MASS SCHEDULE. CONFIRMATION Cathedral Parishioners Contact Doug Benbow (415) x220 En español: informes con Rosario Morales (415)

Transcription

1 T S O T J 27, 2019 M R S J. C Archbishop of San Francisco R A L. A Pastor MASS SCHEDULE M - F 7:30 am; 12:10 pm S 8:00 am 5:30 pm (Vigil Mass) Cantor & Organ S 7:30 am Cantor & Organ 9:00 am (Gregorian Chant) Schola Cantorum 11:00 am Cathedral Choir 1:00 pm (Español) Coro Hispano BAPTISM I English Preparation: First Saturdays at 10:00 am English Baptisms: Second Sundays at 2:15 pm Contact Deacon R. Christoph Sandoval (415) x203 B E : Primer Domingo a las 2:15 pm Informes con Sofia Aguilar (415) A S -A C : Contact Doug Benbow (415) x220 FIRST COMMUNION Cathedral Parishioners, contact our Office (415) x 200 Primera Comunión en Español: Informes con Rosario Morales (415) o Maria Sandoval (415) CONFIRMATION Cathedral Parishioners Contact Doug Benbow (415) x220 En español: informes con Rosario Morales (415) MARRIAGE Please contact Mimi Ruiz (415) x254 at least 6 months prior to ceremony. RECONCILIATION / CONFESSION Monday-Friday, 11:30 am-12:00p.m.; Saturday, 4:00-5:00 pm or by appointment MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND Contact Deacon R. Christoph Sandoval (415) x203 ANOINTING OF THE SICK Cathedral Parishioners, please call Parish Office to speak to one of the priests. FUNERALS Contact Doug Benbow for Funeral/Memorial arrangements (415) x220 BEREAVEMENT Contact Deacon R. Christoph Sandoval (415) x203 EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT First Fridays: 8:30 am - 5:00 pm ORGAN RECITALS Sundays at 4:00pm; exceptions noted in Concert Schedule, p. 8

2 Welcome! If you are a visitor to the Cathedral, we want you to know how welcome you are whether you come from another part of the country, from across the world, or from another parish here in the Archdiocese. Thanks, in part, to the generosity of visitors like you, we are able to celebrate the liturgy in a fitting and beautiful way, and are able to give spiritual and emotional support through a variety of services to the community. Your gift is greatly appreciated; our parish family is small and we rely on the generosity of you, our visitors, to help sustain this magnificent Cathedral church for future generations. C S. M A Telephone: (415) Website: PASTORAL STAFF AND CLERGY Rev. Arturo L. Albano, Pastor ext.209 Rev. Lawrence Vadakkan, Parochial Vicar ext.208 Msgr. Romulo A. Vergara, in Residence Rev. Mr. R. Christoph Sandoval, Deacon; Pastoral Associate ext.203 Rev. Mr. Alejandro Madero, Deacon CATHEDRAL LITURGY/SPECIAL EVENTS For Cathedral Special Events, Persons Baptized in another Christian tradition and interested in becoming Catholic please contact: Director of Liturgy: Doug Benbow ext.220 Sacristans: Stephen Unachukwu, Brian Castro ext.212 Cathedral Welcome Desk: Patricia Hernandez Weddings, Anniversaries and Quinceañeras: Mimi Ruiz CATHEDRAL MUSIC Director of Music: Christoph Tietze Music Office Assistant: Helena Tietze Spanish Choir: Grace Renaud Cantors: Claudia Landivar, Mimi Ruiz, Ash Walker OFFICE ADMINISTRATION Interim Controller: Mark Silva Development Department: Jolie Velazquez Payroll/Benefits Coordinator, Secretary: Janet Carrillo Receptionist: Michael McKeon Weekend Receptionists: Marie Fernandez, Maria Estrada CATHEDRAL EVENT CENTER Director: Diane Luporini Supervisor: Bobby Johnson CATHEDRAL TOURS Director of Docents: Doug Benbow FACILITIES Manager: Jeff McReynolds GIFT SHOP CATHEDRAL OFFICE HOURS ext.254 ext.213 ext.233 ext.202 ext.228 ext.215 ext.200 ext.200 ext.201 ext.221 ext.207 ext.230 Manager: Maria Elena De Leon Tel: (415) Mon. Fri: 8:30 am- 5 pm (Closed for lunch 12p.m.-1p.m.) Sat: 9:30 am-5:30 pm (Closed for lunch 12p.m.-1p.m.) Sun: 10:00 am-4:00 pm The Suggested Stipend/Offering For Mass is $10.00 Saturday January 26- (See Sunday readings next page) 5:30 pm + Feliciano and Carolina Dizon Sunday January 27- (See Sunday readings next page) 7:30 am + Kwon Tae Young 9:00 am + Vivien Xavier 11:00 am Intentions of All Parishioners 1:00 pm Intentions (Birthday) of Juana Rojas Monday January 28-Heb 9:15, 24-28; Ps 98:1-6; Mk 3: :30 am + Vivien Xavier 12:10 pm + Germaine Mimi Graf Tuesday January 29-Heb 10:1-10; Ps 40:2, 4ab, 7-8a, 10, 11; Mk 3: :30 am + Claudio Altura 12:10 pm + Claudio Altura Wednesday January 30-Heb 10:11-18; Ps 110:1-4; Mk 4:1-20 7:30 am + Gaspar Fellazar Sr, Gaspar Fellazar Jr & Columba Babate Fellazar 12:10 pm + Pablo Arauz Thursday January 31-Heb 10:19-25; Ps 24:1-6; Mk 4: :30 am + Danilo Raboy 12:10 pm Intentions of Hideo Matthew Tapalla Friday February 1-Heb 10:32-39; Ps 37:3-6, 23-24, 39-40; Mk 4: :30 am + Rebeca Cardenas de Maúrtua 12:10 pm + Pablo Arauz Saturday February 2-Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32] 8:00 am Intentions (Birthday) of Justin Kim GIFT SHOP HOURS Tuesday-Friday 8:30 a.m.-4:30 p.m. (Closed for lunch 1:15-2:15 p.m.) Saturday 11 a.m.-5:30 p.m. (Closed for lunch 1:15-2:15 p.m.) Sunday: 9:00 a.m.-4:00 p.m. (Closed for lunch 1:30-2:30 p.m.) Telephone: (415) Please drop by the Gift Shop for a look at our selection!

3 3

4 4

5 5

6 6

7 27 de Enero 2019 MISA DE ANIVERSARIO III Domingo Ordinario DE BODAS Sábado, 9 de Febrero, 10:00 a.m. La Arquidiócesis de San Francisco ofrece su anual Misa de aniversario de bodas el dia 9 de febrero, 2019, a las 10:00am, en la Catedral. Todas las parejas que celebran aniversario de 5 años (5, 10, 15 35, 40) o más que 40 años en 2019 están invitados a celebrar con nosotros. Su Excelencia Obispo Robert F. Christian, O.P. celebrará la Santa Misa. Regístrese aquí misadeaniversario.info o favor de llamar a (415) para más información. BAUTIZOS EN ESPAÑOL Los padres y padrinos deben asistir una plática de preparación bautismal. Los padrinos deben ser bautizados y uno de los padrinos tiene que ser bautizado y confirmado. Si los padrinos son de afuera, tendrán que atender la clase en su parroquia local. Informes: Sofía Aguilar (415)

8 CATHEDRAL/EVENT CENTER CALENDAR February 1 Adoration of the Blessed Sacrament 1st Fridays, 8am-5pm, Blessed Sacrament Shrine February 1 Strength for the Journey Support Group for those living with Serious Illness First Fridays, 1:00-2:30 p.m., Msgr. Bowe Room February 2 World Day of the Sick Mass Saturday, Mass hosted by the Order of Malta, 11:00am February 3 Consecrated Life Mass Sunday, 11:00am February 6 Our Lady of Perpetual Help Novena 1st Wednesdays after 12:10 Mass; Guadalupe Shrine February 9 Annual Wedding Anniversary Mass Saturday, 10:00am February 9 Chinese New Year Mass Saturday, 2:30pm February 10 Respect Life Mass Sunday, 11:00am Feb. 10 Holy Name Society Monthly Meeting Second Sundays, 12:30-1:30pm; Msgr. Bowe Room Feb. 12 St. Vincent de Paul Monthly Meeting Second Tuesdays, 6:30-7:30 p.m.; Parish Hall Feb. 15 Free Grief Support Group Third Fridays, 10:30 - Noon; Msgr. Bowe Room Feb. 26 St. Vincent de Paul Sandwich-Making 4th Tuesdays, 6:30-7:30 p.m.; Event Center Kitchen LENTEN FISH FRY! Save the Date! Friday, 29 March, 6:00 p.m. Back by Popular demand! Our 2nd Annual Lenten Fish Fry is coming on March 29th. Set the date aside to enjoy a delicious Lenten Supper of Fried Fish with side courses for one low cost. Details to follow. WEDDING ANNIVERSARY MASS Saturday, 9 February, 10:00 a.m. The Archdiocese of San Francisco offers its annual Wedding Anniversary Mass on February 9 at the Cathedral. All couples who in 2019 will celebrate anniversaries ending in 5 or 0 (5 years, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40) and all couples married more than 40 years, are invited to celebrate with us. Bishop Robert F. Christian, O.P. will be the principal celebrant. Register at anniversarymass.info or call Ed 8 Hopfner at (415) for more information. SUNDAY CONCERTS All concerts are free and open to the public A free-will donation will be requested at the door Sunday, January 27, 2019, 4:00pm: NO RECITAL Please refer all questions regarding our Music Program to: Dr. Christoph Tietze (415) , ext 213 UPCOMING CONCERTS February 3, 4:00 pm: Rafael Quinones, Tenor, with Grace Renaud, Organ. February 10, 4:00 pm: Young Peopleʹs Symphony Orchestra Showcase Concert. Soloists from California s oldest youth orchestra performing their repertoire. February 17, 4:00 pm: Hans Uwe Hielscher (Germany), Organ. February 24, 4:00 pm: Mark Bruce, Organ. WORLD DAY OF THE SICK MASS Saturday, 2 February, 11:00 a.m. Special blessings and anointing of the sick for all in attendance Hosted by the Knights of Malta. CONSECRATED LIFE MASS Sunday, 3 February, 11:00 a.m. Come join the religious orders of the Archdiocese of San Francisco at this special mass which includes a Renewal of Vows and special recognition for those celebrating landmark anniversaries in religious life. A reception following mass is open to all. CHINESE NEW YEAR MASS Saturday, 9 February, 2:30 p.m. Please join Bishop Christian, Bishop Justice, Bishop Wang, Bishop Walsh, and the Chinese community for the celebration of Chinese New Year with the New Year Eucharistic Celebration and Ancestors Veneration Ceremony at St. Mary s Cathedral. Concelebrants are asked to bring a red stole. Following the Mass, a fundraising banquet will be served in Patrons Hall at 5:00 pm. To join in the banquet, please contact Fr. Peter Zhai, Director of Chinese Ministry, to purchase tickets: , zhaip@sfarch.org, sfchinesecatholic.org

9 PRAYER REQUESTS Prayers for the Parishes of the Archdiocese As the Mother Church of the Archdiocese of San Francisco, we pray for each local church within the Archdiocese. This week, please join us in prayer for Saint Monica Church, San Francisco Saint Mary Star of the Sea Parish, Sausalito Saint Pius Parish, Redwood City We remember those who are ill, pained in body, mind and heart, the aged, the grieving, the travelers, the thankful. Please pray for: Lucy Avila, Lynell Brazier, Bob La Gasa, Edward Buzz Dodge, Yvette Mendez, John C. Morrissey, Doris Hernandez, Shelley Rosenstein, Andrea Garcia, Marlis Tanner, Michael Shannon, Kay Fox, Lori Sibley, Tom Cross, Florine Konkle, Michael O Laughlin, Tony Sousa, Margot Scott, Norma Marie, Hilton White, Michael Kelly, Lucy Avila, Cathy Brash, Kathleen Bernard, Nancy Mach Serving in the armed forces: We pray for those who offer their lives in service to our country in hope that all may feast at the banquet of peace. Marine Recruit James Wynne, USMC Lance Corporal Fernando Lopez, USMC And for all who have died: Carlota Vivas Aguado If you or someone in your family is sick or homebound, call Deacon R. Christoph Sandoval (415) x 203 to arrange a visit. BAPTISMS IN ENGLISH Next month s Baptism Preparation class will be on Saturday, February 2nd at 10:00am, in preparation for Baptisms on Sunday, February 10th at 2:30pm. You may register for baptisms at the Cathedral Office. For more information, please contact Michael or Marie at (415) RCIA AT THE CATHEDRAL Rite of Christian Initiation of Adults (with adaptations for Children) You are cordially invited to find out more about: Having your school-aged child up to 17 years old baptized, Being baptized yourself, (as an adult 18 and over), Becoming a Catholic, and you have been baptized in another Christian tradition, e.g., Lutheran, Episcopalian, Baptist, etc., Being confirmed and making your first communion and have not attended any catechism/sunday school and are a baptized Catholic. Please call Doug Benbow at ext. 220 to see how you can prepare to celebrate these wonderful sacraments of Christian Initiation. BANNS OF MARRIAGE Jason Muniz and Michelle Frijas Friday, February 8, 2019 at 2:00 p.m. Celebrant: Rev. Sebastine T. Bula, VC ADORACIÓN AL SANTÍSIMO Primer Viernes, 1 de Febrero, 8 a.m. - 5 p.m. El primer viernes, 1 de febrero, la Catedral observará la Exposición del Santísimo Sacramento a las 8:00 a.m. en el altar del Santísimo Sacramento, a la izquierda del altar principal, terminando con la benedicción a las 4:45 p.m. antes del cierre de la catedral a las 5:00 p.m. Se les invita a todos a pasar un tiempo con el Señor con este modo especial de oracion. FIRST FRIDAY ADORATION First Friday, February 1, 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Feb. 1st, the Cathedral observes First Friday with our monthly Exposition of the Blessed Sacrament, which begins at 8:00 a.m. at the Blessed Sacrament Shrine to the left of the Main Altar, and concludes with Benediction at 4:45 p.m. before the closing of the Cathedral at 5:00 p.m. All are welcome to spend some time with the Lord in this special form of worship. In Order to Prepare for Next Sunday s Liturgy: Fourth Sunday in Ordinary Time, February 3 1 st Reading: Jeremiah 1:4-5, Psalm: 71 2 nd Reading: 1 Corinthians 12:31 13:13 Gospel: Luke 4:

10 NEW LITURGICAL VESTMENTS Second Collection, January As the Mother Church of the Archdiocese of San Francisco, the Cathedral of St. Mary of the Assumption hosts uniquely large liturgies with as many as 24 concelebrating Priests, Deacons and Bishops. We are long overdue in the purchase of new vestments, and we thank you in a special way for investing in this important aspect of our Cathedral Liturgy. NUEVAS VESTIDURAS LITÚRGICAS Segunda Colecta del de Enero Como la Madre Iglesia del Arquidiócesis de San Francisco, la Catedral de Santa Maria de la Asunción acoge liturgias únicamente grandes con hasta 24 sacerdotes, diáconos y obispos en concelebración. Ya estamos bien atrasados en la compra de nuevas vestiduras litúrgicas, y les agradecemos en modo especial por invertir en este importante aspecto de nuestra liturgia de la Catedral. WEEKLY COLLECTION Weekly Collection Actual Goal % of Goal January 19-20: $4,285 $6,500 66% 2 nd Collection (AAA 2018): $650 UPCOMING SECOND COLLECTIONS February 3 - AAA 2019 February 10 - Cathedral Music Collection February 17 - Liturgical Vestments February 24 - Cathedral Art & Environment COLLECTIONS TO DATE FY 19 Annual Actual Goal Percent Cathedral Collections $173,376 $396,000 44% Other Donations $48,003 $108,605 44% ONLINE GIVING Online Giving can facilitate your contributions by automatically transferring your gift from any account, with the convenience to adjust your gift at any time. LAS SEGUNDAS COLECTAS QUE VIENEN 3 de Febrero - AAA de Febrero - Programa de Música de la Catedral 17 de Febrero - Vestiduras Litúrgicas 24 de Febrero - Arte y Ambiente de la Catedral DONACIONES ELECTRÓNICAS Donaciones Electrónicas les dejan transferir fondos de cualquier cuenta, y es conveniente para ajustar la cantidad cuando quieren. Vísiten a nuestra página: ARCHDIOCESAN ANNUAL APPEAL 2019 APELACIÓN ANUAL ARQUIDIOCESANA 2019 Second Collection, February 2-3 The second collection next weekend is for the 2019 Archdiocesan Annual Appeal. Our parish assessment this year is $72,288. All parishioners will soon receive a letter in the mail from the Archbishop and our Pastor with a brochure that explains the programs and services funded by the Annual Appeal. Through the Appeal we join with other parishes and the Archdiocese in ministering to youth, seniors, families, the sick and disadvantaged. The Annual Appeal helps train priests and deacons and care for our retired priests as well as provides seminary tuition assistance, hospital chaplains and Archdiocesan services and ministries that benefit every parish and mission. 10 Segunda Colecta del 2-3 de Febrero El próximo fin de semana, se les invita a contribuir a la Apelación Anual Arquidiocesana de Nuestra evaluación parroquial este año es de $72,288. Próximamente, todos los feligreses deberían recibir una carta del Arzobispo y un folleto en el correo que explica los programas y servicios financiados por la Apelación Anual. A través de la apelación nos unimos con otras parroquias y la arquidiócesis en proveer ministerio a la juventud, personas de la tercera edad, las familias, los enfermos y los desfavorecidos. La Campaña Anual también ayuda a la Arquidiócesis proporcionan ayuda para la matrícula de los seminaristas, capellanes de las hospitales y los servicios de la Arquidiócesis y ministerios que benefician a cada parroquia y misión.

11 CATHEDRAL OF SAINT MARY OF THE ASSUMPTION PARISHIONER REGISTRATION FORM/FORMA DE REGISTRACIÓN Welcome to St. Mary s Cathedral Please use this form to register as a parishioner. You may drop this form in the mail, the Sunday collection basket or bring it to our office located in the lower level of the Cathedral. Bienvenido a La Catedral de Santa María Es importante llenar este formulario para tener acceso a los sacramentos como: Matrimonio, Bautismo, Primera Comunion etc..., a demas servicios legales, como cartas de recomendacion, etc 11

12 Bulletin No St. Mary s Cathedral 1111 Gough Street San Francisco, California Telephone: (415) , Ext. 200 or 215 Contact: Michael McKeon or Janet Carrillo Bulletin for: January 27, 2019