Saturday 8:30 9:00 AM Our Lady of Częstochowa Chapel ROMAN CATHOLIC CHURCH OF THE SACRED HEART OF JESUS CHURCH, MANVILLE, NEW JERSEY

Transcription

1 ROMAN CATHOLIC CHURCH OF THE SACRED HEART OF JESUS CHURCH, MANVILLE, NEW JERSEY READINGS FOR THE WEEK OF JULY 7, 2013 Monday, July 8 (Poniedziałek) 8:00AM Henryk Grabowski r/o family 11:00AM God s Blessing for Dolores Vinchur r/o children, grandchildren & great-grandson Tuesday, July 9 (Wtorek) Augustine Zhao & Companions 8:00AM Julia Kasica r/o family 11:00AM Mass and OLPH Novena in English Wednesday, July 10 (Środa) 11:00AM Health of Ryan McKee r/o mother & family 11:30AM Exposition of the Blessed Sacrament and recitation of the Holy Rosary 7:00PM OLPH Novena and Mass in Polish Thursday, July 11 (Czwartek) Benedict 8:00AM Jadwiga Terpilowski r/o Halina & Mary 11:00AM Andrew G. Vinchur r/o family Friday, July 12 (Piątek) 11:00AM Julia Fender r/o daughter-in-law & family 11:30AM Divine Mercy Devotion in English 7:00PM Stefa & Wladyslaw Lebedynski r/o sister Saturday, July 13 (Sobota) - Henry 8:00AM For the People of the Parish 11:00AM Deceased Members of the Bradley Family r/o Rosemarie Gladstone 6:00PM For the Participants in the Sacred Heart/Christ the King Summer Camp Program Sunday, July 14 (Niedziela) 7:00AM Piotr & Maria Kurasinski r/o Stanislaw Kurasinski 8:30AM For the People of the Parish 10:00AM Helen & Stanley Tylecki r/o son & daughter-in-law 11:30AM For the Health of Marianna Maciorowska The Sanctuary Lamp will burn this week for the repose of the soul of Andrew Lazar at the request of his wife, Rosemarie. EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Saturday 8:30 9:00 AM Our Lady of Częstochowa Chapel "Behold, I have given you the power to 'tread upon serpents' and scorpions and upon the full force of the enemy and nothing will harm you. Nevertheless, do not rejoice because the spirits are subject to you, but rejoice because your names are written in heaven." - Lk 10:19-20 Sunday: Is 66:10-14c/Gal 6:14-18/Lk 10:1-12, or 10:1-9 Monday: Gn 28:10-22a/Mt 9:18-26 Tuesday: Gn 32:23-33/Mt 9:32-38 Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a/Mt 10:1-7 Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5/Mt 10:7-15 Friday: Gn 46:1-7, 28-30/Mt 10:16-23 Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a/Mt 10:24-33 Next Sunday: Dt 30:10-14/Col 1:15-20/Lk 10: TH SUNDAY IN ORDINARY TIME In today s Gospel Jesus sends out the disciples to proclaim the Good News. Our gathering here, like many such gatherings around the world, is one of the fruits of their labors. As we worship here today, let us take time to be thankful to God for all the disciples who have gone before us to spread the Good News. One of the questions parents and teachers often ask children is, "What do you want to be when you grow up?" For younger children the answer can change from week to week. Children may say at one time, "A basketball player," and at another, "An airplane pilot," and at another, "A zookeeper." The answer could depend on whatever story or television show caught their fancy that week. But as children mature, they start considering seriously the answer to that question. As they enter college they begin directing their lives toward what will be a particular profession in life. This weekend's Gospel highlights the need for workers in the harvest of the kingdom of God. Jesus sends out disciples ahead of him so that they can prepare the way for the places that he intends to visit. But the text is not only about what took place in Galilee and Judea two thousand years ago. As the living word of God, the Gospel also speaks to our lives today. The need for laborers for the harvest is just as great in 2013 as it was in AD 32. As a matter of fact, the need is even greater, since the proclamation of the Gospel goes on in so many more places than in the first century of Christianity. Parents and grandparents can influence what their children and grandchildren think about as appropriate life choices. We don't need a specific "Vocation Sunday" to ask the question of sons or daughters or grandchildren if they have ever considered the possibility of a religious vocation. The Holy Spirit might just be working through you if you ask. While a life of ministering to others may have its own trials and difficulties, it can also be filled with great joy and satisfaction. Is there someone you can ask, "What do you want to be when you grow up?" After all, "The harvest is abundant but the laborers are few" (Lk 10:2) Liturgical Publications Inc

2 FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME MONDAY, JULY 8 SACRED HEART/CHRIST THE KING SUMMER CAMP 2013 BEGINS all registered campers are to gather at the church at 8:30AM. NEXT WEEKEND, JULY 13 & 14 ADVANCE FOOD TICKETS will be on sale after all Masses. For $20 you get $25 worth of food tickets. NEXT SUNDAY, JULY 14 SOCCER FOR CHILDREN AND PARENTS - 2-4PM - Manville High School field. For more information call Fr. Slavek at Ogłoszenia Parafialne PONIEDZIAŁEK, 8 LIPIEC ROZPOCZYNA SIĘ SACRED HEART/CHRIST THE KING SUMMER CAMP 2013 wszyscy uczestnicy gromadzą się w kościele o 8:30AM. NIEDZIELA, 14 LIPIEC BILETY NA FESTIWAL PARAFIALNY (na jedzenie) są do nabycia po każdej Mszy Św. w promocyjnej cenie $20 za bilet wartości $25. PIŁKA NOŻNA DLA DZIECI I RODZICÓW w godz od 14:00 do 16:00 na boisku Manville High School. Szczegółowych informacji udziela i zgłoszenia przyjmuje O. Slavek Zapraszamy! WITH THE HOT WEATHER HERE, WE URGE YOU TO RESPECT BOTH YOURSELVES AND THE CHURCH. SHORTS AND BEACHWEAR ARE NOT APPROPRIATE DRESS FOR CHURCH. OUR CHURCH IS AIR- CONDITIONED AND THERE IS NO REASON FOR IMPROPER ATTIRE. PLEASE ABIDE BY THIS REQUEST. PRZYPOMINAMY O ODPOWIEDNIM UBIORZE NA MSZĘ I NABOŻEŃSTWA, KOBIETY PROSIMY O UBIOR ZAKRYWAJĄCY RAMIONA, MĘŻCZYZN O SPODNIE DŁUGIE. TROSKA O UBIÓR ODPOWIEDNI DO MIEJSCA JEST WYRAZEM NASZEJ WRAŻLIWOŚCI NA ŚWIĘTOŚĆ MIEJSCA. OUR ANNUAL PARISH SUMMER FESTIVAL Mark these dates July 30 August 3 LOTS AND LOTS OF PAPER TOWELS ARE NEEDED. CARE TO SHARE YOUR FAVORITE BAKED ITEM? To all those who enjoy baking, (and even if it s not your favorite pastime): WON T YOU PLEASE MAKE SOMETHING FOR THE CAKE STAND? WE ARE IN NEED OF WORKERS FOR THE FESTIVAL!!! PLEASE consider donating your time even for one night (maybe more if you re so inclined). PLEASE HELP WE NEED ALL THE HELP WE CAN GET! WE ARE IN GREAT NEED OF PERSONS TO WORK IN THE KITCHENS. DURING THE DAY, THERE IS MUCH PREPARATION TO BE DONE. WE ARE ESPECIALLY IN NEED OF PEOPLE TO HELP PEEL POTATOES FOR POTATO PANCAKES. WE ALSO NEED PEOPLE TO FRY THE PANCAKES. WE NEED HELP IN THE AUDITORIUM KITCHEN DURING THE DAY AND ESPECIALLY IN THE EVENINGS TO GET THE FOOD READY TO BE TRANSPORTED TO THE OUTDOOR KITCHEN. IF YOU ENJOY WORKING WITH FOOD, WON T YOU PLEASE CONSIDER GIVING US A HAND, EVEN FOR AN HOUR OR TWO? ON-LINE REGISTRATION FOR SUMMER FESTIVAL VOLUNTEERS IS NOW AVAILABLE ON OUR WEBSITE AT ON SATURDAY, AUGUST 3 RD, THE MASS WILL BE AT 4PM INSTEAD OF 6PM DUE TO THE SUMMER FESTIVAL. PARISH CASH RAFFLE Let s make this a banner year for our annual Parish Cash Raffle. Last year, 1 st prize was $4,999.20, 2 nd was $2, and 3 rd was 1, We would very much like to increase those figures. If you have made your returns, thank you very much. If you have not, please do so as soon as possible. Also, please consider taking some extra raffle books to your place of employment (if allowed) to sell to your co-workers. Extra books can be obtained at the parish office.

3 JULY 7, 2013 Thank you to Rich Komoroski of Kulinski Memorials for sponsoring the T-Shirts for our 2013 Summer Camp. PODZIĘKOWANIE Dla Komorowski of Kulinski Memorials za sposnsorowanie koszulek na Summer Camp 2013 Bóg Zapłać!! Amendments to the Senate immigration bill, S. 744 Send this message to your U.S. Senators NOW! Dear Senator, ACTION ALERT As you consider S. 744, I ask that you support amendments that allow more persons to qualify for the path to citizenship and that unify families and oppose amendments that weaken the path to citizenship and increase enforcement measures. Working with Justice for Immigrants, the United States Conference of Catholic Bishops, and other partners for a more fair and justice immigration system, Catholic Charities USA supports comprehensive reform that not only secures our borders but welcomes the stranger and strengthens families. IF YOU HAVE NOT REGISTERED YOUR CHILD/CHILDREN FOR THE SCHOOL YEAR, PLEASE DO SO AS SOON AS POSSIBLE. TEXTBOOKS HAVE TO BE ORDERED AND WE NEED AN ACCURATE COUNT OF STUDENTS. TUITION BILLS WILL BE MAILED THIS MONTH. Jeśli nie zarejestrowałeś swojego dziecka na na lekcje religii na nowy rok szkolny to prosimy o niezwłoczne skontaktowanie się z biurem parafialnym. Jesteśmy w trakcje zamawiania podręczników do nauki religii i chcemy mieć pewność, że mamy dokładną liczbę dzieci uczęszczających na lekcje religii w naszej parafii. OUR CHILDREN S GIFTS TO SACRED HEART CHURCH Children s Good Deeds: I shared my ice cream with my brother. Adam JOIN US FOR A FUN NIGHT OF BINGO CHRIST THE KING SCHOOL - 99 North 13 th Ave. Every Saturday Doors open at 6:00; Early bird 7:15 Games begin at 7:30 Exciting games & great food!! For info call BUS TRIPS Reservations for the following events can be made by calling Bill at July 31 st - - Justin Beiber Prudential Center - $120 (limited seats young audience concert) August 22 nd Yankees vs. Toronto day game - $47 refreshments included. August 29 th Pippin - $125 October 30 th Josh Groban concert - $112 Be sure to check out our video reflections on the Sunday Readings each week.

4 FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME We ask you for your prayers for the health of those in need, especially: Cecelia Bladzinski, John Bontempo, Vincent Chiusano, Mary Fromosky, Helen Gazo, Julia Gekosky, Dorothy Gluch, Maryann Hughes, Stefanie Incao, Raul Jaime, Estelle Kaminski, Stephen Kenosky, Theresa Kraska, Wiktoria Lach, Josephine Martens, Gloria Massarelli, John Nieliwocki, Hunter Norz, Dolores Novicky, Steven Pirello, Robert Petsko, John Scanlon, Albert Stanski, Richard Suydam, Maria Svaglinac, Zdzislaw Szczepanski, Cindy Weigel, Vincent Zujkowski, and Maria Zurawiecki. God of all consolation give life and health to our sisters and brothers for whom we pray in your Holy Name. Amen. Please pray for all of our men and women serving in the Armed forces, especially Staff Sargeant Francis Fiduk III Pvt. Christopher Foley Sergeant Paul A. Incao Captain James A. Jablonski Jr. Staff Sergeant Jeff Morella USMC Lieutenant Commander Peter G. Rybski, Jr. PFC Steven Ubry CMA Mark J. Walyga Please let us know if you have a family member who is serving in the military and we will acknowledge them in our weekly bulletin. Please share the good new with us when one of the above soldiers returns home! Christ the King School Register Now! For the school year. Pre-K - ½ or full day, full day Kindergarten and 1st through 8th grades. Please call to schedule a tour. If any of the following items pertain to you or your family, please check the appropriate box in front of the listed item. This information will be a great help to us. You may tear off the form and deposit in the collection basket or mail it to the Parish Office. Your cooperation in this matter would be greatly appreciated. New in Parish and would like to register Change of address Request Collection Envelopes Moving out of Parish Need Information Please CALL New Telephone Number: Family Member (Name: ) is ill: At Home In the Hospital: Room #: Would like to receive Holy Communion Your name: Address: Phone Number: CHRIST THE KING PARISH PICNIC The annual Christ the King Parish Picnic will be held on Sunday, July 28th from 12 noon to 4pm at the Polish Falcon s Camp. Everyone is invited. Tickets are available at the parish office now. Adults $13; children 6 & over $6. Christ the King Parish Picnic odbędzie sie 28 lipca w godzinach od 12:00 do 16:00 na terenie Polish Falcon s Camp. Bilety do nabycia w biurze parafialnym: dorośli $13; dzieci 6 12 lat $6. Zapraszamy

5 END OF BULLETIN ANY TEXT OR GRAPHICS ENTERED ON THIS PAGE WILL NOT APPEAR IN THE PRINTED BULLETIN CHURCH NAME: CHURCH CITY: ROUTING CODE: Roman Catholic Church of the Sacred Heart of Jesus Church Manville, New Jersey W RUN NUMBER: 6 FILENAME: b PHONE NUMBER: FAX NUMBER: EDITOR/ CONTACT: Ann CURRENT FORMAT: EBSWUE Comments: Note to Press: This document printed at: 6/28/13 10:22 AM