun kontrak pinis wantaim Japan map lo-pela yla long bairn. E bai I mekim planti mani moa i kamap long Niu gint, planti mani moa i kamap long han bilong 01 man I bairn sea lougainville Maining Ltd. I bin eksampel. I gut sampela avapela briton I lukim na bjhainjm. givirn gutpela kampani. long Wanpela man, wanpela lain, o wanpela kaunsil i laik putim mani I go insait long kampani yia, em I mas go toktok wantaim ol man bilong beng long pies biiong en. Bai ol i skulim em. Balm sea em Ipasin bilong balm kasipani. Karn panl I no bilong wanpela man; em I bliong o1geti man 1 gat sea insalt long en... Em nau, talm bilong yu. WANTOK - Trinde, Jun 2, Pea 3

4 Tn handet sumatin bi long Mendi Haiskul I mekim nau olkain wok bi long klinim haus sik long Mendi. D±strik Medikal Oflsa bilong Sauten Hailans, Dokta Vickers, I tok 01 studen nau i wok long penim haus sik, wokiin gut ol liklikhan rot, ol plaua gaden, na katim gras nabaut long haus sik IL2flThFFwlIIWIZ,W Mendi Rabaul If. li1iiliii Ministerial Memba bi long ol skul, Mista Mattias Toliman I bii amamas tru long dispela nainba 6 Inter Ailan Skul So insait long Rabaul. Em i tok, kisim save em i no samting bilong painim insait long skul tasol, nogat. Yumi painim save aut salt long skul tu taim y.uni wok na pilai wantaim ol arapela kain pipel. Wanpela Tolai dokta bilong Raluana viles, Dokta Jeffrey Tuvi, I bin kam Bek pinis long Teritori. bihain tasol long stadi bilong em long India na Afrika. Direkta bilong Pablik Helt, Dokta W.D. Symes, bai I go wok. long Mt. Hagen long. Westen Hal lans Distrik. Kos I stap map long tupela wik. Tupela komu niti -developxnen ofisa i stiaim dispela kos wantaim Dipatmen bilong SOsal Deveiopmen na Horn Afers, Taim kos i pinis ol i bin kisith setlfiket long soim olsem ol i save long mekim 01 dispela wok. Mr. John Talvat i bin givim setifiket long i *.. Bulolo 01 sumatin bilong Bu-, lob Forestri Koles i bin statim pinis wanpela lukluk raun bilong ol. Dispela lukiuk raun map long tupela wik. I gat 100 sumatin olgeta na ol i bin mekim tupela lain. Wanpela lain i go long Hailans na wanpela I go long hap bilong Morobe Distrik. Narapela lain ± bin go long Buso long hap bilong Salaxnaua na narapela ± wok long luk luk raun long hap bilong Isten Hailans.. Dispela kain lukluk raun bai i helpim ol sumatin long la±n±m ol wok na lukim tu ol arapela distrik. Lain i stap long Hai lans bai i go lukluk long ol wok bilong didi man long Goroka. 01 bai i go lukim tu Goroka Tisa Koles, na long Chitnbu Distnik 1 suma tin bai I wokabaut i go1 antap long bikpela maun ten tru long Teritori Mt. Wilhelm. I 100 pikin±ni i,.kisim dispela sik. Dokta Welch I tok em ± nobin kisini yet sampela ripot i kam long ol aut stesin long dispela sik. Dipatmen bilong Helt I red± nau long helpimna daunim dispela sik long distr±k. Saiden Lingut bilong Saidor i pinis long wok plisman bihain long 27 yia. En I bin kisim trening bilong em long yia 19k+ na 45. Saiden Lin gut i bin wok olsem plisman long Laé, Nendi, Madang, Anibunti, Ango rain, Wewak, na Aitape. Em I bin kisizn pinis sevis medal na tupela sta long dipatmen bilong ol plisman. ML Hagen Seketani bilong dipat-. men bilong oltenitoni, Mista D.0.. Hay wantaim misis biloiag en i bin opim wanpela nupela pos ofis long taim tupela 1 mekim lukluk raun bi1on, tupela long wik i go pinis. 0]. meniba bilong Haus A,sembli, ol kaunsila, na dlstrik komisina bilong Westen Hailaris, Mista N. Foley, wantaim inisis bilong em I bin stap tu long dispela taim. Nupe].a poe ofis i kostim $177,000 olgeta. Wëwak Long wik i go pinis wanpela nupela haus buk ol 1 bin opim. Nista Mic-. hael Somare I bin Qpim dispela haus buk. Em I tok, olgeta kantri I gat ol bikpela haus buk, bi long painim ol kain kain toktok. Na helpim ol pi pel long skruini save bi long ol. Mista E.G. Hicks i tok dispela haus buk I gutpela s.amting bilong hel pim ol pipel I save nt, Presiden bilong Wewak But Kaunsil Nista, Her man Ben ± tok, 01 manineni pikinini ± save nt i ken kam in sait long dispela haus buk long ritimol buk. Long Rabaul 40 men long Mioko Aian, alpal viles na MualirnAilan I bin kainap long mekim wanpela kos long Mioko Allan. 01 i bin peim $1 $1 dola long stap sait long dispela dola in kos. WANTOK Trinde,Jüri2, -Pes k Madang Distrik Medikal Ofisa, Dokta Ian Welch, i bin tok olsern 70 pikinini ± kisim kus nogut i bin kain long Madang haus sik na tripela I bin dai. Em i tok salntixlg elsein Nnithtenial memba b±long wok didiman I tok Papua New Guinea i presen long 3..pela Brabmin bulmakau man i go long gavman b±long Indonesia. 01 bulmakau hia i bilong helpim karnap±m gut k didiman long Wes Inian. Piksa i soim wanpela Brajimin bulmakau man long Kila Kila.

5 WIL BALUS BILONG ANBETT YU LAIK FLAI LONG WANEM HAP ANSETT I HEPI LONG KARIM YU I GO Ansett I Gat Olkain Balus Smok Balus Tn Ensin Tu Ensin Wan Ensin Were inaugurating new services all the time Like our new daily services to Kieta Bougainville. And now weve made application for the right to fly direct to the American-owned island of Guam. Our fleet of modern aircraft has been increased by the addition of the brand new Twin Otter 300 series Our staff is continually increasing and so are our world-standard facilities In every way Airlines of Papua-New Guinea is truly representative of the vigorous growth of the Territory Together, were really going places. AN5EI I AIRLINES OF PAPUA NEW GUINEA in conjunction with Ansett Airlines of Australia. WANTOK - Tninde, Jun 2, Pe s "12

6 INSAIT LONG OL POLITIK I KAM IONG NEW GUINEA NEWS SERVICE 01 I No Laik Putim Nem ol mataungan gen Planti mun i go pinis na mipela i no harim wanpela trabel i kamap namel long ol Tolai long hap bilong Rabaul. Tasol son, nau ol Mataungan I kirapim wanpela nupela tok na pasin gen, na ol wantok bilong ol i buk tupe.la lain. As bilong trabel em i wanpela buk, ol i kolim "Common Roll". Em i wanpela buk gavman i laik olgeta ianmeni i winim 18 yia pinis i mas putim nem insait long em, bai ol map long vot. Em ± pasin bilong vot, sapos nem bilong yu ± no stap insait long dispela buk, yii no map vot long ilektim ol memba bilong Haus Asembli long mun Ijas long manmer± i no mas vot sapos ol i no laik; em I samting bilong 01. Tasol sapos ol i la±k vot, orait, pastaim ol I mas putim nern bilong ol long buk hia "Common Roll". Wanpela lain bilong gavman I raun nau lozzg Gazelle bilong raitim daun nem bilong ol manmen map long vot. Tas ol ol man insait long Mataungan Asosiesen I no laik helpim ol. 01 ± tok: maski long buk bi long gavman. Mipela yet bai ilektim memba bilong Asosiesen bilong mipela stret. I no samting bilong gavman. Namba wan gavman, Mis ta Johnson, ± tok em I lo, olgeta manmeni long kantri i gat 18 knismas pinis I mas putim nern long "Common Roll".Sapos nogat, bai. ol i kot. Gavman I no tok, ol I mas vot. Nogat. 01 i mae wanem ol I stap long kantni bilong yumi. Na em i saniting bilong gavrnan long save husat i klia tni long pasin bi long lo bilong kantn±, olgeta kantni I gat wanpela 10 tasol. Lo b±long gavman I namba wan lo, I aritap long olgeta anape la 10. I tni ol asosiesen I gat 10 bilong ol tu, Tasol asosiesen em I wanpela liklik hap bi long kantni tasol. Kantn I bosim asosiesen. Asoslesen I no bosim kantni. I olsem sapos wanpela lilclik lain skulmanki i. kirap I laik bosim b±kpela man bilong ples. Bal ol bikpela man I gunia, I yesa long ol? I wankain long ol Mataungan na long gay- Yumi save long stoni b±long Mataungan AsosI esen. Long y±a 1969 sampela Tolai plpel long hap bilong Rabaul I no laikim ol waitman na saina ± stap insa±t long lokal gavman kaunsil. 01 ± lukim planti waitman na saina I gat bikpela plantesin na ol ± pret, nogut ol I wok long helpim bisnis bilong ol - yet, na bai ol ± lusim putim nem long buk tasol ting long helpim ol lo long kal plpel. 01 I tok tu ol dispola bisnisman ± sa]im win mani o profit bilong ol ± go long arapela kantni. 01 ± no stap long kantr± b±long en. laik. 01 i la±kim ol Ating sampela man ± no mani ± anka I stap long WANTOK - Trinde, Jun 2.; - Pes 6 0 hap bilong ol. yet. Ating i no gat wanpela lain pipl long Niugini map long ol Tolai long winim mani long plantesin bilong ol. Bihain liklik wanpela tnabel I kaxnap long hap bilong Rabaul. 01 Tolai i laik kisim beic nating gnaun b.long gavnian long hap bilong Kerevat. Long dispela tairn klosap wanpela pait i kamap. Plan... ti plislnan rnoa i f].ai i go long Rabaul. Gavinan i lusim bikpela rnani tru. Soni, 01 Tolai i gat planti saveman naznel long ol. Tasol dispela taim ol i no bihainim pasin bilong saveman. Watpo p1 i no bairn wan pela loman? Kain man hia em map traim tnaim, painimaut husat i papa tru bilong gnaun. Em wanpela map long kotim gavman yet. Na i no gat pait, ± no gat knos. Sapos gavman I lusim kot, onait, em i mae bekim olgeta graun. Na em ± no gat tok. Em hia pasin bilong caveman, Yu no ting gayman i bosim kot. Nogat. Kot I ausait long strong bilong gavman. Long kot tasol yu map win long gavman. Long pait,nogat. Wanpela samting Nataungan Asosiesen i winim pinis. Gavman i orait long tekewe ol waitman na saina long Gazelle Lokal Gavman Kaunsil. Tasol long Kerevat ol ± no win. Longtaim liklik ol Mataungan i no mekim planti toktok na ol pipel bilong Niugini i hepi i ting 01 Tolai pipel i stretim trabel bilong ol pinis na ólgeta ol I sindaun gut nau. Tasol, son, nau dispela nupela kros long "Common Roll" i kirapim gen. 01 ofisa bilong gavman long Is Nu Briten i wok long stretim buk i gat nem nilong ol man i laik vot long ilektim nupela memba bilong Haus Asem bli. Long piksa yu lukim ol pipel bilong Vuna didir i traim painim nem bilong ol long buk.dis pela taim ol manmeri i gat 18 krismas 01 map long vót. Tasol bilong vot ol i mas putim nem bilong ol i go long buk bilong vot pastaim.

7 OLGETA. HARIM GUT! Dispela sop pauda, ol i kolim "COLD POWER" i nambawan tru. Em i wasim na rausim tru ol kainkain pipia long ol kios bilong yu. Dispela sop pauda i gat wanpela kain strongpela marasin long en i save mekim save tru long rausim ol kain pipia - long ol klos. Yu ken usim wara long tang or long wara nating. Dispela I kol wara. Sop "COLD POWER" i strong moa na i ken rausim ol pipia kng klos bilong yu WANTOK - Trinde, Jun 2, - Pes 7

8 OL I WETIM sampela tok 0 bilong daniel hawina LONG OL MANI Daniel i tok dispela ol mani ol i bungim pinis map $8,271 ol :1 laik salim i go long Kanbera. Long Kanbera i gat wanpela bikpela memorial o matmat. Hia i gat nem bilong ol tumbuna i stap; ol i raitim pinis long sampela ston. Sapos mani I kam long Kanbera, bai Niugini i kisim independens na ol mani i kamap nating long han bilong ol. Daniel i no lukim Kanbera yet. Em i tok em i no laik lukim. Longmatmat o memorial i gat nem tasol bilong ol soldia bilong Australia indai pinis.i no gat nem bilong ol tumbuna, nogat. Tasol Daniel i no laik lukim wanpela poto bilong dispela matmat. OE AMIRIKA Daniel i holim wanpela hap mani bilong Amerika, map long 25. Em i tok dispela mani i kam ap nating long em; em i painim aninit long pilo bilong em. Antap long dispela rnani i gat piksa bilong wanpela taragau i stap. Olsem na taragau i namba wan pisin bilong Daniel. Dispela tara gau i gat olkain pawa, map long bningirn ol ba lus tu i karn long *Amerika. Amenika na Niugini mas pas wantaim. Tupela i wan samting. Dispela tok bilong Daniel i no klia. Em i laikim Amerika i bosim Niugini. Tasol nau em i kros tumas long wanem Amerika i putim dispela simon antap long Maunten Hurui. Bipo ol man bi long Nu Hanover tu i mallim ol Amerika bilong bosim ol. Tasol ol Amerilca i no kam. 01 Amerika i no harim dispela tok bilong Daniel yet. Mipe la I mas wet ol i orait long dispela tok o nogat. Daniel Hawina wantaim men bilong em Nonika, tu paus I pulap long*mani. Daniel i tok ol mani hia in salim i go long Kanbera long bikpela matmat bilong HOSA! I MA$ BO$IM NIUGINI 7 Daniel I tok Agatha Christie i mas hosim Niu gini. Em i tok dispela tok i stap Tong Baibel. Daniel i holim wanpela buk, nem bilong em "Evil Under The Sun". Em i tok dispela buk I kamap na ting Tong han bilong em. I gat wanpela nem na piksa long skin bilong dispela buk. Daniel I tok: em Agatha Christie tasol; emyet I mas bos im Niugini. Agatha Christie em i wanpela misis bilong Englan. Sampela mun bipo em indai pinis. Daniel i no save long dispela yet. Dispela misis i save raitim planti kain stori nating long tok inglis. "Evil Under The Sun" em wanpela stori nating Son tumas, Daniel i no save nt long tok ingus, Na dispela nem Agatha Christie yu no ken painim long Baibel tu. Daniel i save tumas long painim olkain samting insait long Nupela Testamen. Em i save holim wanpela buk moa: "Tok I Tru I Bringim Man Long Laip Oltaim", em i wanpela buk bilong ol Jehova Witnis. Danie1: 1 tok samtiflg. Em i strongyumi mas WA10K Tnirde, BIEIP God yet i skulim em long olgeta kisim save long driman. Em i bihainim stret olgeta driman, Jun 2, - Pee 8 ii*e SkilE Daniel i tok ol skul I rabis. Bihain long in dependens bal God yet i skulini ol man bilong graun, na wantu bal ol I kisim olkain save.

9 KAGO I KAM indaun i stap klostu long $8,271 dbla.nau em i laik Ia indai pinis. MATIAS AllWAN Matias Aliwan i gat 42 knismas. Em I sinclaun i stap wantaim brata bi long en long ples Ambu kanja long as bilong Maunten Hurun,ol witman i kolim Turu, ila.tias i stap plisman bipo: 3-pela yia long Goroka na 2-pela yia long Madang. Bihain em i wok long haus pawa na haus balus bilong katolik misin long Wirui Wewak. Ma tias em i no man bilong toktok planti. Oltaim em i save stap arere long ol man, save tingting planti na mekim beten long pasin bilong em. Em I sanap olsem profet bi long ol pipel long hap bilong em, Sapos em I wokabaut o sanap, em ol taim i holim wanpela stik, olsem ol profet bilong Olpela Testamen I holim bipo. DANIEL IIAWINA Daniel Hawina Waving gian em namba tu glas man bilong dispela tok bilong kago.em i tokman; em i maus tru bilong Matias. Daniel i save gut tunicts long toktok. Em i no skul planti,inap standet 3 tasol. Tasol em i save nitim tok pis in gut tumas. Daniel i gat planti kain tingting E: TTTEEE KAJIM NEK BILliNG MAN Daniel i tok bal long namba 7 d bilong mun Julai antap long tlaunten l4urun 3-pela man bai indai olsem sipsip bilonq God. Em yet i laik iniai. Em I bilip tu bai em I kinap bek. Em i tok olgeta man i bilip tu bai em I kirap bihain long 3-pela de, na planti kain toktok. Na taim em i toktok i stap, olgeta bianmeri i save putim gut yau. Em i man bilong strongpela bilip tu,stnongpela moa. Vu no *inap soim em wan pela samting, nogat. 01 samting em i save pinis. Em i kisim save stnet long han bilong God. Em hia bilip bilong em. MONIKA Wanpela men tu I stap insait, nem bilong em Monika.Monika i skul inap fom 3. Em i men bi long Daniel. Em i sav4 tumas long kolim planti hap bilong Nupela Testa men. Oltaim em i tok em i laik dal wantaim long tupela glasman. Dispela pasin Miong man indai long helpim ol arapela man i no nupela samting long hap bilong Wewak. Long gutaim bipo ol i makim pinis wanpela man bilong Yangoru yet na wanpela bilong Boikin i ran nabaut long busna olsem tupela man i no indai tupela i stap yet. Nem bilong wanpela Kangasimbu. Long 1961 ol i katim nek bilong man Loren long bus bilong Madang bilong helpim wok kago.dispela man i no kirap bek; na kago tu ol I wetim yet i S tap. ill KANTHI I WET Daniel i tok gavman na ol arapela kantni i mas skelim na testim tingting bilong em. Sapos em I gut, ol I ken bihainim; sapos em i nogut, ol I ken nabisim. Daniel, planti man I harim pinis tok bilong yu. Nau yu soim em i tru. Nogut yu toktok nating. Planti man i wet i stap. Dispela piksa I soim Matias Aliwan hetman biloti::i kago. Wantaim em, sampela ol narápela man bilori kago I stap long plesambukanja. WANTOK - Trinde, Jun 2, - P9

10 WEWAK TIMBERS PTY. LTD. MASTA SNO NA MASTA ED PHONE 93 & 228 OL HAUS BILONG MIPELA I STRONG TASOL I KOSTIM LIKL1K TASOL TRU MIsta Tom Leahy, tokman bilong kaunsil bilong namba wan gavman, ± tok save long ol pipel long ol ka±n kain wok bilong d±spela kaunsil. Kaunsil hial lukiuk raun long Morobe Distrik. y 3 Bedroom 2 Bedroom All houses passed by the Building Board long somil bilong mipela yu map kisim olkain plang - painim ol samting i redi bilong wokim haus - painim ol kamda bilong wokim haus ALL TYPES OP SAWN TIMBER Low cost houses built or material supplied Also at: BOUGAINVILLEA DR. MADANG, PHONE 2214 F TIRED? DEPRESSED? BIkpela lain sumatin bilong Bikskul Teknoloji long Lae I wetlm kaunsil b±long wan gavman. 01 i no gat knos, ol I la±kim ba± gavman 1 koltaim rot i go long skul ol. bilong nainba tasol bilong CAN T GET?HAT ZEST FOR LIFE FEELING? IF THE ANSWER IS YES, THEN IT S TIME TO START TAKING MYADEC - THE HIGH POTENCY, VITAMIN MINERAL CAPSULE. SO EAS TO TAKE, ONE A DAY IS ALL YOU NEED TO RESTORE VIGOUR AND VITALITY TO 1HE SYSTEM. I I PRICED AT $2.25 FOR 30 CAPSULES $6.00 FOR 00 CAPSULES AVAILABLE FROM: RABAUL PHARMACY P00. Bo 76 PHONE: 250Lt WANTOK - Trinde, Jun 2, - Pee 10 Kaunsil bilong namba wan gavman I flai long 1+-pela balus na I go lukluk run bug Morobe D±strik. Piksa I soim 3-pela memba I kam kaniap long Finschhafen. Long lephan: Mista R. Hatcherly kiap, Mista Sinake Giregire ministerial memba bilong pos, Mlsta Mathlas Toliman ministerial memba bilong edukesen, Mista Meck Singihong namba tu ministerial memba bilong tret na indastn±, }4ista R. Galloway nainba wan k±ap bi long Morobe Distnik.

11 Teknikal Koles long Pont Moresby nau i gat 300 manmeri I skul long nait long wok kamda na pnin na plama na welding. Long piksa yumi lukim Lega Riei bilong Hanuabada long skul kamda. Em Ha piksa bilong 7-pela soldia i pinisim namba wan taim kos long olkain wok wailis insait long ami. Nau tasol ol I winim 4-pela wik skul long Goldie Riva klostu long Pont Moresby.Em hia nem bilong ol soldia: Saiden A. Barambi Is Sep1k, Saiden M. Hiloko Bougainville, Kopral J. Lunge Is Sepik, Kopral J. Wagambi Is Sepik Kopral D. Anego Noten,Kopral J. Ibras Morobe Kopral A. Eko Galf. SANYO TEP MKODA Smolpela tru. Strongpeja ama. 1 no kostlm planti. Yu map yusim long baterm tasol, NAMBAWANBEDJO bilong harim musik na nius, Yu bairn Sanyo long liklmk mani tasol. Karirn Sanyo I go long pies bai oe i amamas tru, bai yu get namba. 01 samting kamap long bilong SANYO dispela kampanl hia: PIKAP NA REDJO WANTAIM Sanyo - samting tru. Sanyo - smat moa. Tupela spika. Yu laik harim redio7 Orait, Yu laik pilai rekot? Orait. Sanyo I redi - oltaim. MaskiIektrik. Bateri map. TERRITORY AGENTS BRECKWOLDT& CO. N.G PTL LTD. PORT MORESBY MADANG LAE RABAUL MT HAGEN WEWAK KIETA P.O Box 1549, Boroko. P 0 Box 185 P.O Box 557. Q. Box 222 P0 Box 237 P.O Box 178 P0. Box 72 WANTOK - Tninde, Jun 2, - Pes 11

12 /!Ianti pipol oil askim Tutt Bryant em got wonem sarnting long stoa bilong of. helpim bishis bilong yu Emi gat planti koir. mosin nou sperpot long en tu Nau hio yu lukim sompela mipelo got long stoo long mipelo Sopos yu loikim oropelo somting boi yu askim long stoo long mipelo long wonem TUTI BRYANT got plonti somting long ol mosin, moto nou oropelo somting Em hio ml kolim sompelo tosol mipelo ALLIS CHALMERS LIGHTBURN cement mixers earth moving equipment LINCOLN WELDERS APAC lift gear KAWASAKI OUTBOARDS AVIS RENT-A-CAR KITTEN automotive products BEDFORD trucks MERCURY OUTBOARDS BROOMWADE COMPRESSORS MICHIGAN LOADERS CARIBBEAN BOATS MONROE-WYLIE AUTOPARTS DIAHATSU ONAN e g es..d g ne to S ts, DUFFIEL.D HOSES PACIFIC-ACE EQUIPMENT EQUIPMENT INVESTMENTS PACIFiC PUMPS hire purchasing andleasing facilities P.E.P. automotive products FIAT TRACTORS PERKINS DIESEL FIRESTONE TYRES PHOENIX ASSURANCE GENERAL MOTORS HOLDEN SMITH S INSTRUMENT GENERAL MOTORS diesel SUZUKI MOTOR CYCLES HEALTHWAYS DIVING EQUIPMENT VOLVO.PENTA marine engines HOWARD Agricultural YANMAR DIESEL I.S.S. safety equipment YOKOHAMA TYRES - P44 LZ*4e4 BRANCHES: PORT MORESBY, LAE, GOROKA, MADANG, RABAUL, KIETA AGENTS: MT. HAGEN. WEWAK. HONIARA B.uT,s, S,LoM,N, WRITE: P.O. BOX 326, PORT MORESBY, T.P.N.G. IIIIIII:IiIIIIIIrIIIIIIIIIILrIIIiI KRISTEN PRES i wokim kain kain buk bilong strongim bilip na bilong sanopim gutpela pasin no sindoun no bet isi bhong ol manmeri no ol pikinini. Nau yu ken bairn 4-pela Arch BookS long tok Pisin: Pis I Kisim Jona God I Helpim Daniel Haus Antap Long Ston King Em I Singaut 4-pela Baibel stori bilong 0! pikinini. 0! paparnarna I laikirn ol tu. I gat 5-pela kain bisnis long Niugini. Em hia: 1. Wanpela man yet I wok bisnis 2. Bisnis poroman. Praivet Kampani L1.* Pablik kampani 5. Kopratif Long Niugini kiostu ol geta bisnis I bisnis bilong wanpela man tasol 0 1 kopratif. Orait nau mi laik soim olsem wanem ol arapela kain bisnis i wok, bai yu yet yu. ken skelim ol na painim wanem kain I gutpela bilong yu. 01- geta bisnis ± mas win im profit mani. Sapos nogat, em ± no gutpela bisn±s. Wok bisnis bilong wanpela man: Kain bisnis hia wanpe la man i kirapim bilong em yet. Sampela ± gat tret stua, sampela i wok wantaim trak, o wok kopi samting. Man hia em wan pelatasol ± bos. Em yet ± putim olgeta mani I go insait long kirapim bis nis bilong em. Em tu I kislm ol profit na I mae bekim ol dinau, Sapos 1rLrJ ill bisnis bilong dispela man I bagarap, kot I ken kis±m olgeta samting bilong d.ispela man bi long bekim ol dinau. Kot I ken klsim ka na haus na p1 samtlng insait long haus. Em I no gat tok. i: gat tupela pasin bi long mek±m kamap bisnis poroman. 1. Sapos bisnls bliong wanpela man i go bikpela tumas, orait, em i ken slngautim arapela man long kam insait long blsnis wantaim em, na putlm hap mani I go Insalt. Olsem tasol tupela ± poroman long bisnis, 2. Sampela taim I gat tripela o fopela man I poroman long meklm wan pela b±snis ± kamap. Sampela talm olgeta poroman ol, I bunglm mani wantalm hi long klrapim blsnis. Sampela ± gat wanpela poroman ± gat planti mani, asol nara pela I gat planti save long ranim bisnis; olsem nau tasol tupela ± wok wantaim. Neks skruim taim bai ol I Salim oda I go long: KRISTEN PliES Sales Division The Christian Book Centre Box 222, Madang ANT0K - Trinde, Jun 2, - Pc s 5 Namba wan gavman, Mista Johnson, I solm Dame Annabelle Rankin long ol manmen± long m±ting long Pindiu. Dame Rankin em i maus bilong Australia Insait long Nu Silan. Em I raun wantaim kaunsil bilong namba wan gavman na i go lukim Finschhafen na Kaiapit.

13 world news etna erupts SICILY: A line of träc stood waiting to evaotate the inhabitants of the tiny village of, Fornazzo on the slopes of Mt. Etna, recently as a smoking column of lava continued its advance only 200 yards away. Sixty ards wide and 25 ft. high, the wall of volcanic rock and ash pouring from gashes halfway up the mountain was moving towards the village in stops and starts over rugged coun try. 69 killed HYDERABAD: India : - A speeding truck rammed into a crowd of 500 people in South India last week turning a village festival into a graveyard littered with 69 bodies. Of the dead, 35 were children and 23 were women, many of whom had A donkey powered work cart provides the latest form of transport at the Hawain River Vocation Centre in the East Sepik District. The donkey s names are Herbert, Sherbert and Cuthbert. held babies in their arms as they watched a Bhaatham" a local folk ballad recital that was to continue until dawn. Eyewitnesses said a truck swerved off a nearby road, hit a large stone barrier and ploughed through a crowd - crushing most of the victims to death - and then landed on the stage where the recital was being given, killing four of the eight performers. mrs ghandi appeals DELHI: The Indian Prime Minister, Mrs. Indira Ghandi has appealed to the big powers to assert themselves to bring about a political solution to the crisis in East Pakistan. Mrs. Ghandi said that the events in East Pakistan and the influx of millions of refugees into India posed threat to peace in the whole of the Indo" Pakistan sub-continent, Mrs. Ghandi said 3,500,000 East Pakistan is had crossed into Ind ia in the past eight weeks. More were coming at a rate of 60,000 a day. aborigine ëlected BRISBANE: Nr. Neville Bonner, a 53 year old bridge carpenter will be the first aboriginal to take a seat in any Australian Parliament following his selection NEW last week by the Queensland Liberal Party / to fill a Senate vacancy. Mr. Bonner, a widower with five Sons and two foster daughters lives in Ipswich, 15 miles west of Brisbane. He has worked on banana plantations,f arms and as a stockman in New South Wales and Queensland. Do You Know The Territory s major export i cacoa beans.it ships approx. 61,795 cwts.of cocoa beans each year to other countries. Other exports in order are corree Deans 25, 677 cwts., copra oil pellets20,000 cwts rubber sheeting cwts., copra oil 2,521 cwts., tea 1471 CWtS., rubber crepe 1,l58 cwts and trochus shells. 1,190 cwts.. At present in the Territory, there are 2,925 New Guinea child ren attending Australian Primary Schools out of a total enrolment of 9,898 in these schools.. Did you know that the shortest man who has ever lived was Calvin Phillips of Massachu setts who died at the age of 21. He was 27 inches tall and weighed 12 pounds in his clothes. A quick check on stock and to make sure that everything is ready for thecustomers is made by Mr. Odiu May manager of the Families Store at Taurama Barracks, Pt. Moresby. Mr. May is the first 5Pacific Islander to be appointed manager of the store run by the Australian Services Can teens Organisation in theterritory. WANTOK - Trinde, Jun 2, - Pee 13, ji

14 MAN! Mani em i wanem samting? m i hap pepa na ting? Em i hap am na ting? Yumi olgeta i save nogat. Nau yumi laik stori long mani bai yumi ol geta i ken kisim save long en. Long taim bilong ol tumbuna i no gat mani. 01 pipel I senisim ol samting tasol. Orait bihain nau, ol stua i kamap. Nau man i laik bairn kios na tamiok na kerasin na laplap na trausis. Papa bilong stua 1 no laik senis long saksak na pis na kaukau. 01 man tu ol I holim wok, ol I no laik kisim saksak na rais na tamiok na pikolsem pe. Oraitnau ol bikpela man i kibung na ol i tingting planti. Bihain ol i makim wanpela sam ting olsem skel bilong ol arapela samting. Orait, ol i makim pik. 01 i tok: wanpela pik em map 4-pela karamap sak sak. Wanpela pik em map long 5-pela bikpela ta miok. Vu laik kisirn pik yu mas wok map 5-pela Wi k. Long dispela taim sa pos wanpela man i gat planti mani em i.min em igat planti p1k o planti savol 0 planti skin kina 0 plantm tamiok. I orait. Tasol Sapos em i laik bairn wanpela samting, em i hatwok tumas long karkarirn ol dispela kain samting wantaim emr olsem em i les. Orait, ol bikpela man m kibung gen na ol i yesa long wokim sampela liklik hap am, i raun olsem wanpela medal na givim strong long en. 01 man i putim bikpela prais moa long gol na silva bikos tupela i lait turnas. Orait, nau ol man I tok, sapos man I gat planti p1k samting mipela I ken bairn na givim dispela golmani long em. Em map karmm golamni m go wantaim em, na em m no save ros tu. Olsem tasol golmani i kamap. em I wanem sahr ing Long dispela taim tu ol man i tok: mobeta mlpela i putim strong bi long mekim mani long han bilong gavifian tasol. Nogut wanpelaman i kisim masin bilong wokim mani na em 1 giamanim yumi. Em i no gat gol na silva na em i kamapim mani na ting. Olsei n ol i tambuim olgeta man long wokim mani. Gavman tasol map. Tasol nau olsem wanem ol konda 0 mani pepa i kamap? Olsem tasol: nau ol man i kisim save long mekim kamapim planti goimani. Orait, nau ol i gat planti goirnani. Tasol em tu i hevm tumas. Orait, wantaim moa 01 bikpela man i kibung na ol i orait long bihainim pasin bilong ol beng. Yu save, yu bringim planti suing 1 go long beng, na bengi givim sampela hap pepa long yu. Dispe la pepa i gat mak long en, i gat piksa long en, 1 gat namba long en. 01- geta man -I lukim dispela hap pepa em i save yu gat mani am I stap long beng. Olsem na man hia map long kisim mani pe pa bi long yu.; em i save dispela pepa i gat strong. Nau ol man i hepi gen. 01 map karim planti mani i go wantaim ol. Gavman wanpela tasol map long prinim mani.yu no ting wanpela man i ken kisim masin bilong prin na wokim mani bi long em stret. I no gat man i laik kisim. Na em tu I go long kalabus long bikpela giaman bi long em. Em mani bilong ol man bilong Hailans: tamiok, skin kina, gras bilongkumuk. 01 pik tu. WANTOK - Trinde, Jun 2, - Pes 1 naip,

15 WlllJ4 Kaunsil lila i wok long Anegu Rot, Koreipa Rot, Nefinka Brig, Lunipe Loop Rot. Sampela of isa tu I raun na i kostim ol lokál man i no wok long hap rot bilong em.wanpela wanpel a i mas bairn rot long $5. Kaunsil hia I painim ol man i sot yet long takis map long $291 tasol. Em tu I wokiin S-pela et pos longmirua, Aterero, Mende, Keto, Luni-. pe, na Anegu kos tim $3, Lr Asaro Watabung Ex:ii Dei Dispela kaunsil klostu long Mt. Hagen I makim wanpela komiti I gat 15 man bilong bosini ol lo bilong marit. Kuskus, Mista Simon Apa, i tok tu ol i salim pinis wanpela pas long namba wan bilong bosim ol skul long Mt. Hagen, ol i laik bai ol I wokim wanpela haiskul long m- bra laikimtu wanpela et 05 odeli bai i kam bosim et pos long Tukuma. Mt. Hagen r Kaunsil hia I wetirn samting olsem $95,000 bal I kamap long ol talcis. map nan ol Kaunsil I sot long $12,500 long takis mani bilong dispela yia... XE:;Ti -&-= en. 01 skwata yet I mas wokim rot i go insait long pies, bai ol trak I ken kam insait bungi m na tekewe ol pipia samting. 01 skwata tu i mas soim tiket ol I bin bairn takis pinis sapos ol I laik sindaun insait taun i stap. [Er:L:T-X long Hia ol i gat plantl man tumas i bung long maket na ples I pas tru na I no gat map plea na haus bilong ol man I laik salim ol samting. Presiden Komp Del i tok mobeta ol sampela man I kam long maket long Trinde na sampela long Sarere traim pinis putim de bllong maket long Tunde na Fraide... tasol ol man i no bring-. im wanpela samting long dispela tupela de. Tan Kaunsil hia I wetim sainting olselu $100,000 bai I kamap long poket bilong ol long rot bi long ol takis tasol. 01 bai I winim tu $25,000 long olkain bisnis bilong ol. Kaunsil hia bal I laik lusim planti mani long kain kain wok didi man, long woki m nupela rot na bris na stretim ples balus bilong Tan. Bai tu ol I helpim ol skul na tisa na wok dokta. Bougainvi lie Liklik taim bai Wakun ai Kaunsil i lusim $9,000 long wokim rot. Bai ol I kisim wanpela bikpela buldok D6 i kain long Kieta bilong helpim ol. Hap mani ya ol i kisim long kaunsil yet na hap long Rural Deve- lopmen Beng. Vu laikim nambawan kain Nu Allan piksa i kila long kamera bilong yu? Orait,yumas salim ol film bilong yu i go long Rabaul Photographic bai ol i wasim Sentral Nu Allan Kaun na prinim piksa.yu putim sil nau i gat wanpela wan niuspepa bilong en stret dola insait long skin pas wantaim film na Nem bilong em "Ma1agan em I mm olsem wanpela salim nau tasol i go Lukiuk Raun pesto o wanpela kaving. 1 ong: Niuspepa hia bai, I gat tok long wok bilong kaunsil na gavman long RABAUL ol tingtii bilong ol pipel long kaunsil senta long Konos. Politikal PHOTOGRAPHIC Advaisa, Mista P. Max Day, i tok ol kaunsila I bin 0. Box 164, RABAUL kisim amba wan kopi bllong niuspepa. Lokal Gavian Kaunsll hia i laik bai Australia I pasim gut tok wantaim Papua na Nu Cmi bai i sanap wantaim bilong ranim olgeta birua I kam I laik stilim kantri bilong yumi salim dispela tok I go long 01 lokal kaunsila bai raun long dispela wik na glasi m gut ol hap pies Mista Barnes, minista ol skwata i sindaun long bilong ol teritori. Em I namba tu tatin nau lo-pela lokal gairman kaunsil ofisa I, wii4m wanpela kos map long 3-pela mun long Australia., map long 6- pela wik olgeta ol I raun nabaut luklm pasin bilong ol kaunsll bilong ol biktaun: Nosman, Willoughby, KLASIFAIT Bankstown, Dam- den, na Hornsby. PABLIK NOTIS Nein bilong ol oflsa em hia: Wale Kovea Sentral BUK PREA. Yu laikim buk Miss Sophia, long beten long nait? VuvutGazelle, Meini JondiBaiyer Riva Nicholas, Salim pas long Booklet, Box 1096, Boroko. Kisim Monde Kandrian Vavine nating. Tauni Madang, Daniel Panako Kavieng,Tp/y Rabongani Madang,Hety antok Pubi I cat ions Veretau Is Sepik,Allan p.o. Box 298, Wewak, I WOkifli, na WirLIi Pres Lapu Westen Hailans. 1fl Wewk I prinim. WANTOK - Trinde, Jun2, - Pee 15

16 Un2 9putJ - W/S!Ufd Lt"6 6L 1q,TJv "H dry G Wt I ftj!9 uou, *U"! TdS SI tqj fflf!o1tg 1WGI &TTn&J 10SSe5,, UeT19R au,! UO drip JOflj&J!I!Or U&WfOM etdt W 2lM -p fom fo WTo tto,qwqw eudey noj j jo t3uoq øuq nzd vu wu.i Buoq us 6u0t uvtu6ntn VOW Wflfl uwbusq o uois n uvw,. dtt d WTØPI 6uoq uiuav6 wu& o 6.vw T udtt 0 OtOtU ow wp srnu uvuev6 uo w øutd 0 UVUI O n;.;3j ow dvu o8 T uviu O* Tu:o; uo Og.tt WTP I 10 tl6t FC 6uo.d ow w Thu i UTT 6uoq uuno* to buot v.xo uq T Ttq"y w NVIOM ONOl INVIAI VOl O O

Neville Bartle i raitim dispela stadi long Nehemia

Neville Bartle i raitim dispela stadi long Nehemia Neville Bartle i raitim dispela stadi long Nehemia ' Long taim ol lain bilong Israel i gat sampela hevi, Nehemia i sfap wanpela GUTPELA LIDA TRU. Dispela em i stadi buk long wok bilong Nehmaia, em bai

More information

Septemba - Disemba N o. 184 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church. Gutpela Pasin. Rot bilong kamapim.

Septemba - Disemba N o. 184 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church. Gutpela Pasin. Rot bilong kamapim. Septemba - Disemba 2016 N o. 184 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church Gutpela Pasin Rot bilong kamapim Gutpela Sindaun Editorial Dia Pren, Yu pilim olsem wanem taim yu karim wanpela hevipela

More information

Jisas Krais. Blut bilong sipsip, Hauslotu Sel, Wok Pris. Sabat Kaikai. slotu Sel, Wok Pris. September - December No. 190

Jisas Krais. Blut bilong sipsip, Hauslotu Sel, Wok Pris. Sabat Kaikai. slotu Sel, Wok Pris. September - December No. 190 September - December 2018 No. 190 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church Jisas Krais Tewel o Samting Tru? Blut bilong sipsip, Hauslotu Sel, Wok Pris Sabat Kaikai slotu Sel, Wok Pris Editorial /

More information

Prais bilong salim K 3.30 (incl. VAT)

Prais bilong salim K 3.30 (incl. VAT) Prais bilong salim K 3.30 (incl. VAT) Yu ken kisim moa kopi bliong dispela toktok na moa infoesen long: National Agricultural Research Institute Tumerik National Agricultural Research Institute Wet Lowlands

More information

RE: TOK HEVI I KAM LONG OL KOMUNITI INSAIT LONG SADP PROJEK I GO LONG INSPECTION PANEL O KOMITI BILONG GLASIM

RE: TOK HEVI I KAM LONG OL KOMUNITI INSAIT LONG SADP PROJEK I GO LONG INSPECTION PANEL O KOMITI BILONG GLASIM 25 th November 2009 The Inspection Panel 1818 # Street, N.W Washington D.C 20433 United States Dear Members of the Panel, RE: TOK HEVI I KAM LONG OL KOMUNITI INSAIT LONG SADP PROJEK I GO LONG INSPECTION

More information

Indigenous knowledge and the value of plants. Husat papa bilong save long ol plants? Appendix Two. Laspela hap long buk Tu

Indigenous knowledge and the value of plants. Husat papa bilong save long ol plants? Appendix Two. Laspela hap long buk Tu Laspela hap long buk Tu Husat papa bilong save long ol plants? Appendix Two Indigenous knowledge and the value of plants Long dispela laspela hap bilong buk, James em wokim sampela toktok o stori long

More information

May - August No. 183 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church CHAMPIONS WITH CHRIST

May - August No. 183 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church CHAMPIONS WITH CHRIST May - August 2016 No. 183 Magazine of the Evangelical Brotherhood Church CHAMPIONS CHRIST WITH Editorial Dia Pren, / Tok i go paslain Mi tingim yet wanpela de long laip bilong mi, em planti yia i go pinis.

More information

Sister Claudia Apalenda Sister Theresia Boyek

Sister Claudia Apalenda Sister Theresia Boyek Silver Jubilee Sister Claudia Apalenda Sister Theresia Boyek Eucharistic Celebration Friday 22 September 2017 St Paul s Catholic Church Mt Hagen ENTRANCE PROCESSION: MOROWA Morowa gara padiki mine yesu,

More information

MELANESIAN JOURNAL OF THEOLOGY

MELANESIAN JOURNAL OF THEOLOGY Vol 8, No 1 April 1992 MELANESIAN JOURNAL OF THEOLOGY EDITORIAL Revd Christopher Garland CURRICULUM DESIGN AT NEWTON COLLEGE Professor Michael Horsburgh DIVELOPMEN NA WOK BILONG SIOS Kurt Rieke PROPOSED

More information

Liklik Baibel Dikseneri

Liklik Baibel Dikseneri Liklik Baibel Dikseneri Pisin - English Tok Pisin English Mining Moa Bilong En, a? right (only if an affirmative answer is expected) Dispela i stap long pinis bilong hap tok taim yu ting man bai tok yes.

More information

Madang solwara bisnis. senta bai go het: Kulit

Madang solwara bisnis. senta bai go het: Kulit YC YM Y K INSAIT Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 1836 Wan Wik, Oktoba 15-21, 2009 K1 tasol long olgeta hap Madang solwara bisnis Painim Bal Resis!! senta bai go het: Kulit Winim K100 na Bemobile

More information

Ol dia brata na susa bilong

Ol dia brata na susa bilong NAMBAWAN PRESIDENSI TOKTOK, NOVEMBA 2017 Ol dia brata na susa bilong mi, mi daunim mi yet na prei olsem bai Spirit bilong Bikpela bai stap wantaim yumi taim mi toktok tede. Bel bilong mi i pulap long bikpela

More information

Ista... INSAIT. King Jisas Krais... P4,5. P8,9 Lukim ol stori bilong Ista insait.. Tingim dai bilong. Lukim Ista Spesel insait. long pes...

Ista... INSAIT. King Jisas Krais... P4,5. P8,9 Lukim ol stori bilong Ista insait.. Tingim dai bilong. Lukim Ista Spesel insait. long pes... Namba 2013 Mas 28 - Epril 3, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Kalabus ronawe wantaim bilak jisas P3 Lukim Ista Spesel insait long pes... P4,5 Ista... Tingim dai bilong King

More information

Lapun tasol strong yet...

Lapun tasol strong yet... Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 1842 Wan Wik, Novemba 26 - Desemba 2 2009 K1 tasol long olgeta hap Lapun tasol strong yet... 10th Anviseri Saplimen insait! Gavman Mani Plen i no wok: Man long

More information

Femili dai wantaim long balus birua

Femili dai wantaim long balus birua Insait: P3 P4 Bisnis na Lutheran Synod Politiks long yia nius... i go pinis... Musik long yia i go pinis... P16 Namba 1847 Wan Wik Janueri 7-13, 2010 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Femili

More information

ISTA. Wantok. Somare tok tenkyu. Lukim spesel saplimen bilong Gren Sif Sir Michael long ol pes insait. K1 tasol. Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret!

ISTA. Wantok. Somare tok tenkyu. Lukim spesel saplimen bilong Gren Sif Sir Michael long ol pes insait. K1 tasol. Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Wantok Isu Namba 2221 Epril 13-19, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Somare tok tenkyu Anna Solomon i raitim GREN Sif Sir Michael Somare i tok tenkyu long ol pipel bilong Papua Niugini

More information

Hevi bilong Telikom na PNG Power givim hevi long ol Hailans kastoma

Hevi bilong Telikom na PNG Power givim hevi long ol Hailans kastoma INSAIT: Moa stori long kalabus ronawe... P3 Lae salensim Mosbi long dijitel musik... P17 Catholic Reporter bilong Janueri 2010 i stap insait... Namba 1850 Wan Wik Janueri 28 - Februei 3, 2010 Niuspepa

More information

NG rausim ios wokman

NG rausim ios wokman Isu Namba 2230 Jun 15-21, 2017 28 pes Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT NG rausim ios wokman 32 pes saplimen i stap insait NCD/SENTRAL I REDI: Join Operesen bilong Polis, Ami na

More information

Pes 16 na 17. Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol

Pes 16 na 17. Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Lukaut long birua bilong rot - Pes 5 na 6 2-pela pes Niu Silan Waitangi de insait... Pes 16 na 17 Gavamani Sivarai Janueri 2010 Isu Insait... Namba 1850 Wan Wik Februei 4-10, 2010 Niuspepa Bilong

More information

PNG i ran olsem Afrika

PNG i ran olsem Afrika Ol Wina bilong Wantok Ridasip Seve 2014 NAMBA 7 DRO Namba 2069 Me 1-7, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Mipela i droim yet so putim was neks wik! PNG i ran olsem Afrika KLOSTU REDI:

More information

SunRice Group Speak Up Policy

SunRice Group Speak Up Policy Issue Date: November 2014 (Updated: April 2016) SunRice Group s Speak Up Process Rot SunRice Grup Isave Bihainim Lo Tok Aut Long ples bilong wok: Yu ken putim ripot igo long opis bilong Integrity Ofisa:

More information

O Neill makim. nupela minista

O Neill makim. nupela minista Namba 2063 Mas 20-26, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Ol Wina bilong Wantok Ridasip Seve 2014 1. Rachael Sorige (NCD) 2. Allan Rabu (NCD) 3. Cathy Kevin (NCD) 4. Robert David (NCD)

More information

Gutbai Oseah Philemon(OP)

Gutbai Oseah Philemon(OP) Wantok Janueri 5-11, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Gutbai Oseah Philemon(OP) Moa stori long pes 3... Ol Post Courier meri i sanap long sait bilong kofin bilong wan wok bilong

More information

Insait: 2012 Krismas Saplimen. Wantok Riviu bilong dispela yia...

Insait: 2012 Krismas Saplimen. Wantok Riviu bilong dispela yia... Krismas Isu Namba 2000 Disemba 20, 2012 - Janueri 2, 2013 40pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Ol Wantok! Noken westim taim bilong yu long siti..go bek long ples na amamasim krismas bilong

More information

Ricegrowers Anti-Bribery and Corruption Policy. Ricegrowers Ltd Anti-Bribery na Corruption Polisi. Issue Date: May 2013

Ricegrowers Anti-Bribery and Corruption Policy. Ricegrowers Ltd Anti-Bribery na Corruption Polisi. Issue Date: May 2013 Ricegrowers Anti-Bribery and Corruption Policy Ricegrowers Ltd Anti-Bribery na Corruption Polisi Issue Date: May 2013 Updated: April 2016 INTRODUCTION Wantaim ol niupela tingting na pasin bilong wok, Ricegrowers

More information

MARASIN. TUMBUNA SW/TIM BEL. Namba 73 Trinde, 1 Ogas 1973 prais 1O. Dokta Taureka

MARASIN. TUMBUNA SW/TIM BEL. Namba 73 Trinde, 1 Ogas 1973 prais 1O. Dokta Taureka Namba 73 Trinde, 1 Ogas 1973 prais 1O MARASIN. TUMBUNA ReubenTaureka, Minista bilong Helt, i tok yumino kenrausim olgeta ol tuxnbuna bilong mekim Em I tok long wanpela ki bung bilong ol saveman long Yunivesiti

More information

40 YIA NA I GO REFOMESEN ANIVESARI. Nius na toktok bilong 500 yia selebresen Lukim long pes 60 MAS NAMBA 30 ELCPNG SINOT LONG HELDSBACH Pes...

40 YIA NA I GO REFOMESEN ANIVESARI. Nius na toktok bilong 500 yia selebresen Lukim long pes 60 MAS NAMBA 30 ELCPNG SINOT LONG HELDSBACH Pes... NAMBA 30 ELCPNG SINOT LONG HELDSBACH Pes...4 EXTRA 130 YIA WOK SIOS INSAIT LONG PNG Pes...34 INTAVIU WANTAIM NUPELA BISOP NA JENEROL SEKRETERI Pes...56 MAS 2017 40 YIA NA I GO REFOMESEN ANIVESARI Nius

More information

Olgeta plen long kantri mas lukluk moa long populesin - Dokta Mola

Olgeta plen long kantri mas lukluk moa long populesin - Dokta Mola Namba 1882 Wan Wik Septemba 9-15, 2010 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol This government will favour foreigners with money, but not its people.. Page 6 Liklik rais fama kisim helpim - P22 Olgeta

More information

Sios helt sevis bungim hevi

Sios helt sevis bungim hevi Wantok Namba 2190 Septemba 1-7, 2016 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol September issue insait P9,10,19&20 Millenium Development Goals report - P13,14,15 &16 Maprik i senis aninit long

More information

Paraka, O Neill aut long nupela COI. Independens saplimen insait Pes 6,7,8 na 23. Ol poto 14 na 15 SOIM RISPEK. K1 tasol.

Paraka, O Neill aut long nupela COI. Independens saplimen insait Pes 6,7,8 na 23. Ol poto 14 na 15 SOIM RISPEK. K1 tasol. Namba 2089 Septemba 18-24, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT: 39 Independens saplimen insait Pes 6,7,8 na 23 Ol poto 14 na 15 PIH Saveman Nius Niupela Helt nius olgeta wik

More information

Meri Krismas. Hepi Niu Yia Olgeta! Amamasim dispela bikpela de bilong yumi, stap wanbel na lukautim yu yet!!

Meri Krismas. Hepi Niu Yia Olgeta! Amamasim dispela bikpela de bilong yumi, stap wanbel na lukautim yu yet!! BAMPA ISU!! Namba 2103 Disemba 24 - Janueri 7, 2015 32pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Dispela wik Krismas Saplimen Riviu bilong yia 2014 Isu bilong Janueri 2015 i stap insait!! Meri Krismas

More information

Namba Tri Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Tri Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Tri Kwata 2014 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. www.pnglng.com ET Ekseketiv toktok

More information

Spes i sot. Ailan sindaun long bikpela wari - Pes 2. Tisa lonsim intanet benking websait - Pes 4

Spes i sot. Ailan sindaun long bikpela wari - Pes 2. Tisa lonsim intanet benking websait - Pes 4 Namba 2002 Janueri 10-16, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol LONGPELA PIS BILONG KEAPARA: Rachell Ila na pikinini bilong em Tony Ila save maketim pis bilong tupela olgeta avinun long

More information

Chan wari long birua bilong ol risos projek

Chan wari long birua bilong ol risos projek Namba 1871 Wan Wik Jun 24-30, 2010 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Chan wari long birua bilong ol risos projek "WOK divelopmen em i no wok bilong groim ekonomi bilong kantri, na divelopmen

More information

Compiled By: Anchor Baptist Church P.O. Box 34 Kandrian, WNBP Papua New Guinea. Digicel:

Compiled By: Anchor Baptist Church P.O. Box 34 Kandrian, WNBP Papua New Guinea.   Digicel: Anchor Hymnal December 204 Printing Anchor Baptist Church Of Kandrian, Papua New Guinea Use And Copy Freely Provided No Textual Changes Are Made Sorrow And Sighing Shall Flee Away Used With Permission

More information

PNG hat long sekim rekot ilong Fainens Dipatmen

PNG hat long sekim rekot ilong Fainens Dipatmen Namba 2033 Ogas 15-21, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Insait: DWU i glasim loa bilong gavman long laik kilim trabel lain - P2 Wok Bung wantaim polis long provins - P4 Rausim dak

More information

Ol gavman bisnis i winim K20 bilien

Ol gavman bisnis i winim K20 bilien Namba 2160 Febueri 4-10, 2016 Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 28 pes TOKSAVE! Wantok Niuspepa i nau stap antap long opis bilong Dove travel 4-mail. Section 24, Lot 25, Angau Drive (CNR

More information

pas! Paul Zuvani i raitim

pas! Paul Zuvani i raitim Wantok Isu Namba 2223 Epril 27 - Me 3, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Tingim dai long Wol Woa 2 Praim Minista bilong Papua Niugini, Peter O Neill i wokabaut i go long Wol Woa II

More information

OPOSISEN I GAT NAMBA:

OPOSISEN I GAT NAMBA: Namba 2099 Novemba 27 - Disemba 3, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT: Wantok Today bilong mun Disemba i stap insait! P6,7,20,21 Wol Visen na EU sapotim wok.. P10 OPOSISEN I

More information

oken mamas ani yet Lukim ol Wol nius poto... Pes LAIPSTAIL- Nupela drama pilai kempein bai helpim MDG... Pes I go moa long pes 3

oken mamas ani yet Lukim ol Wol nius poto... Pes LAIPSTAIL- Nupela drama pilai kempein bai helpim MDG... Pes I go moa long pes 3 Namba 1906 Wan Wik Mas 3-9, 2011 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol oken mamas ong DSIP ani yet INSAIT: Paul Zuvani i raitim INAP long nau nogat mak bilong soim K19 milion mani gavman i givim

More information

Wokman pilim pen long takis

Wokman pilim pen long takis Namba 2032 Ogas 8-14, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Kol pis bilong Moimara tais... Dispela tripela pikinini Esther, Eliz wantaim brata bilong ol i karim wanpela kol-pis ol i hukim

More information

PNG i no gat helt standet

PNG i no gat helt standet Wantok K1 tasol Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 2150 Novemba 26 - Desemba 2, 2015 28 pes INSAIT P9, 10,19,20 Laipstail Komyuniti projek kamap long Sentral Manus - P15 Wol nius poto - P16 PNG i

More information

OL ELEMENTERI SKUL PIKININI:

OL ELEMENTERI SKUL PIKININI: Namba 1881 Wan Wik Septemba 2-8, 2010 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol What is our social policy, if we have one Page 6 Laipstail: HMAS Tobruk kamap long PNG long wok bilong Pasifik Patnasip

More information

Gavman skelim K20m bilong Nesenel I.D. kad sistem

Gavman skelim K20m bilong Nesenel I.D. kad sistem Namba 1993 Novemba 1-7, 2012 32 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol REDI NAU: Ol soldia i wok long prektis long bungim Prins Charles na meri bilong em Duchess of Conwalv Camilla Parker long

More information

Tupela memba i kros. 41 yias Independens raun wantaim stail - P14-15

Tupela memba i kros. 41 yias Independens raun wantaim stail - P14-15 Wantok Namba 2193 Septemba 22-28, 2016 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 41 yias Independens raun wantaim stail - P14-15 Tupela memba i kros TUPELA biknem lida bilong nesenel kapital siti

More information

Polis Pawa! P10. Bai kostim K15.6 bilian. opim bek Panguna main... Digicel Yumi FM PNG Musik Awod kam bek...

Polis Pawa! P10. Bai kostim K15.6 bilian. opim bek Panguna main... Digicel Yumi FM PNG Musik Awod kam bek... Namba 2015 Epril 11-17, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Bai kostim K15.6 bilian long opim bek Panguna main... P2 Digicel Yumi FM PNG Musik Awod kam bek... P4 Pablik long

More information

Planti senis i daunim rait bilong ol yangpela sumatin. Sensasip. Awenes long. woksop... Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret!

Planti senis i daunim rait bilong ol yangpela sumatin. Sensasip. Awenes long. woksop... Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 2149 Novemba 19-25, 2015 Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 28 pes Sensasip Opis i holim sensasip awenes woksop - P3 Fri edukesen mekim tisa kisim hat taim - P6 Australia helpim Angau

More information

Makim odit komiti long sekim ripot bilong distrik mani - Temu

Makim odit komiti long sekim ripot bilong distrik mani - Temu Wantok Isu Namba 2219 Mas 30 - Epril 5, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Makim odit komiti long sekim ripot bilong distrik mani - Temu INSAIT bilong mun Mas i stap insait - P 9,

More information

Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Pilai bai kamap long taim

Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Pilai bai kamap long taim Namba 2111 Februeri 26 - Mas 4, 2015 28 pes Wantok K1 tasol Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! March Issue i stap insait! P9,10,19 na 20 INSAIT Palamen Nius Esia man salim buai... Yumi redi nau! Pilai

More information

I Sir Maori Kiki i tok J PNG bosim arni AUSAITMAN BAI LUSIM TIKET. mba 112 Trinde, 19 Mask 1975, Prais 10 HET OFIS BILONG GAVMAN

I Sir Maori Kiki i tok J PNG bosim arni AUSAITMAN BAI LUSIM TIKET. mba 112 Trinde, 19 Mask 1975, Prais 10 HET OFIS BILONG GAVMAN mba 112 Trinde, 19 Mask 1975, Prais 10 HET OFIS BILONG GAVMAN map nau tumbuna tru bilong olgeta bikpela haus long PNG em haus pepa o het ofis bilong gavman long Waigani. * map long 1800 pipel i ken wok

More information

Ol sios i egensim lo bilong kilim ol kalabus

Ol sios i egensim lo bilong kilim ol kalabus Namba 2109 Februeri 12-18, 2015 28 pes Wantok K1 tasol Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Wantok Niuspepa i tok sori tru long paulim taitel bilong Honorabel Spika bilong Palamen bilong Papua Niugini, na

More information

Namba waa long. kornonwelt

Namba waa long. kornonwelt Namba 203 Bilong wik i stat long 28 Janeri 1978 Pra Namba waa long kornonwelt Nupela komonwelt junia laitwet sempian, John Aba biong Papua Niugini, bai pait wan taim komonwelt laitwet sempian, Paul Ferreri

More information

Narapela kain Pop INSAIT P15. Pablik sevis i slek... Selebretim yia bilong Snek long Basamuk... Moa stori long nupela Pop long pes 4 na 5...

Narapela kain Pop INSAIT P15. Pablik sevis i slek... Selebretim yia bilong Snek long Basamuk... Moa stori long nupela Pop long pes 4 na 5... Namba 2012 Mas 21-27, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Moa long K600m Takis Kredit Skim mani lus long wok divelopmen P2 Pablik sevis i slek... Polis mekim wok painimaut...

More information

Gavman bai bihainim stret 2016 Nesenel Baset

Gavman bai bihainim stret 2016 Nesenel Baset Namba 2158 Janueri 21-27, 2016 28 pes Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Gavman bai bihainim stret 2016 Nesenel Baset STRONGPELA disisen gavman i mekim long daunim hevi bilong mani sot

More information

Namba Tu Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Tu Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Tu Kwata 2012 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. F www.pnglng.com Ekseketiv toktok Wok

More information

Namba Foa Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Foa Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Foa Kwata 2013 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. www.pnglng.com ET Ekseketiv toktok

More information

Blong Wanem Na PAPUA NIUGINI MAS GAT GUTPELA STETISTIKS?

Blong Wanem Na PAPUA NIUGINI MAS GAT GUTPELA STETISTIKS? Blong Wanem Na PAPUA NIUGINI MAS GAT GUTPELA STETISTIKS? Wok bilong stetistisks long divelopmen bilong PNG Yusim gutpela stetistiks i ken kamapim gutpela polisi na gutpela divelopmen we ol pipel na kantri

More information

Mande neks wik- O Neill o Somare?

Mande neks wik- O Neill o Somare? Namba 1955 Februeri 9-15, 2012 32 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Mande neks wik- O Neill o Somare? Aja Alex Potabe i raitim SUPRIM Kot refrens bilong tokaut sapos O Neill gavman o Somare

More information

?rais 10. bilong dispela dipatmen. Mista En I gat 35 krismas, I kam long Kerema,

?rais 10. bilong dispela dipatmen. Mista En I gat 35 krismas, I kam long Kerema, A TI I iry 74 WAI1J Namba 30 Trinde Oktoba 20, 1971?rais 10 nau ol i kotim 21 man i kilim pinis kiap bilong rabaul komiti bilong askim nabaut *long ol pasin bilong dring i kisim planti kain tokbek liklik

More information

Papagraun bai gat sea long Ok Tedi na BCL

Papagraun bai gat sea long Ok Tedi na BCL Wantok Namba 2189 Ogas 25-31, 2016 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Fiji brukim lo bilong tred - P6 Papagraun bai gat sea long Ok Tedi na BCL Lainim sefti bilong solwara Ol sumatin bilong

More information

Guria toktok. - Rasia Saina Stori Tumbuna Baibel Piksa

Guria toktok. - Rasia Saina Stori Tumbuna Baibel Piksa Namba 213 Bionu wik i stat lnnø Sar TAIM Tupela poto long dispela pes i soim ol sampela memba bilong tim biong Papua Niugini i bin stap insait long bikpela resis na pilai spot long Australia, stat long

More information

National weekly in Melanesian Pidgin.

National weekly in Melanesian Pidgin. Fly 1E1Eft Long taim biong ol tumbuna na map nau wanpela bikpela sam- wanpela yia dispela nupela sanguma i 1 Jpret tru, em i sanguma. Em i save kirap kiim yu long nait sem olgeta arapela sanguma man o

More information

... wantok Nk..p.p bk..,g ml P..5..., N, NUPELA POP I DAI - kadinal.

... wantok Nk..p.p bk..,g ml P..5..., N, NUPELA POP I DAI - kadinal. POP DA biong bungi sen pipe! bi kantri, em ol em..olgeta pop em i man i kisim pa wa biong Sen Pita na em i ser&is biong em tasol. Na planti pipel biong ol ara: pe!a sios tu i kam,!ong Wa nem, pop em i

More information

antri bai sot long mani

antri bai sot long mani Namba 2159 Janueri 28 - Febueri 3, 2016 28 pes Wantok TOKSAVE! Word Publishing Kampani papa bilong Wantok niuspepa i stap nau Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol long nupela opis long Dove Travel

More information

Kisim pepa long stop drag long komyuniti - p7. NHC wokman kisim 4-pela de profesenel in haus trening - p2

Kisim pepa long stop drag long komyuniti - p7. NHC wokman kisim 4-pela de profesenel in haus trening - p2 Namba 2026 Jun 27 - Julai 3, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol SARENDA: Ol yut long Not Mekeo i kam long fran bilong ol Polis, Yut lida, Pater, Pastor wantaim long Dairekta Jeneral

More information

Bikpela hat wok. tru long boda... INSAIT P15. Fri Wes Papua. NCDC kisim nupela trak bilong karim pipia... bringim pret long ol pipel..

Bikpela hat wok. tru long boda... INSAIT P15. Fri Wes Papua. NCDC kisim nupela trak bilong karim pipia... bringim pret long ol pipel.. Namba 2011 Mas 14-20, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol INSAIT Bikpela hat wok Fri Wes Papua P2 NCDC kisim nupela trak bilong karim pipia... P8 tru long boda... OL boda ples long

More information

Glasim Judisal Kondak Bil

Glasim Judisal Kondak Bil P2 Wantok Mas 29 - Epril 4, 2012 nius Tok klia long SMS Data na Vois Top-Ap Telikom PNG i autim SMS Vois na Data top-ap bilong ol pripeit kastoma bilong en. SMS Vois top-ap Risasim Vois Akaun Bilong Yu

More information

Gavman putim ai long ol Supa Fan

Gavman putim ai long ol Supa Fan Namba 2046 Novemba 14-20, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol HAMAS: Misis Jane Parkop em namba wan meri long baim ol giaman muruk na pisin bilong ol pikinini bilong em taim Gavana

More information

Strongim skul, strongim pipel - PM

Strongim skul, strongim pipel - PM Namba 1932 Ogas 31 - Septemba 7, 2011 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Strongim skul, strongim pipel - PM Gavman redim mani bilong fri edukesen Yuni sumatin bai kisim potnait gen TAIM palamen

More information

Dion em i Deputi Praim Minista

Dion em i Deputi Praim Minista Namba 1981 Ogas 9-15, 2012 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol TONI EM I WANPELA GAVMAN MINISTA Memba bilong Lae Open na Palamentri Pati Lida bilong Indijenes Pipols Pati, Loujaya Toni (raithan),

More information

PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba 4 Kwata 2010

PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba 4 Kwata 2010 PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba 4 Kwata 2010 Eneji bilong Wol. Luksave bilong Papua Niugini. EKSEKIUTIV TOKTOK Wanpela Projek, Wanpela Tim, Lukluk Long As Tingting Bilong Projek One Project,

More information

Vot pepa bai kam long mun Mas. Insait: Isten Hailans redi long 2017 Ileksen - P2. Kina bai lukautim mani bilong Nasfund - P3

Vot pepa bai kam long mun Mas. Insait: Isten Hailans redi long 2017 Ileksen - P2. Kina bai lukautim mani bilong Nasfund - P3 Wantok Isu Namba 2213 Februeri 16-22, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Insait: Isten Hailans redi long 2017 Ileksen - P2 Kina bai lukautim mani bilong Nasfund - P3 NASFUND OPIM MODEN

More information

op risain Polis i no Jas long wokim disisen -Pes 3 Bai stap long vatiken monastri na pre I go moa long pes 2... Jada 013

op risain Polis i no Jas long wokim disisen -Pes 3 Bai stap long vatiken monastri na pre I go moa long pes 2... Jada 013 Namba 2007 Februeri 14-20, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol op risain Polis i no Jas long wokim disisen -Pes 3 Jada 013 Bai stap long vatiken monastri na pre HETMAN bilong moa long

More information

Namba 1949 Desemba 29, Janueri 4, pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol

Namba 1949 Desemba 29, Janueri 4, pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Namba 1949 Desemba 29, 2011 - Janueri 4, 2012 36 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Lukluk bek long 2011 124 Ritim Sabina long pes 11 na 12... P2 Wantok Desemba 29 - Janueri 4, 2012 lukluk

More information

Dinau baset bai go antap tru

Dinau baset bai go antap tru Namba 2042 Oktoba 17-23, 2013 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Nau yu ken Teksim Wari, Tingting, Painim Pren, Kanage stori o Pas bilong yu i kam long Digicel namba 7235 6149 na bai mipela

More information

avman makim 20, 000 long gol medol

avman makim 20, 000 long gol medol Wantok Namba 2129 Julai 2-8, 2015 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Lukim pes 13 avman makim 20, 000 long gol medol - K10, 000 silva - K5000 brons Linda Pulsen i kisim plak long Praim

More information

Gavman bai rausim 2010 Envaironmen Loa senis

Gavman bai rausim 2010 Envaironmen Loa senis Namba 1938 Oktoba 13-19, 2011 Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Redi long pait long Yunaitet Nesens intanesenel oporesen... WANTOK WARIA: Long bikmoning long Trinde, 110 PNG Difens Fos paitman

More information

Givim bek mani bilong Ilektoral Komisin

Givim bek mani bilong Ilektoral Komisin Wantok Isu Namba 2212 Februeri 9-15, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol NEC rausim Duma na Pok LUKIM STORI LONG PES 3 Aja Potabe i raitim GAVMAN i brukim lo taim ol i rausim mani bilong

More information

I Indépendens De Selebresen

I Indépendens De Selebresen nba 126 Trinde.. 1 Oktoba.. 1975 Prais lot I Indépendens De elebresen ntap: Independens Hill Daunbilo: Hubert Murray tedium. Published by Wantok Publications Inc., P.O. Box 396, Wewak. Phone 86.2488. Printed

More information

LA1KIM SUSU** BILONG MAMA TASOL

LA1KIM SUSU** BILONG MAMA TASOL Namba 164 Sarere, 2 Epril 1977 MI Prais lot. LA1KIM SUSU** BILONG MAMA TASOL I NES TOK SAVE CONG OL MAMA Mi laik tok save long, ol mama biong yumi long PNG. Pus tru ol mama yu pela i no ken ting botol

More information

2015 baset salens. Stanley Nondol i raitim

2015 baset salens. Stanley Nondol i raitim Namba 2096 Novemba 6-12, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 2015 baset salens - yusim mani gut- no ken dinau moa NCSL Memba Sevings na Brens Sapot Menesa, Richard Leka i sanap wantaim

More information

BCL i stopim sampela wok program

BCL i stopim sampela wok program Wantok Namba 2120 Epril 30 - Me 6, 2015 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol BCL i stopim sampela wok program US$5.2 bilien long opim bek Panguna Main Veronica Hatutasi I raitim Bilong mun

More information

Madang taun bagarap - pes 7

Madang taun bagarap - pes 7 Namba 1992 Oktoba 25-31, 2012 32 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Palamen Nius - pes 2 PM salim toksore long leit Se Donatus Mola - pes 5 Madang taun bagarap - pes 7 Promotim fud sekuriti

More information

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Wan Kwata 2011 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. www.pnglng.com Ekseketiv Toktok Kapsaitim

More information

Branch Offices: Wewak Phone: InP.N.G. Ms. Penny Donald Phone: WANTOK - Sarere, 20 Me 1978 Pes 2

Branch Offices: Wewak Phone: InP.N.G. Ms. Penny Donald Phone: WANTOK - Sarere, 20 Me 1978 Pes 2 Dr transitissic st as a Adarni bilong Ariangon, Madang Provins..0! i skul map 13 wlk long olkain pasin bilong fnawinna P.O. Box I Boroko Phone: 25.2214.25.2552 Telex: NE 22213 Branch Offices: Wewak Phone:

More information

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Wan Kwata 2012 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. F www.pnglng.com Ekseketiv Toktok

More information

ol nupela provins go pas

ol nupela provins go pas Namba 1974 Jun 21-27, 2012 36 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol YUMI VOT NAU: Taim bilong votim ol nupela lida bilong lukautim yumi long faivpela yia i kam, i kamap pinis. Yumi noken abrus.

More information

Namba tri UN bos i raun long PNG

Namba tri UN bos i raun long PNG Namba 2065 Epril 3-9, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Moa Stori insait: Gutbai long wanpela win meri, Leit RoseTsiroats - P8 Catholic Reporter Epril Isu i stap insait Pes 9,10,19

More information

O Neill promotim invesmen

O Neill promotim invesmen Wantok Namba 2202 Novemba 24-30, 2016 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Have you Enrolled? Toksave bilong Ilektoral Komisen - P14 na 15 FIFA Wol Kap anda 20 meri soka eksen - P8 na 21

More information

Wokabaut bilong Prins Charles bai kostim K10 milian

Wokabaut bilong Prins Charles bai kostim K10 milian Namba 1989 Oktoba 4-10, 2012 32 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol GO PAS LONG WOK REDI: (L-R) Minista bilong Spots, Pasifik Gems na nau, Nesenel Ivens em Justin Tksatchenko i sanap wantaim

More information

Juffa laikim eksen long SABL ripot

Juffa laikim eksen long SABL ripot Namba 2143 Oktoba 8-14, 2015 Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 28 pes The Catholic Reporter insait - 9,10,19,20 Laipstail Buk na DVD i makim kalsa bilong Lihir - P14 Juffa laikim eksen

More information

RIPOT SAMERI BEKGRAUN NA AS BILONG SEVEI. Ol de bilong sevei. Sotpela toktok long sevei eria

RIPOT SAMERI BEKGRAUN NA AS BILONG SEVEI. Ol de bilong sevei. Sotpela toktok long sevei eria RIPOT SAMERI BEKGRAUN NA AS BILONG SEVEI Niugini em i wanpela ailan we i gat planti kain kain tru ol enimal na pisin na diwai i stap long en. Planti bilong ol dispela enimal na ol pisin na diwai na plent

More information

Namba Tu Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Tu Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Tu Kwata 2014 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. www.pnglng.com ET Ekseketiv toktok

More information

Sastiti 01155_878_Chastity.indd 1 7/13/12 10:52 AM

Sastiti 01155_878_Chastity.indd 1 7/13/12 10:52 AM Sastiti Papa bilong yu long Heven i lavim yu na em i laikim yu long hamamas tudei na oltaim. Em i givim kaunsel na komanmen i kam long ol profet bilong Em long halivim yu. Wanpela komanmen we i impotent

More information

Namba Foa Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Foa Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Foa Kwata 2012 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. www.pnglng.com Ekseketiv Toktok Sapotim

More information

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot

Namba Wan Kwata. PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot PNG LNG Kwatali Envairomen na Sosel Ripot Namba Wan Kwata 2014 Energy for the World. Opportunity for Papua New Guinea. Eneji Bilong Wol. Luksave Bilong Papua Niugini. www.pnglng.com ET Ekseketiv toktok

More information

Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret!

Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! Namba 2162 Febueri 18-24, 2016 Wantok Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol 28 pes Gavman i no sot long mani Dairi Vele. PNG i ran long han bilong gutpela gavman. GAVMAN i no sot long mani long ranim

More information

Gan i go bek long han bilong polis na ami - P6

Gan i go bek long han bilong polis na ami - P6 Wantok Isu Namba 2215 Mas 2-8, 2017 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol O Neill: Oil Ges, i stap strong yet- P2 Gan i go bek long han bilong polis na ami - P6 P9, 10.19 na 20 adae bai stat

More information

Intanesenel Benk bilong Rikonstraksen na Divelopmen Intanesenel Divelopmen Asosieisen OL BEKIM MENESMEN I WOKIM WANTAIM OL TINGTING BILONG TOK ORAIT

Intanesenel Benk bilong Rikonstraksen na Divelopmen Intanesenel Divelopmen Asosieisen OL BEKIM MENESMEN I WOKIM WANTAIM OL TINGTING BILONG TOK ORAIT Intanesenel Benk bilong Rikonstraksen na Divelopmen Intanesenel Divelopmen Asosieisen INSP/64458-PG OL BEKIM MENESMEN I WOKIM WANTAIM OL TINGTING BILONG TOK ORAIT BIHAINIM RIPOT LONG OL WOK PAINIMAUT PANEL

More information

Guria kilim tupela long ARoB

Guria kilim tupela long ARoB Namba 2067 Epril 17-23, 2014 28 pes Niuspepa Bilong Yumi Ol PNG Stret! K1 tasol Ol Wina bilong Wantok Ridasip Seve 2014 NAMBA 5 DRO 1. Benardine Tano (AROB) 2. Clement Daimas (Madang) 3. Maggie Appe (WHP)

More information