St. Christopher Catholic Church Archdiocese Of Galveston-Houston 8150 Park Place Blvd., Houston, TX Phone Number: Fax Number:

Transcription

1 St. Christopher Catholic Church Archdiocese Of Galveston-Houston 8150 Park Place Blvd., Houston, TX Phone Number: Fax Number: Website: Deacon Allan Frederiksen PASTORAL STAFF: Rev. Joseph Thu Le, Pastor Deacon Benito Tristan Every Friday at 7:00 P.M. Cada Viernes a las 7:00 P.M.

2 St. Christopher Catholic Church Parish Office: Fax Number: PASTORAL STAFF: Rev. Joseph Thu Le, Pastor Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan Jr. OFFICE HOURS: Monday - Friday 10:00am-4:30pm Closed 12:00pm-1:00pm for lunch Bookkeeper: Amelia Banda Receptionist: Diana Torres Sacramental Records: Louisa Espinoza Coordinator of Religious Education: Nereida Medrano Office Assistant: Ascension Landaverde Confirmation Coordinator &Youth Ministry: Lam Hoang Music Director: Michelle Pham WEEKEND MASS SCHEDULE: Saturday Vigil: English 5:00 PM Sunday: English 8:00 AM & 10:00 AM Español: 12:00 PM Vietnamese: 4:30 PM English: 6:30 PM DAILY MASS SCHEDULE: Monday - Saturday: 8:30 AM SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday: 4:00-4:50 PM or by appointment ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Every Friday: 9:00AM 12:00 Noon in the Church April 7, 2019 To be reported in the next Bulletin. ESSENTIAL REDUCTION All my theology is reduced to this narrow compass: Jesus Christ came into the world to save sinners. Archibald Alexander Palm Sunday of the Passion of the Lord April 14, 2019 The Lord GOD is my help, therefore I am not disgraced. Isaiah 50:7a TODAY S READINGS.Gospel at the Procession with Palms Jesus entry into Jerusalem (Luke 19:28-40). First Reading In spite of my sufferings I am not disgraced. I am not put to shame (Isaiah 50:4-7). Psalm My God, my God, why have you abandoned me? (Psalm 22). Second Reading Christ emptied himself, and God filled this emptiness with exaltation (Philippians 2:6-11). Gospel The account of Christ s passion according to Luke (Luke 22:14 23:56 [23:1-49]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, Interna- Holy Thursday April 18th No Morning Mass 7:00 pm Multicultural Mass Followed by adoration of the Blessed Sacrament until midnight Good Friday April 19th No Mass (Only Commemoration of the Passion and Communion Service) 3:00 pm English, 5:00 pm Vietnamese & 7:30 pm Spanish Holy Saturday Easter Vigil April 20th No Morning Mass 8:00 pm Multicultural Mass Easter Sunday April 21st 8:00 am & 10:00 am English, 12:00 noon Spanish 4:30 pm Vietnamese No 6:30 P.M. Mass 1

3 St. Christopher Spring Fest Join us Sunday, April 28th 11:00 AM until 6:00 PM Principal Mrs. Claudia Cavazos School Bulletin Announcements Week of April 14, 2019 WE ARE REGISTERING FOR THE SCHOOL YEAR PRE-K 3 & 4 Year Olds & Kindergarten - Full Day - THRU 8 TH GRADE Please call the School Office for information, come by the School Office or visit our web site: sccs1939.org for information and forms. Family Fun, Games, Great Food & Grand Raffle Drawing at 6:00 PM. Looking for Sponsors and Donors. Students will be outside after all Masses selling our Spring Fest Raffle Tickets. Be sure to get yours today! Thank You. Attention Eucharistic Ministers Monday, April 15, 2019 Sacrament Class Oral Interviews~ Choir Practice 3:15-4:30 PM ~ Board Game Club, Do It Yourself Club STEM Catapult Soccer Tuesday, April 16, 2019 ~ Altar Server Practice Team St. Paul ~ Strategic Puzzle Game Club, Strategic Games Club and Soccer Club Wednesday, April 17, 2019 ~ School Mass 8:30 AM ~ 8 th Grade in charge of liturgy Vocations Cross 5 th Grade ~ Team St. St. Paul ~ Grand Opera 10 AM 2 nd -8 th Grades ~ Washing of Feet 1:00 PM ~ STEM-Catapult, Soccer Club Thursday, April 18, 2019 ~ Early Dismissal 12:30 PM No After School Program Friday, April 19, 2019 ~ Good Friday No School Sunday, April 21, 2019 Easter Sunday Monday, April 22, 2019 No School Easter Monday So many school supplies and food items have Box Tops for Education on them now. Please continue to save these for our school. You can drop them in the weekend collection marked Box Tops for School or by the school office any time! Office Depot 5% Back to Schools Program Help our school earn FREE SUPPLIES! Our school will earn up to 5% of your qualifying purchases to use for FREE supplies. You can credit our school year-round! Here is how it works: Every time you shop at OFFICE DEPOT/ OFFICE MAX, Give them our School ID# Thank you. Catholic Family Day at the Houston Astros Come and support Catholic Education while rooting for the home team! Friday, April 26, Houston Astros vs. Cleveland Indians at Minute Maid Park. Game time is 7:10 p.m Diocesan Services Fund Just as we are one in the Body of Christ, we must remember that we are one with other parishes in our archdiocese. Once a year, each of us is asked to make a commitment to support the work of our programs and ministries that provide services that no one parish could provide on its own. Please experience the joy of giving and join us as we work to continue God s work of spirituality, formation and education by contributing to the Diocesan Services Fund. Our parish goal for this year is $ 49,

4 Mass Intentions / Intenciones de las Misas Sunday / Domingo 04/14/2019 8:00 am Stevie Skweres Margarita Gracia Higgs 10:00 am Carlos Maldonado Julia Maldonado 12:00 pm Juana Puga Alicia Pineda 6:30 pm Marianne Auzenne Mable Sonnier Monday / Lunes 04/15/2019 8:30 am Thomas Cody Poor Souls in Purgatory Tuesday / Martes 04/16/2019 8:30 am Joseph Pham Maria Tran Thi Hien Wednesday / Miércoles 04/17/2019 8:30 am Marriage Restoration Thursday / Jueves 04/18/2019 8:30 am Friday / Viernes 04/19/2019 8:30 am Saturday / Sabado 04/20/2019 8:00 pm Easter Vigil Pray for those individuals reported sick: Oremos por nuestros hermanos Enfermos Maria Lucio, Regina Rios, Kimberly Gonzalez, Pete Tomich Pray for Special Intentions Thomas Cody Pray for our Seminarians: Thuc Nguyen & Houston Okonma Pray for these who have died: Oremos por nuestros hermanos recientemente fallecidos: Carlos P. Guzman, Alberto A. Rodriguez, Irene Furstenberg, Stephanie Dimas DSF Summary Report 2019 Parish Goal - $ 49,000 Amount paid - $ 14, Percent paid % English Baptism Classes // Baptism Days April 24th July 10th September 11th November 6th Host and Wine offered for Joseph Pham Do Duc Duy May 19th July 28th September 15th November 17th Clases en español // Días de Bautismo 5 de mayo 26 de mayo 7 de julio 21 de julio 1 de septiembre 22 de septiembre 27 de octubre 10 de noviembre READINGS FOR THE WEEK READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9; Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk 4:16-21 Lord s Supper: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Friday: Is 52:13 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 19:42 Saturday: a) Gn 1:1 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11; c) Ex 14:15 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 4:4; Ps 19:8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Lk 24:1-12 Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 or Lk 24:1-12 or (at an afternoon or evening Mass) Lk 24:13-35 By Joseph Family 3

5 Domingo de Ramos De la Pasión del Señor 14 de abril de 2019 El Señor me ayuda, por eso no quedaré confundido. Isaías 50:7a LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Domingo de Ramos De la Pasión del Señor Lunes: Lunes de la Semana Santa; Día de los Impuestos Martes: Martes de la Semana Santa Miércoles: Miércoles de la Semana Santa Jueves: Jueves Santo; Triduo Pascual Viernes: Viernes Santo; Ayuno y abstinencia; Comienzo de la Pascua judía Sábado: Sábado Santo; Vigilia Pascual NO OLVIDEMOS COMPARTIR LO QUE TENEMOS FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2019 LECTURAS DE HOY Evangelio para la procesión de las palmas Bendito el que viene en nombre del Señor! (Lucas 19:28-40) Primera lectura A pesar de mis sufrimientos no quedaré confundido (Isaías 50:4-7). Salmo Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado? (Salmo 22 [21]). Segunda lectura Jesús se despojó totalmente y Dios lo llenó de exaltación (Filipenses 2:6-11). Evangelio El recuento de la pasión de Cristo según Lucas (Lucas 22:14 23:56 [23:1-49]). Salmo responsorial: Leccionario I 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. Justo como todos somos en el Cuerpo de Cristo, así hemos de recordar que estamos unidos con las demás parroquias de la arquidiócesis. Una vez al año, cada uno de nosotros es invitado al compromiso de apoyar el trabajo de nuestros programas y ministerios que sirven allí donde ninguna parroquia puede hacerlo por sí sola. Por favor contribuya con el Fondo de Servicios Diocesanos (DSF), experimente la alegría de compartir, únase y así continuaremos con el trabajo de Dios en espiritualidad, formación y educación. Ayúdenos a alcanzar nuestra meta parroquial de $ 49, Atencion Ministros Extraordinarios de Comunion Jueves Santo 18 de Abril Misa Multicultural 7:00 pm Seguido por Adoración al Santísimo Sacramento hasta la medianoche (no hay Misa en la mañana). Viernes Santo 19 de Abril Día de Ayuno y Abstinencia No Misa solamente Servicios 3:00 pm, en Ingles, 5:00 pm en Vietnamés y 7:30 pm en español Pascual de Resurrección Vigilia Pascual Sábado 20 de Abril Misa Multicultural a las 8:00 pm (no hay Misa en la mañana). Domingo de Pascua 21 de Abril 8:00 am y 10:00 am en Ingles, 12:00 pm en español y 4:30 pm en Vietnamés No habrá Misa a las 6:30pm 4

6 Festival Anual De Primavera Domingo 28 de abril de 2019 Los Esperamos a Todos en este Gran Día de Diversión para Toda la Familia!! Tendremos nuestro Sorteo con grandes premios, comida, música y juegos. Compre sus boletos hoy. Los esperamos! Gracias por su participación. Devoción a la Divina Misericordia Les a que nos acompañe a rezar la coronilla a la Divina Misericordia los Viernes 9:30-11:00 a.m. en el Salón de Ed. II. También reflexionamos en Sagradas Escrituras del domingo siguiente con el motivo de estar mejor dispuestas a recibir la Palabra de Dios durante la Misa Dominical. La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario los Viernes a las 6:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia. Además nuestras peticiones personales y oraciones para los enfermos. VENGAN, los esperamos! LA HISTORIA DE NUESTRA REDENCIÓN Empezamos la última semana de Cuaresma con estas lecturas ya conocidas. Este año, el Domingo de Ramos escuchamos la narración de la Pasión tomada del Evangelio de Lucas. Estas lecturas para el Domingo de Ramos y la Pasión solían leerse los domingos sucesivos. Ahora están combinadas en una sola celebración, para que así podamos ver toda la extensión de la gloria y el sufrimiento llevado a cabo. Jesús acepta la adulación de la gente, el anuncio de su gloria en la Resurrección. Él se despide de sus discípulos en su última pascua; y perdona a sus verdugos cuando muere en la cruz. Más adelante esta semana, entramos al Triduo Pascual de Jueves Santo, Viernes Santo y Sábado Santo, cuando toda la historia de nuestra redención se haga realidad. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. El día de la familia católica en los Astros Vengan a apoyar la educación católica mientras arraigo para el equipo doméstico! Viernes, 26 de abril, Houston Astros vs Indios de Cleveland en Minute Maid Park. El tiempo de juego es 7:10 p.m. EL BUEN PASTOR El Grupo de Oración de la Renovación Carismática Católica se reúne cada miércoles a las 6:30 p.m. en la Capilla. Empezamos con el Santo Rosario, seguido por alabanzas de adoración, lectura de las escrituras y oración por todos los necesitados y los enfermos. También, el último miércoles de cada mes se celebra la Santa Misa en español. Están todos cordialmente invitados! LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 42:1-7; Sal 27 (26):1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Martes: Is 49:1-6; Sal 71 (70):1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, Miércoles: Is 50:4-9a; Sal 69 (68):8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Jueves: Misa crismal: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9; Sal 89 (88): 21-22, 25, 27; Ap 1:5-8; Lc 4:16-21 Cena del Señor: Ex 12:1-8, 11-14; Sal 116 (115): 12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Viernes: Is 52:13 53:12; Sal 31 (30):2, 6, 12-13, 17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 19:42 Sábado: a) Gn 1:1 2:2 [1:1, 26-31a]; Sal 104 (103):1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; o Sal 33:4-7, 12-13, 20-22; b)gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Sal 16(15):5, 8-11; c) Ex 14:15 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 4:4; Sal 19 (18):8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Sal 42 (41):3, 5; 43:3-4 o Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 o Sal 51 (50):12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23; Lc 24:1-12 Domingo: Hch 10:34a, 37-43; Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 o 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 o Lc 24:1-12 o (en la Misa de la tarde o la noche) Lc 24:

7 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Palm Sunday of the Passion of the Lord Monday: Monday of Holy Week; Income Tax Day Tuesday: Tuesday of Holy Week Wednesday: Wednesday of Holy Week Thursday: Holy Thursday; The Sacred Paschal Triduum Friday: Friday of the Passion of the Lord (Good Friday); Fast and Abstinence; Passover begins Saturday: The Easter Vigil in the Holy Night; Holy Saturday THE STORY OF OUR REDEMPTION We begin the final week of Lent with these familiar readings. This year, we hear the Passion from the Gospel of Luke. These readings for Palm Sunday and the Passion used to be read on successive Sundays. Now they are combined into a single feast, so that we may see the whole sweep of the glory and the suffering played out. Jesus accepts the adulation of the crowd, the foreshadowing of his glory in the Resurrection. He bids farewell to his disciples in his last Passover, and forgives his tormentors as he dies on the cross. Later this week, we enter the Holy Triduum of Holy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday, when the whole story of our redemption will play out once again. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. Traveling Chalice Program I would like my family to be on the list to receive the Traveling Chalice. Name: Address: Telephone: What Mass do you attend? Saturday 5:00 PM Sunday 8:00 AM Sunday 10:00 AM Sunday 6:30 PM You can also signup by sending an to: scchalice@gmail.com Cáliz Viajero Quiero que mi familia esté en la lista para recibir el Cáliz Viajero. Nombre: Dirección: Teléfono: Correo Electrónico: Durante que misa prefiere recibir el cáliz? Domingo 12:00 PM También se puede registrar por correo electrónico mandando un a: scchalice@gmail.com.

8 CHURCH NAME AND ADDRESS St. Christopher Church # Park Place Boulevard Houston, TX TELEPHONE CONTACT PERSON Louisa Espinoza SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 7 TRANSMISSION TIME Thursday 11:00 April 14, 2019 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS