HOLY FAMILY PARISH. Paróquia da Sagrada Familia Paroisse Sainte-Famille

Transcription

1 HOLY FAMILY PARISH Paróquia da Sagrada Familia Paroisse Sainte-Famille Parish Rectory: (For all mailing and parish business) 41 Hamilton St Worcester, MA Religious Education Office 81 Plantation Street Msgr. Ducharme Center 10 Dupont Street Notre Dame Cemetery & Mausoleum 162 Webster Street Worshipping at SAINT JOSEPH CHURCH 35 Hamilton Street Worcester, Massachusetts LITURGICAL SCHEDULE Sunday Mass: 9:30AM (English) 11:00 AM (Brazilian), 12:30 PM (French) 7:00 PM (Brazilian) Saturday Vigil: 5:00PM (English) Weekdays: 8:30AM Tuesday & Thursday Thursday 7:00 PM (Brazilian) Sacrament of Reconciliation: Saturdays at 4:00PM or upon request. Sacraments of Baptism, Marriage & Anointing of the Sick (Please contact the Pastor)

2 HOLY FAMILY WORCESTER, MA SATURDAY sábado samedi June 24 - Vigil of the Twelfth Sunday in Ordinary Time 5:00 pm Cecile Ledoux, by the Family George Wilfred & Rosalma Perron, by Mr. & Mrs. Robert Gibree SUNDAY domingo dimanche June 25 - Twelfth Sunday in Ordinary Time 9:30 am Judith Zellmer, by Parish Staff 11:00 am 12:30 pm Mass of Thanksgiving for Nazaire Family, by Marielle Similien Mass of Thanksgiving for Marie Saphire birthday, by Pierre Saphire 7:00 pm MONDAY segunda-feira lundi June 26 TUESDAY terça-feira mardi June 27 8:30 am Nancie O Brien for good health WEDNESDAY quarta-feira mercredi June 28 THURSDAY quinta-feira jeudi June 29 8:30 am For the People of Holy Family Parish FRIDAY sexta-feira vendredi June 30 SATURDAY sábado samedi July 1 - Vigil of the Thirteenth Sunday in Ordinary Time 4:00 pm At St. Stephen s SUNDAY domingo dimanche July 2 - Thirteenth Sunday in Ordinary Time 9:30 am Roland Patient, 3rd Anniversary, by the Family 11:00 am 12:30 pm Pour nos paroissiens 7:00 pm Parish Financial Stewardship The Offertory collection for the weekend June 18, 2017, $5, Thank you for your generosity to our parish family. It is through your goodness that we are able to accomplish all that we do. May God bless you for all that you do to support our work and ministries here at Holy Family. Spiritual Wisdom For the Week Some people come into your life as blessings. Some come into your life as lessons. Mother Theresa THE TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 5:00 PM Mass Entrance Hymn: Sing To The Mountains #580 Readings & Psalm #961 Hymn at the Preparation of the Gifts: You Are Near #687 Holy Mass of Creation Acclamation Amen Lamb of God Communion Hymn: The Lord Is My Light #557 Recessional Hymn: May You Walk With Christ #683 9:30 AM MASS Entrance Hymn: How Firm A Foundation #454 Gloria Mass of Creation Readings & Psalm #961 Hymn at the Preparation of the Gifts: Morning Has Broken #851 Holy Acclamation Amen Lamb of God Communion Hymn: The Lord Is My Light #557 Recessional Hymn: O God, Our Help In Ages Past #672

3 TWELVTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 25, PARTNERS IN CHARITY APPEAL TWO PARISHES SHARING ONE PASTOR: CATHOLICS WORKING TOGETHER Beginning on July 1, 2017, Father Steven LaBaire will become Pastor of both Holy Family and Saint Stephen Parishes. The date marks the beginning of a new chapter in the story of two Catholic neighbors on Grafton Hill. What does this mean? 1. Both parishes will remain distinct. Both churches will continue to be maintained. Each parish will have its own office. Separate records and finances will be kept for both parishes. 2. The English Mass schedule will be modified so that Father LaBaire will be able to celebrate all the weekend English Masses at both churches as well as the Sunday French Mass at Saint Joseph s when necessary. The English Mass schedule is: 4:00 Saturday at St. Stephen s. Sundays at 9:30 am at Holy Family and 7:30 am and 11 am at Saint Stephen s. 3. Collaboration that has been initiated over the past year between Saint Stephen s and Holy Family will continue. This includes alternating daily masses between the churches and shared religious education programs. 4. Further collaboration will be initiated so that: ---The same information and news appears in the Sunday bulletins at both churches. --Any offertory envelope from Saint Stephen s placed on the offertory basket at Mass at Holy Family will be directed back to St. Stephen s. And, any envelope from Holy Parish given at St. Stephen s will be directed back to Holy Family. --Some celebrations (e.g. Thanksgiving Day) will be held jointly. 5. Father Andres Araque is being named parttime associate pastor of Saint Stephen s with a view to establishing a Spanish-speaking there. Deacon Israel Fernandez is being assigned to St. Stephen s as well. 6. Father Adriano Natalino will continue to serve the Brazilian Catholic Community at Holy Family Parish. Deacon Thomas Marshall will continue his ministry at Holy Family. Envelopes for the Partners in Charity Appeal may be found in the pews of the church. Simply mail the envelope with your gift to the rectory or return by means of the collection basket at Mass during the next few weeks. Please make checks payable to Partners in Charity. Thank you! NEW MASS SCHEDULE BEGINS NEXT WEEKEND JULY 1-2 Next weekend, July 1-2, we begin our new Mass schedule as Father LaBaire becomes the Pastor of both Holy Family and St. Stephen Parishes. The Saturday Vigil Mass will be at Saint Stephen Church across the street at 4:00 pm. Please note there will no longer be a 5:00 pm Mass at St. Joseph s Church on Saturdays. Confessions will be at 3:00pm at St. Stephen s. Father Steven will be the celebrant for the 4pm Mass at St. Stephen s. Lucia Clemente Falco will lead the music. The same bulletin will be available at both churches. Offertory envelopes from Holy Family Parish placed in the basket at St. Stephen s will be directed to Holy Family Parish. FEEDING THE HUNGRY IN OUR COMMUNITY HELPING THOSE IN NEED Our parish regularly collects non-perishable food items to assist the needy in our local community. The wicker baskets in the front vestibule of the church serve the purpose of collecting such food items. As we enter the vacation season, please be mindful that hunger in our community never goes on vacation. Hence, any food item that you are able to provide is greatly appreciated. May God bless you for helping our parish family to assist those who are most in need.

4 HOLY FAMILY PARISH CONTACTS Father Steven LaBaire, Pastor Father Adriano Lessa Thomas Marshall, Deacon Theresa O Brien, Administrative Assistant Lucia Clemente Falco, Music Director luciacfalco@msn.com Mary Sanning, Religious Education Director mcsanning@gmail.com Theresa Turgeon, Parish Hall Manager Janine Gould, Baptismal Catechesis Niciane Bonilla, Secretary Brazilian Community centrocomunitariobrasileiro@hotmail.com Sister Marie-Judith Dupuy SSA, Haitian Ministry sdupuy@worcesterdiocese.org Marie Pascale Duplan, Haitian Ministry mpascaleduplan@gmail.com David Desroches, Liturgical Scheduling dmdesroches121@gmail.com John Paul Bellerose, Liturgical formation john-paul31@hotmail.com Mary Sanning, Safe Environment Coordinator mcsanning@gmail.com Richard Zellmer, Property Maintenance PRAYER INTENTIONS In the charity of prayer, please remember the sick, especially: Christine Caron, Lisa Vancelette, Jules Andre Alcide, Cyrus Hiatt, Doris Kennedy, Derek Weekley, Rita Gervais, Denise Thibeault, Carey Santiago, Nancie O Brien, Darlene & James Reilly. In the charity of prayer, please remember those who have died. Pope Francis Universal Prayer Intention for the Month of June: That National Leaders may firmly commit to ending the arms trade, which victimizes so many innocent people.

5 HOLY FAMILY PARISH: LOOKING AHEAD 2017 July 1, 2017 Father LaBaire becomes pastor of both Holy Family & Saint Stephen s new mass schedule begins Wednesday, July 12, 2017 Boys Choir from Paris, France Concert at 7:00pm Wednesday, July 26, 2017 Feast of Saint Anne Mass at 7:00pm CHOIR FROM FRANCE COMING TO HOLY FAMILY PARISH July 12, 2017 Choeur d Enfants D île de France On Wednesday, July 12 at 7pm, the Choeur d Enfants d île de France will be performing a concert in St. Joseph s Church. This children s choir is internationally known and has selected Saint Joseph s in Worcester as one of its venues during its 2017 tour of the U.S.A. This children s choir, based in Paris, France, is under the direction of Francis Bardot is renowned for its round and strong vocal spectrum, repertoire, and quality of their performances. The most recent tours have taken the choir to San Diego, San Francisco, Los Angeles, Montreal, New York, Toronto, Boston, and to parts of Greece. Recent performances have included Vierne s Solemn Mass, Handel s Messiah, Bach s Passion as well as movie scores of the Lord of the Rings trilogy and Titanic. The choir has also recorded DVDs of Fauré s Requiem at La Madeleine, and Charles Gounod s Messe de Sainte Cécile at Saint Eustache Church in Paris. All are invited and welcome.

6 Rice Funeral Home Family Owned For Over 75 Years CELESTE RICE KIMBALL ROGER A. RICE 300 Park Ave Patient, CPA & Associates CPA S & BUSINESS ADVISORS Helping you and your small business prosper Dedicated to helping individuals and businesses succeed financially through quality Tax, Business, and Accounting Services rpatient@patientcpa.com & rpatient@moneyconcepts.com Financial Planning Service Health, Life & Disability Insurance Socially conscious investment options available Pro-life Environment Wildlife 50 Lake Ave. Worcester, MA All Securities Through Money Concepts Capital Corp. Member FINRA/SIPC THIS SPACE IS Dirsa-Morin Funeral Home 298 Grafton St., Worcester (508) Henry-Dirsa Funeral Service 33 Ward St., Worcester (508) Worcester Funeral, Inc. Caring for families for over one hundred years. Philip P. Massad MOVERS SUPERIOR Waste & Recycling Serving Central MA/Metro West (508) Flat Rates for Dumpsters Cleanouts - we can provide the above Dump Truck Specials Recycling of Metals, Paper, & Plastic Notre Dame Cemetery Chapel Mausoleum 162 Webster Street Worcester, MA (508) (508) Office Hours: Weekdays 9:00-12:00 1:00-4:00 Saturdays 9:00-12:00 LET US PLACE YOUR AD HERE. 7 NANA JAPANESE STEAKHOUSE hibachi sushi bar cocktail lounge 60 Shrewsbury Street / Worcester, MA Lunch: Mon-Fri 11am - 2:30pm Dinner: Sun-Wed 11am - 11pm Thur-Fri 11am - 12am / Sat 12pm - 12am LET US PLACE YOUR AD HERE. Joseph J. Cariglia ATTORNEY AT LAW No Fee On Any Injury Claim Unless Money Collected 188 LINCOLN ST. WORCESTER, MASS. For Free Consultation & Estimate On Any Matter! General Practice of Law CALL Contact John Nichols to place an ad today! jnichols@4lpi.com or (800) x6633 Jim O Brien Phone: Central MA Handyman Services, Inc. Professional Remodeling & Handyman Work Kitchen, Bath, Windows, Doors, Painting, All Flooring Types, Routine Home Repairs Rated A+ with the BBB MA HIC # / MA CS # CS N.E. Prime Properties 125 Turnpike Road, Suite 7 Westborough, MA Dianne Cardoni REALTOR, Sales Professional dcardoni@ownnewengland.com BERKSHIRE HATHAWAY HomeServices Visit Boucher s ~ You ll Feel Better Celebrating Over 40 Years! Bibles Good Music Books Gifts Cards Jewelry DVDs Church Supplies Gifts for All Sacramental Occasions Boucher s Good Books & Gifts 254 Lake Ave., Worcester (508) % OFF WITH THIS AD Residential & Commercial Free Estimates Drain Cleaning Worcester, MA MPL Since Plantation Street, Worcester, MA Committed Every Day to Caring ROSS MORTGAGE COMPANY, INC. RALPH BERTHIAUME Senior Loan Officer Parishioner Chairman of Finance Committee Cell: Office: ralph.berthiaume@rossmortgageco.com MLO NMLS # Flanders Rd, Ste 120 Westborough, MA 370 Park Ave Worcester MA Pre-need Plans and Trust Available Ad info Publication Support Holy Family, Worcester, MA