ROMAN CATHOLIC CHURCH OF THE SACRED HEART OF JESUS CHURCH, MANVILLE, NEW JERSEY

Transcription

1 ROMAN CATHOLIC CHURCH OF THE SACRED HEART OF JESUS CHURCH, MANVILLE, NEW JERSEY Monday, October 14 (Poniedziałek) Callistus I 8:00AM Jadwiga Terpilowski r/o M/M Donald Rogusky & son 11:00AM Lillian Zebrowski r/o daughter & family 11:30AM Recitation of the Holy Rosary in English Tuesday, October 15 (Wtorek) Teresa of Jesus 8:00AM Boleslaw & Jozefa Karlewski r/o granddaughter, Lucy, great-grandchildren & great-great-grandchildren 11:00AM Mass and OLPH Novena in English Wednesday, October 16 (Środa) Hedwig, Margaret Mary Alacoque, Gerard Majella 11:00AM Charles & Matilda Zwerko & Robert & Lillian Post r /o Gregory & Lois Zwerko 11:30AM Exposition of the Blessed Sacrament and recitation of the Holy Rosary 6:30PM Recitation of the Holy Rosary in Polish 7:00PM OLPH Novena and Mass in Polish Thursday, October 17 (Czwartek) Ignatius of Antioch 8:00AM Health of Julia Gekosky r/o family 11:00AM Health of Ryan McKee r/o mother & family Friday, October 18 (Piątek) Luke 11:00AM Elizabeth, James & Edward Edson r/o Amy & Danielle 11:30AM Divine Mercy Devotion in English 6:30PM Recitation of the Holy Rosary in Polish 7:00PM Deceased Members of the Kania & Charnecki Families r/o family Saturday, October 19 (Sobota) John de Brebeuf & Isaac Jogues & Companions 8:00AM Jan Dec ro daughter 11:00AM Theresa Komorski r/o children & grandchildren 6:00PM Pauline Kozlowski r/o daughter, Dotty Sunday, October 20 (Niedziela) - World Mission Sunday 7:00AM Eugene Kolodziej (Anniv.) r/o wife & children 8:30AM Nicholas Guerrazzi (Anniv.) r/o daughters 10:00AM Living & Deceased Members of the Altar Rosary Society 11:30AM For the People of the Parish The Sanctuary Lamp will burn this week for the repose of the soul of Eleanore E. Zitani r/o at the request of her sister, Dot. The Altar Bread is consecrated this week for God s Blessing for the New Wine New Wineskins Program at the request of the New Wine New Wineskins Team EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Saturday 8:30 9:00 AM Our Lady of Częstochowa Chapel And one of them, realizing he had been healed, returned, glorifying God in a loud voice; and he fell at the feet of Jesus and thanked him. He was a Samaritan. Jesus said in reply, "Ten were cleansed, were they not? Where are the other nine? Has none but this foreigner returned to give thanks to God?" - Lk 17:15-18 READINGS FOR THE WEEK OF OCTOBER 13, 2013 Sunday: 2 Kgs 5:14-17/2 Tm 2:8-13/Lk 17:11-19 Monday: Rom 1:1-7/Lk 11:29-32 Tuesday: Rom 1:16-25/Lk 11:37-41 Wednesday: Rom 2:1-11/Lk 11:42-46 Thursday: Rom 3:21-30/Lk 11:47-54 Friday: 2 Tm 4:10-17b/Lk 10:1-9 Saturday: Rom 4:13, 16-18/Lk 12:8-12 Next Sunday: Ex 17:8-13/2 Tm 3:14--4:2/Lk 18:1-8 28TH SUNDAY IN ORDINARY TIME Today we recognize and celebrate our God who brings the gift of healing. In the Gospel Jesus heals ten lepers, but we know that God heals many kinds of afflictions. As we gather today, let us bring with us all our cares, concerns, injuries, and ills, and ask the God of all to heal our brokenness as only God can. It seems that there is always an exception. The rules for a game are to be observed, except when certain conditions arise that make for a new rule. While much of the game is the same, the rules in baseball or football have adapted to different situations over time. The NFL did not allow a two-point conversion after a touchdown while the AFL did. After the leagues merged, the two-point conversion was abandoned. It would return twenty-five years later when the NFL adopted the two-point conversion rule in The exception that the AFL had in its ten years of existence eventually became the rule in league play. For most fans this nearly twenty year-old play is just part of the game, although some purists still debate the wisdom of the move. In the Gospel today, Jesus tells the ten lepers to go and show themselves to the priests who are the ones who can certify that the leprosy with which they were each afflicted has been cleansed. This was the statute prescribed in the law of Moses, and after an examination by the priests, a leper who was healed could then return to the community. Nine of these lepers follow the rules. One of them breaks away after he realizes that he has been cleansed and returns to thank Jesus. The action of the leper who returned to give thanks has become the exception that proves the rule. The law of Moses required that anyone cleansed of leprosy would offer a sacrifice of thanksgiving to the Lord for the divine intervention. When the Samaritan returned to thank Jesus, he was implicitly signaling that the Lord was present in our midst. Like the Samaritan leper, we can recognize that the Lord has been at work in our lives, and we can offer thanks. It's a good rule to put in place for our entire life, and not just an occasional exception Liturgical Publications Inc

2 TWENTY-EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME MONDAY, OCTOBER 14 THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED DUE TO THE HOLIDAY. In case of an emergency, please call TUESDAY, OCTOBER 15 WE NEED HELP MAKING PIEROGI 9AM and 6PM in the parish auditorium. No experience necessary! MEETING FOR PARENTS OF 7 TH & 8 TH GRADE RELIGIOUS EDUCATION STUDENTS 7PM in Christ the King School. EUCHARISTIC MINISTER & LECTOR MEETING 7:15PM office conference room. THURSDAY, OCTOBER 17 ENGLISH CHOIR PRACTICE 7:30PM. SATURDAY, OCTOBER 19 CHILDREN S CHOIR PRACTICE 4-5PM in the church. NEW MEMBERS ARE VERY WELCOME. NEXT WEEKEND, OCTOBER 19 & 20 The second collection taken up after Holy Communion will be for the annual PROPAGATION OF FAITH. Please be generous. THE KNIGHTS OF COLUMBUS ST. JUDE COUNCIL #6573 will be collecting donations after all the Masses. Please be as generous as you can to help them in their good works. NEXT SUNDAY, OCTOBER 20 PASTA DINNER - sponsored by the Sacred Heart Altar Rosary Society - parish auditorium - 3 to 7PM (last serving). Pasta prepared and donated by Manville Pizzeria. Menu: Salad, Spaghetti & meatballs; Penne in Vodka Sauce; Ziti; Pesto, cake & coffee & tea. Adults - $8; children 8 and under - $4. Ogłoszenia Parafialne PONIEDZIAŁEK, 14 PAŻDZIERNIK BIURO PARAFIALNE ZAMKNIĘTE-COLUMBUS DAY- w razie nagłej potrzeby prosze dzwionić WTOREK, 15 PAŻDZIERNIK Zapraszamy chętnych do pomocy przy robieniu pierogów o godz 9 AM i 6 PM w sali audytorium pod kościołem. Spotkanie rodziców ucznió z klas 7 i 8 z CCD odbędzie sie o godz 7 PM w szkole Christ the King NIEDZIELA, 20 PAŻDZIERNIK Druga colekta przeznaczona jest na utrzymanie misji katolickich w ubogich krajach. Bóg zapłać za złożone ofiary. RYCERZE KOLUMBA (RADA ŚW. JUDY) będą zbierać w nastepną niedzielę zbierać ofiary na dzieła charytatywne prowadzone przez nich. Prosimy o wsparcie. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES LEKCJE KATECHEZY TUESDAY - WTOREK Grades 2 & 4 4:00 5:15PM Klasy 2 i 4 od 16:00 do 17:15 Grades 7 & 8 5:30 6:45PM Klasy 7 i 8 od 17:30 do 18:45 WEDNESDAY - ŚRODA Grades 1 & 3 4:00 5:15PM Klasy 1 i 3 od 16:00 do 17:15 Grades 5 & 6 5:30 6:45PM Klasy 5 i 6 od 17:30 do 18: Bishop s Annual Appeal Faith, Family, Community On this Vocation Awareness Sunday, please pray for our clergy and know that your gift to the Bishop s Annual Appeal supports a wide array of diocesan programs, under the Department for Clergy and Religious, that assist those who answer the Lord s call beginning in the discernment process, throughout the active stages of ministry, and into their retirement years. NEW WINE NEW WINESKINS The winners of the New Wine New Wineskins raffle are Marge Iarkowski from Christ the King and Thelma Bartus from Sacred Heart. Please remember to pray for the success of our New Wine New Wineskins program and for our new parish. The month of October is especially dedicated to Our Lady of the Rosary therefore, we would like to invite our parishioners to participate in the following events: every Monday and Wednesday after the 11AM Mass Rosary in English; every Wednesday and Friday 6:30PM Rosary in Polish. Our intentions for the month of October will be for God s Blessing for our new Christ the Redeemer parish. Zachęcamy do codziennego odmawiania Różańca Świętego

3 OCTOBER 13, 2013 We ask you for your prayers for the health of those in need, especially: John Bontempo, Chester Cejnowski, Halina Cichon, Vincent Chiusano, Mary Fromosky, Helen Gazo, Julia Gekosky, Dorothy Gluch, Maryann Hughes, Cathy Iarkowski, Stefanie Incao, Raul Jaime, Estelle Kaminski, Stephen Kenosky, Theresa Kraska, Wiktoria Lach, Josephine Martens, Gloria Massarelli, Adeline Morgan, John Nieliwocki, Hunter Norz, Dolores Novicky, Steven Pirello, Robert Petsko, John Scanlon, Albert Stanski, Richard Suydam, Maria Svaglinac, Zdzislaw Szczepanski, Cindy Weigel, and Maria Zurawiecki. God of all consolation give life and health to our sisters and brothers for whom we pray in your Holy Name. Amen. Please pray for all of our men and women serving in the Armed forces, especially Staff Sargeant Francis Fiduk III Pvt. Christopher Foley Sergeant Paul A. Incao Captain James A. Jablonski Jr. Staff Sergeant Jeff Morella USMC Lieutenant Commander Peter G. Rybski, Jr. PFC Steven Ubry CMA Mark J. Walyga Please let us know if you have a family member who is serving in the military and we will acknowledge them in our weekly bulletin. Please share the good new with us when one of the above soldiers returns home! Fall Dinner Dance Saturday, November 16, 2013, 7 PM Polish Falcons, Hillsborough Music by: DJ Jerry Donation : $ 40 Zabawa jesienna Sobota, Listopad 16, 2013, 7 PM Polish Falcons, Hillsborough Zespół: DJ Jerry Cena : $ 40 JOIN US FOR A FUN NIGHT OF BINGO CHRIST THE KING SCHOOL - 99 North 13 th Ave. Every Saturday Doors open at 6:00; Early bird 7:15; Games begin at 7:30 Exciting games & great food!! MASS BOOK OPENING The Mass book for the first half of 2014 (January thru June) will open on Tuesday, October 22 nd. This year, to accommodate those who work, we have changed the time we will begin. Please note: Masses will be taken from 4:00-7:00PM on a first-come, first-served basis. After October 22 nd Masses will be taken during regular office hours. REMEMBER YOU ARE ALLOWED ONLY 3 MASSES PER YEAR PER INTENTION FOR ALL SATURDAY NIGHT VIGIL AND SUNDAY MASSES. THERE IS NO LIMIT FOR THE WEEKDAY MASSES. IF YOU ARE CELEBRATING A 25 TH OR 50 TH WEDDING ANNIVERSARY, AND WOULD LIKE TO HAVE A MASS SAID, PLEASE CALL THE PARISH OFFICE BEFORE OCTOBER 22 ND. KSIĘGA INTENCJE MSZALNYCH NA PIERWSZE PÓŁROCZE 2014 Informujemy, że Księga Mszalna na pierwsze półrocze 2014 r. będzie otwarta we wtorek 22 października. W tym roku, aby ułatwić zamówienie intencji tym, którzy pracują w ciagu dnia, zmieniamy godziny: intencje tego dnia będą przyjmowane wyłącznie w godz. 4:00 do 7:00PM, decyduje kolejność przyjścia. Po 22 października intencje będą przyjmowane w normalnych godzinach pracy biura. Przypominamy, że w tym dniu można zarezerwować tylko trzy intencje na Msze Św niedzielne. Nie ma natomiast ograniczeń co do zamawianych intencji na dni powszednie. OBCHODZĄCY SWOJE JUBILEUSZE 25-LECIA I 50-LECIA MAŁŻEŃSTWA PROSZENI SĄ O SKONTAKTOWANIE SIĘ Z BIUREM PARAFIALNYM PRZED 22 PAŹDZIERNIKA JEŚLI CHCĄ ZAREZERWOWAĆ MSZĘ ŚW. Z TEJ OKAZJI. Dziękujemy za zrozumienie i współpracę. FOODFEST OF MANVILLE DELICIOUS FOOD SAMPLINGS FROM MENUS OF LOCAL AREA RESTAURANTS To benefit MANVILLE FIRST AID & RESCUE SQUAD SUNDAY, NOVEMBER 3, 5:30 P.M. $25.00 (limited amount of tickets sold at door) FREE DOOR PRIZES V.F.W. HALL, MANVILLE, NJ Sponsored by MANVILLE RESCUE SQUAD AUXILIARY FOR TICKET INFO CALL: Betty Ann (908) ; Pauline (908) ; Ann (908) Be sure to check out our video reflections on the Sunday Readings each week.

4 TWENTY-EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME God s Plan for Giving SUPPORTING SACRED HEART CHURCH The envelopes for the weekend of October 6, 2013 totaled: 6:00 PM.. $1, :00 AM.. $ :30 AM.. $ :00 AM.. $1, :30 AM.. $ $5, Offertory Collection for Oct. 5/6, 2013: $5, Offertory Collection for Oct. 6/7, 2012: $5, Children s Contributions $ Thank you for your generosity and support. May God bless you. Fr. Stan FROM THE PASTOR: Has none but this foreigner returned to give thanks to God? Luke 17:18 Jesus seems so sad and disappointed in the nine lepers who did not return to thank Him. Do we regularly return to thank God? Or do we run off to our busy lives, taking for granted all the wonderful blessings that God gives to us every day? Fr. Stan OUR CHILDREN S GIFTS TO SACRED HEART CHURCH Children s Good Deeds: I made bracelets to sell for the sick people. I held the door open for an elderly person. I read a book to my brother. Jaden Novena Adam Buying my brother a book I know he would like. Giavanna Helping my Mom. Helping my brother. Took care of my brothers. Helped Jenny clean the pet cages. Watched my little cousin, Vincenzo. Helping my Mom make chips. I helped my Dad cook. I held the door open for an elderly person. I got ready for soccer on my own. I washed the dishes. Shared my toys with my little cousin, Vincenzo. Helping to do laundry. Helping my teacher with sharpening pencils. I helped someone at my school play 4-square. Helping kids with special needs. I got the laundry for my Dad. Anna Michelle Julia Maria Sebastian Theodore Novena Olivia Sophia Gabriella Siobhan Hayley Sarah Remember to put your first and last name and your grade on your envelopes. MERGER UPDATE CORNER Planning and preparations continue in anticipation of our official parish merger and the creation of Christ the Redeemer Parish on January 1, Clergy, staff and lay leaders of Christ the King and Sacred Heart of Jesus Parishes have been praying and working together each month to craft a vision for our new parish-to-be. They are also determining the appropriate staffing, lay leadership skills, ministries, and operational funding required to fulfill that vision. Check out this section of the bulletin for more information in the upcoming weeks. Coming up next week will be our working vision for our parish-to-be. Trwają przygotowania do oficjalnego zjednoczenia naszej parafii i utworzenia nowej parafii Chrystusa Odkupiciela z dniem 1 stycznia 2014 r. Księża, zespół duszpasterski i przedstawiciele parafian dotychczasowych parafii w ostatnim czasie modlili się współnie i pracowali, by wprowadzać powoli w żcyie zapowiadane wcześniej zmiany. Rozważali także potrzeby duchowe, personalne i materialne, by mogło być jak najbardziej owocne. W nastepnych tygodniach w tej części biuletynu będą się pojawiać następne informacje. 10th Annual Harvest of Hope Dinner October 29, 2013 Celebrate the work of the Catholic Charities Solidarity Team, remember Superstorm Sandy and help the mission of the Society of St. Vincent de Paul. This year's Harvest of Hope dinner will be held Tuesday, Oct 29 (the first anniversary of Sandy's landfall in New Jersey) at 6pm in the parish hall of Sacred Heart Church, New Brunswick. The event features key diocesan actors who responded to the superstorm. Jim Ryan, who leads the diocese's executive response board, will be the keynote speaker. At this year's Harvest of Hope, more than $38,000 in CRS Rice Bowl grant funds will be distributed, and a new water project in Kenya will be announced. Tickets are $25 and all proceeds benefit the Sacred Heart Conference of the Society of St. Vincent de Paul. For more information, call Alice Bandelt at the Sacred Heart parish center, For background on the event, go to:

5 END OF BULLETIN ANY TEXT OR GRAPHICS ENTERED ON THIS PAGE WILL NOT APPEAR IN THE PRINTED BULLETIN CHURCH NAME: CHURCH CITY: ROUTING CODE: Roman Catholic Church of the Sacred Heart of Jesus Church Manville, New Jersey W RUN NUMBER: 6 FILENAME: b PHONE NUMBER: FAX NUMBER: EDITOR/ CONTACT: Ann CURRENT FORMAT: EBSWUE Comments: Note to Press: This document printed at: 10/9/13 9:46 AM