Bulletin Deadline Send announcements by Monday, 12 pm to the office . To be published 5 days later.

Transcription

1 Easter Sunday St. Michael the Archangel 1 April, 2018 Pastor Reverend Tom Charters, (423) / tcharters@glenmary.org Pastoral Associate Asociada Pastoral Kathy O'Brien, (479) ; stmichael_ffm@yahoo.com Outreach Ministry Ministerio de Alcance Brother/Hermano Tom Sheehy (423) Mailing Address Dirección Postal P.O. Box 1009, Erwin, TN Parish Physical Address Dirección Fisica 1700 Jackson Love Hwy, Erwin, TN Office Phone Number Número de Oficina (423) Office Correo Electrónico de Oficina stmichaelthearchangeluc@gmail.com Website Sitio Web Facebook Mass Schedule Horario de Misa Sábado/Saturday: 5:00 pm Domingo/Sunday: 10:00 am (bilingüe/bilingual) Mon., Tues., Fri: 8:30 am (English) Lunes, Martes, y Viernes: 8:30 am (Inglés) Bulletin Deadline Send announcements by Monday, 12 pm to the office . To be published 5 days later. Plazo para el Boletín Envíe por correo electrónico al oficina para el lunes mediodía. Será publicado 5 días después. Office Hours Horario de Oficina 9:00 am-12:00 pm, Mon-Wed, & Friday/Lun-Miér, & Viernes Pastor Hours Horas del Párroco Fr. Tom is available anytime by phone/p. Tom disponible en cualquier momento por teléfono. Prayer Request/Mass Intentions Intenciones de las Misas/Solicitud de Oraciones Contact Fr. Tom by phone or /contacte al P. Tom por teléfono o correo electrónico. (Every Sunday is for the People of St. Michael/Cada domingo es para la Gente de San Miguel) Weekly Faith Formation Classes (not during Summer) Clases Semanales de Formación en la Fe Children/Niños (PS-5): Wednesday/Miércoles: 6:00 pm-7:30 pm Middle School Youth Group/Grupo de Jóvenes Intermedia (6-8): Wednesday/Miércoles: 6:00 pm-7:30 pm High School Youth Group/Grupo de Jóvenes Secundaria (9-12): Sunday/Domingo, 5:30 pm-7:30 pm RCIA/RICA: Sunday/Domingo, 2:00 pm (continues during Summer) Sacraments Sacramentos Confessions/Confesiones: Sun/Dom 9:00 am -9:30 am - Parish upstairs or by appt/piso de arriba o por cita. Anointing of the Sick/Unción de los Enfermos: Please call/por favor llame (423) Baptism/Bautismo: Contact Fr. Tom or K. O Brien/Contacte a P. Tom o K. O Brien. Holy Matrimony/Santo Matrimonio: Contact Fr. Tom or K. O Brien/Contacte a P. Tom o K. O Brien.

2 S A C R A M E N T G U I D E L I N E S D I R E C T R I C E S S A C R A M E N T A L E S Baptism: Families must be a part of the parish for at least 3 months prior to requesting Baptism. An instruction for parents and godparents must take place before the Baptism. See Kathy or Fr. Tom to discuss dates for instruction and for Baptism. Andres and Lorena Reynoso will give the instruction. Godparents must be Catholics who are at least 16 years old, be baptized, confirmed, and regularly receiving communion, and if married, must be married in the church with the sacrament of Matrimony. If they are not members of St. Michael, they must have a letter from their pastor stating they are able to be Baptismal sponsors. Reconciliation: Normally children receive this sacrament in the 2nd grade. Children must have been active in the parish for one year prior to receiving this sacrament. Active includes going to Mass and attending FFM classes. Others needing preparation should talk to Kathy or Fr. Tom to arrange for instruction needed through RCIA or other means. A copy of the child s Baptism certificate is needed. First Communion - Children normally prepare for this sacrament in 2nd grade. They must be coming to class and Mass for a year prior to entering the First Communion class. A copy of the child s Baptism certificate is needed. Confirmation: Children must be in FFM for the year prior to Confirmation. Children in 6 th grade will prepare for Confirmation. A copy of your Baptismal certificate is needed. Sponsors must meet same requirements as for Baptism. A few special days of preparation or a retreat are also required. Children older than 6 th grade needing Confirmation will prepare under the guidance of Kathy or another delegated person. Adults needing Confirmation must see Kathy to get enrolled and do some preparation. The Bishop will do adult Confirmations on Pentecost Sunday. RCIA/ Adult Faith Formation: Contact Fr. Tom or Kathy. Matrimony: Marriage in the Catholic Church is a sacrament. Please talk to Fr. Tom at least 6 months before your projected date of marriage. Some preparation is required. Do not set a final date until talking to Fr. Tom. You will each need a recently issued Baptismal certificate. Anointing of the Sick: Call Fr. Tom for this sacrament. Holy Orders: Please talk to Fr. Tom or Kathy. They will coordinate contact with Glenmary or the diocese. For girls likewise, please see Fr. Tom or Kathy to get information on religious life. Bautismo - Familias deben formar parte de la parroquia durante al menos 3 meses antes de solicitar el Bautismo. Una instrucción para padres y padrinos debe tener lugar antes del Bautismo. Habla con la Sra.Kathy o al P. Tom para discutir la fechas de la instrucción y para el Bautismo. Andrés y Lorena Reynoso harán las instrucciones. Los padrinos deben ser Católicos que tengan por lo menos 16 años, sean bautizados, confirmados y reciban la comunión regularmente, y si están casados, deben estar casados en la iglesia con el sacramento del Matrimonio. Si no son miembros de San Miguel, deben tener una carta de su pastor que indique que pueden ser patrocinadores del Bautismo. Reconciliación: Normalmente los niños reciben este sacramento en el 2o grado. Los niños deben haber estado activos en la parroquia durante un año antes de recibir este sacramento. Activo incluye asistir a Misa y asistir a clases de FFM. Otros que necesitan preparación deben hablar con Kathy o el P. Tom para organizar las instrucciones necesarias a través de RICA o otros medios. Se necesita una copia del certificado de Bautismo del niño. Primera Comunión: Niños normalmente se preparan para este sacramento en el 2o grado. Deben venir a clase y misa durante un año antes de ingresar a la clase de Primera Comunión. Se necesita una copia del certificado de Bautismo del niño. Confirmación: Niños deben estar en FFM durante el año anterior a la Confirmación. Los niños en 6 grado se prepararán para la Confirmación. Se necesita una copia de su certificado de Bautismo. Los patrocinadores deben cumplir los mismos requisitos que para el Bautismo. También se requieren algunos días especiales de preparación o un retiro. Los niños mayores de 6 grado que necesiten confirmación se prepararán bajo la guía de Kathy o otra persona delegada. Los adultos que necesitan Confirmación deben ver a Kathy para inscribirse y prepararse. El Obispo hará Confirmaciones para adultos el Domingo de Pentecostés. RICA/Formación de Fe para Adultos: Contacte al P. Tom o Kathy. Matrimonio: El matrimonio en la Iglesia Católica es un sacramento. Por favor hable con el P. Tom al menos 6 meses antes de la fecha proyectada para el matrimonio. Se requiere algo de preparación. No fijen una fecha final hasta que hablen con el P. Tom. Cada uno necesitará un certificado de Bautismo emitido recientemente. Unción de los Enfermos: Llame al P. Tom por este sacramento. Ordenes Sagradas: Por favor hable con el P. Tom o Kathy. Ellos coordinarán el contacto con Glenmary o el diócesis. Para las niñas, también, por favor, consulte al P. Tom o Kathy para obtener información sobre la vida religiosa.

3 3 Saint Michael the Archangel Calendars & Information April 1 Sunday / Domingo (Easter Sunday) 9-9:30 AM Confessions (Upstairs) 10:00 AM Easter Sunday Mass / Hospitality * First Communion for Jesus A. Ruiz-Yin * * 2 nd Collection: Seminarian Education * **** No Youth Group (Downstairs) **** **** **** 8:30 AM 10:00 AM 8:30 AM 10:00 AM 6:00 PM April 2 - Monday / Lunes No Daily Mass (Day Chapel) Glenmary Cluster Mtg. (Maynardsville) No Food and Faith until April 9th (Downstairs) April 3 Tuesday / Martes Daily Mass (Day Chapel) Spanish/English Study Group (Downstairs) April 4 Wednesday / Miércoles Daily Mass (Day Chapel) Crafters Group (Downstairs) FFM (Downstairs) April 5 Thursday / Jueves CLOSED *Office Closed * April 6 Friday / Viernes 8:30 AM 3:30 PM Morning Mass (Day Chapel) All God s Children Program (Unicoi UMC) April 7 Saturday / Sábado 5:00 PM Vigil Mass (Downstairs) April 8 Sunday / Domingo (Divine Mercy Sunday) 9-9:30 AM Confessions (Upstairs) 10:00 AM Mass / Hospitality 5:30 PM Youth Group (Downstairs) PLEASE KEEP IN PRAYER POR FAVOR DE TENER EN ORACIÓN Gibson Park, Melissa Jacobs, Paul Sherman, Lynn Erwin, Maria White, Roberto Olmedo Arcos, Marie Galluppi, Martha Morale, Joselin Reyes, Mary Williams, Richard Curtis, Ava Smith, Debbie Hill George/Clara Kohler, Gloria Wolfgram, Sue Williams, Barbara Tipton, Kay A., Nick Vallie, Sturgeon, Dodie Melton, Victor Melcionna, Little Earnest, Roger Georgia, Michelle Hill, Amber Simerly, Kenneth Woodby, Kathryn Poe Dates of Collections: March 24-25, 2018 Collection: Offertory: $ Attendance: Sat Sun. 116 Building Fund Total: $ 157, Fish Fry s $ 2, St Patrick s Luncheon $ Don t Forget to Sign Up For Summer Festival!!!!! June 16 th 10 AM-6 PM EASTER SUNDAY, APRIL 1 1st Rdg/Psalm (English): Jennifer H. 2nd Rdg (Spanish): Lorena R. Gospel (Spanish): Erika G. Eucharistic Minister: Ann W./Fernanda Petitions: Alma Ushers: James R. / Christian L. Altar Servers: Ivan / Ana H. Hospitality Set Up: MaryAnn/Gary Hospitality Clean Up: Irma/Ambrocia Money Counters: Richard/Valerie SUNDAY, APRIL 8, Sunday of Divine Mercy 1st Rdg/Psalm (English): Elena 2nd Rdg (Spanish): Jovita L. Gospel (Spanish): Maria R. Eucharistic Minister: Joe Mc./Elena Petitions: Ambrocia Ushers: Alex R. / Ralph B. Altar Servers: Ethan E. / Rocio R. Hospitality Set Up: Bobbie C./Jennifer H. Hospitality Clean Up: Irma/Ambrocia Money Counters: Jerry / Patsy SUNDAY, APRIL 15 1st Rdg/Psalm (English): Jim R. 2nd Rdg (Spanish): Paty A. Gospel (Spanish) : Bera M. Eucharistic Minister: Darlene/Tanya Petitions: Darlene/Erika G. Ushers: Fernanda / Kim Altar Servers: Angel/Aaron Hospitality Set Up: Lorena/Andres Hospitality Clean Up: Mary/Larry Money Counters: Richard / Pat SUNDAY, APRIL 22 1st Rdg/Psalm (English): Maria R. 2nd Rdg (Spanish): Maria S. Gospel (Spanish) : Vicente B. Eucharistic Minister: Anabel A./Aaron M. Petitions: Alex R. Ushers: Elena / Gary Altar Servers: Isabelle/Toni H. Hospitality Set-Up: NEED SUBS Hospitality Clean Up: MaryAnn/Gary Money Counter: Phil / Donna

4 Saint Michael the Archangel News - Noticias de San Miguel Arcángel Mass for the Week. See schedule on page 3. No Morning Mass on Monday. Fr. Tom has a Glenmary meeting. Horario de Misas. Por favor vea calendario en pagina 3. No hay misa de la mañana el lunes. P. Tom tiene una reunión de Glenmary. 4 Food and Faith tomorrow at 6 PM. FFM, this Wednesday. VIRTUS Coming Soon. Virtus Training class at St. Mary's on April 14. Must register ahead and seats limited so if you need this do so asap. See Kathy to register. April 14 Catechetical Day open to any adult. Register on-line. See Kathy for help. Great way to get review of your faith as an adult. 9am-3:30pm at St. Dominic's. Congratulations Jesus Angel Ruiz-Yin who receives his First Holy Communion today! Food & Faith will resume next Monday, April 9. Wishing you and your family to have a prosperous and peaceful life. May you all be blessed with a home filled with harmony, joy and love. Easter brings fun, Easter brings Happiness, Easter brings God's endless blessings, Easter brings love and the freshness of spring. Happy Easter to you and your family! Summer Fest 2018!!! Please don t forget to mark your calendars for 16 June to come out and support our fundraiser. We will be needing YOUR help!! Please stop and look at our sign up poster and see where you can help. Please ask Jennifer Hebner if you have any questions at Fe y Comida manaña, 6 PM. FFM esté, Miercoles. VIRTUS Próximamente. Clase de entrenamiento de Virtus en Sta. Maria's el 14 de abril. Debe registrarse con anticipación. Asientos limitados así que si necesita esto, hágalo pronto. Vea Kathy para registrarse. 14 de abril Día Catequético abierto a cualquier adulto. Registro en línea. Ve a Kathy por ayuda. Una gran manera de obtener una revisión de su fe como adulto. 9 am-3:30pm en St. Dominic's, Kingsport. Felicidades a Jesús Ángel Ruiz-Yin quien celebra su Primera Comunión hoy. Food & Faith se reanudará el próximo lunes, 9 de abril. Deseando que usted y su familia tengan una vida próspera y pacífica. Que sean bendecidos con un hogar lleno de armonía, alegría y amor. La Pascua trae diversión, Pascua trae Felicidad, Pascua trae bendiciones sin fin de Dios, Pascua trae amor y la frescura de la primavera. Feliz Pascua para ti y su familia! Festival de Verano!!! No se olvide de marcar sus calendarios para el 16 de junio y apoyar nuestra recaudación de fondos. Necesitaremos SU ayuda!! Por favor, mire nuestro póster de inscripción y vea dónde puede ayudar. Por favor pregunte a la Sra. Jennifer Hebner si tiene alguna pregunta al

5 The St. Mary s Legacy Clinic 5 currently has a need for the following: nebulizer machines and tubing, as well as medications. All medications must be sealed and unopened, at least six months from expiration. Call our Nurse Manager Melissa at with any specific questions. Please visit our website at and follow us on Facebook to see updates and announcements from the mobile clinic. Thank you for your support! Reminder: Due date for deposit is fast approaching WORLD MEETING OF FAMILIES and FAITH OF THE IRISH 12 Days August 21 September 1, 2018 A deposit of $ per person by check should accompany the registration form along with your optional travel protection payment, if purchasing, and a copy of your passport picture page by March 20, For More Information and registration form contact: Marian Christiana at or mchristiana@dioknox.org, Lisa Morris or lisam@select-intl.com. Worldwide Marriage Encounter. Consider a Worldwide Marriage Encounter Weekend! Talk it over with each other between commercials during the Super Bowl. You and your spouse lead the team that really matters! The next Weekends are scheduled for April and June More information or apply online at GATN-wwme.org or by calling WWME.

6 Saint Michael the Archangel News - Noticias de San Miguel Arcángel 6