THE TWENTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

Transcription

1 SEPTEMBER 9, 2018 THE TWENTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME Priests & Clergy Rev. Jose Magaña Pastor Rev. Jeff Baker, Associate Pastor In Residence Cardinal Roger Mahony, Archbishop Emeritus Rev. Msgr. James Halley, Vicar for Clergy Rev. Msgr. Peter Nugent, Retired Rev. John O Brien, Seminary Professor Deacon Ryan Adams Deacon Louis Roche LITURGICAL CELEBRATIONS Sunday Mass Vigil - 5:00 pm Saturday 7:15 am 8:30 am 10:00 am (Adult Choir) 11:30 am 1:00 pm (Contemporary Choir) 3:00 pm (Spanish Mass) 5:00 pm (Contemporary Choir) Weekday Mass Mon. - Fri. 7:30 am & 12:05 pm Rosary to follow ALL Weekday Masses Saturday 7:30 am Holy Days of Obligation Vigil - 5:00 pm 7:30 am, 12:05 & 7:30 pm (Bilingual) Sacrament of Reconciliation Friday - 5 to 6:30 pm Be at peace. God will provide. Parish Center Moorpark Street North Hollywood, CA TEL Office Hours: Monday through Friday - 9:00 am to 6:00 pm Saturday and Sunday - 9:00 am to 1:00 pm

2 Page Two St. Charles Borromeo Church 23rd Sunday in Ordinary Time PARISH MINISTRY AND FORMATION DIRECTORY ADULT CONFIRMATION Coordinator: Tom Castleton ALTAR SERVERS Coordinator: Father Jeff Baker ANNULMENT ASSISTANCE Mrs. Helen Gulliver & Mrs. Rita Haeusler ANOINTING OF THE SICK Available upon request in the event of a serious illness, or medical emergency. Any hour, day or night. BAPTISM First Saturday of the month in English - 10:00 am Second Saturday of the month in Spanish - 10:00 am Preparation classes required for parents and godparents BEREAVEMENT MINISTRY BEREAVEMENT SUPPORT GROUP Meets 2nd and 4th Wednesdays, 7:00 pm, Parish Center Mrs. Clare Darden CATHOLIC MORTUARIES & CEMETERIES FUNERAL PLANNING Daisy Mejia CONFIRMATION Ms. Karla Ibarra, Coordinator ext. 308 EXTRAORDINARY MINISTRY Lisa Castleton lisa_castleton@hotmail.com TO THE SICK AND HOMEBOUND Mrs. Mary Genova HIGH SCHOOL YOUTH GROUP - THE WAY Karla Ibarra thewaystcharles@gmail.com HOLY FAMILY SERVICE CENTER Tues, Wed, Thurs, Sat, & Sun: 9:00-11:45 am Deacon Louis Roche, Jr., Director LECTORS Ms. Terry Ruiz, therooz1@aol.com LITURGY AND MUSIC Mr. James Drollinger, Director ext. 315 MARRIAGE Contact the priest at the Parish Center Office at least 6 months prior to the proposed date. WEDDING COORDINATION Mrs. Gretchen Schreck MARRIAGE PREPARATION, FOCCUS Dr. Liz Carr drlizcarr@gmail.com or PRAYER SHAWL MINISTRY Crocheters and Knitters of All Levels First Saturday of Every Month: 10 am to Noon Mrs. Kim Bonilla: mrskbonilla@gmail.com RELIGIOUS EDUCATION Office Hours Mon, Tues, Thurs, Fri: 9:30 am - 3:00 pm Mrs. Jeannie Essa, Director Ms. Susan Jakel, Elementary Coordinator Ms. Diane Skwarek, Pre-School Coordinator Mrs. Dawn Duncan, Secretary RESPECT LIFE MINISTRY The Option Line is available for pregnancy, or post-abortion counseling & resources, 24 hours a day: HELP(4357) Pregnancy Counseling Center of Mission Hills : RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA) Mr. John D. Genova jeopardy1984@yahoo.com Ms. Debra Burley st_charles_rcia@yahoo.com ST. CHARLES ELEMENTARY SCHOOL Mr. John E. Genova, Principal, TK-8 Mrs. Brenda Ianniciello, Secretary SENIOR CITIZENS MINISTRY Sr. Yvette Perrault, RSM, Coordinator ext. 307 SOCIAL JUSTICE & STATE ISSUES California Catholic Conference & Legislative Network: ST. CHARLES HEALTH MINISTRY Meets 1st Wednesdays, 7:00 pm, Parish Center Ms. Kathy Scheid USHERS, MINISTRY OF HOSPITALITY Mr. Mark VanCleve mvanc62@aol.com VOCATIONS TO THE PRIESTHOOD Fr. Jeff Baker, frjeffbaker@gmail.com San Fernando Region Vocation Director YOUNG ADULTS - THE VINE Ms. Angelica Opulencia stcharlesyoungadults@gmail.com BULLETIN SUBMISSIONS Please submit announcement requests by Tuesday, eleven (11) days prior to publication, in Parish Center Office or stcharlesbulletin@gmail.com. Welcome to St. Charles Borromeo Parish! Please register if you would like to be a member of our community. Thank you for printing neatly and dropping this form in the offering basket or at the Parish Office. Your personalized tithing envelopes will be mailed to you in 8-12 weeks. If you use the envelopes in the pews, please mark your first and family name and your envelope number. Check here if this a change of address. Mr. & Mrs. Mr. Mrs. Ms. Student Name Spouse Address City Zip Telephone

3 Page Three St. Charles Borromeo Church September 9, 2018 From the Desk of Padre José.. In our First Reading today, we are reminded to stay strong and trust in the Lord. Many times when difficult events are going on in our midst, it is very normal to despair and try to give up. Let us be encouraged by our readings and trust that if we are at peace, God will provide. No matter what the situation may be, God will deliver us. He promised us and will continue to deliver. I wanted to inform you as a parish family that we have extended our membership of our Safeguard the Children committee. We met this past Tuesday and our membership is 12 members at large from our community. The discussion was very lively and soon we will be publishing our Mission Statement for the Safeguard the Children and Vulnerable Adults. I was very encouraged as your pastor for their support and response to be the eyes of safety for children and vulnerable adults. At one point during the meeting, the request came to vote as to whether to have alcohol during ministry events if children are present. It was unanimously voted that there will be NO alcohol during events when children are present. I am hereby informing our ministries to please follow this newly adopted policy. It will only make us better and more aware of the mandate of protecting God's children. In our bulletin today we are placing an insert from Archbishop Jose Gomez. Please take time reading it and sharing it with your family and loved ones. May the Lord continue to guide us and foster a sense of hope in the midst of all that is going on. Let us continue be transparent about our journey and know that we need to be at peace and have faith that God will provide to us as we embrace safety through the eyes of children and those more vulnerable. Fraternally, Fr. José Del Escritorio del Padre José.. En la primera lectura de hoy se nos recuerda mantenernos fuertes y confiar en el Señor. Muchas veces cuando las dificultades llegan a nosotros, es normal que nos desesperemos y nos demos por vencidos. Permitamos que Dios, a través de las lecturas de hoy nos fortalezca y nos de confianza de que si estamos en paz el proveerá. Sin importar cuál sea la situación Dios nos librará del mal. El lo prometió y lo cumplirá. Quiero informarles cómo familia parroquial que hemos extendido nuestro comité Salvaguardando a los Niños. Nos reunimos este pasado martes y nuestra membresía es qde 12 personas de nuestra comunidad. La discusión fue muy animada y pronto publicaremos nuestra Misión de Salvaguardando a los Niños y Adultos Vulnerables. Me siento muy alentado como su Pastor por su apoyo y la respuesta para ser los ojos de la seguridad de los niños y adultos vulnerables.en un momento de la reunión, se pidió votar si se podrá vender alcohol durante los eventos de los Ministerios si hay niños presentes, y la respuesta fue un No unánime. Por la presente les estoy informando a nuestros Ministerios que por favor sigan la nueva política adoptada. Esto no solo nos hará mejores sino nos hará estar más atentos del mandato del mandato de proteger a niños de Dios. En el boletín de hoy estamos poniendo un comunicado del Arzobispo Jose Gomez, por favor tómese el tiempo de leerlo y compartirlo con su familia y sus seres queridos. Que el Señor continúe guiándonos y fomente en nosotros un sentimiento de esperanza en medio de todo lo que está sucediendo ahora. Continuemos siendo transparentes en este camino sabiendo que necesitamos estar en paz y Dios proveerá, en tanto nosotros adoptamos la seguridad a través de los ojos de los niños y de aquellos más vulnerables. Fraternalmente, Padre José

4 Page Four St. Charles Borromeo Church 23rd Sunday in Ordinary Time

5 Page Five St. Charles Borromeo Church September 9, 2018 Safeguard the Children PLAN AHEAD FOR SAFE, FUN SUMMER TRIPS Amusement parks are great places to make memories as a family, but it s important to plan ahead to maximize fun and keep everyone safe. Go over the family rules in advance, and refresh information on the way there. Make sure that everyone follows the buddy system, with at least two people together at all times. Pick a predetermined meet-up site in the event of separations, and show children where they can go for help (information desk, park security). Keep an eye out for any adults that may approach children, and stay on top of children s locations at all times. For more tips and information PLANIFICAR CON ANTELACIÓN PARA LOS VIAJES DE VERANO SEGURO Y DIVERTIDO Los parques espectaculares son los mejores lugares para pasar momentos memorables con la familia, por lo que es muy importante hacer planes para divertirse y a la vez estar seguros. Antes de salir de casa, recuérdele a los niños que deben estar acompañados por alguien más de la familia en todo momento. Planea un punto de encuentro o reunión en caso de que alguien se separe del grupo, y enséneles cuáles son los lugares dónde deben acudir para pedir ayuda. Vigila dónde se encuentros los niños en todo momento y si algún adulto se acerca a ellos. Para más información, visita VIRTUS TRAINING & FINGERPRINTING SCHEDULE VIRTUS Training: Protecting God s Children Saturday, September 27: 6 to 9 pm in Msgr. Gallagher Hall FINGERPRINTING Saturday, October 25: Noon to 3:40 pm & 5:00 to 6:40 pm in Msgr. Gallagher Hall (call for available times) All volunteers must be fingerprinted and VIRTUS-certified through the Archdiocese of Los Angeles. To sign up for the FREE fingerprinting and/or VIRTUS training, please contact the Religious Ed Office at If you are unable to speak to someone, please leave a message with the following information: name, phone number, your , and session you plan to attend. Thank you.

6 Page Six St. Charles Borromeo Church 23rd Sunday in Ordinary Time St. Charles Bereavement Support Group The St. Charles Bereavement Support Group will continue to meet on the 2nd and 4th Wednesdays of the month at a new location: The St. Joseph Room in Msgr. Gallagher Hall at 7 pm. We are here to help anyone experiencing a grievous, significant loss. September meetings will be on the 12th and 26th. Grief Shared is Grief Diminished. For more information, please contact Clare Darden at Mass Intentions Sunday, Sept 9-23rd Sunday in Ordinary Time 7:15 am Rosa Ratti 8:30 am Pepper Libow, Bernice Gudenkauf Joe & Remy Joguilon 10:00 am Graciela Romero, Thomas Abadie Cordelia Akeh 11:30 am Leo Fernandez Robert Nutt, Ramon Nola 1:00 pm Sharon Paray 3:00 pm Jose & Emma Macias Ernesto Matialena, Rosie Chaidez 5:00 pm Jose & Emma Macias Parish Intentions Monday, Sept 10 7:30 am Rudy Canton, Leo Fernandez 12:05 pm Thomas Abadie, Jui Bhandhukravi Tuesday, Sept 11 7:30 am Maureen Quinn, Leo Fernandez 12:05 pm Thomas Abadie, Lourdes Dela Cruz Wednesday, Sept 12 - Most Holy Name of Mary 7:30 am Leo Fernandez The Tierney Family 12:05 pm Mildred O Toole Maureen O Toole, Thomas Abadie Thursday, Sept 13 - St. John Chrysostom 7:30 am Mary Elizabeth Doherty, Pedro Chua 12:05 pm Thomas Abadie, Donna Bellettini Friday, Sept 14 - Exaltation of the Holy Cross 7:30 am Margie Salstein, Gloria L. Afable 12:05 pm Thomas Abadie, Steve Petravich Sal Abascal Saturday, Sept 15 - Our Lady of Sorrows 7:30 am Gloria L. Afable Ryan Raroque 5:00 pm Mik Scriba, Thomas Abadie Christine Baily, Lorraine Ramisch Parish Intentions Sunday, Sept 16-24th Sunday in Ordinary Time 7:15 am Augie Di Fiore 8:30 am Fred Kunkel, Alex Forgette Monsignor Robert J. Gallagher 10:00 am Hoan Dang, Nghiem Dang, Thai Dang, & Chinh Nguyen Christina Achebe-Mordi 11:30 am Sal Abascal Nia Stabile, Ellen Marie Keane, RSHM 1:00 pm Zenaida Esteller, Maxima Perez 3:00 pm Antonia & Manuel Carreno Gregoria, Rogelio, Walfrido, & Oneida Planas Thomas Abadie 5:00 pm Gloria l. Afable Lennie Mefford Deceased Special Intention Rest in Peace Richard Alvarado Pray for the Sick Alice Barsamian To add names, please call the Parish Office CATHOLIC RELIEF SERVICES The official international humanitarian agency of the U.S. Catholic Church HELP-CRS P.O. Box Baltimore, Maryland Readings for the Week Mon 1 Cor 5:1-8; Ps 5:5-7, 12; Lk 6:6-11 Tue 1 Cor 6:1-11; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 6:12-19 Wed 1 Cor 7:25-31; Ps 45:11-12, 14-17; Lk 6:20-26 Thu 1 Cor 8:1b-7, 11-13; Ps 139:1b-3,13-14ab,23-24; Lk 6:27-38 Fri 1 Cor 10:14-22; Ps 116:12-13, 17-18; Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35 Sat 1 Cor 10:14-22; Ps 116:12-13, 17-18; Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35 Sun Is 50:5-9a; Ps 116:1-6, 8-9; Jas 2:14-18; Mk 8:27-35 Devotions & Prayers Thank you to all who assisted in this week s liturgies! FIRST FRIDAY, October 5th RECONCILIATION 5:00-6:30 pm MASS - 7:30 am & 12:05 pm EUCHARTISTIC ADORATION 8:00 am - 6 pm MISA EL PRIMER VIERNES 7:00 pm NOVENA Our Lady of Perpetual Help Tuesdays, Following 12:05 pm Mass OUR LADY OF GUADALUPE Sundays, 4:00 pm Eucharistic Ministry To be a Eucharistic Minister to the Homebound or to receive communion in your home, contact Mary Genova at To be a Eucharistic Minister for Masses, Lisa Castleton at lisa_castleton@hotmail.com Envelope Reminder In order to receive proper credit for your contributions, please use your preprinted envelopes that you receive monthly in the mail. If you forget your envelope, please include your number with your donation. DISCERNING YOUR LIFE PATH? Contact Sr. Carol Quinlivan, CSJ: cquinlivan@csjla.org

7 Page Seven St. Charles Borromeo Church September 9, 2018

8 Page Eight St. Charles Borromeo Church 23rd Sunday in Ordinary Time PARISH/SCHOOL ACTIVITIES, MINISTRIES, AND NEWS The Knights of Columbus will host Friendship Sunday in Msgr. Gallagher Hall until 1 pm. Please stop by! Next week s host: The Guadalupana Association Our FREE BLOOD PRESSURE CLINIC is open on the first Tuesday of every month from 9:30 to 11:30 am. Our clinic is staffed by Senior volunteers and a Registered Nurse. HELLO POTENTIAL WALKERS The St Charles Walking club needs you! Come out and join us and get in shape this summer. We meet at 5:30pm on Monday evenings in the parking lot behind the church. FR. PATRICK PEYTON The Rosary Priest Father Peyton Guild - Msgr. Robert J. Gallagher Chapter NOW VENERABLE One Step Closer to Canonization Help us celebrate at the 12:05 pm Mass on Wednesday, September 12, with Father José Magaña, followed by the Rosary, a light Lunch, and Video in Monsignor Gallagher Hall. Please join your fellow parishioners in praying a Patriotic Rosary on Tuesday, September 11, after the 7:30 am Mass. All are welcome to join.

9 Page Nine St. Charles Borromeo Church September 9, 2018 Holy Family Service Center But whoever has the world's goods, and sees his brother in need and closes his heart against him, how does the love of God abide in him? John 3:17 Envelopes in Pews Throughout September Envelopes for donations to the service center will be in the pews throughout September. Monetary donations of any amount help us pay for food, toiletries, supplies for the ministry, and our utility bills. Donations of Goods We Gratefully Accept Clean, gently used or new clothing for all ages including infants. This includes underwear, nightwear, socks, ties, hats, belts, handbags, and gloves. We especially need clothing suitable for everyday wear, and work wear. Our greatest need is men s workpants and jeans. (Please no immodest clothing or negative slogans.) Shoes, especially sturdy walking shoes in good condition Backpacks, sleeping bags, tote bags Bed linens marked by size including sheet sets, bedspreads, and blankets Small household goods, clean and in good working order Books with great plots and action (Please no magazines, textbooks, or encyclopedias.) Toys in good working order with all their parts and pieces packaged together Toiletries (new, unopened), especially toothpaste (and brushes), shampoo, and soap Donations of Groceries We Especially Need Canned meat such as tuna, chicken, and sausage Peanut butter How You Can Volunteer If you are interested in volunteering one morning a week at the service center, please come in during our operating hours and request an application. Please bring your photo ID, such as a driver s license, and the office will photocopy it. You may ask for a tour to see what we do. Please ring the bell at the west side door of the Service Center for donation drop off during our regular operating hours of Tues, Wed, Thurs, Sat, & Sun 9-11:45 am. Showers and Haircuts - Thurs, 8:30 to 11:30 am & Hot Breakfast - Thurs, 9 to 11 am AFRICAN/AFRICAN AMERICAN CATHOLIC COMMUNITY First Sundays, 11:15 am, Parish Center First Fridays, 7:30 pm, Prayer Meeting Parish Center Roman Akeh: FATHER PATRICK PEYTON GUILD - MSGR. ROBERT J. GALLAGHER CHAPTER Venerable Patrick Peyton, The Rosary Priest The Family that Prays Together, Stays Together Mass & Rosary, Lunch and Video following Event is 3 times annualy. For more information, please contact Mary Beth Legg at BIBLE STUDY Tuesdays, 7-9:15 pm, in the Social Center (Please enter through the Parish Center front door and through the courtyard for security reasons) Chip Krolik: panares@roadrunner.com Phone: St. Charles Organizations & LOCAL Activities CATHOLIC DAUGHTERS OF THE AMERICAS Our Lady of the Angels Court Third Sundays, 3:30 pm. Louise Claps, Regent: or louiseclaps@gmail.com CATHOLICS IN ENTERTAINMENT Online spiritual fellowship for like-minded people in the creative arts. Open to all. Sign up at our website: info@catholicsinentertainment.com CUB SCOUTS TROOP #375 Open to all boys in Kindergarten through 3rd Grade Info: Cubmaster Carlos G. Penilla: Website: FILIPINO AMERICAN COUNCIL 2nd Fridays in the Social Center 5 to 7 pm Rico Nosce: rpnsuave@yahoo.com Lito Arias: litoarias147@hotmail.com SENIOR CARD GAMES Every Thursday 1:15 to 4 pm or 5:15 pm in the Parish Center Several Rummy or Bridge Games (Bring your dimes ) Walk-in welcome at 12:45 pm KNIGHTS OF COLUMBUS (K of C) Victor J. Mahony Council #2670 Third Tuesdays, Parish Center, 7:30-8:30 pm Stephen Haase - Membership Coordinator KofC2670@gmail.com; LATIN AMERICAN COUNCIL First Sundays, 1:00-2:30 pm, Parish Center back room. Sandra Pank: ST. CHARLES GOLDEN GIRLS The St. Charles Golden Girls meet every Wednesday from 10 am to 2 pm in the Parish Center Conference Room to work on Christmas items for the 11/17/2018 Boutique. Contact: Mary Wiser ST. CHARLES SENIOR CLUB Ages 55 & up. We welcome Seniors of any faith. Second and fourth Mondays, 10:00 am - 2:00 pm, Parish Center. Marge:

10 St. Charles Donation Made for Each Closed Transaction AUGUSTA FINANCIAL, INC. HOME LOANS Purchase & Refinance SEAN TRELOGGEN Co-Founder/Broker Associate Usher & Class of LEND ext Fax: CalBRE LIC. # /NMLS # Real Estate Broker, California Bureau of Real Estate # Over 25 Years Experience Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act. Lending Act. # & NMLS # EMERALD (818) FREE ESTIMATES GREEN 10% CHURCH DISCOUNT FULL PLUMBING SERVICE PLUMBING COPPER RE-PIPES SEWER DRAIN CLEANING 24 HR EMERGENCY SERVICE CATHOLIC IRISH OWNED AND OPERATED LOCAL PARISHIONER BRIAN WALSH Mexican Restaurant 4410 Lankershim North Hollywood BREAKFAST SPECIAL is Offered from 10AM to 12PM on Saturday & Sunday $4.25 Saint Margaret Sunday Missal Designed to be Your Personal Prayer Companion Readings Reflections Prayers In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $ THE LAW FIRM OF FOX AND FOX 4262 WILSHIRE BLVD., LOS ANGELES, CA FREE LEGAL ADVICE RE FAMILY LAW, PATERNITY, PROBATE, ESTATE PLANNING AND WILLS & TRUST. through 2030 Le Petit Chateau Restaurant 4615 Lankershim Blvd. No. Hollywood, CA (2 blocks north of St. Charles) *** Open Lunch and dinner Closed Sunday and Monday *** Mention you are a Parishioner for a Free French Dessert Call (818) website lepetitchateau.org Joseph Furnish Broker Lake Street Associates For All Your Real Estate Needs GO WITH JOE! Cell (818) Off. (818) jfurnish@lakestreetassoc.com Local Parishioner Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin. CST SPACE AVAILABLE To Advertise Here... Contact SYLVIA ALMEIDA today at (800) almeidas@jspaluch.com Se Habla Español MARIA LUCIA CRUZ, D.D.S. Family & Cosmetic DENTISTRY All Major Insurance Accepted We Speak Tagalog Mon-Fri 9-6 Sat 8-2 New Patient Special $ (Reg. $150) Regular Cleaning X-Rays & FREE Bleaching (with mention of ad) Burbank Blvd. No. Ho St Charles Borromeo Church (B) Check It Out Today! Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA Medical Alert System $29.95/Mo. billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Call Today! Toll Free The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes Proudly Serving the St. Finbar Parish Community Angeleno Valley M O R T U A R Y RIGO J. FLORES - Director WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then.... refuses to ADVERTISE believing it doesn t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. WHY IS IT? Traditional Catholic Service Cremations Burials Ship Outs/US/International 5423 TUJUNGA AVE., NORTH HOLLYWOOD CA TEL: & FD For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

11 VILLA SCALABRINI RETIREMENT CENTER Independent Living Assisted Living Memory Care Skilled Nursing RCFE Lic. # SCU Lic. # PROBATE LIVING TRUSTS WILLS Chris Daniels John Daniels Attorneys At Law Lassen Street, Northridge Free Initial Consultation Catholic Lawyers NEED AN ELECTRICIAN? Lic Local Parishioner $25 OFF JASON T. GRUTTER ATTORNEY AT LAW Conservatorship, Trust, Wills & Probate Free Consultation W. Victory Blvd. Burbank Montes & Romero Dental Office Smile Makeover Specialists Dr. Montes D.D.S., Parishioner Dr. Romero D.D.S., Parishioner Valley Plaza Dental Center 6631 Laurel Canyon Blvd. 2nd Floor, N. Hollywood, CA AIR CONDITIONING AND HEATING CEMETERY & FUNERAL PROTECTION We Cover All of Los Angeles Area FD-1163 Belaire Heating & Air Conditioning New Installation, Service & Repair Roger & Gretchen Schreck Phone: (818) St. Charles Parishioner Lic # THINKING OF SELLING YOUR HOUSE? FASTER MORE MONEY LESS STRESS Call Marcos Today (818) MARCOS SERRANO Family Parishioner CAL BRE# Upon Close of Escrow a Donation to the Church will be Made in Your Name Thomas R. Soulé, CPA DV Brows & Permanent Makeup EYEBROW MICROBLADING, LIP MAKEUP, EYELINER, SCALP MICROPIGMENTATION For a consultation call TAXATION AND ACCOUNTING Fellow Parishioner STEVEN A. TATE C.P.A. M.B.A. TAX M.S. TAX UNITED STATES TAX COURT PRACTITIONER North Hollywood, California Your ad could be in this space! If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Solutions as Low as Police Fire $ a month Friends/Family FREE Shipping FREE Activation NO Long Term Contracts CALL NOW! Parishioner Tax Planning & Preparation Business Problem Solving Financial Statements (818) Magnolia Blvd., #212 Valley Village No Landline? No Problem! * Real Time GPS Tracking * Fall Detection RELIABLE HANDYMAN SERVICES Drywall, Electrical, Painting, Plumbing & Much More... LIC. # NEED AN ELECTRICIAN? SAM ELECTRIC Commercial & Residential Lic. # Local Parishioner Standing on the Rock CD by James Wahl FUN AND FAITH-FILLED MUSIC for little ones, with 10 songs based on Bible stories and the teachings of Jesus. This is a new music collection for preschool children and those who are in early grade school. $ S&H NO JOB IS TOO BIG or TOO SMALL 25 Years in Business SE HABLA ESPAÑOL JESUS AGUILAR Cell: jesus9717@att.net TRACEY FEDER Realtor Helping my Clients Reach and Exceed Their Goals! CalBRE# TraceyFeder@mac.com St Charles Borromeo Church (A) O&O Plumbing Free NO JOB TOO Parishioner Estimate BIG OR SMALL Discounts OSCAR OandOplumbing.com Parishioner For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

12