Roman Catholic Community

Transcription

1 A Pilgrimage Church of the Door of the Extraordinary Jubilee of Mercy December 8, November 20, 2016 S T. D O M I N I C S AV I O Roman Catholic Community 26th SUNDAY IN ORDINARY TIME September 25, th Sunday in Ordinary Time weekend, September 24 and 25 (Sunday Mass Schedule) Confirmation Parents Meeting (English) Monday, September 26 (7:00 p.m.) Junta de Padres de Confirmación (Español) martes, septiembre 27 (7:00 p.m.) Fingerprinting Wednesday, September 28 (12:00-7:20 p.m.) No School Thursday and Friday, September Annual Fall Fiesta 2016 Friday thru Sunday, September 30-October 2 No RES Saturday and Sunday, October 1 and 2 We are a parish that evangelizes, a school that prepares for Somos una parroquia que evangeliza, una escuela que life, a home that welcomes, a playground for recreation, prepara para la vida, una casa que acoge, un patio de recreo, and a place where friends can come together. y un lugar donde amigos se pueden reunir Bellflower Boulevard, Bellflower, CA (562) saintdominicsavio.org

2 September 25, PARISH INFORMATION ST. DOMINIC SAVIO CHURCH Bellflower Blvd. Bellflower, CA (562) (562) (FAX) saintdominicsavio.org PASTOR Fr. Chinh Nguyen, SDB Ext. 201 ASSOCIATE PASTORS Fr. Avelino Lorenzo, SDB Fr. Francisco Muñoz, SDB Fr. Kristian Laygo, SDB PERMANENT DEACONS Dn. Joe Lumsdaine Dn. Willy Arban PASTORAL ASSOCIATE Dianne Lumsdaine Coordinator of Youth Ministry Taaj Lewis Business Manager Myriam Rodriguez Secretary Laura L. Martinez PARISH OFFICE HOURS Monday through Friday 9:30 a.m. to 7:30 p.m. with a 1:00 to 2:00 p.m. break Saturday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. with a 1:00 to 2:00 p.m. break Sunday 9:00 a.m. to 1:00 p.m. SUNDAY MASS SCHEDULE Saturday 5:30 p.m. English (Piano/Cantor) 7:00 p.m. Spanish (Mariachi) Sunday 6:30 a.m. English (Piano/Cantor) 8:00 a.m. Spanish (Children s Choir) 10:00 a.m. English (Children s Choir) 11:30 a.m. English (Adult Choir) 1:00 p.m. Spanish (Adult Choir) 5:30 p.m. English (Young Adult Choir) DAILY MASS SCHEDULE Monday through Friday 6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon Saturday 7:15 a.m. Civil Holidays 7:15 a.m. only HOLY DAYS 6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon, 7:00 p.m. Bilingual 26 th Sunday In Ordinary Time Amos castigates religious people who, comfortably complacent (6:1, 5), ignore the unfolding collapse of culture, nation, religion (6:6). In Jesus parable, such complacency becomes the rich man s undoing. He neither hurt nor harmed Lazarus, neither denied him leftovers nor ordered him removed. That is Jesus devastating point. The rich man did nothing wrong to Lazarus; he just did nothing at all good for him. Only in death, separated by a great chasm (Luke 16:26), could the rich man finally see Lazarus, whom he had failed to see in life, right before his eyes. Like the rich man s five brothers still in my father s house (16:27 28), we who are alive in the Church still have time to see that same Someone, Jesus, lying neglected right at our door and time to do something. Who, specifically, concretely, practically, is Lazarus in my life? What can I do for that Jesus-in-theflesh during this Jubilee of Mercy? Peter Scagnelli, Copyright J. S. Paluch Co., Inc. TODAY S READINGS First Reading - Woe to the complacent. Their wanton revelry shall be done away with (Amos 6:1a, 4-7). Psalm - Praise the Lord, my soul! (Psalm 146). Second Reading - Compete well for the faith. Keep the commandment until the appearance of the Lord Jesus (1 Timothy 6:11-16). Gospel - The parable of Lazarus and the rich man (Luke 16:19-31). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. Though our Lord Jesus Christ was rich, he became poor, so that by his poverty you might become rich. (cf. 2 Cor 8:9) Cristo Jesús por ustedes se hizo pobre, siendo rico, para hacerlos ricos con su pobreza. (2 Cor 8, 9) 26 o Domingo del Tiempo Ordinario Amos castiga a personas religiosas confiadas (6:1, 5) que ignoran la caída de la cultura, de la nación, de la religión (6:6). En la parábola de Jesús esa confianza es la perdición del hombre rico. Él no lastima o perjudica a Lázaro, tampoco le niega las sobras ni pide que lo quiten de la entrada de su casa. Y ese es el punto principal que Jesús menciona. El hombre rico no hizo ningún mal a Lázaro, pero tampoco hizo algo bueno por Lázaro. Solo después de la muerte, separados por un abismo inmenso (Lucas 16:26), pudo el hombre rico ver a Lázaro, a quien no se atrevió a verlo mientras vivió, justo ante sus ojos. Así como los cinco hermanos que quedaban en la casa del hombre rico (16:27 28), nosotros los que vivimos en la Iglesia todavía tenemos tiempo para ver a ese alguien, a Jesús que está a la entrada de nuestra puerta y que es tiempo para hacer algo. Quién, practica, concreta y específicamente es Lázaro en mi vida? Qué puedo hacer por ese Jesús de carne y hueso durante este Jubileo de la Misericordia? Peter Scagnelli, Copyright J. S. Paluch Co., Inc. Stewardship Corner September 18, 2016 Envelopes: $ 7, Loose: 8, Total: $ 15, Thank you to Grupo de Oración for their generous donation of $ Thank you! Gracias a todos!

3 Parish Office (562) PARISH LIFE ATTENTION ALL LITURGICAL MINISTERS (USHERS, EUCHARISTIC MINISTERS, LECTORS, CHOIR MEMBERS) On Saturday, 5th of November, 2016, there will be a Bilingual Liturgical Ministers Retreat for all Liturgical Ministers of the parish. The theme of the retreat will be Vessels of God s Mercy and Love: Our Journey Through the Jubilee of Mercy as Liturgical Ministers of a Pilgrim Church. The me of the retreat is 8:30 a.m. 3:30 p.m. at the St. Dominic Savio Church and Parish Hall. Con nental Breakfast and Lunch will be served. Please RSVP to your par cular coordinator by October 16, Wear comfortable clothing. Bring your Bible or other Spiritual Reading and a journal. Your a endance is very important. God bless you and all your dedicated service in ministry. FIRST SAVIO BASEBALL CLINIC Do you have a child, age 6-12 years, interested in baseball? St. Dominic Savio is hos ng a baseball clinic on October 15 & 16, 10am to 2pm. Your dona on / fee of $30 will benefit the Savio Baseball League. saviobaseballdude with interest as space is limited. RUMMAGE SALE AT THE FALL FIESTA The Rummage Sale Commi ee wishes to announce to the parishioners about the opportunity for them to donate their used, reusable items to help restock the Fall Fiesta Rummage Sale Booth. Items will be received on Wednesday and Thursday, September 27th and 28th, from 6:30 to 8:00 a.m. Items may also be delivered DURING the Fall Fiesta Event. The Fall Fiesta needs volunteer help for all Sunday shi s: 8am-12:00, 12:00-4:00, 4:00-8:00. Perhaps there is a garage sale enthusiast in the parish? Our prayers and thanks to you. PADRES AYUDANDO A PADRES VEN ACOMPÁÑANOS! Aquí aprenderemos como con amor, educar a nuestros hijos, comprender a nuestros hijos adolescentes y trabajar en familia. Cuando: Los Viernes, comenzando el 30 de Sep embre Hora: 7 pm - 9 pm. Lugar: Iglesia de Sto. Domingo Savio, Bellflower Boulevard, Bellflower, CA En el Salón #8. Para mas información: (562) El Señor nos dijo: Mi mandamiento es este Ámense unos a otros como yo los he amado. (Jn 15, 12) TWELFTH ANNUAL YOUTH CENTER GOLF TOURNAMENT DOWNEY RIO HONDO GOLF COURSE Please help us con nue with the renova ons of the Youth Center. Your par cipa on in the tournament will make this possible. You may par cipate in three ways: by being a golfer, a sponsor, or a donor. A golfer in the tournament pays $125 as Golfer Fee, which allows you to play golf, rent a golf cart, get a goodie bag, join the community for lunch and dinner, and par cipate in the Pu ng Contest. Sponsors pay $100 as Tee Sign Sponsor which en tles you to adver se your business at the tournament. For more informa on, follow us on Facebook at or on the web at h p://golf.saintdominicsavio.org. Con el mes de sep embre termina el plazo de inscripción para los que viven juntos o casados civilmente y quieren casarse por la Iglesia. Puede registrarse en la oficina parroquial. BODAS EN GRUPO/GROUP WEDDINGS The period for registra on for couples who live together or are only civilly married and wish to have a Church Wedding will end in September. Please register in the Parish Office. PARISH INFORMATION MARY, HELP OF CHRISTIANS Mass every 24th of the month at 7:00 p.m. CONFESSIONS Monday through Friday 7:45 a.m. to 8:30 a.m. Saturdays 3:30 p.m. to 5:00 p.m. MARRIAGES, QUINCEAÑERAS AND BAPTISMS Six-month registration is required before making any arrangements BULLETIN SUBMISSIONS Please send submissions to bulletin@saintdominicsavio.org or deliver to the Parish Office. Please submit information by the Tuesday before the publication date; printed as space allows. Please reserve flier space at least three weeks prior. St. Dominic Savio He is the patron saint of our Parish. He is a saint at nearly fifteen years of age. He was educated by Don Bosco at the Oratory of St. Francis de Sales. For St. Dominic Savio, holiness consists of always being cheerful and of doing one s ordinary duties, extraordinarily well. His Feast Day is on May 6. Jesus and Mary will be my best friends Death rather than sin. - St. Dominic Savio 3

4 September 25, 2016 MASS INTENTIONS Week of September 25, 2016 SUN September 25, :30 a Juana Amador 8:00 a Roman Gonzalez 10:00 a Amiefilanda Maganda 11:30 a For all the people of Saint Dominic Savio 1:00 p Cliseria Cortes de Salcedo y Rafael Salcedo 5:30 p Juana Amador MON September 26, :30 a Justin Gonzales (Birthday) 8:00 a Jim Dela Torre 12:00 p Jaime Fernando Flores, Jr. TUE September 27, :30 a Polina Lee 8:00 a Jose Jesus Torres (Birthday) 12:00 p Mary Ann Paullin (S.I.) WED September 28, :30 a Maricela Hernandez y Familia 8:00 a Francis Rohan 12:00 p Luis Fernando Montoya THU September 29, :30 a Michelle Klinzmann 8:00 a Marcos Varela, Jr. 12:00 p Luis Fernando Montoya FRI September 30, :30 a Polina Lee 8:00 a Juventino Torres, Jr. (Birthday) 12:00 p Al and Penny Menendez Anniversary SAT October 1, :15 a Souls in Purgatory 5:30 p Marcos Varela, Jr. 7:00 p No Mass (Fall Fiesta) SUN October 2, :30 a Dennis Henson 8:00 a Angel Flores 10:00 a Emilio Leones 11:30 a Rafael O. Agoncillo 1:00 p Martin y Gilberto Aviles 5:30 p Carlos Sebastian Castillo (Birthday) Merciful Lord, hear our prayer If you find any errors in any content or would like to suggest an idea for the bulletin, please leave your messages at the Parish Office or send an to bulletin@saintdominicsavio.org SAINT DOMINIC SAVIO 2016 FALL ADULT FAITH FORMATION Wednesday nights 7:00 9:00 PM in the church October 5 October 12 October 19 October 26 November 2 DAY TO DAY ACTIVITIES IN SAVIO SUNDAY RICA meets Sundays from 1:00 p.m. till 4:00 p.m. in the Formation Room. MONDAY Catholic Men s Fellowship meets every 2nd and 4th Monday at 7:00 p.m. in the Science Room. TUESDAY Grupo de Oración a la 7:00 p.m. en el Salón Parroquial. Holy Rosary at 6:30 p.m. in the church. Bible Study Group (English) begins at 7:30 p.m. in the Formation Room. What s Good About Being Catholic? We Celebrate Being Catholic My Catholic Life Our Catholic Faith I Am Proud to be Catholic! WEDNESDAY Seniors meet at 8:30 till 11:30 am in the Hall. Our Lady of Perpetual Help Novena at 7:00 p.m. in the church or choir room. RCIA meets from 7:00 till 9:00 p.m. in the Formation Room. THURSDAY Food Pantry distributes food to those who need from 8:00 till 10:00 a.m. English Prayer Group meets every 2nd and 4th Thursday at 7:30 p.m. in Faculty Lounge. Bingo in the Hall. Doors open at 5:00 p.m. Games begin at 6:00 p.m. SATURDAY Oratory from 2:00 p.m. till 5:30 p.m. in school. 4

5 Parish Office (562) Annual Fall Fiesta September 30, October 1& 2, 2016 Be Sure and Buy/Sell Raffle Tickets!! 10 FREE tickets with purchase of book of 25 Grand Prize - $10,000.00* 2 nd Prize 60 LG Smart LED TV* 3 rd Prize - His & Hers Apple Watches * 4 th Prize - $250.00* *additional amount won if present at time of drawing!!! Promote your business!!! With your own Booth or Banner or Promo onal Items Become a SPONSOR of our Fall Fiesta For info call Bill Parnell Discount Ride Tickets are available beginning September 11 after all Masses and are also available in parish and school office Buy Early and Save 20% Many Donated Items Needed! 2 Liter BOTTLES of regular or diet Coke or Pepsi and regular Lemon Lime soda Pies & Homemade cookies, brownies, & cakes (Please call : Yvonne/sweets booth for details 562/ ) * CASES OF BOTTLED WATER * New Items Needed for our Pick-A-Ticket Booth examples: Gift certificates, Toys, Bikes, ipods, Stereos, TV s, etc. Please Help! Volunteers Always Needed! Volunteers willing to work call: Julio Ascencio (562) or juliosavio@gmail.com Any questions call: Bill or Pam Parnell (562) All Donations can be brought to the Church Office on or before September 30 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time Monday: Ss. Cosmas and Damian Tuesday: St. Vincent de Paul Wednesday: St. Lawrence Ruiz and Companions; St. Wenceslaus Thursday: Ss. Michael, Gabriel, and Raphael, Archangels Friday: St. Jerome Saturday: St. Thérèse of the Child Jesus; First Saturday READINGS FOR THE WEEK Monday: Jb 1:6-22; Ps 17:1bcd-3, 6-7; Lk 9:46-50 Tuesday: Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Ps 88:2-8; Lk 9:51-56 Wednesday: Jb 9:1-12, 14-16; Ps 88:10bc-15; Lk 9:57-62 Thursday: Dn 7:9-10, or Rv 12:7-12a; Ps 138:1-5; Jn 1:47-51 Friday: Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Ps 139:1-3, 7-10, 13-14ab; Lk 10:13-16 Saturday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Ps 119:66, 71, 75, 91, 125, 130; Lk 10:17-24 Sunday: Hb 1:2-3; 2:2-4; Ps 95:1-2, 6-9; 2 Tm 1:6-8, 13-14; Lk 17:5-10 Please pray for our brothers and sisters in their time of suffering and need, especially: Mike Golini, Roman Udabe, Joe Coyle, Eligio Marquez, Ana Rodriguez Duarte, Minda Pamuspusan, Connie Boenzi, Frank Coca, Susan Niethamer, Marc Garcia, Linda Abalos, Marcelino de Anda, Jeremiah Succar, Salvador Fletes, Moises Felix, Juan Ponce, and those who live alone. Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time September 25, 2016 Keep the commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ. 1 Timothy 6:14 5

6 September 25, 2016 For more information on the Youth Programs at Saint Dominic Savio Church, visit our new Youth Ministry website at PROTECTING OUR CHILDREN Did You Know? Back to School: Get to Know the Teachers As we go back to school, parents should take an ac ve role in ge ng to know the instructors that will be caring for and teaching their kids. Take advantage of back-to-school night to meet teachers to learn about the school s policies and procedures. For more back-to-school safety ps and complete ar cle from VIRTUS jvienna@la-archdiocese.org or call Regreso a la escuela: conozca a los profesores Los muchachos van de regreso a la escuela, y parte de cada lista de los padres de familia debe ser conocer a los profesores que estarán trabajando con sus hijos por el resto del año. Tome ventaja de la noche de regreso a la escuela para conocer a los profesores y aprender acerca de las polí cas y procedimientos de la escuela. Para más información y una copia del ar culo de VIRTUS envíe un correo electrónico a bmelendez@la-archdiocese.org o llame al (213) CONTACT DIRECTORY & RESOURCES Call the Parish Office for specific meetings dates, times, locations and for more information. PASTOR Fr. Chinh Nguyen, SDB, ext 201 ASSOCIATE PASTORS Fr. Avelino Lorenzo, SDB Fr. Juan Francisco Muñoz, SDB Fr. Kristian Laygo, SDB DEACON COUPLES Dn. Willy and Carmen Arban Dn. Joe and Dianne Lumsdaine OFFICE STAFF Dianne Lumsdaine, Pastoral Associate, deaconcouple@gmail.com Myriam Rodriguez, Business Manager, ext 247 Laura L. Martinez, Secretary, ext 200 RELIGIOUS EDUCATION SCHOOL (RES) Sr. Carmen Palacios, FMA, Director of Religious Education, ext 317 YOUTH MINISTRY Taaj Lewis, Coordinator of Youth Ministry, ext 316 DIRECTOR OF MUSIC MINISTRIES Dn. Willy Arban ST. DOMINIC SAVIO SCHOOL (562) Sr. Marie Gannon, FMA, Principal 6 PARISH FINANCE COUNCIL Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson PARISH PASTORAL COUNCIL Aracely Martinez, Chairperson BEREAVEMENT TEAM - Penny Menendez (English), Miguel Aguirre (Spanish) FILIPINO MINISTRY - Minda Pamuspusan BOY SCOUTS - Bob Rodriguez GIRL SCOUTS - Cynthia Dondiego CUB SCOUTS - Erik Zandvliet LITURGY COMMITTEE - Bettyrae Reyes EUCHARISTIC MINISTRY - Norma Merino, Francisco & Teresa Padilla LECTORS - Bob & Linda Ramirez, Minnie Garza USHERS - Aracely Martinez, Juan Figueroa WEDDING FACILITATORS - Norma Merino, Mary Hobel MUSIC MINISTERS - Alfredo Ramirez, Angie Robillos, Francisco Violago, Arturo Meza, Maria Trujillo, Gerardo & Anabel Navarro ALTAR SERVERS - Bob & Linda Ramirez SALESIAN SISTERS - Sr. Sandra Neaves, FMA SAVIO PARENT ORG (SPO) PRESIDENT - Antonio Ocampo RCIA: RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS - Maureen Sandoval RICA: RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS - Raul Vallejo, Susana Carrillo SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE - Jeff Caudill MARRIAGE ENCOUNTER - George & Virginia Hazboun, Maria Trujillo ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY AND FOOD PANTRY - Carlos Barillas, Mary Bourland HEALTH MINISTRY - Carmen Arban, Vickie Rapadas WELCOME COMMITTEE - Angela Manriquez CARE MINISTRY - Ron Manriquez SAVIO SENIORS - Carol Herr OUR LADY OF PERPETUAL HELP - Minda Pamuspusan RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH - Carlos Porras BIBLE STUDY - Victor Osugi (English), Louie Velazquez (Spanish) GRUPO DE ORACION - Arturo and Bertha Ponce ASSOCIATION OF MARY HELP OF CHRISTIANS (ADMA) DAMAS SALESIANAS - Ana Pastrano DBPAANA (BOSCONIANS) - Aurelio Alvero, Jr. EXALUMNOS SALESIANOS - Moises Diaz SALESIAN COOPERATORS - Mike Alvarez (English), Elena La Rosa (Spanish)