La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe 8400 Old Redwood Hwy, Windsor, CA 95492

Transcription

1 Our Lady Of Guadalupe Catholic Church La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe 8400 Old Redwood Hwy, Windsor, CA Rev. Michaelraj Philominsamy, Pastor. Fifth Sunday in Ordinary Time February 10, 2019 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario 10 de Febrero de 2019 Mass Schedule Horario de Misas Monday No Mass Tuesday Friday 9:00 am Martes Viernes 9:00 am Bilingual Saturday /Sabado 5:00 p.m. English/Ingles 7:00 p.m. Spanish/Español Sunday /Domingo 9:00 a.m. English/Ingles 12:30 p.m. Spanish/Español Confession / Confesiones 9:30 a.m. Tues Fri./ martes-viernes 4:30 p.m. Saturday /sabado 12 noon Sunday /domingo CONTACT US/CONTATANOS Tel: Fax: officeolg@gmail.com Pastor Fr. Michaelraj Philominsamy Deacon Todd Graveson Parish Secretary-Luis Ramos Website Pagina Webwww.olgwindsor.org Communion for the Home Bound Call Ext 202-Rel Ed, Rosario Ponce Ext 203-Furth Center-Gini Christani info@furthcenter.com Ext 204-Finance-Vanessa Christani Ext 207-Fr. Michaelraj Ext 208-Liturgy director, Frances musicolg@gmail.com Ext 209-Carole Pforsich Parish Office Hours/Horario de oficina: Monday-Tuesday/Lunes Martes -9:30 am - 5:00 pm Wednesday-Friday/Miércoles-viernes -9:30-5:30 pm Closed Sat., Sun/ Cerrado Sabado y Domingo and holidays/ Scripture Insights Isaiah 6:1-2a, Corinthians 15:1-11 Luke 5:1-11 Today s Scripture readings invite us to reflect on our sense of inadequacy in answering God s call. This reality reminds us that we do not need to be fearful, because we are called to do God s work and not ours. The First reading is an account of Isaiah s vision of God seated on his throne in the Holy of Holies of the Jerusalem temple. When Isaiah realizes that he is in the presence of God, he laments, Woe is me, I am doomed! He thinks he will die, because ancients believed that no one could see the face of God and live, but the Hebrew root of the word translated here as Doomed also means brought to silence Thus, the seraph responds by bringing a coal from God s altar to purify Isaiah s lips. Only then can he respond to God s call. In today s Gospel, we also hear of Simon Peter s call. A fisherman by trade, he complains when Jesus tells him to take his boat into deep water and prepare for a catch. But before they know it, the nets are bursting and the boats so full that they are in danger of sinking. When Peter gets to shore, he is overcome with emotion, asking Jesus to leave him, because he feels he is not worthy of his presence, instead, Jesus tells him, Do not be afraid, and invites Peter to be a fisher of men on Jesus behalf. In the Second Reading, Paul assures the Corinthian community that they will be saved by believing in what he preaches. What follows is a creed and a list of witnesses to Jesus post Resurrection appearances. Paul identifies himself as the last to witness the resurrected Jesus and the least of his Apostles. To what does he attribute the honor of being an Apostle? God s grace. In the First reading, What do the descriptions of God s presence suggest about the nature of God? What is the source of peter s fear, How is his fear alleviated? How do you experience God s grace? OUR LADY OF LOURDES Monday, February 11 th, marks the first apparition of the Blessed Virgin Mary in 1858 (161 years ago) to a poor, uneducated, sickly 14 year old girl who later became St. Bernadette. The Blessed Mother appeared eighteen times to St. Bernadette and during one of these apparitions she was told by Mary to begin digging in the ground; she obediently did so and water immediately began flowing from the spot, a tiny stream that today has grown to the size of a small river. Thousands of healings have been reported as the result of people bathing in or drinking this miraculous water. The walls of the grotto where the Blessed Mother appeared are lined with the crutches of the lame who have walked away from the waters, totally healed. Our Gift Store will be open of Sunday, February 10 th from 10 am to noon. The first ten customers who purchase something will receive an Our Lady of Lourdes candle with the prayer attached for healing and help. OUR LADY OF LOURDES, PRAY FOR US.

2 Mass Intentions Intensions de la Misa 5:00 pm Tara Maria Lee del Rosario Ann Souza Rosas Almanza 7:00 pm Consuelo Gutierrez Maldonado Sunday/Domingo February Dec 2 diciembre 10 de Febrero 9:00 am MISA PRO POPULO 12:30 pm Helen Maria del Prado Rosario Chavaria Rosas Almanza Weekly Financial Report February 10, st collection $ 1, nd collection $ 1, Next Weeks 2nd Collection: Shelter the Homeless (Weekly 1st collection budgeted) Target $5, Scripture Reading Las lecturas bíblica February 10 de Febrero 1st Reading/ 1 o Lectura: Isaiah 6:1-2a, nd Reading/2 o Lectura 1 Corinthians 15:1-11 Calendar of Ministry Events and Meetings February 11, 2019 to February 17, 2019 Monday/ Lunes 4:00 pm Bingo -Hall 5:00 pm Madonna Sodality-A/B rooms 6:00 pm Healing Prayer Ministry-Sacristy 6:00 pm Cesar's Choir-Y room Tuesday/Martes 4:00 pm Children s Choir 5:00 pm Adult Choir-church 7:00 pm Spanish RCIA Y room Wednesday/ miércoles 9:30 am George Seeber group-c room 5:30 pm Rel-Ed-All Class rooms & Sacristy 7:30 pm El Buen pastor Choir-Church Thursday/ Jueves- 9:30 am Ladies scripture group-c room 4:30 pm Rel-Ed All class rooms & sacristy 7:00 pm Melye Choir-Church Friday/ Viernes 9:30 am George Seeber-discussion group-c room 6:00 pm La Estrella de Belen-Fr. Manuel room 6:00 pm Genesis-Fr. A room / Coro Leti 6:00 pm church 6:00 pm Rel-Ed Confirmation class-b/c rooms 7:00 pm Young adults-y room 8:00 am Xvera class - Y room 9:00am Vita Tax Preparation A/B/C rooms Sunday/ Domingo 10:00 am Hospitality Hall 10:00 am Couples in Perseverance-Y room 10:15 am RCIA Fr. A room 10:15 am Rel-Ed Confirmation class AB & C rooms 2:00 pm Couples in Perseverance-C room First Friday of the Month Adoration 9:30 am-10:30am Gospel/Evangelio: Luke 5: Learn to Love, Live and Defend Our Catholic faith. VITA Tax Preparation Get Your Taxes Done free! If your income is less than $60,000, you can have your taxes done free, at church courtyard rooms A/B/C by a trained VITA volunteer. We are especially trained to make sure you get all of the money possible coming back to you. Our hours are 9:00 am to 12:00pm every Saturday through April 15 th and 5:30pm to 7:30pm on 4 Mondays - 2/4, 2/18, 4/1 and 4/15. Sign up for an appointment call 211 or we will accept walk-ins the first hour of each session (between 9am and 10am on Saturdays or 5:30pm and 6:30pm on Mondays). If you have questions call

3 Utilities: H.E.A.P. (Assistance with utility bills) Salvation Army Reach Program Counseling/Support Groups: Family Service agency Help Starts Here: La Ayuda Comienza Aqui : United way Call LLAME Family Support Center (shelter) 600 Morgan Street, Santa Rosa Homeless Services Drop In Center Catholic Charities Support Group 947 Airway Ct. Santa Rosa, ca ext. 185 St. Vincent de Paul Armario de ropa libre Armario de ropa gratis en la propiedad de la iglesia.llame a Rosa Reynoza : Loyola Counseling Institute , Brochures available in the parish office. Catholic Websites to grow in Love and Faith in God /noticias en Español Life Issues hopeafterabortion.com couragerc.org USCCB.ORG/RESPECTLIFE 3 The annual Madonna Sodality scholarship application is now available on the parish website in announcements on the home page and by clicking on Madonna Sodality under Social Orgs. There are also applications in the Parish office. The deadline to apply is March 22, Any 2019 High School graduate or continuing college student, from our Lady of Guadalupe parish may apply. See the application for further details. The Madonna Sodality encourages all eligible students to apply for this $500 scholarship. La solicitud de beca anual de Madonna Sodality ahora está disponible en el sitio web de la parroquia en "anuncios" en la página de inicio y al hacer clic en Madonna Sodality en Social Orgs. También hay solicitudes en la oficina parroquial. La fecha límite para postular es el 22 de marzo de Se puede aplicar cualquier graduado de 2019 de secundaria o estudiante universitario continuo de nuestra parroquia de Lady of Guadalupe. Vea la aplicación para más detalles. Madonna Sodality alienta a todos los estudiantes elegibles a solicitar esta beca de $ 500. Save the Date: Sunday March 17 th, 2019 St. Patrick's Day Dinner! Corned beef dinner, Entertainment! Adults $20 (under 12yrs $3) under 6yrs Free. A January Update from The Madonna Sodality! Our next meeting will be Monday, February 11 th. We invite all the Women of the Parish to join us. The February meeting will be a dinner meeting, at 6:30 pm, in Rooms A & B, at The Mary Agatha Furth Center. Check out the details of our Annual Scholarship program; Mark you calendars for the upcoming Women s retreat on March 9 th free to all the women of our Parish. Please consider joining The Madonna s. A Women s organization in our Parish. For more information call Ginny Gumina , Caryl DeMerritt , or for Spanish speaking women call Conchita Violetti, The Madonna s mission is to live our Christian beliefs. Our goal is to incorporate and uphold our beliefs in all aspects of our daily lives; and to live our faith and become an example of our Christian life for those around us. We encourage all the women of our Parish to become a part of something wonderful in our Church. Daily Readings / Lecturas Diarias Monday/Lunes February 11 de Febrero Genesis 1:1-19 Psalm 104:1-2a,5-6,10 and 12,24 and35c Mark 6:53-56 Tuesday/ Martes February 12 de Febrero Genesis 1:20-2:4a Psalm 8: , 8-9 Mark 7:1-13 Wednesday/Miercoles February 13 de febrero Genesis 2:4b-9, Psalm 104:1-2a,27-28,29bc-30 Mark 7:14-23 Thursday/Jueves February 14 de Febrero Genesis 2:18-25 Psalm 128:1-2,3,4-5 Mark 7:24-30 Friday/Viernes February 15 de Febrero Genesis 3:1-8 Psalm 32:1-2,5,6,7 Mark 7:31-37 February 16 de Febrero Genesis 3:9-24 Psalm 90:2,3-4abc,5-6,12-13 Mark 8:1-10 Sunday/Domingo February 17 de Febrero Jeremiah 17:5-8 Psalm 1:1-2,3,4 and 6 1 Corinthians 15:12, Luke 6:17, 20-26

4 4 Prayer list for Family Members in the U.S. Military Service Navy: Andrew Rodriguez, Sean Mulligan-E3 Patrick Murray(Annapolis), Eva Martinez Army: Daniel Joseph Wayner, Greg Simson, Enrique Rosas, Marines: Brian Ahlin,Jeff Eriksen, John Eriksen, James Bergeron, Ana E. Prado, Patrick Scannell Air Force: Tyler McConnon, Nathan Skavdal, George Nuno, Coast Guard: Roy Edwards-E6, Prayers for our Parishioners. Faye Christani, Maria del Rosario Rosas Almanza, Lucy Contreras Victor Bertuccelli, Ted Connell, Ester Albor, Alicia Perez Francisco Carrillo, Fidel Carrillo, Guadalupe Carrillo, Mary Wesolowski, Tara Lee Ann Sousa, Olivia Cruz Spanish Baptism Classes First Monday s of the month Next Class date: March 4th-6pm in the church. Must register in the parish office before attending class. Clases de bautismo en Español Primer lunes del mes. Marzo 4 de : 00 pm En la iglesia- Por favor registrarse en la oficina de la parroquia, antes de asistir a clase. English Baptism Class March 7th -7pm Fr. A room One class per month. Mejorar tu matrimonio! Curso de Planificacion Natural de la Familia Para Parejas Casadas o Comprometidas Becker Center, Catedral de St. Eugene, 2323 Montgomery Drive, Santa Rosa Sabados: 23 de Febrero, 23 de Marzo, 27 de Abril 11 a.m.-2 p.m. Brian Miguel Lopez, Jeanette Scarfuto,Felix Mangana Hay cuidado para niños y bocadillo Para registrar, llama a Maria Sanchez, x0 Catholic Cursillo welcomes all The local Catholic Cursillo Movement will host a Ultreya on Saturday, February 16, from 2 4 p.m. at St. Elizabeth Seton Church, 4595 Snyder Lane, Rohnert Park. Ultreya means moving forward, and Ultreya gatherings teach about Catholicism and how to live the Catholic faith. All are invited. For further information call Molly Touchette at Olga Dorado at Reflexiones sobre las escrituras Las lecturas de las Escrituras de hoy nos invitan a reflexionar sobre nuestro sentimiento de insuficiencia al responder al llamado de Dios. Esta realidad nos recuerda que no debemos tener miedo, porque estamos llamados a hacer la obra de Dios y no la nuestra. La primera lectura es un relato de la visión de Isaías de Dios sentado en su trono en el templo del Lugar Santísimo del templo de Jerusalén. Cuando Isaías se da cuenta de que está en la presencia de Dios, se lamenta: " Ay de mí, estoy condenado!" Piensa que morirá, porque los antiguos creían que nadie podía ver el rostro de Dios y vivir, pero la raíz hebrea de la palabra traducida aquí como "condenado" también significa "silenciar". Por lo tanto, el serafín responde trayendo un carbón del altar de Dios para purificar los labios de Isaías. Sólo entonces podrá responder a la llamada de Dios. En el Evangelio de hoy, también escuchamos la llamada de Simón Pedro. Pescador de oficio, se queja cuando Jesús le dice que tome su bote en aguas profundas y se prepare para una captura. Pero antes de que se den cuenta, las redes estallan y los botes están tan llenos que corren peligro de hundirse. Cuando Pedro llega a la orilla, se siente abrumado por la emoción y le pide a Jesús que lo deje, porque siente que no es digno de su presencia. En cambio, Jesús le dice: "No tengas miedo", e invita a Pedro a ser pescador. Los hombres en nombre de Jesús. En la segunda lectura, Pablo le asegura a la comunidad corintia que serán salvados al creer en lo que predica. Lo que sigue es un credo y una lista de testigos de las apariciones de resurrección después de la resurrección de Jesús. Pablo se identifica como el último en presenciar al Jesús resucitado y al menor de sus apóstoles. A qué atribuye el honor de ser un apóstol? La gracia de Dios. 1. En la primera lectura, qué sugieren las descripciones de la presencia de Dios acerca de la naturaleza de Dios? 2. Cuál es la fuente del miedo de Peter / Cómo se alivia su miedo? 3. Cómo experimentas la gracia de Dios? Clases de Ciudadanía en Inglés** GRATIS WINDSOR Cali Calmecac Language Academey Starr Rd. Windsor, CA Días y hora: dos veces por semana, 6-9pm Fecha de inicio: última semana de febrero de Para más información llame al:

5 5 POR FAVOR AYUDE A NUESTROS PATROCINADORES *PLEASE SUPPORT THE BUSINESSES THAT MAKE OUR BULLETIN POSSIBLE.* CRAIG CURRERI PACIFIC UNION INTERNATIONAL Your Trusted Real Estate Broker Serving the Real Estate needs of our Community! Like a good neighbor STATE FARM is there ROBIN AITKEN-BULLARD State Farm Insurance Agent Lic.#0E Old Redwood Hwy#500, Windsor, CA ; Fax ; Res D O L L Y S M A N O R Care Facility for the Elderly License # Mike s Plumbing & Rooter Service For All Your Plumbing Needs Free Estimates - Small Jobs Welcomed All Work Guaranteed-Ca Lic# SANTA ROSA & WINDSOR 5705 Corbett Circle, Santa Rosa 485 Jane Dr., Windsor Operated by a Registered Nurse (707) / Knights of Columbus Council All Catholic men welcome to join us! Charity, Unity, Fraternity, Patriotism the strong right arm of the Church -Saint Pope John Paul II Todos los hombres católicos dan la bienvenida a unirse a nosotros! Caridad, Unidad, Fraternidad, Patriotismo El brazo derecho fuerte de la Iglesia" -San Juan Pablo II Ask a Knight / call Bob en español Leobardo THIS SPACE COULD BE YOURS PLEASE CONTACT OUR OFFICE AT ESTE ESPACIO PODRÍA SER TUYO PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRA OFICINA EN Daniels Chapel of the Roses Funeral Home & Crematory *We Honor all Catholic Practices Personalized *We are open 7 days a week to help families. Fun. Lic. FD 209 (707) Cre.Lic Sonoma Ave., Santa Rosa, CA THIS SPACE COULD BE YOURS PLEASE CONTACT OUR OFFICE AT Or officeolg@gmail.com Advertisements are purchased by the advertiser and are not endorsements by Our Lady Guadalupe Church. Todos los anuncios son pagados por sus patrocinadores de ninguna manera la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe es responsable de estos.