IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH

Transcription

1 Fiat mihi secundum verbum tuum. May it be done to me according to your word. - Luke 1:38b Pastor: Rev. Mark J. Betti Pastoral Associates: Sister Theresine Gildea, C.D.P. Sister Maxine Tancraitor, C.D.P. Office Hours Monday through Friday: 10 AM-12 PM Mass Schedule - Horario de Misas Sunday - domingo 10:00 AM English Clinton Sunday - domingo 12:00 PM Español Clinton Sunday - domingo 6:00 PM Español Ingold Tuesday - martes 9:00 AM Traditional Latin 12:15 PM parish/parroqia Wednesday -miérc. 7:00 PM parish/parroqia Thursday - jueves 8:00 AM parish/parroqia Friday - viernes No Mass/no hay misa Saturday - sábado 6:00 PM Español Clinton 1st Saturday of month 5:00 PM English Clinton Reconciliation - Confesiones Saturday-sábado 5:00-5:30 PM Or anytime by appointment/o por cita Baptism - Bautizos English: Call Church office to schedule. Español:. Los horarios de Bautizos y platicas serán publicados en este boletín, IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH 104 EAST JOHN STREET CLINTON, N.C O: (910) FAX: (910) Website: Parish inri@icclintonnc.org Marriage - Matrimonio Please make arrangements with the priest at least six (6) months in advance of wedding date. Se debe consultar con el párroco con 6 meses de anticipación. Faith Formation - Catequesis 4:00 PM- 5:30 PM Clinton (Spanish) sábado 11:00 AM 12:00 PM Clinton (English) Sunday 4:30 PM- 6:00 PM San Juan, Ingold (domingo) Confirmation Mondays 6:30 8:00 pm Clinton Emergency phone number:

2 Tuesday 4 October :00 AM Traditional Latin Mass Followed by hors d oeuvres in parish vestibule All are welcome! Please attend a weekday Mass! MASS INTENTIONS Saturday 01 October 5:00 PM People of the Parish 6:00 PM Erasto Sauno Pintor + Sunday 02 October 10:00 AM No intention requested 12:00 PM Araceli Arroyo + 6:00 PM (Ingold) No intención solicitada Monday 03 October No Masses Tuesday 04 October 9:00 AM (LAT.) David de la Cruz Howard 12:15 PM No intention requested Wednesday 05 October 7:00 PM Communion Service Thursday 06 October 8:00 AM No intention requested Friday 07 October No Masses Week of Sunday 09 October Saturday 08 October 6:00 PM People of the Parish Sunday 09 October 10:00 AM No intention requested 12:00 PM No intención solicitada 6:00 PM (Ingold) No intención solicitada Prayer Book of Life Please pray for all the intentions written in our Prayer Book of Life located in the vestibule. Anyone with any need is invited to write prayer requests in the book. OFFERTORY REPORT Weekly budget required: $2, Offertory received 09/15 $2, WEEKLY SCHEDULE (These are the events that will be canceled during occurrences of severe inclement weather) Saturday 01 October 4:00-5:30 PM Religious Formation Class in Hall Sunday 02 October Monday 03 October 10 AM-12 PM Eucharistic Adoration in church 6:30-8:00 PM Confirmation Class in Hall Tuesday 04 October 10 AM-12 PM Eucharistic Adoration in church Wednesday 05 October 10 AM-12 PM Eucharistic Adoration in church 6:00 PM Altar Society Meeting Thursday 06 October 6:00 PM Choir rehearsal in church Saturday 08 October 4:00-5:30 PM Religious Formation Class in Hall Sunday 09 READINGS FOR THE WEEK Monday: Jon 1:1 -- 2:2, 11; Lk 10:25-37 Tuesday: Jon 3:1-10; Lk 10:38-42 Wednesday: Jon 4:1-11; Lk 11:1-4 Thursday: Mal 3:13-20b; Lk 11:5-13 Friday: Jl 1:13-15; 2:1-2; Lk 11:15-26 Saturday: Jl 4:12-21; Lk 11:27-28 Sunday: Is 25:6-10a; Ps 23; Phil 4:12-14, 19-20; Mt 22:1-14 [1-10] ORGANIZATIONAL CONTACTS Altar Society: Meets Every 1st Wednesday of the month in Conference Room: 6:00 PM. All ladies of the parish are welcome! Contact Donna Leerkes at Knights of Columbus: Meet 2nd Tuesday of month at 7:00 PM at Fred S s House. Contact Frank Quinata Parish Council: Next meeting TBD. Contact Frank Quinata (910) for more info. PAC meetings are open to all parishioners. Columbiettes: Next meeting: Tuesday 30 Sept. 7PM in parish hall. Contact Maggie Mello at Comite Hispano: llame a Jose Romero

3 PREPARING FOR THE NEW TRANSLATION OF THE MASS The Liturgy of the Word On the First Sunday of Advent, November 27, 2011, Catholic parishes in the United States will begin praying the texts of the Mass using a new English translation of The Roman Missal. This week, we explore the Liturgy of the Word. We know from the Gospels that Jesus himself listened to the inspired word of God and let it shape and form him. Through the liturgy, we do the same. The readings we hear at Mass can teach us, but that is not their primary function. Rather, the scriptures are meant to reveal the Lord to us, to let us experience God s presence, and to form us in our Christian identity. In the readings proclaimed at Mass, we hear the voice of Christ himself, and we recognize the story of God acting in the past and in our own lives as well. The homily helps us to see these connections more clearly. Then through the Profession of Faith (Creed) and the Prayer of the Faithful, our response to the readings prepares us to enter into the Eucharistic Prayer that follows. Copyright J. S. Paluch Co. CALL FOR CHOIR MEMBERS! Current and new choir members are invited to choir rehearsal: Thursday 6 October at 5:30 PM Bautizos REQUISITOS Registrarse en la oficina por favor llamar al , o El día que se va a registrar, traer una copia del Acta de Nacimiento de la persona que será bautizada Los padrinos deben estar casados por la Iglesia Católica y haber recibido los sacramentos de iniciación, si son solteros, deben ser mayores de 16 años y haber recibido los sacramentos de iniciación. Los padres que no están registrados en la parroquia, tienen que hacerlo al menos dos meses antes para poder bautizar a sus hijos. IMPORTANTE Favor de no traer niños a las platicas. Preparación de Matrimonio REQUISITOS Registrarse en la oficina con anterioridad, para tomar las clases Traer los documentos necesarios: 1. Certificado de Matrimonio por lo civil o una licencia para casarse 2. Copia de Papeles de Divorcio (en dado caso) 3. Una copia reciente del Acta de Bautismo (del novio y la novia) con notas marginales 4. Acta de Nacimiento (del novio y la novia) Children: all ages welcome! Adults: please come, we need you! If you are not yet a choir member but would like to be, or have questions, please call Mary Goodwin at IMPORTANTE No haga planes para la fecha de su boda hasta después de registrarse y asistir a las pre-matrimoniales. Favor de no traer niños a las platicas.

4 HOLY SPIRIT CONFERENCE The Diocese of Raleigh's Annual CHARISMATIC CONFERENCE will be held on October 28, 29, and 30, 2011 at the HILTON North Raleigh/Midtown 3514 Wake Forest Road, Raleigh, NC. The weekend will start on Friday at 7:00 pm and end on Sunday after Mass (11:00 am). The weekend will include inspired teachings from popular national and local speakers, uplifting music, a healing service for those in need of physical, spiritual, or mental healing. There will be a special youth session for high school students (13 to 18) on Saturday from 9 am to 4:00 pm. To register or for more information, please, call Catholic Charismatic Services at or at ccsraleigh@earthlink.net CATHOLIC CONVOCATION Registration continues for the 2011 Catholic Convocation, sponsored by the Diocese of Raleigh. This year s theme is Love and Life in the Divine Plan. It will be the focus of the keynote address given by the Most Reverend Joseph E. Kurtz, Archbishop of Louisville, who will also be the Principal Celebrant of the Convocation s Opening Mass. The Most Reverend Michael F. Burbidge will be the Principal Concelebrant and Homilist at the Mass. Archbishop Kurtz serves as the Vice-President of the U.S. Conference of Catholic Bishops and is the former Chair of the USCCB Ad Hoc Committee for the Defense of Marriage. The one-day Convocation features more than 70 workshops in English and Spanish, providing an opportunity for spiritual, educational and formational growth. Workshops include topics on Theology of the Body, Cultural Diversity and the Whole Human Family, and Keeping the Catholic Faith Alive in the Bible Belt. The day will allow participants to take part in three sessions. A complete listing of workshops and registration information is available on the Diocesan website, by clicking the Catholic Convocation button on the left side of the page. Counseling Services in English & Spanish offered in the NEWTON GROVE DEANERY at locations listed below: Servicio de Consejeria en Ingles y Español en el condado de Newton Grove se ofrecen en las siguientes localidades: APPOINTMENTS ARE SCHEDULED ON THE 2 nd & 4 th Monday of each month 2 do & 4 to Lunes de cada mes at Iglesia Católica Santa Teresita 211 Cavenaugh Street, Beulaville, NC Ana Blaney, P-LCSW CATHOLIC CHARITIES OF THE DIOCESE OF RALEIGH, INC Please call for an appointment Por favor, llamar para pedir cita Our Lady of Guadalupe 211 Irwin Drive, Newton Grove, NC Maritza Parchment, P-LCSW Ext. 27 Please call for an appointment Por favor, llamar para pedir cita

5

6

7 Defense of Marriage Act Wins Passage The North Carolina Senate has approved the Defense of Marriage Act, referred to as the Marriage Amendment. The vote, which followed approval by the State house, will place the proposal before the voters in May The Senate vote was 30-16, the exact number needed for the three-fifths required for a constitutional amendment. The Amendment, which was actively supported by Bishop Michael F. Burbidge of Raleigh and Bishop Peter J. Jugis of Charlotte, provides that marriage between one man and one woman is the only domestic legal union that should be valid or recognized by the state of North Carolina. I commend the North Carolina lawmakers who voted in favor of the Defense of Marriage Act, allowing the people of North Carolina to vote May 2012 on this important constitutional amendment, Bishop Burbidge said. I extend my sincere gratitude to all who worked on behalf of this amendment, but our work is not done. I remain committed to work with all who want to preserve and protect the true essence of marriage as a union of one man and one woman. If approved by the voters, it would immediately become law. Couples For Christ Couples for Christ is a family life renewal program open to married couples and their families in the Raleigh Diocese. The program seeks to provide the attendees with a renewed understanding of God's call to a renewed Christian life. Sessions are every Saturday from 6:30-8:30 pm at St. Thomas More. Childcare and refreshments are provided. For more information, please contact Dean and Tet Ablan deanablan@yahoo.com Phone: SISTERS APPRECIATION DAY On Saturday, September 17, 2011, the Most Reverend Michael F. Burbidge met with consecrated Women Religious of the Diocese for Sisters Appreciation Day, an annual day of prayer, dialogue and recognition of the role Sisters play in spreading God s Word and serving His people. The event, held at Our Lady of Lourdes Church in Raleigh, began with Mass celebrated by Bishop Burbidge. Concelebrating were Msgr. Jerry Sherba, Vicar Judicial and Chancellor of the Diocese, the Bishop s Delegate to Religious Serving in the Diocese and a member of the Diocesan Council of Religious; and Fr. John Forbes, Pastor of Our Lady of Lourdes. In his homily, the Bishop spoke of the Sisters as exemplifying the words in the day s Gospel, embracing the word of God with a generous and good heart and bearing fruit through perseverance. More than ever, he said, it is essential that we help the people we serve to understand and to embrace the gift of perseverance. There are so many voices in our world telling people, At the first sign of struggle in pursuing a goal, move on. The example of your life, the Bishop told the Sisters, will help others to focus on Jesus Christ and...to reject the voices of this world and embrace the gift of perseverance. At the Offertory, the name of each of the Sisters was read, followed by the number of years she has offered her service in the Diocese of Raleigh. Following the Mass, the Sisters gathered for a discussion with the Bishop, each speaking in turn about the ideals and the people who energized them in their ministries. Luncheon followed the discussion.

8 Vets For Pets Animal Hospital 17 J&J Ln. Dunn, NC (Entrance I-95 Exit 73N) Dr. Guy Beretich (Parishioner) ADS = SALES PLACE YOUR AD HERE Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! CLINTON DRUG CO. DISCOUNT PHARMACY 307 BEAMAN ST. CLINTON, NC PH: (910) SAMPSON CO. LOWEST PRICED PHARMACY MEDICAL EQUIPMENT AVAILABLE PARISHIONERS Skip the Web Surf the bulletin for everything you need. Jesus A to Z Michael O Neill McGrath, OSFS A colorful Catholic ABC book for kids and families! Includes a glossary of questions to help adults pass on their Catholic faith x 12 Hardcover $16.99 each Special Offer 2 for $25.00! Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. LIFE HEALTH ANNUITIES MOBILE HOME AUTO HOME FARM BUSINESS Lockamy / Tek Insurance Agency, Inc Hobbton Hwy. 701 N. Clinton, NC Bus: Toll Free: Albert Verrilli, MD Family Medicine Woodside Professional Building 603 Beaman Street Clinton, NC Parishioner Phone Fax % of all households attending church take at least one bulletin home every Sunday 74% of all members of the household read the entire bulletin 70% of all households are aware of and look at the advertising in the bulletin 68% of households surveyed, when making a choice between businesses, are inclined to choose the one who advertised in the bulletin 62% of households keep the bulletin the entire week as a reference 41% of households do business with a company specifically because of their advertisement in the church bulletin 22% of households go to breakfast, brunch, lunch, or dinner after church each week. (Information from a University of Missouri Study) We know that 41% of all households do business with a company specifically because of their advertising in the church bulletin. No where else can you advertise and benefit from such loyalty. That s using your advertising budget to gain long term customers! Immaculate Conception Church CALL J.S. PALUCH COMPANY TODAY TO PLACE YOUR AD For Ads: J.S. Paluch Co., Inc