St. John Eudes. With Burning Hearts, We Proclaim the Good News. Served by the Eudist Fathers of the North American Province

Transcription

1 With Burning Hearts, We Proclaim the Good News St. John Eudes Served by the Eudist Fathers of the North American Province 31st Sunday in Ordinary Time November 5, 2017 PARISH OFFICE 9901 Mason Ave. Chatsworth, CA Hours: 8 a.m. - 6 p.m. Monday - Friday & Fax SCHOOL OFFICE 9925 Mason Ave. Chatsworth CA & Fax Fr. Lawrence Goodwin, CJM - Pastor Frlawrencecjm@sjeparish.net - ext. 116 Facebook: Frlawrence Goodwincjm Fr. Carlos Valencia, CJM - Associate Pastor Frcarloscjm@sjeparish.net - ext. 104 Barbara Danowitz - School Principal Principal@school.stjohneudes.org Gina Ibarra - Business Manager Gibarra@sjeparish.net - ext. 102 Isela Mora - Parish Secretary Imora@sjeparish.net - ext. 101 Mary Ellen Pike Gift Shop Manager m.e.pike@att.net - ext. 157 LITURGIES English Saturday: 8:15 a.m. Saturday Vigil Mass: 5:30 p.m. Sunday: 7:30, 9:00, 11:00, 12:45 a.m. & 5:30 p.m. Español Domingo 2:15 p.m. Daily Mass in English Monday through Friday: 6:30 a.m. & 8:15 a.m. Holy Days: 6:30 a.m. 8:15 a.m. & 12:15 p.m. English 7:30 p.m. Bilingual Civic Holidays 9:00 a.m. only, no 6:30 or 8:15 a.m. Morning Prayer Liturgy of the Hours Monday through Saturday 8:00 a.m. in Chapel Confessions Saturday 4:00 to 5:00 p.m., or by appointment National Vocation Awareness Week (NVAW) is an annual week-long celebration of the Catholic Church in the United States dedicated to promote vocations to the priesthood, diaconate and consecrated life through prayer and education, and to renew our prayers and support for those who are considering one of these particular vocations. NVAW began in 1976 when the U. S. bishops designated the 28th Sunday of the year for NVAW. In 1997, this celebration was moved to coincide with the Feast of the Baptism of the Lord, which falls on January 13 in Beginning in 2014, NVAW was moved to the first full week of November. You can also find more information at: beliefs-and-teachings/vocations/national-vocationawareness-week.cfm

2 Page 2 With Burning Hearts We Proclaim the Good News November 5, 2017 PRAYER FOR PRIESTS Please pray for the following priests this week: Welcome Bishop Brennan Last week we heard about the Christian imperative of the preferential option for the poor. That is, how we are called to help people who are in need, without counting the cost. When we, in loving charity, help the poor, the orphan, the widow, the migrant and others who are in need doesn t mean that we love others any less. This is a segue into telling you that our parish community has pledged $92, and collected $86, of our goal of $104, of our Together in Mission. Today we have Bishop Brennan with us to encourage us to double down and meet the outstanding $18, left on our Together in Mission goal. Last year we collected $10, over our goal. I can t see why we can t do that again. Anything that we collect over and above our goal we keep for use in the parish for whatever our pressing needs may be. In the coming weeks, you will be given an update on With Burning Hearts our Capital Campaign more on that to come. Our parish is blessed with many good and holy things in the way religious education, sacramental prep, charitable works, a rich devotional life, a rich liturgical life, a full school and many good and useful buildings in need of some repairs. The supporting numbers will also be coming in the coming weeks. We have much to be grateful in our church and school. You may have noticed that I don t shy away from asking for help in this parish in terms of time, talent and treasure. This is your parish, and part of my job is to keep you informed about our needs. That means talking about money and constantly asking new people to step up and pitch in in ministry. My philosophy is that, I ll continue to ask and you all will help out in whatever capacity that you can. But, if I don t ask, you may not know right? Please help me welcome Bishop Brennan today by giving him a big warm St. John Eudes Eagle s welcome! Nov 5 Rev. John Coleman, O.Carm., Crespi Carmelite Community, Encino Nov 6 Rev. William Crowe, St. Bernardine of Siena Catholic Church, Woodland Hills Nov 7 Rev. Dominic Guillen, O.S.B., St. Andrew s Abbey & Retreat House, Valyermo Nov 8 Rev. Christopher Iwancio, O.F.M. Cap., St. Francis H.S. School, La Canada Flintridge Nov 9 Rev. Jiwan Kim, O.F.M. Conv., St. Matthew Korean Catholic Center, Tujunga Nov 10 Rev. Malcolm Ambrose, St. Clare Catholic Church, Santa Clarita Nov 11 Rev. Joseph Araujo, C.S., St. Charles Scalabrini House, Sun Valley English: 3 rd Saturday of the month at 12:00 p.m. Baptism Seminar Classes are held the 3 rd Sunday of every month In Room A/B of Grill Hall from 1:00 to 4:00 p.m. (No need to pre-register) Any Questions? Contact (818) For those baptizing at another parish and taking the class here, the fee is $25 per person. Blessings Fr. Lawrence This week you will be hosted by The Children s Ministry. Come in and enjoy the coffee, donuts and camaraderie! Nellie Newman, Phil McManama & Jaime Garcia S.H. Ministry

3 Page 3 With Burning Hearts We Proclaim the Good November 5, 2017 Isela Mora, Parish Secretary Virginia Daniels, Receptionist Celia Estrada, Bookkeeper Marta Garcia, Ministry Admin. Asst. Olivia Kelly, Lifetouch Michelle Bevilacqua, Bulletin mbevilacqua@sjeparish.net Helio Martinez, Maintenance Marina Martinez LEADERSHIP Rev. Lawrence Goodwin, Pastor, ext. 116 a a Lourdes Torres, Cook M Rev. Carlos Valencia, Associate Pastor, ext. 104 M@s e a Ramón Flores Fr. Carlos Assistant, Gina Ibarra Business Manager, ext. 102 Edgar Contreras Coordinator of Youth Ministry ext. 121 as@ e Br. David K. Betz, S.M. RCIA Coordinator ext. 105 Nancy Sayward Children s Ministry Coordinator ext. 117 e Jose Schnaider Spanish Ministry a e a Barbara School Principal Dana e Music Director, Sargon Younan, Project Director Carlos Chairman e a Angelle Finance Council Chairman e e a John School Board Chairperson e Pastoral Council SUPPORT STAFF PARISH MINISTRIES & ORGANIZATIONS ADULT FAITH FORMATION AND EVANGELIZATION RCIA Br. David K. Betz, S.M. ext. 105 Marriage Prep Coordinator- Ricca Francis rfrancis@sjeparish.net LITURGY COMMISSION Liturgy Director - Fr. Lawrence, ext 152 FrLawrenceCJM@sjeparish.net Spanish Liturgy Coordinator: Ramón Flores rflores@sjeparish.net Media Ministry - Fr. Lawrence Extraordinary Ministers of Holy Communion - Chris Hwang Cchw28@gmail.com Chris Ranieri Lectors Patti Dupree pattidupree@sbcglobal,net Altar Servers - (Training) Phil Moore pmoorect@netscape.net (Schedule) Shy Suttles shy@suttlesplumbing.com Sacristans - Sargon Younan Ushers - Bob Smiley Music Ministry Dana Howell Gabor Lukin, Organist Matthew Park - Contemporary Choir Carlos Perez-Carrillo - Spanish Choir Liturgical Environment Karen Fredrickson painterofangels7@aol.com COORDINATOR OF YOUTH MINISTRY Edgar Contreras ext. 121 EDGE Gail McKenzie gailpmckenzie@sbcglobal.net CHILDREN S MINISTRY Children s Ministry Coordinator Nancy Sayward, ext. 117 Spanish Religious Education Sister Guadalupe Children s Liturgy - Children s Drama - Irene Castaneda irene.sweetmusic@yahoo.com Girl Scouts - Shy Suttles shy@suttlesplumbing.com Gabi Breard BreardClan@aol.com Cub Scouts Pack 466 Cub Master Will Levesque bettina.will@sbcglobal.net Ulises Garcia ujgarcia@gmail.com COMPASSION COMMISSION Terry Hernandez Sandwich Sunday Nellie Newman Bereavement Dan & Agnes Young Bereavement Spanish - Bereavement Support - John Chady Oasis Respect Life Blood Drive - Nisha Joseph Saint Vincent de Paul - Chris Ranieri SVDP Home Pick-up Divorced & Widow/er Support - Kathy Tickner Alcoholics Anonymous - Maria Czech Al-Anon Retrouvaille - Rosa & Martin Baeza FILIPINO COORDINATING COUNCIL Mia Macalino FACILITIES COMMITTEE - SERVICE ORGANIZATIONS Men s Council - Joe Ramirez Gift Shop - ext. 157 Mary Ellen Pike SOCIAL ORGANIZATIONS SPIRITUAL MINISTRIES Fr. Carlos ext. 104 FrCarlosCJM@sjeparish.net Fr. Lawrence ext. 152 Forever Grateful Prayer Group - Jazzy Yuhico, , jazzy@yuhico.com Junior Legion of Mary - Legion of Mary - William Vellone Maria Greer Teddy Haftl Our Mother of Perpetual Help - Josie Gomes Tercian Lay Carmelite Community Maria ; mariasulat@aol.com Rosary for Life Terri Tanis

4 Page 4 With Burning Hearts We Proclaim the Good News November 5, 2017 YOUTH MINISTRY CHILDREN S MINISTRY Nursery We are in need of extra Adults to help in the Nursery for our 9:00am, 11:00am and 12:45pm Masses. Make a difference in our Early Childhood Ministry. January 14th Confirmation Year 1 Class Teaching Touching Safety 3:30 pm 5pm Grill Hall, Room A/B January 14th Confirmation Year 2 Class Teaching Touching Safety 3:30pm 5pm Grill Hall, Room A/B Children s Liturgy of the Word (CLOW) We are in need of Adults to lead in our Liturgy Dismissal during our 12:45pm Mass. Sun. Come June share 25th your at knowledge 7:00pm with others. Any questions, please call Nancy at , ext. 117 or nsayward@sjeparish.net For more information call Edgar Contreras at and ask for ext EAGLE SCOUT LEADERSHIP PROJECT My name is Marc Francis. I am an 8th grade student here and a Life Scout with Troop 911 in Northridge. It is now time for me to complete my Eagle Scout Leadership Service Project. I would like to provide 150 duffel bags to my project s beneficiary to be distributed to children who are currently in the foster care system. Each bag will be filled with a personal blanket, a small stuffed toy, toiletries, crayons and coloring books. I am looking for items or monetary donations to help offset the expenses of the 150 Bags of Love. All items have to be NEW and UNUSED condition. -Toiletries such toothbrushes, travel toothpaste -Personal blankets -Stuffed animals -Duffel Bags (17 inches) -Monetary donations: which will be used to purchase additional items needed to complete 150 bags. Please make checks out to BSA Troop 911 (FBO Marc Francis Eagle Project). There will be a donation box in the narthex so you can drop off your donations. You may also me at: MRFrancis911@gmail.com. Protecting God s Children Initial Training November 11th, Room C 6:00 to 9:00pm Keeping the Promise Alive Recertification November 29, Room C 7:30 to 9:00pm Please come in or call the Parish Office to sign up for these classes Benedictine monk John Main OSB, once said in his book, The Word Made Flesh: Meditation is the step away from self-centeredness to God-centeredness. We invite you to join our Christian Meditation Group on the 3rd Saturday of each month to spend time in silence with our Lord. WHEN: WHERE: Any questions, call Website: wccm.org CHRISTIAN MEDITATION Sat. Nov. 18th, 1:30-2:30 pm Carmelite Room in the Narthex of the Church I appreciate any support you can give to provide Bags of Love to the children in foster care.

5 Page 5 With Burning Hearts We Proclaim the Good November 5, 2017 SCHOOL CORNER Adopt-A-Family Food Drive ends on November 9. Please check the Weekly Family Envelope for grade-specific food item donations. 3rd, 4th, and 5th Grade families are invited to attend MIDDLE SCHOOL INFORMATION NIGHT on Monday, November 13 at 7:00pm SDWC St. John Eudes Separated, Divorced, and Widowed Catholic Support Group will meet on Friday, November 10 at 8:00 p.m., in room C of Grill Hall. The speaker will discuss Handling Holiday Stressors. For more information, please call Kathy at FOREVER GRATEFUL COMMUNITY CHARISMATIC PRAYER GROUP ST. JOHN EUDES Please join us on: Nov 8, 2017 (Wednesday) 7:15 PM SJE Church Wild Goose Series Segment 7: The Spirit of Adoption For those who are led by the Spirit of God are children of God. For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you received a spirit of adoption, through which we cry, Abba, Father. - Romans 8:14-16 The Holy Spirit reveals many things to us. One of the most beautiful is the Spirit revealing God as our loving Father, our Abba - Daddy. Jesus related to his Father as Abba and never before had God been spoken of in such personal and intimate terms. God as Abba is a uniquely beautiful Christian revelation. The Spirit of Jesus desires to free us from fear and a master-slave relationship to a Father-Daughter or Father-Son relationship. Open to ALL. For further information, please call: Jazzy (818) ; Imelda (818) The days are getting fewer and fewer to get your family photo in our directory!! Please sign up to get your photo taken now!!! To celebrate our church family and strengthen the bond within our congregation, we have made a commitment to produce a new pictorial directory. A pictorial directory is our church family album. Our goal is 100% participation! Every family photographed receives a FREE Directory and an 8x10 portrait! You will have the opportunity to purchase additional portraits on the day of your portrait session if you so choose. We are looking forward to seeing you in our directory! To schedule an appointment you can go online to: y3rnm726/ or or sign up in the plaza or gift shop after most Masses. Or call the parish office at RCIA A Rite of Christian Initiation for Adults I have called you; you are mine, Isaiah 43:1 Are you feeling called to deeper faith? Are you interested in becoming Catholic? Do you have questions about the Catholic faith? Have you been baptized but not yet received Confirmation and Holy Communion? RCIA encourages a change of heart and transformation of spirit while deepening our understanding of God. The journey begins with Inquiry, which meets every Tuesday at 7:30 pm in Grill Hall Rm A. The journey incorporates all aspects of parish life: prayer, worship, Scripture study, community, and acts of charity. The RCIA process is open to adults and youth (grade 6 and up) If you are interested, or know someone who might like to join us, please call Brother David in the RCIA office: ext. 105

6 Page 6 With Burning Hearts We Proclaim the Good News November 5, 2017 LOUISVILLE HIGH EVENTS PREGNANCY COUNSELING CENTER PART-TIME ADMINISTRATIVE ASSISTANT POSITION AVAILABLE The Pregnancy Counseling Center has an open paid part-time position for Administrative Assistant. Applicants should have a heart for this ministry-minded clinic. Bilingual in Spanish and strong computer skills are preferred. Please your resume and cover letter to: norma@pregnanthelp4u.org or call (818) CHRISTMAS BASKET TIME AT MEND Louisville High School Practice High School Placement Test Class: Saturday, November 11, 2017 at 8:00 a.m. Louisville offers a Practice Test Day for 8th grade boys and girls looking to attend a Catholic High School. This HSPT (High School Placement Test) Practice Test Day will start with a pre-test workshop which will cover test taking tips, strategies and skills. Following this session the High School Placement Test (this is only for practice purposes) will then be taken by the students. The day will conclude with the test overview. NON REFUNDABLE Class Fee: $75.00 A pizza lunch will be served. Register at: Admissions/Visit-Louisville Christmas Basket Time! MEND (Meet Each Need with Dignity) is preparing to share the joys of Christmas with the needy in our community with children 14 and under. We are asking for 300 volunteers to help us visit registered families in their homes to assess their needs for Christmas. We will start with a brief training session and then send you off in pairs to visit families. Volunteers should be outgoing, energetic, have strong communication skills and a vehicle to drive to homes. Continental breakfast is provided. Sign up online at conta.cc/2g9xdrl or call MEND at or For more information, contact us at volunteervista@menpoverty.org. MEND is located at N. San Fernando Road, Pacoima, CA Louisville High School Open House: Sunday, December 3, 2017 at 11:00 a.m. Families and friends of 6th, 7th and 8th grade students are invited to attend Louisville High School s Open House on Sunday, December 3, Come tour the campus, meet the faculty and enjoy performances by our student singers and dancers. The program will begin at 11:00 a.m. Please visit louisvillehs.org for more information or contact us with questions at (818) Reservations requested but not required. R.S.V.P. at: louisvillehs.org on the Admissions Page/Visit-Louisville

7 Page 7 With Burning Hearts We Proclaim the Good News November 5, 2017 NOV. POPE S INTENTIONS ext. 157 Sunday: 8:30 a.m. to 7:00 p.m. Closed Monday Tuesday through Friday: 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Saturday: 9:00 a.m. to 7:00 p.m. Bibles, Books, Candles, Rosaries, Statues, Jewelry, Crucifixes, Greeting cards, Religious art, Baptism, Wedding Unity candles, Arras, Lassos Give us this Day books The Shop is located at the Mason parking lot Church entrance DID YOU KNOW? A media agreement can help the family relief tensions... Parenting isn t easy and it may sometimes feel overwhelming. Throw in the internet, social networks, computers and mobile devices and things can often seem impossible. A family media agreement can help your family navigate the digital world. The media agreement may help establish: guidelines and expectations for media use, appropriate behavior online and a checklist to help discuss various topics. For a template family media agreement visit or jvienna@la-archdiocese.org or call Christians in Asia That Christians in Asia, bearing witness to the Gospel in word and deed, may promote dialogue, peace, and mutual understanding, especially with those of other religions Sun: Mal 1:14b 2:2b, 8-10 Ps 131:1-3 1 Thes 2:7b-9, 13 Mt 23:1-12 Mon: Rom 11:29-36 Ps 69:30-31, 33-34, 36 Lk 14:12-14 Tues: Rom 12:5-16b Ps 131:1bcde-3 Lk 14:15-24 Wed: Rom 13:8-10 Ps 112:1b-2, 4-5, 9 Lk 14:25-33 Thurs: Ez 47:1-2, 8-9, 12 Ps 46:2-3, 5-6, Cor 3:9c-11, Jn 2:13-22 Fri: Rom 15:14-21 Ps 98:1-4 Lk 16:1-8 Sat: Rom 16:3-9, 16, Ps 145:2-5, Lk 16:9-15 Nov 5-31st Sunday in Ordinary Time National Vocation Awareness Week 5:30pm Lourdes Marucut Erlinda Quiambao Angeles Paras Tioseco 7:30am Allan Iler, Jose & Susana Lim Eddie Valeriano - Birthday & Thanksgiving 9:00am Harry Nicol, Larry Kyber Nicola, Antonio & Anna Canzona 11:00am People of the Parish 12:45pm All Souls Guillermo de Padua Di Maso Filippo 2:15pm Guido Solano Magdalena Chavez Carrion - SI 5:30 pm Renato Gutierrez Elvira Perez & Family - SI Mon. 11/6-6:30am John Finley, M.K. Birgit Leo Goh 8:15am Lucina C. Go - Birthday Izabella Simoni - Healing Seana & Joseph Haggard - SI Tues. 11/7 - Election Day 6:30am Ernesto Estrada - Birthday Xochitl Shuru - SI, Leo Goh 8:15am Abelardo Constantino Helen Laux Francisco Alcazar Wed. 11/8-6:30am Demetrio De la Paz Leo Goh 8:15am Duaine Crick, Adela Barte Barry Waclawski Thurs. 11/9 - Dedication of the Lateran Basilica 6:30am Maria Pham Soi Miriam, Leo Goh 8:15am Ricky Perez Patrick & Francisca Olear -Wedding Anniv Matthew Chacko Fri. 11/10- St. Leo the Great 6:30am Leo Goh 8:15am Consuelo Grisante Maurice M. Weaver Gilma Ana Arango Escobar Sat. 11/11 - St. Martin of Tours Veteran s Day 8:15am Juana Pepan

8 Page 8 With Burning Hearts We Proclaim the Good News November 5, 2017 A NIGHT IN BETHLEHEM REHEARSAL There will be a rehearsal for A Night in Bethlehem, a Children s Ministry Event, on November 19th at 3:30pm November 2017 Meeting Invitation If you would like to participate and/or try out for a acting role, contact Nancy Sayward and/or Dr. Dana Howell. The purpose of the St. John Eudes Men s Council is to provide service to the church and fellowship among its members. Meetings are held on the second Tuesday of each month. Our next meeting will be held on Tuesday, November 14, 2017 at 7:30 pm in Montal Hall. Men s Council officers are: Joe Ramierez, President; Paul Labella, Vice-President; Dennis Gaj, Secretary; and Joel Feinblatt, Treasurer. At our last meeting, in the spirit of our continued support of Church and school activities as well as community charities, the members voted to donate $500 MEND and $200 to purchase new volleyballs for the school Volleyball team. And don t forget the Wine Tasting Spectacular coming up in February. We need participation from all members. This is a major Men s Council fund raising event. And finally, all men in the church belong to the Men s Council, so YOU are invited to attend; the only requirement is to show up. Light refreshments are served. NEIGHBORHOOD WATCH Visit our website at SANDWICH SUNDAY St. John Eudes Parish Sandwich Sunday Today, Sunday, November 19th Where: Grill Hall Time: 12:30pm - Set up tables and organize food stuffs 1:45pm - Make sack lunches All are welcome!! Please bring FRESH, SEALED, AND PACKAGED items of the following: Last Initial: A thru F: FRESH FRUIT, APPLES OR ORANGES G thru L: COOKIES LOOSELY PACKED OR PEANUT BUTTER/JAM M thru R: WHOLE WHEAT BREAD OR ZIP-LOC SANDWICH BAGS S thru Z: TURKEY BOLOGNA OR FRUIT JUICE BOXED God Bless!! Any questions, call Nellie Newman All Basic Cars Potluck Dinner Where: Saint Nicholas Greek Orthodox Church When: Thursday, November 9th at 6:30pm Please join us and bring your favorite dish (feed approximately 6 to 8 People) For more information, please contact your Senior Lead Officer or Devonshire SLO Office or

9 Page 9 Con Corazones Ardientes Proclamamos la Buena Nueva 5 de noviembre 2017 Guardería Necesitamos adultos para cuidar a los niños de preescolar durante las misas de 2:15 pm de los domingos MINISTERIOS Y GRUPOS Coordinador: Padre Carlos Valencia FrCarlosCJM@StJohnEudes.org Asistente: Ramón Flores (805) Mesa Coordinadora: Jose Schnaider (818) Lectores: Claudia Corbera Ministros de la Comunión: Nelson & Leticia Jiménez (818) Ujieres: Juan Godoy (818) Carlos Ciprés (818) Ana Zacarías (818) Monaguillos: Belén Rangel (818) Coord. de Coros: Carlos Pérez (818) Catecismo: Madre Guadalupe (818) Grupo de Oración: Jose Soto (818) Semilla del Reino: Vilma Hernández (818) Encuentro Matrimonial: Israel Pedroza (818) Coord. de Liturgia: Ramón Flores (805) Coord. de Bautismos: Gustavo & Gaby Camberos (818) Comunidad San Pablo: Mario España (818) Retrouvaille: Martin & Rosa Baeza (818) Visita a enfermos: Luisa Parada (818) EL MÁS GRANDE ENTRE NOSOTROS A quién admiras? Al presidente de Estados Unidos, a una celebridad del cine o a un excéntrico millonario? Estas son las personas que el mundo presenta como famosas. Como los fariseos del Evangelio de hoy, ellos tienen lugares de honor a donde quiera que van. Te gustaría seguir su ejemplo? Las Escrituras de hoy nos ofrecen diferentes ejemplos de a quien seguir. Jesús nos dice que el más grande en medio de nosotros son las personas que sirven. Ellas son las personas que debemos honrar e imitar su ejemplo. Se nos llama a ser como Pablo, quien trabajó duro para atender las necesidades de sus comunidades y Jesús quien dio su vida al servicio del mundo. TRADICIONES DE NUESTRA FE Esta semana celebramos la memoria de la Iglesia madre de la cristiandad. Por extraña coincidencia, no está en Jerusalén donde nació la Iglesia, tampoco es la Basílica de San Pedro en el Vaticano, donde está el sepulcro (o la tumba) de san Pedro. Esta iglesia es la Basílica que está dedicada a la memoria del Divino Salvador, a san Juan Bautista y a san Juan Evangelista. Fue la primera basílica consagrada en el año 324 al culto cristiano en Roma. De allí ha tenido una larga trayectoria, y aunque es la catedral del obispo de Roma, el Papa se trasladó al Vaticano en 1377, luego de que el papado estuvo durante un período de 100 años en Francia. Al recordar la consagración de la Basílica de Letrán no debemos olvidar lo que dice san Pablo: Cada uno de nosotros somos un templo del Espíritu Santo (1 Corintios 6:19). En un sueño, Inocencio III vio que Letrán estaba por caerse, pero san Francisco pudo sostenerla en pie. Ojalá que cada vez que nosotros estemos por caer, llegue alguien que nos pueda sostener como templos de Dios. SEMINARIO PRE-BAUTISMAL Las sesiones para el mes de noviembre 2017 serán: Lunes 6, 13 y 20 de 7:00 9:00 p.m. en el salón 7. Para mas información: (818) ext. 101

10 5th - Sun. Confirmation, Year 1, 3:30pm 6th - Mon. Spanish Baptism Seminar, 7pm. 3 classes, 6th, 13th & 20th, Room 7 11th - Sat. 14th - Tues. 15th - Wed. 19th - Sun. Filipino Mass, 7:00pm Social Night for Youth Ministry, 7:00pm, in Montal Hall Initial VIRTUS training - Protecting God s Children, 6:00pm, Room C Sandwich Sunday Baptism Seminar 1:00pm Rehearsal for A Night in Bethlehem, 3:30pm 23rd - Thurs. Happy Thanksgiving! 28th - Tues. Service Night for Youth Ministry, 7:00pm, in Montal Hall 29th - Wed. Recertification - Keeping the Promise Alive, 7:30pm, Room C 1st - Fri. 2nd - Sat 15th - Fri. A Night in Bethlehem, 6:30pm Spanish Baptism Christmas Concert, 7:00pm