SACRAMENTS. Confession 1st Friday of the month. Infant Baptisms. 4th Sunday of the month Office to register Weddings

Transcription

1 Twentieth Sunday in Ordinary Time August 20, 2017 ST. BARNABAS CATHOLIC CHURCH 3955 Orange Avenue, Long Beach, California (562) Website: MISSION STATEMENT: We, the Catholic Community of St. Barnabas Parish, are a people formed by Christ, called in Baptism and united in the Eucharist; we continue the mission of the Church in the world through Prayer, Apostolic Works, Evangelization, and Christian Stewardship. Rev. Antony J. Gaspar Ed.D. Pastor Fr. Joseph Bai, Ph. D. Associate Pastor Dn. Carlito de los Reyes Permanent Deacon PARISH OFFICE Office (562) Fax (562) Parish Office church@stbarnabaslb.org Melissa Ray Olivia Baylen OFFICE HOURS Monday-Friday Saturday Sunday SATURDAY (VIGIL) SUNDAY MONDAY-FRIDAY WEDNESDAY 8:30 am - 4:30 pm 9:00 am - 4:30 pm 9:00 am - 2:00 pm MASS TIMES Adoration First Friday of the month 8:00 AM 5:00 PM 7:30 AM 9:00 AM 10:45 AM 12:30 PM 5:30 PM 8:00 AM 6:30 PM EUCHARISTIC ADORATION/MASS Wednesday (Novena after Mass) 8:30 am - 7:00 pm Mass 7:30 pm MOTHER OF PERPETUAL HELP NOVENA/MASS Rosary Mass 6:15 pm 6:30 pm SACRAMENTS Confession 1st Friday of the month Saturday Infant Baptisms 4th Sunday of the month Office to register Weddings 2:30 pm Contact Church 6 months prior. Inquiries, please church@stbarnabaslb.org Anointing of the Sick Please call the Parish Office O woman, great is your faith! -Matthew 15:28 CALLED TO ACT IN GOD S NAME Let all the nations praise you! (Psalm 67:4) today s psalm response exclaims. In the psalms and other Hebrew scriptures, this kind of invocation is actually an invitation to God to act, to intervene in human lives in a manner that will cause everyone not just the Chosen People to give praise. Stated a bit more strongly, it is something of a put up or shut up challenge to God, the sort of strong statement the psalmists of Israel, trusting in their intimate and loving relationship with God, were not afraid to make. The Gospel has its own exclamation, announcing the appearance of the Canaanite woman with Behold! (Matthew 15:22) Behold! is a scriptural flag that tells us that God is about to act or announce something through an individual or a situation. In the case of Jesus, God was going to act through this woman, whom nobody among Jesus followers would have believed to be an agent of the divine will. Like the psalmists, we might passively inform or perhaps even actively challenge God to do something so that everyone will come to belief, but God will always turn the tables on us. It becomes our calling, our duty (as it was for Jesus) to behold the situations and persons of our daily lives so that God can act through us, so the Kingdom can be announced through our living. Copyright J. S. Paluch Co., Inc.

2 Page 2 St. Barnabas Catholic Church August 20, 2017 RELIGIOUS EDUCATION & CONFIRMATION (562) Marshall Place, Long Beach, CA (Office located upstairs of Parish Center) RE@stbarnabaslb.org ADORATION COORDINATORS ST. BARNABAS SCHOOL (562) Fax (562) Marron Avenue, Long Beach, CA stbarnabas_jkellam@yahoo.com Principal: Jennifer Kellam Website: MINISTRY DIRECTORY Charito Salas: (562) Myra Magbitang: (310) ALTAR SERVERS Sylvia Gaytan: (562) BASEBALL LEAGUE FOR YOUTH Joe Fletes BULLETIN TEAM/SOCIAL MEDIA/WEBSITE church@stbarnabaslb.org CENACLE MARIAN MOVEMENT Annie Pallivathukal: (562) COUPLES FOR CHRIST Roy/Faye Rivera: (562) DIVINE MERCY APOSTOLATE EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION Samanth Christi: (562) Church Jim Supancheck: (562) FILIPINO-AMERICAN ASSOCIATION Dr. Gene Lowther: (562) FINANCE COUNCIL Jun Magbitang: (562) HOLY NAME SOCIETY Bob Frazier: (562) INFANT BAPTISM baptism@stbarnabaslb.org I.T. RESOURCE TEAM David Ameho (562) KNIGHTS OF COLUMBUS (Council #3449) Jun Tadique (562) LANDSCAPE BEAUTIFICATION Robert Kalowes: (562) LECTORS Marina Cuico: (562) LEGION OF MARY Barbara Florida (562) LITURGICAL MUSIC COORDINATOR Ella Lagos: (562) OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA Dn. Carlito de los Reyes: (562) OUR LADY QUEEN OF PEACE MINISTRY Tricia J: (303) PASTORAL COUNCIL Darrell Stewart: (562) PLANNING & BUILDING TEAM Sean Farragher: (562) PROJECT ACHIEVE MINISTRY Michelle Gustilo-Smithson: RCIA / ADULT SACRAMENTAL PREP Religious Ed Office: (562) RESPECT LIFE Robert Kalowes: (562) ROSARY MINISTRY Lisa Marie McDonald (626) SACRISTANS Geraldine Johnston: (562) SAFEGUARD THE CHILDREN & YOUTH Samanth Christi: (562) STEWARDSHIP COMMITTEE Robert Kalowes: (562) USHERS & GREETERS Darrell Stewart: (562) WEDDING COORDINATOR Deb Ryan: (562) YOUTH MINISTRY Religious Ed Office: (562) WELCOME HOME MINISTRY Lisa Johnson: (562) Karen Miller: (562) WORSHIP ENVIRONMENT Parish Office: (562) FINANCIAL BLESSINGS Weekly Contribution: $10, Faith-Direct Monthly Donation for: July Thank you for your prayerful giving. Your generosity supports the operations of our Parish Community. Active membership at a Parish enables a person to be eligible to sponsor a child for Baptism, to receive financial aid for Catholic Education, to be married in the Parish and to prepare one s children for the Sacraments. To be an active member is to participate in the life of prayer and stewardship in the Parish. All adults over the age of 21, living with their parents or on their own, must register in the Parish to be considered members. The use of the offering envelopes, or through our online donation system Faith Direct, may also help you to qualify for tax incentives. Participating in one or more of the ministries offered by the Parish is proof of the sharing of time and talent for the greater good of our Church Community. Stop by the Parish Office to pick up a form, or print one from our website at Welcome to St. Barnabas!!! Take home some fun in God s Word, grab a copy of The Kids Bulletin after each Mass! Monthly Flower Donors for Tabernacle & Blessed Mother: Helen Cajayon Aug $6, PARISH REGISTRAR DAILY DEVOTIONS Please join us in reciting the Rosary every morning (Mon-Sat) at 7:35am before daily Mass. It s a beautiful and spiritual way to start your day. Every day following weekday Mass, we invite you to join us for the Chaplet of Divine Mercy. It starts about 5- minutes after Mass (around 8:35am). If you can t join us, you can join the Divine Mercy on EWTN television channel at noon. Like us on Facebook! #stbarnabaslb Follow us on

3 August 20, 2017 Mark Your Calendar 9/1 1st Friday Adoration 8:30am-7pm; Mass 7:30pm 9/2 Candle-lit Rosary Procession after 5pm Mass 9/2 & 9/9 KofC Rummage Sale/basketball courts 9/10 Filipino-American Association Mtg 6:30pm 10/20-10/21 PARISH FESTIVAL Weekly Mass Intentions Monday, August 21st 8:00 am- Elvira P. Brown; +Jun C. Sanatana Tuesday, August 22nd 8:00 am- Parish Festival Committee Wednesday, August 23rd 8:00 am- St. Barnabas School Students & Teachers 6:30 pm- Hector Gustilo Thursday, August 24th 8:00 am- +Edgardo L. Gotidoc; +Sigurd & +Elma Ougland Friday, August 25th 8:00 am- +Jeff & +Glendale Gance; +Luis Esmas Saturday, August 26th 8:00 am- +Olympia Cruz; +Margarita Abando 5:00 pm- Louie Peregrino; +Alice Watson Sunday, August 27th 7:30 am- All Names on our Legacy Brick Terrace; Reynante Senar; +Margarita Abando 9:00 am- +Jesusa Basilio; +Angeline Babauta 10:45 am- +Bonifacio & +Hermenia Avancena 12:30 pm- +Maria Juarez-Guillen 5:30 pm- Martin & Carolina Boyd *Book your Mass Intentions in person, at the Parish Office. (+indicates deceased) Pray For The Sick The following names have been recently added: Jaime Gegenworth, Georgia Gegenworth, Michael Townsend, Eric Violago, Hannah Adler, Amanda Adler, Barbara Stottlemire, Art Daley, Frank Mike Rios Jr., Tina Lee, Stanley A. Galanty, Ken Augustine Please pray for them and others already included in the Prayer Intention Book, which is presented at each Mass. Call the Office to be added to the Bulletin list. You may also write your own prayer intentions in the Prayer Intention Book, that is available before each Saturday and Sunday Mass, located on a stand at the main entrance of the Church. We Remember... We Pray for and remember our parishioners who have died. Michelle Feiner Jose Emanuel 8/8 St. Barnabas Catholic Church Page 3 Today s Readings First Reading Thus says the L : Stand firm in justice; do what is right (Isaiah 56:1, 6-7). Psalm O God, let all the nations praise you! (Psalm 67). Second Reading The gifts and the calling of God are unable to be revoked (Romans 11:13-15, 29-32). Gospel Jesus told the Canaanite woman of great faith, It shall be done as you wish (Matthew 15:21-28). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. Readings For The Week Monday: Jgs 2:11-19; Ps 106:34-37, 39-40, 43ab, 44; Mt 19:16-22 Tuesday: Jgs 6:11-24a; Ps 85:9, 11-14; Mt 19:23-30 Wednesday: Jgs 9:6-15; Ps 21:2-7; Mt 20:1-16 Thursday: Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Friday: Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Ps 146:5-10; Mt 22:34-40 Saturday: Ru 2:1-3, 8-11; 4:13-17; Ps 128:1b-5; Mt 23:1-12 Sunday: Is 22:19-23; Ps 138:1-3, 6, 8; Rom 11:33-36; Mt 16:13-20 Saints & Special Observances Sunday: Twentieth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Pius X Tuesday: The Queenship of the Blessed Virgin Mary Wednesday: St. Rose of Lima Thursday: St. Bartholomew Friday: St. Louis; St. Joseph Calasanz Saturday: Blessed Virgin Mary Faith Direct Online e-giving FAITH DIRECT Thank you for being a part of our St. Barnabas family. As you prepare for the end of summer and the start of a busy fall, consider enrolling in e-giving through Faith Direct so that your gift can reach us even when you cannot. You can also download the free Faith Direct App on your phone, or call Visit and use our church code: CA794 You may still continue to receive collection envelopes. This is just another option and convenience for our Parishioners! Thank you for your continued support of our parish family! God Bless You! - Rev. Antony J. Gaspar Visit our website to view current or previous bulletins & other upcoming events at:

4 Page 4 St. Barnabas Catholic Church August 20, 2017 Parish News & More RELIGIOUS EDUCATION CLASSES Registration for Religious Education has begun. Please visit the Religious Ed. Office located upstairs of the Parish Center in the afternoons from 3:30pm-8:30pm. They will also be at the Hall Terrace every Sunday after the Masses from 9am-2:30pm, until Sept. 3rd. Contact Juan at For Confirmation, contact Abel at , or send an to: re@stbarnabaslb.org ========================================= COLLEGE BOUND STUDENTS Is your son, daughter or Grandkids going off to College in the fall? We would like to feature them in our bulletin! So please the Parish Office at church@stbarnabaslb.org with your child s name and what college they plan to attend. Please let us know by the end of August. ============================================= SAVE THE DATE! PARISH FESTIVAL This year s PARISH FESTIVAL will take place on Friday, Oct. 20 and Saturday, Oct. 21. Contact our Chairman, David Ameho at: , on how to get involved. Welcome Father Joseph Bai Fr. Joseph Bai, Ph. D. was ordained on Dec He was a Pastor in several parishes and the chief in editor in one Catholic press in China. He got his Ph. D. in practical theology at St. Thomas University in Miami. He served in the Archdiocese of Miami and at St. Elizabeth Seton in Rowland Heights. Parish Ministries NEED USHERS We need Ushers for the 5:30pm Mass on Sundays! This is a great ministry and an excellent way to serve God and your fellow parishioners. If interested, please contact Darrell at ========================================= KNIGHTS OF COLUMBUS RUMMAGE SALE Our 5th Annual Rummage Sale will be on Saturday, September 2nd and Saturday September 9th at the St. Barnabas Basketball Courts from 8:00am to 3:00pm. We are now collecting donations of any usable small, handy household appliances, clothes, toys, sports memorabilia, books, music instruments, gift certificates, or anything of value for our annual rummage sale. The Knights will be in the parking lot following Mass on Sundays to receive your donations. Furniture and other heavy items will not be accepted. For further information, or to donate, please call Anthony Vitale at Now he is our new Associate Priest. Please give him a warm welcome to our St. Barnabas Parish. He is such a wonderful blessing to us all! Welcome Fr. Bai! Mexico City Pilgrimage Tour To end our Year of the Rosary, Fr. Antony Gaspar invites you to join him in a pilgrimage to Mexico City and visit the Shrine of Our Lady of Guadalupe! Tour Dates: Dec. 8 - Dec. 14, 2017 Call: Yolly Cervantes: Pickup a flyer at the Parish Office or visit our website: www. stbarnabaslb.org Congratulations To The Following: NEW/RE-REGISTERED PARISHIONERS: Gloria Goul, Omar Briseno and their families BAPTISM: Andrea Valdes 8/11 QUINCEAÑERA: Judith Cayetano 8/11 WEDDING BANNS: Sean Arndt & Melissa O Malley Reginald Nocon & Christina Degarriz Sean Williams & Jacquelyn Casillas WEDDING ANNIVERSARIES: Frank & Jackie Spiziri 8/3 (49yrs) Bernie & Rose Matute 8/5 (17yrs) Margarito & Felipa Rodriguez 8/15 (36 yrs) Theodore & Theresa Furlow 8/17 (49yrs) Junn & Rowena Gabrillo 8/24 (26yrs) Martin & Carolina Boyd 8/26 (17yrs) Celebrating your Wedding Anniversary? us Names, year you re celebrating, along with your Wedding Anniversary date to: church@stbarnabaslb.org For E-Giving, call or enroll online at: or download the free Faith Direct App today! {Parish Code: CA794}

5 August 20, 2017 Year of the Rosary: Jan. 1-Dec. 31 We invite all St. Barnabas Parishioners to place our focus on one of the most beautiful gifts of our faith, the Rosary. We will focus on strengthening our worship and prayer activities with spiritual talks and events throughout ========================================= ROSARY LEADERS NEEDED Already a tradition in our daily masses, we are seeking individuals and families to guide the Rosary 25-minutes before all Masses on weekends. We provide you with a script of the prayers to help you lead. Please sign-up in the red folder near the entrance by the baptismal font. Safeguard The Children & Youth DID YOU KNOW? TEACH KIDS WHEN TO SAY SOMETHING It is important to help children understand the difference between telling on others and sharing information that could help keep themselves or someone else safe. Teach children about secrets that are okay (a surprise birthday party), and secrets that are never okay (don t tell mom or dad that...), and, perhaps most importantly, what to do if someone asks them to keep a bad secret. Speaking up can save a kid from harm or abuse. To request a copy of the VIRTUS article To Tattle or Protect jvienna@la -archdiocese.org or call (213) Holy Humor Following Mass one Sunday, a young couple talked to the deacon about joining the parish. The deacon hadn't met the husband before, and asked where he d been worshipping God before this. After a short hesitation, the young man stammered and mumbled, "The Municipal Golf Course?" The 2nd Book of Catholic Jokes by Deacon Tom Sheridan, Published by ACTA Publications, Chicago, Il Copyright@2010 Bulletin Advertisement SUPPORT OUR BULLETIN We need more advertisers to support the printing of this bulletin. Please contact: Jill Adair at (800) or adairj@jspaluch.com. Thank you to our current advertisers and please support their businesses! PARISH FESTIVAL - SAVE THE DATE: OCTOBER 20 & 21, 2017 Contact our Chairman: David Ameho to get involved! St. Barnabas Catholic Church Page 5 Mission Doctors Association Elise Frederick will be speaking at all the Masses on August on behalf of Mission Doctors Association as part of the Archdiocese of Los Angeles Mission Co-op Program. She will share the work of this nearly 60 year old organization, and her experience working with Mission Doctors for over 35 years. Mrs. Frederick served with the sister program, Lay Mission Helpers, together with her husband and young children for three years in Thailand, returning to Los Angeles in Working with Mission Doctors, she now meets with Bishops and Sisters who run the hospitals and clinics around the world who are asking for more faithfilled medical professionals who provide direct patient care and training for local health professionals. Since 1959, Mission Doctors Association has made it possible for Catholic Doctors and their families to share their gifts and live their faith at mission hospitals in Africa, Asia, Latin America and the Pacific. A mission of healing and partnership of hope, Mission Doctors Association invites us to keep all the Mission Doctors in our prayers. Please consider supporting generously the lifesaving work of MDA. ========================================= St. Barnabas Parish dedicates 2017 as THE YEAR OF THE ROSARY January 1, 2017 December 31, 2017

6 Page 6 St. Barnabas Catholic Church August 20, 2017 The St. Barnabas Parish Festival was revived three short years ago and has grown its attendance to more than 2,000 over the day and a half celebration. This year we once again will celebrate with our parish members, their families, friends and the outside community and businesses it serves. Funds raised during this celebration go to support St. Barnabas Parish programs and maintenance, serving every demographic from ages 4 to 104. Our parishioners and students cover a wide range of businesses and activities that serve our community and our neighborhoods. We ask you to consider joining the St. Barnabas Parish Community at the 2017 Parish Festival, October 20th & 21st and becoming a Festival Sponsor - two days you will enjoy with your entire family and/or business associates. As a thank you for your generosity, your family or business receives public acknowledgement in all of our promotions, on the Parish and School website, on our official 2017 Festival t-shirts, on stage and around the Parish campus. Large or small, your contribution will count. (All contributions for our auction are greatly appreciated and are tax deductible - see attached sponsor levels and information). Sponsor forms are available at the Parish Office and our Church Website at You can drop off or mail forms to: St. Barnabas Parish Festival 2017 to the address below. Should you have any questions, you may contact this year s Chairman, David Ameho at or by to:church@stbarnabaslb.org Without your support, our service to thousands over the years in Long Beach would not be possible. We thank you for your consideration, your generous contribution and your support. St. Barnabas Parish Festival is a non-profit, Catholic Parish/School in Bixby Knolls, providing the Long Beach Community with quality, faith based programs, religious education and Pre-K through Jr. High education for more than 78 years. Non-Profit 501(c)(3) - Federal I.D. No $ 5, Official Event Sponsor: (Note: limited to one sponsor for this level) (Sponsor will appear as OFFICIAL FESTIVAL SPONSOR on all promotions, festival program, Parish & School Website, on banner at festival and name recognition on stage both days and in Sunday bulletin the week before and the weekend of the festival) $ 2, Gold Co-Sponsor: (NOTE: Limited to two Sponsors for this level) (Sponsor will appear as GOLD CO-SPONSOR on all promotions, festival program, Parish & School Website, on banner at festival and name recognition on stage both days and in Sunday bulletin the week before and the weekend of the festival) $1, Silver Sponsors (s) (Sponsor will appear as a SILVER SPONSOR on all promotions, festival program, on banner at festival and name recognition on booth sponsored) $ Bronze Sponsors (s) (Sponsor will appear as BRONZE SPONSOR on all promotions, festival program, Parish & School Website, on banner at festival and name recognition on stage both days and in Sunday bulletin the week before and the weekend of the festival) $ Festival Community Sponsor (s) (Sponsor will appear on all promotions as a Festival Community Sponsor, festival program, on banner at festival and name recognition on booth sponsored) $ Festival Booth Sponsor (s) (Sponsor will appear on all promotions, festival program, and name recognition on booth sponsored) $ Business Card Festival Program Sponsor (s) (Business Card Sponsors will appear in the Official 2017 Festival Program and on Parish and School website as a business supporter) Together In Mission 2017: Be The Light Of Christ For more info, visit:

7 Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers ACCOUNTING PAYROLL TAX PLANNING BUSINESS AND INDIVIDUAL TAX PREPARATION AUDIT REPRESENTATION ENTITY FORMATION SERVICES 740 E. WARDLOW RD., LONG BEACH, CA Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! Courses Offered: ACLS, PALS, BLS (Healthcare Provider), BASIC EKG/PHARMACOLOGY, NRP OF CALIFORNIA Over 60 Years of Experience Angelo Villanueva, RN Saint Margaret Sunday Missal Tel: Mobile: An ideal companion for personal prayer. Low Stress Class, Cards/Certificates Given Same Day... In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $ East Carson Street Carson, CA (Corner of Dolores St./Carson St.) Your ad Medical Alert System $29.95/Mo. billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Call Today! If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Solutions as Low as Police FREE Shipping FREE Activation Fire Long Term Contracts Friends/Family NO SPECIAL OFFER: FREE LIFEWatch $1a Day! Shoppers Tote with your order CALL NOW! Toll Free SPACE AVAILABLE To Advertise Here... Contact JILL ADAIR today at (800) adairj@jspaluch.com could be in this space! Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM St Barnabas Church (B) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

8 LUYBEN FAMILY DILDAY-MOTTELL MORTUARY Our Family Serving Yours Neighborhood Catholic Family John G Luyben, Jr. Rosalie A. Luyben Thaddeus Luyben GUARANTEED LOWEST FUNERAL COST IN TOWN Martin Luyben James Morgan 5161 Arbor Rd. (Long Beach-Lakewood Village) (562) Cell (562) Office DiscountDoorsLB@gmail.com DISCOUNT DOORS Long Beach, CA Professional Garage Door Installation Install, Repair, Service Free Estimates Estimados Gratis Over 16 Years Industry Experience Serving the Catholic Community for Over 25 Years EXPERIENCED LONG BEACH ATTORNEYS We have the knowledge & experience to assist with all your legal needs Real Estate Estate Planning Trusts, Probate & Conservatorships Business Personal Injury Elder Abuse Call: PAUL CARTER ATTORNEY BERGKVIST, BERGKVIST & CARTER LLP 400 Oceangate, Suite 800 Long Beach, CA pc@lawbbc.com Check It Out Today! The Affordable Professionals Family Owned & Operated Since 1989 St. Lic The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes From the WLP Vault comes the Bible Story of Christmas featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby! Also available on vinyl Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $ Cherry Ave., L.B Cherry Ave./Artesia M-F 6:30-7:00 Sat 8-7 PM Sun 11-2 PM TUXEDO RENTAL Come See Our Selection SI TIENES QUE VENDER ALGO, NO LO PIENSES, PUBLÍCALO DON T TRUST JUST ANYONE WITH YOUR FUTURE PRESERVE YOUR ESTATE WITH A LIVING TRUST No probate No attorney s fees No executor fees No public record No court hearings No contests No filing fees No time delay CALL A PROFESSIONAL FOR KIND, COURTEOUS AND IMMEDIATE IN-HOME SERVICE ELIZABETH VOZZELLA, ESQ. (562) Let us help you SAVE UP TO 35% on insurance AUTO - HOME - LIFE - BUSINESS - RENTERS MOTORCYCLE - RECREATIONAL - EARTHQUAKE Erika Moreno - Parishioner License Number 0E E. Wardlow Rd. Long Beach, CA Office: (562) Se Habla Español Seguros para Mexico emoreno@farmersagent.com PLUMBING-HEATING AIR CONDITIONING 24 hr / 7 day Service st Time Customers 10% OFF Any Service Excludes Stoppages $ Max Discount, Cannot be combined with any other offer St Barnabas Church (A) 611 E. Carson Street Long Beach, California (562) Fax (562) Melinda Levy Evans For Ads: J.S. Paluch Co., Inc