EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT. Saturday 8:30 9:00 AM Our Lady of Częstochowa Chapel

Transcription

1 ROMAN CATHOLIC CHURCH OF THE SACRED HEART OF JESUS CHURCH, MANVILLE, NEW JERSEY READINGS FOR THE WEEK OF JUNE 30, 2013 Monday, July 1 (Poniedziałek) Blessed Junipero Serra 8:00AM Piotr Szeremeta r/o Izabela Klimek 11:00AM Joan Wilczek r/o Lionel & Josephine Martens Tuesday, July 2 (Wtorek) 8:00AM Zofia Babicz r/o Marion & Maria Puzio 11:00AM Mass and OLPH Novena in English Wednesday, July 3 (Środa) - Thomas 11:00AM Mario Rossi r/o sister, Dora 11:30AM Exposition of the Blessed Sacrament and recitation of the Holy Rosary 7:00PM OLPH Novena and Mass in Polish Thursday, July 4 (Czwartek) Independence Day 8:00AM Aniela & Mikolaj Chmiel r/o family 11:00AM Ann Zolandz r/o Mary & Louis Ziantz Friday, July 5 (Piątek) Anthony Mary Zaccaria, Elizabeth of Portugal 11:00AM Souls in Purgatory 11:30AM Divine Mercy Devotion in English 7:00PM Frank Cichon r/o wife & family Saturday, July 6 (Sobota) - Maria Goretti 8:00AM Jan & Stefania Grabowski r/o family 11:00AM Fiore, Michael & Matilda Rossi r/o sister & family 6:00PM John S. Bush r/o daughter & family Sunday, July 7 (Niedziela) 7:00AM Piotr Szeremeta r/o wife & children 8:30AM Deceased Members of the Olejnik Family r/o Stanley & Juliana Jasinski 10:00AM Babcia Wladzia r/o granddaughter & family 11:30AM Robert Lach r /o Janczyk Family The Sanctuary Lamp will burn this week for the repose of the soul of Bartosz Zamajtys at the request of his aunt, Ewa Malkin & family. EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Saturday 8:30 9:00 AM Our Lady of Częstochowa Chapel Jesus answered him, "Foxes have dens and birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to rest his head." And to another he said, "Follow me." But he replied, "Lord, let me go first and bury my father." But he answered him, "Let the dead bury their dead. But you, go and proclaim the kingdom of God." - Lk 9:58-60 Sunday: 1 Kgs 19:16b, 19-21/Gal 5:1, 13-18/ Lk 9:51-62 Monday: Gn 18:16-33/Mt 8:18-22 Tuesday: Gn 19:15-29/Mt 8:23-27 Wednesday: Eph 2:19-22/Jn 20:24-29 Thursday: Gn 22:1b-19/Mt 9:1-8 Friday: Gn 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67/Mt 9:9-13 Saturday: Gn 27:1-5, 15-29/Mt 9:14-17 Next Sunday: Is 66:10-14c/Gal 6:14-18/Lk 10:1-12, or 10:1-9 13TH SUNDAY IN ORDINARY TIME In today s Gospel we hear that Jesus has begun his journey to Jerusalem, and he does so resolutely. He is preparing to meet his fate there. Jesus passion does not happen by accident; he knows what will be the result of his actions and still he continues on his way. Let us praise and thank God today for such great love shown to us by Jesus, our Lord and Savior. We all have our disappointments in life. They can range from the inconsequential (the store is out of the brand of laundry soap that I have a coupon for) to the very significant (a diagnosis of cancer or another serious illness). And we all deal with disappointments in different ways. Young children are very good at "catastrophizing" a disappointment. Mom's refusal to get that wanted candy bar in the grocery checkout line can lead to a tantrum. But as any mother knows, not giving in to a child's tantrum is teaching a lesson on how to deal with the inevitable disappointments that are part of each person's life. In this weekend's Gospel, James and John certainly weren't happy that a Samaritan village was not very welcoming to Jesus and his band of disciples. Recall that Samaritans believed that the place to worship God was on Mt. Gerizim, and because Jesus and his disciples were on the way to Jerusalem, the Samaritans were not interested in aiding his mission. Almost like five-year-olds at the candy display in the grocery checkout line, James and John were ready to call down fire from heaven to wipe out the Samaritans. Jesus did not hesitate to rebuke them for their outburst. On the other hand, even Jesus seemed to express his own sense of disappointment when he says in the Gospel to someone who wants to follow him, "The Son of Man has nowhere to rest his head" (Lk 9:58). How we deal with disappointment is a sign of maturity. Jesus makes the point in the Gospel that we have to move forward. Letting go of regrets and looking to the future is wholesome everyday advice. But putting those ideas into the realm of faith means that we confess our sins and seek absolution (the letting go) and direct our lives to God's kingdom. It is looking toward our ultimate future, which is eternal life in heaven Liturgical Publications Inc

2 THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME THURSDAY, JULY 4 May you have a safe and happy 4 th Fr. Stan, Fr. Mariusz & Fr. Slawek THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED TODAY IN OBSERVANCE OF THE 4 TH OF JULY HOLIDAY. In case of an emergency please call NEXT WEEKEND, JULY 6 & 7 THE SECOND COLLECTION taken up after Holy Communion will be for CHRIST THE KING SCHOOL. Please be generous. NEXT SUNDAY, JULY 7 SOCCER FOR CHILDREN AND PARENTS - 2-4PM - Manville High School field. For more information call Fr. Slavek at Ogłoszenia Parafialne CZWARTEK, 4 LIPIEC OBCHODZIMY DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI U.S. Biuro Parafialne zamknięte w razie nagłej potrzeby (do umierającego) dzwonić NIEDZIELA, 7 LIPIEC Druga składka zbierana po Komunii Św. będzie przeznaczona na Szkołę Chrystusa Króla. Prosimy o ofiarność! PIŁKA NOŻNA DLA DZIECI I RODZICÓW w godz od 14:00 do 16:00 na boisku Manville High School. Szczegółowych informacji udziela i zgłoszenia przyjmuje O. Slavek Zapraszamy! IF YOU HAVE NOT REGISTERED YOUR CHILD/CHILDREN FOR THE SCHOOL YEAR, PLEASE DO SO AS SOON AS POSSIBLE. TEXTBOOKS HAVE TO BE ORDERED AND WE NEED AN ACCURATE COUNT OF STUDENTS. TUITION BILLS WILL BE MAILED THIS MONTH. Jeśli nie zarejestrowałeś swojego dziecka na na lekcje religii na nowy rok szkolny to prosimy o niezwłoczne skontaktowanie się z biurem parafialnym. Jesteśmy w trakcje zamawiania podręczników do nauki religii i chcemy mieć pewność, że mamy dokładną liczbę dzieci uczęszczających na lekcje religii w naszej parafii. OUR ANNUAL PARISH SUMMER FESTIVAL Mark these dates July 30 August 3 LOTS AND LOTS OF PAPER TOWELS ARE NEEDED. CARE TO SHARE YOUR FAVORITE BAKED ITEM? To all those who enjoy baking, (and even if it s not your favorite pastime): WON T YOU PLEASE MAKE SOMETHING FOR THE CAKE STAND? WE ARE IN NEED OF WORKERS FOR THE FESTIVAL!!! PLEASE consider donating your time even for one night (maybe more if you re so inclined). PLEASE HELP WE NEED ALL THE HELP WE CAN GET! WE ARE IN GREAT NEED OF PERSONS TO WORK IN THE KITCHENS. DURING THE DAY, THERE IS MUCH PREPARATION TO BE DONE. WE ARE ESPECIALLY IN NEED OF PEOPLE TO HELP PEEL POTATOES FOR POTATO PANCAKES. WE ALSO NEED PEOPLE TO FRY THE PANCAKES. WE NEED HELP IN THE AUDITORIUM KITCHEN DURING THE DAY AND ESPECIALLY IN THE EVENINGS TO GET THE FOOD READY TO BE TRANSPORTED TO THE OUTDOOR KITCHEN. IF YOU ENJOY WORKING WITH FOOD, WON T YOU PLEASE CONSIDER GIVING US A HAND, EVEN FOR AN HOUR OR TWO? ON SATURDAY, AUGUST 3 RD, THE MASS WILL BE AT 4PM INSTEAD OF 6PM DUE TO THE SUMMER FESTIVAL. Congratulations to Matthew Raymond Charneski and Veronica Helena Puzio who graduated from Immaculata High School. Best of luck in your future endeavors. Christ the King School Register Now! For the school year. Pre-K - ½ or full day, full day Kindergarten and 1st through 8th grades. Please call to schedule a tour. WALKING PILGRIMAGE Ss. Peter & Paul Church, Great Meadows, NJ will host a spiritual 4-day Walking Pilgrimage on August 8 th 11 th, from our church in NJ to Our Lady of Czestochowa Shrine in Doylestown, PA. Walkers range from infants to people well into their 70 s. You may join our spiritual trip any day of the journey and for as many days as you wish. More information can be found on or call Register on-line before Aug. 1 for a discount.

3 JUNE 30, 2013 We ask you for your prayers for the health of those in need, especially: Cecelia Bladzinski, John Bontempo, Vincent Chiusano, Mary Fromosky, Helen Gazo, Julia Gekosky, Dorothy Gluch, Maryann Hughes, Stefanie Incao, Raul Jaime, Estelle Kaminski, Stephen Kenosky, Theresa Kraska, Wiktoria Lach, Josephine Martens, Gloria Massarelli, Adeline Morgan, John Nieliwocki, Hunter Norz, Dolores Novicky, Steven Pirello, Robert Petsko, John Scanlon, Albert Stanski, Richard Suydam, Maria Svaglinac, Zdzislaw Szczepanski, Cindy Weigel, Vincent Zujkowski, and Maria Zurawiecki. God of all consolation give life and health to our sisters and brothers for whom we pray in your Holy Name. Amen. Please pray for all of our men and women serving in the Armed forces, especially Staff Sargeant Francis Fiduk III Pvt. Christopher Foley Sergeant Paul A. Incao Captain James A. Jablonski Jr. Staff Sergeant Jeff Morella USMC Lieutenant Commander Peter G. Rybski, Jr. PFC Steven Ubry CMA Mark J. Walyga Please let us know if you have a family member who is serving in the military and we will acknowledge them in our weekly bulletin. Please share the good new with us when one of the above soldiers returns home! BUS TRIPS Reservations for the following events can be made by calling Bill at July 31 st - - Justin Beiber Prudential Center - $120 (limited seats young audience concert) August 22 nd Yankees vs. Toronto day game - $47 refreshments included. August 29 th Pippin - $125 October 30 th Josh Groban concert - $112 NEW PARISHIONERS NOWI PARAFIANIE If you are new to the parish, and would like to become a parishioner, please take the time to register at the Parish Office. Daily office hours are noted in the parish bulletin. If needed, evening appointments are available. We look forward to hearing from you. Wszystkich uczęszczających regularnie na msze św. do naszego kościoła prosimy o zapisanie się do naszej parafii. Należy przyjść do biura w godz, otwarcia lub umówić się na spotkanie wieczorem. Rejestracja w parafii konieczna jest do wydawania wszelkich dokumentów i zaświadczeń, a także do chrztu, ślubu i pogrzebu. Zapraszamy! MINISTRY TO THE HOSPITALIZED AND HOMEBOUND Please notify the Parish Office if you or someone you know is ill in the hospital or homebound. It is your responsibility to let us know about these parishioners in order for us to provide an adequate spiritual ministry. DUSZPASTERSTWO LUDZI CHORYCH Jeśli ktoś z Waszych bliskich jest już dłuższy czas lub ciężko chory w domu lub szpitalu, to kapłan chętnie przyjedzie, aby porozmawiać z nim i udzielić mu sakramentów pojednania, namaszczenia chorych i Komunii Świętej. Kontakt - biuro parafialne. CHRIST THE KING SCHOOL SUMMER CAMP 2013 Pre-K through 5th Grade Monday, June 24th Friday, August 23rd (start & end dates are tentative & subject to change) 8:00 AM to 5 PM daily Extended day from 7:15 AM to 5:30 PM is available at an additional cost. Students may enroll on a weekly basis. CPR CERTIFIED FACULTY 1st child $ per week 2nd child $ per week 3rd child $ per week $75.00 non-refundable registration/field trip fee per child is required in order to reserve a space for your child. Weeks fill-up quickly so reserve your child s place today! Snacks, drinks & lunches should be brought from home. CALL or mgrecco@ctkmanville.com for more information. Christ the King School 99 North 13th Avenue Manville NJ 08835

4 God s Plan for Giving SUPPORTING SACRED HEART CHURCH The envelopes for the weekend of June 16, 2013 totaled: 6:00 PM.. $1, :00 AM.. $ :30 AM.. $1, :00 AM.. $1, :30 AM.. $1, $5, Offertory Collection for June 15/16, 2013: $5, Offertory Collection for June 16/17, 2012: $5, Children s Contributions $ The envelopes for the weekend of June 23, 2013 totaled: 6:00 PM.. $1, :00 AM.. $ :30 AM.. $1, :00 AM.. $1, :30 AM.. $ $5, Offertory Collection for June 22/23, 2013: $5, Offertory Collection for June 23/24, 2012: $5, Children s Contributions $ Thank you for your generosity and support. May God bless you. Fr. Stan THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Important Parish Information 98 South 2 nd Avenue, PO Box 924, Manville, NJ Website: Addresses: pastor@sacred-heart-church.org parish@sacred-heart-church.org cemetery@sacred-heart-church.org Parish Staff Rev. Stanislaw Slaby, C.Ss.R., Pastor Rev. Mariusz Mazurkiewicz. C.Ss.R., Associate Pastor Rev. Slawomir Romanowski, C.Ss.R., Associate Pastor Deacon Bill Stefany Mrs. Ann Straszewski, Parish Secretary; Mrs. Maribeth Thomaszfski, Cemetery Manager Telephone Numbers PARISH OFFICE (908) PARISH FAX (908) THE REDEMPTORISTS (908) CEMETERY OFFICE (908) RELIGIOUS EDUCATION (908) MUSIC MINISTRY (908) KNIGHTS OF COLUMBUS (908) ALTAR-ROSARY SOCIETY (908) CHURCH USHERS (908) CHURCH AUDITORIUM (908) FROM THE PASTOR: For you were called to freedom, brothers and sisters. But do not use this freedom as an opportunity for the flesh; rather serve one another through love. GALATIANS 5:13 We like to celebrate the fact that we are free to live the good life. But Jesus calls us to a different kind of freedom. St. Paul reminds us that Jesus sets us free so that we can serve one another, share our gifts and promote God s work here on earth to glorify His name and not honor ourselves. Fr. Stan OUR CHILDREN S GIFTS TO SACRED HEART CHURCH Children s Good Deeds: I helped clean up with my Grandma. I made breakfast for my Dad. I helped Dad with the backyard. I made my bed. I helped my Dad clean. Jaden Adam Michael Mary Timothy I watched my brother when my Mom was doing something. Natalia Office Hours Monday through Friday 9:00AM to 4:00PM Saturdays and Evenings: By Appointments Masses Saturday Vigil Mass 6:00PM (English) Sunday Masses English: 8:30AM & 10:00AM Polish: 7:00AM & 11:30AM Weekdays Monday, Tuesday and Thursday - 8:00AM (Polish) & 11:00AM (English); Wednesday & Friday - 11:00AM (English); 7:00PM (Polish) Saturday - 8:00AM (Polish) & 11:00AM & 6:00PM (English); Eve of Holy Day of Obligation 6:00PM (English) Holy Day of Obligation English: 11:00AM Polish: 7:00PM Sacrament of Penance (English & Polish) Saturday 11:30AM to 12:30PM; 4:45PM to 5:45PM

5 END OF BULLETIN ANY TEXT OR GRAPHICS ENTERED ON THIS PAGE WILL NOT APPEAR IN THE PRINTED BULLETIN CHURCH NAME: CHURCH CITY: ROUTING CODE: Roman Catholic Church of the Sacred Heart of Jesus Church Manville, New Jersey W RUN NUMBER: 6 FILENAME: b PHONE NUMBER: FAX NUMBER: EDITOR/ CONTACT: Ann CURRENT FORMAT: EBSWUE Comments: Note to Press: This document printed at: 6/26/13 9:20 AM