₂₀ de mayo Pentecost Sunday

Transcription

1 May ₂₀th ₂₀ de mayo Pentecost Sunday Pentecostes Pastor Parochial Vicar Priests in Residence Permanent Deacons Rev. Michael W. Davis Rev. Luis A. Flores Rev. Emilio Garreaud Rev. Fernando Genu Rev. Fidelis Uko Deacon Roberto Fleitas Deacon Miguel Parlade Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving in the Name of Jesus Juntos, Adorando al Señor, Formando Discípulos, Sirviendo en Nombre de Jesús ₂₇₁₁ indian mound trail, coral gables, fl ₃₃₁₃₄ phone: ₃₀₅ ₄₄₆-₉₉₅₀ fax: ₃₀₅ ₄₄₆-₇₆₂₄

2 MASS Schedule Monday - Friday Time Language 6:15 am English 8:00 am English 5:30 pm Español Saturday, May 26th Time Language Next Week s Celebrant 8:00 am English Fr. Angulo 5:00 pm English (Vigil) Fr. Uko Sunday, May 27th Time Language Next Week s Celebrant 7:30 am English Fr. Flores 9:00 am English Fr. Flores 10:30 am English Fr. Davis 12:30 pm Español Fr. Garreaud 5:30 pm English Fr. Davis 7:00 pm Español Fr. Genu *All Priest assignments subject to change Confessions Saturdays 8:30 am - 10:00 am Church Or by appointment at the Reilly Parish Center Office Staff Mrs. Irma Aguilar - Ext 314 Business Manager/ Bookkeeper Mrs. Maria Elena Chialastri - Ext 306 Administrative Assistant to the Pastor Office Manager Mr. Luis Cuza - Ext 308 Associate Director of Music Parish Resource Officer Mr. Juan del Sol - Ext 311 Weddings Coordinator Mr. Rene Denis - Ext 309 Maintenance Assistant Dr. Dawn Fontana - Ext 305 Director of Liturgical Music Church of the Little Flower Reilly Parish Center Parish Office Hours Address Contact Monday - Friday 2711 Indian Mound Trail (305) :30 am - 4:30 pm Coral Gables, FL Saint Theresa Catholic School Mr. Jorge Perez - Ext 318 Director of Advancement & Stewardship Ms. Jessica Rodriguez - Ext 300 Receptionist/ COTLF Charities Coordinator Mr. Jorge Santibáñez - Ext 307 Director of Religious Education Parish Ministries Coordinator Bulletin Editor Mr. Milton Somarriba - Ext 309 Plant Manager Mrs. Nubia Vivas - Ext 309 Maintenance Assistant Mrs. Annette Perez - Ext 302 Curator of Records/ Virtus Training Coordinator Address Contact 2701 Indian Mound Trail (305) Coral Gables, FL Administered by the Carmelite Sisters of the Most Sacred Heart of LA - Sr. Rosalie, Principal Welcome to the Catholic Church! Congratulations to our Newly Baptized: Nicolas Alexander Aguero Milan Roger Moreno Rosales Sacred Steps Sacramental Celebrations at COTLF Congratulations and God s Blessings to those Joined in Holy Matrimony: Hugo Torres & Ashley Fondon Michael Garrote & Gabriela Fernandez Gino Segundo Colan & Alexandra Gonzalez Rest in Peace. We Pray for those who have Entered Eternity: Sacrament of Baptism - Private on Saturdays or Group on Sundays at 2:00pm. Arrangements must be made with the Parish Office at least two (2) months in advance. - Privados los sábados o en grupo los domingos a las 2:00 pm. Arreglos se deben hacer en la oficina por lo menos con dos (2) meses de anticipación. Sacrament of Holy Matrimony - Arrangements must be made with the Parish Office at least six (6) months in advance. - Arreglos de bodas se deben hacer en la oficina por lo menos con seis (6) meses de anticipación. Signs of Our Stewardship Attendance... 2,241 In-Church Adult Collection. $7,590 Loose Collection... $4,225 Online Giving $6,482 Late, Drop-off, Mail-in. $1,207 Children s Collection... $588 Devotional Lights..... $927 Poor Box/Charities... $56 May ₁₃, ₂₀₁₈ Thank you for your generosity! Gracias por su generosidad! Grand Total $21,075 ₂₇₁₁ indian mound trail, coral gables, fl ₃₃₁₃₄ phone: (₃₀₅) ₄₄₆- ₉₉₅₀ fax: (₃₀₅) ₄₄₆- ₇₆₂₄

3 Readings of the Week / Lecturas de la Semana Sunday/Domingo: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, or Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 or Jn 15:26-27; 16:12-15 Monday/Lunes: Jas 3:13-18; Ps 19:8-10, 15; Mk 9:14-29 Tuesday/Martes: Jas 4:1-10; Ps 55:7-11a, 23; Mk 9:30-37 Wednesday/Miercoles: Jas 4:13-17; Ps 49:2-3, 6-11; Mk 9:38-40 Thursday/Jueves: Jas 5:1-6; Ps 49:14-20; Mk 9:41-50 Friday/Viernes: Jas 5:9-12; Ps 103:1-4, 8-9, 11-12; Mk 10:1-12 Saturday/Sabado: Jas 5:13-20; Ps 141:1-3, 8; Mk 10:13-16 Sunday/Domingo: Dt 4:32-34, 39-40; Ps 33:4-6, 9, 18-20, 22; Rom 8:14-17; Mt 28:16-20 Mass Schedule Intentions Sunday, May 20 Pentecost Sunday 7:30 am Intentions of the Murdock Family 9:00 am Mother s Day Novena 10:30 am Missa Pro Populo - Members of the Parish Family 12:30 pm Miembros Vivos y Difuntos de la Familia Ibarra 5:30 pm ( ) Bernardina Abreu 7:00 pm ( ) Ofelia San Pedro Monday, May 21 - Monday of Week 7 of O.T. 6:15 am ( ) Mother s Day Novena 8:00 am Victoria Zepeda 5:30 pm Misa Comunitaria Tuesday, May 22 - Monday of Week 7 of O.T. 6:15 am Intentions of Maria Murdock 8:00 am ( ) Barbara Bush 5:30 pm Misa Comunitaria Wednesday, May 23 - Monday of Week 7 of O.T. 6:15 am del Oso Family 8:00 am ( ) Mary King 5:30 pm Misa Comunitaria Thursday, May 24 - Monday of Week 7 of O.T. 6:15 am ( ) Cecilia Alvarez 8:00 am Intentions of the Murdock Family 5:30 pm Misa Comunitaria Friday, May 25 - Monday of Week 7 of O.T. 6:15 am ( ) Pedro Fernandez 8:00 am ( ) Mary Frances King 5:30 pm Misa Comunitaria Saturday, May 26 - Monday of Week 7 of O.T. 8:00 am In Thanksgiving to St. Therese 5:00 pm ( ) Nery De Heredia Sunday, May 27 The Most Holy Trinity 7:30 am ( ) Alonzo Cardenas 9:00 am ( ) Agustin Arrieta 10:30 am Missa Pro Populo - Members of the Parish Family 12:30 pm ( ) Urbano y Ana Maria Monasterio 5:30 pm ( ) Cristina Parlade 7:00 pm ( ) Maria Del Carmen Pulgarin Parish Events Calendar Sunday, May 20 Catholic Communications Campaign Second Collection 2:00 pm Baptisms - C 6:30 pm Youth Group - CAF Monday, May Religious Ed Enrollment Period Begins 9:00 am ESL Classes - RPC 6:30 pm Talleres de Oración y Vida - RPC 7:00 pm Bible Study - RPC Tuesday, May 22 7:00 pm Schoenstatt Ministry - RPC 8:00 pm Charismatic Prayer Group - RPC Wednesday, May 23 4pm & 7pm Religious Ed Classes 7:30 pm Women s English Emmaus - RPC 7:30 pm Intercesión de Oración Carismático - RPC Thursday, May 24 9:30 am ESL Classes - RPC 7:00 pm Men s Emmaus - RPC 7:00 pm Boy Scouts - CAF 7:30 pm Cursillos - RPC Friday, May 25 6:45 p Wedding: Rafael E. Villalobos & Almuneda Bores Lorenzo 7:00 pm Grupo de Oracion Carismatico - RPC Saturday, May 26 10:00 am First Communion Mass 1 - C 12:30 pm First Communion Mass 2 - C 3:00 pm Wedding: Joaquin Jimenez & Nicole Laviña Sunday, May 27 2:00 pm Baptisms - C C - Church; CAF - STS Cafeteria; CHP - RPC Chapel; REC - Rectory; RPC - Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; STS - St. Theresa School ₂₇₁₁ indian mound trail, coral gables, fl ₃₃₁₃₄ phone: (₃₀₅) ₄₄₆- ₉₉₅₀ fax: (₃₀₅) ₄₄₆- ₇₆₂₄

4 From the Desk of Father Davis T oday, the Solemnity of Pentecost, we celebrate the grand conclusion of the Easter Season. The Risen Christ had promised his disciples that he would never abandon them. He would send them the promised gift of the Father, the Holy Spirit, also known as the Advocate, the Paraclete, the Consoler, the Interior Teacher, who would inspire, guide, and direct them throughout their life and mission. Today his promise is no less true! This past week s visit to our parish by Archbishop Wenski, who invoked the Holy Spirit upon 50 men and women who were confirmed by his outstretched arms, his invocation of the Holy Spirit, and by anointing each one of them with Sacred Chrism reminds us that the Holy Spirit continues to mark, bless, and inflame people with the love of God, and with the spiritual gifts they need to live the fullness of life. God desires to accompany us all, and give us all that we need. Through the Church and her Sacraments, the Holy Spirit continues its work as the principal evangelizer, the main spreader of the Gospel, who animates and enables all of us to carry our faith into every aspect of our lives. It is the Holy Spirit who makes us docile to divine teaching and prompts us to grow in our faith and to mature in the Christian life. It is the Holy Spirit, who propels us to spiritualize our lives and to do our part in the life of the Church, to evangelize, to witness to, and to announce the Gospel in our own sphere of influence. It is also the Holy Spirit who invites each of us to pass on the Saving Word of God to the next generation of followers of Jesus. Often active in the intimacy of our consciences and souls, the Holy Spirit is promised to the Church and its members to accompany and protect them, prompting them to grow in every good deed and holy aspiration. The Holy Spirit likewise gently instructs us in the ways of truth, according to each one s own spiritual capacity. As disciples of Christ, we are lifetime learners, who should offer ready welcome to the action of the Holy Spirit in our day to day journey. Wonderful, indeed, it is to see how the Holy Spirit sets aflame in our hearts a more ardent desire to strive for and to live according to the example of Jesus, the Master Teacher, in the ways of love, charity, and peace. Yet, we will not be zapped with the Spirit against our will. God enters a willing heart that is open and ready to receive him in faith. Being an integral part of the worshipping Eucharistic community of believers, supported by personal prayer and devotion, saturating ourselves in God s Word, often invoking the help of the Holy Spirit, made strong by quality formation in the Catholic faith, will surely provide an efficacious staging ground for this inspired metamorphosis to take place in our lives. As we mature in the Spirit, we simultaneously manifest maturity in love, evidence of the presence of God at work. Now that Jesus earthly mission is complete, he has ascended, and the promised gift of the Holy Spirit has descended upon the world, it is now our turn to glorify God through lives made holy. The whole of the Church its preaching and teaching, sacraments, sorrows and joys, strength and weakness, charisms and ministries, life and death---continues the dying and rising of Christ in our day. The Paschal Mystery and the Great Commission are both played out in the lives of all the redeemed. What a privilege we have in being vessels of the action of the Holy Spirit in our day! ₂₇₁₁ indian mound trail, coral gables, fl ₃₃₁₃₄ phone: (₃₀₅) ₄₄₆- ₉₉₅₀ fax: (₃₀₅) ₄₄₆- ₇₆₂₄

5 Del Escritorio del Padre Davis H oy, con la solemnidad de Pentecostés, celebramos la gran conclusión de la temporada de Pascua. El Cristo resucitado había prometido a sus discípulos que nunca los abandonaría. Él les enviaría el regalo prometido del Padre, el Espíritu Santo, también conocido como el Abogado, el Paráclito, el Consolador, el Maestro Intimo, quien los inspiraría, los guiaría y los dirigiría a lo largo de su vida y misión. Hoy su promesa no es menos cierta! La visita de la semana pasada a nuestra parroquia por el Arzobispo Wenski, quien invocó al Espíritu Santo sobre 50 hombres y mujeres que fueron confirmados por sus brazos extendidos, su invocación al Espíritu Santo, y al ungir a cada uno de ellos con el Santo Crisma nos recuerda que el Espíritu Santo continúa marcando, bendiciendo y avivando a las personas con el amor de Dios y con los dones espirituales que necesitan para vivir la vida a plenitud. Dios desea acompañarnos a todos y darnos todo lo que necesitamos. A través de la Iglesia y sus Sacramentos, el Espíritu Santo continúa su trabajo como el evangelizador principal, el "propagador" principal del Evangelio, que anima y nos permite a todos a llevar nuestra fe a cada aspecto de nuestras vidas. Es el Espíritu Santo quien nos hace dóciles a la enseñanza divina y nos impulsa a crecer en nuestra fe y madurar en la vida cristiana. Es el Espíritu Santo, que nos impulsa a espiritualizar nuestras vidas y hacer nuestra parte en la vida de la Iglesia, a evangelizar, a dar testimonio y a anunciar el Evangelio en nuestra propia esfera de influencia. También es el Espíritu Santo quien nos invita a cada uno de nosotros a transmitir la Palabra de Dios salvadora a la próxima generación de seguidores de Jesús. A menudo activo en la intimidad de nuestras conciencias y almas, el Espíritu Santo ha prometido a la Iglesia y sus miembros de acompañarlos y protegerlos, lo que nos impulsa a crecer en cada buena acción y aspiración santa. El Espíritu Santo también nos instruye gentilmente en los caminos de la verdad, de acuerdo con la propia capacidad espiritual de cada uno. Como discípulos de Cristo, somos aprendices de por vida, quienes debemos ofrecer una bienvenida a la acción del Espíritu Santo en nuestra jornada día a día. Es maravilloso, de hecho, ver cómo el Espíritu Santo enciende en nuestros corazones un deseo más ardiente de luchar y vivir de acuerdo con el ejemplo de Jesús, el Gran Maestro, en los caminos del amor, la caridad y la paz. Sin embargo, no seremos "transformados" con el Espíritu en contra de nuestra voluntad. Dios entra en un corazón dispuesto, uno que está abierto y listo para recibirlo con fe. Ser una parte integral de una comunidad creyente de adoración eucarística, respaldada por la oración personal y la devoción, saturándonos en la Palabra de Dios, a menudo invocando la ayuda del Espíritu Santo, fortalecida por una formación de calidad en la fe católica, seguramente proporcionará un terreno eficaz para que esta metamorfosis inspirada tenga lugar en nuestras vidas. A medida que maduramos en el Espíritu, simultáneamente manifestamos madurez en el amor, evidencia de la presencia de Dios trabajando. Ahora que la misión terrenal de Jesús está completa, Él ha ascendido, y el don prometido del Espíritu Santo ha descendido sobre el mundo, ahora es nuestro turno de glorificar a Dios a través de vidas santificadas. La Iglesia en total-sus prédicas y enseñanzas, sacramentos, tristezas y alegrías, fortaleza y debilidad, carismas y ministerios, vida y muerte- continúa con la muerte y la resurrección de Cristo en nuestros días. Ambos, el Misterio Pascual y la "Gran Comisión" son llevados a cabo en la vida de todos los redimidos. Qué privilegio tenemos al ser recipientes de la acción del Espíritu Santo en nuestros días! ₂₇₁₁ indian mound trail, coral gables, fl ₃₃₁₃₄ phone: (₃₀₅) ₄₄₆- ₉₉₅₀ fax: (₃₀₅) ₄₄₆- ₇₆₂₄

6 Together Juntos A special presentation by the City of Coral Gables Police Crime Unit will take place on Wednesday, June 6th at 7:30pm in Comber Hall, entitled, Fraud and the Dangers of Cyber Technology. This free presentation, open to the public, will address valuable information regarding safeguards against identity theft, cyber-crime, and on-line fraud. Indeed, a very pertinent topic, given the regularity of internet commerce in most of our lives. All are welcome on June 6th. Wednesday, June 6th - 7:30pm Join Father Davis for a series of five Mondays during which he will present a lecture entitled, Introduction to the New Testament and Its Interpretation. The lectures will take place each Monday, August 27th through September 24th and are based upon the materials he presented to seminarians as they began their formal study of Scripture while preparing for the priesthood. Each lecture begins at 7:30pm and concludes at 9:00pm. There are only 21 seats available, first-come, first served. Call Maria Elena Chialastri to reserve your space today, , Ext 306. MARCH 2019 HOLY LAND PILGRIMAGE INFORMATION NIGHT An information and registration night has now been scheduled for the March 29-April 7, 2019 trip to the Holy Land. The meeting will take place on Tuesday, June 5th at 7:30pm in Comber Hall. The trip will soon max out with interested travelers. Registrations will be on a first come first serve basis. The trip will include visits to Galilee, Nazareth, Capernaum, Mount of Beatitudes, Jerusalem, Caesaria, Bethlehem, Gethsemane, the Via Dolorosa, Calvary and more. Especially featured on this trip will be a stop at the ROAD TO EMMAUS, including a specially scheduled Mass there. Wonderful travel arrangements are again designed by the nationally renowned Catholic Travel Centre. Great flights, hotels, excellent food, deluxe motor coach, both a full-time tour guide and a driver are scheduled to accompany the group throughout the entire excursion. The trip of a lifetime awaits. Call Father Davis ( , ext.301) to get your name on the list. Also: save the date and plan on coming to the registration night: June 5nd at 7:30pm.

7 Worshipping the Lord Adorando al SeÑor Please take note: As announced over the past five weeks, this coming June will mark an adjustment to our Sunday weekend Mass schedule. Seeking to better utilize resources and personnel, in the light of demographic and attendance shifts, we will be suspending the Sunday night 7:00pm Mass, which will be available for the last time on June 10th. All other normally schedule liturgies will continue uninterrupted. Join us for our quarterly Healing Mass on Monday, June 4th at 7:00pm in church. Several priests will be available to bestow the Sacrament of the Anointing of the Sick. Anyone who is particularly tried by health circumstances, seriously or terminally ill, approaching or recovering from surgery, or burdened with the weight of years are especially invited to attend. All are welcome to join us to pray for our infirmed brothers and sisters in need. Monday, June 4th at 7:00pm Our pilgrimage ministry continues, now featuring an overnight bus trip to Saint Augustine, Florida on Wednesday September 5th and 6th. Leaving at 8:00am, the journey will include a stop at Orlando s Our Lady, Queen of the Universe Shrine, Mass at the Cathedral Basilica of Saint Augustine, an overnight stay at the Wyndham Hotel in St. Augustine, a community dinner at a restaurant on the famous Saint George Street, a visit to the famous Castillo San Marcos and a visit to the Our Lady of La Leche Shrine, Mass at the Basilica of Saints Peter and Paul in Daytona Beach, and a return to Miami by 7:30pm. Only 50 seats are available! Please call Jorge Perez at our Advancement Office for more information , 9950, Ext 318. COTLF Parishioners Prayer List Luis Aira Jeremy Aguilera Sofia Anderson Vasco Arbulo Bernardez Family Alejandrina Bueno Blanca Carrillo Zoe Castro Antoine Chennceseau Francisco Corripio Luis Cuervo Bernie Davis Carolina Diaz Nancy Bernandez Duarte Grace Euribe Teresita & Luis Antonio Fontanez Barbara Fischer Alexander Flores Luz Angela Gallo Martha Garcia Mabel Garcia Caridad Garcia Yolanda Garza Linda Genova Lucas Giovane Christian Godsey Zoey Gomez Maria Guevara Maria Guilarte Luis Gutierrez Luis Heredia Ashley Hierrezuelo Sebastian Javier Gloria Keegans Magda Lecours Maria Luisa Lizcano Carolina Llerena Juana I. Morales Roberto Naranjo Daniel Nisonger Jorge L. Ortega Jose Pardillo Ricardo Peredo Janelle Sofia Perez Elia Christine Piedra Manuel Pinzon Jose F. Ramirez Dr. Mercedes Ricon Severo & Dulce Rivases Aristides Rivera Virginia Salvia Eddy Sanchez Luis Santana Carlos Javier Sequeira Gabriel Sierra Lucerno Sierra Annjulia Silva Lydia Sola Jessica Spaeth Shawn Stockhausen Lydia Usategui Miriam V Victoria Zepeda Need to add a name to our Parish Prayer List? Please contact Jorge Santibáñez at the Parish Office.

8 Forming Disciples Formando Discípulos R_ligious E^u][tion Progr[m R_gistr[tion The registration period for the Catechetical Year will open on Monday, May 21st. Classes for all grade levels from KINDER through HIGH SCHOOL will again be offered next year. No changes to the class schedule or tuition/fees for ! NEW THIS YEAR - ONLINE REGISTRATION! Registration will be handled almost entirely ONLINE through the ParishSoft "My Own Church" Web Portal. On Monday, May 21st, the Religious Ed Tab of "My Own Church" will become available, allowing families to log in and submit their child's class registration for preferred class session. Beginning Tuesday, May 29th, families may begin to sign up for their individual meetings with the DRE in the Rel.Ed. office to finalize the registration, turn in the Enrollment Consent Form, corresponding payments and documents, and to review the calendar and expectations for the year ahead. Each meeting should take no more than minutes if the online class registration is submitted in advance. FULL DETAILS ON NEXT YEAR S RELIGIOUS ED PROGRAM ARE AVAILABLE ON THE RELIGIOUS ED WEBSITE AT May 20: 3rd Grade Family Mass, 9:00 a.m.; STS Alumni Mass, 10:30 a.m. May 22: Grade 2 Confessions, 8:30 a.m. May 23: Alumni Induction Luncheon for 8th Grade, 11:30 a.m., Comber Hall May 24: Mass, Grades 5-8, 9:30 a.m. May 25: Last Day of School, PK 3 and PK4; 12:00 p.m. dismissal for PK 3 and PK 4 Holiness consists simply in doing God s will, and being just what God wants us to be. St. Thérèse de Lisieux Check the School Web Site at for the latest news! BUY YOUR BRICK FOR THE ALUMNI PLAZA AT STSCG.ORG

9 Serving in the Name of Jesus Sirviendo en nombre de JesÚs The St. Theresa Active Retired Seniors (STARS) will have its next monthly luncheon on Wednesday, May 23rd at 11:30am in the Reilly Parish Center Please mark your calendars and join us! For more information, please contact Katy Dunn at (305) We just got word that Jose Fernandez, a seminarian from Saint John Vianney College Seminary, has been assigned to live at the rectory house residence and work with us at our parish for the summer months. We look forward to assisting him in his continuing preparation toward a holy vocation, even while we benefit from his good ministry and service among us. He will be arriving on June 4th. Welcome Jose! Architects and engineers have now designed phase #1 of plans for a new circular driveway to be installed outside the Sevilla Avenue entrance to our church. Meant to assist the comfortable drop off of our elderly and handicapped parishioners, and assist with the ease of entrance to the church, especially on rainy days, the circular driveway project will likely get underway this summer, to be completed by early fall. We are also eager to build a new outdoor rosary/prayer garden with memorialized bricks, benches, a gazebo and new trees in the backyard of the church, where the famous big tree used to be before the hurricane. We will soon be producing a sketch of the project for everyone s review. The price tag for the circular driveway will be approximately $49,500. The price tag for the prayer garden will be approximately $20,000. At the prayer garden, we will have memorialized brick opportunities which will provide for the walkway around the garden s mysteries of the rosary. Donations and sponsorships are now being accepted in person to Father Davis or on-line, as part of the drop-down donation platform at cotlf.org on-line giving. For more information on donation opportunities, please contact Jorge Perez at the Office of Advancement, , ext Have you ever had an informal, social, chat with the pastor? Have you ever been to the rectory residence? If not, perhaps you could join Father Davis for his periodic Dessert with Father Davis program, meant to foster community and get to know each other. There s no agenda. You bring the dessert and Father will have the coffee and refreshments. Designed for parishioners that have never participated in this initiative before, the next opportunity is scheduled for Monday, June 18th at 7:30pm. There are only twelve seats around the dining room table. Call in your RSVP to Maria Elena Chialastri at , ext Monday, June 18th at 7:30pm

10 Specialists in Dental Implants & Gum-Related Issues Beatriz E.Terry D.D.S., M.S. Diplomate, American Board of Periodontology 6361 Sunset Drive Miami, FL Journey For Home by Deanna Light & Paul Tate Spoken and musical reflections to accompany your faith journey. Ideal for times of grief, struggle or longing. CD with mini journal $ World Library Publications Experience true integrated post acute care and rehabilitation Healthcare Redefined 6901 Yumuri Street Coral Gables, FL the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc. If You Live Alone You Need LIFEWatch! Standing on the Rock CD 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Solutions as Low as $19.95 a month Police Fire Shipping Friends/Family FREE FREE Activation NO Long Term Contracts by James Wahl FUN AND FAITH-FILLED MUSIC for little ones, with 10 songs based on Bible stories and the teachings of Jesus. This is a new music collection for preschool children and those who are in early grade school. CALL NOW! No Landline? No Problem! * Real Time GPS Tracking * Fall Detection Saint Margaret Sunday Missal $ S&H An ideal companion for personal prayer J.S. Paluch Company Bulletin Advertising Sales Division Aggressive Advertising Sales Representative Needed Excellent Benefit & Commission Plan Earning Potential 60K+ Per Year - Full Time Only Must Have Strong Prospecting and Closing Skills Medical Alert System $29.95/Mo. Call Today! In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $ Please Contact Our Recruiter at: , Ext EOE billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Brian or Sally, coordinators CST Toll Free Helping people live healthier lives. an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call J.S. Paluch UnitedHealthCare South Florida Questions about your Medicare Benefits, Rights and Options? Raul Cairo Licensed Sales Representative cairor915@gmail.com Bakery 3026 N.W. 7 St., Miami, FL AARP Medicare Plans, Medica Healthcare, Preferred Care Partners Little Flower Church (C) Catering The Specialty Shop Wholesale Phones: /82/84 For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

11 DEPENDABLE EXTERMINATORS CERTIFIED, LICENSED & INSURED Residential & Commercial Mosquito Control Ornamental & Lawn Pest Control Fertilization White Fly Treatment (305) Cell (305) Our Lady of Mercy (305) N.W. 25th Street Miami FL Religious Gifts/Keepsakes South Miami Pediatric Dental Associates Dr. Mark Webman, Dr. Mario Martinez, Dr. Rebecca Lenard 6601 SW 80th Street, Suite 212, South Miami, FL Communions Baptisms Confirmations Weddings Phone Monday-Friday 10 a.m.-6 p.m. Saturday 10 a.m.-5 p.m. AR W. Flagler St., Ste. 3, Miami, FL See Your Ad in RESIDENTIAL ARCHITECTURE Alex Santamaría Parishioner SW 72 St., #104 Miami, FL COLOR Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers Call J.S. Paluch Today! Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! #1 in Coral Gables (786) Eric E. Santa Maria CPA /ABV/ CFF With Hearts and Voices Learn how new tax laws will affect you in 2018 Parishioner and St. Theresa School Family Services: INDIVIDUAL, TRUST, AND BUSINESS TAX; LITIGATION SUPPORT AND FORENSIC CONSULTING PHONE WEB esantamaria@vdtcpa.com Songs and Prayers of a Faithful People More than 80 traditional Catholic songs and prayers. Large print for older eyes. Book ($3) Four-CD Music set ($49.95) Spoken Prayers CD ($17) WORLD LIBRARY PUBLICATIONS The music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc Lovely Piano Solos of Many Favorite Songs and Hymns Shall We Gather by Jerry Galipeau Available on CD - $17 Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM World Library Publications The music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc Little Flower Church (B) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

12 UNIVERSITY DENTAL GROUP FAMILY DENTISTRY RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D. Georgetown University School of Medicine (1991) Ph: 1430 S. Dixie Highway, Suite 312 Coral Gables, FL (305) Little Flower Parishioner Since 96 (305) SW 37th Ave., Suite 603 HUMANA, PREferred, MEDICA, SIMPLY, UNITED, CIGNA AND MORE. Georgette Rodríguez-Vázquez, MD Diplomate American Board of Dermatology T: F: Sw 72nd Street, Suite 200 Miami, FL For the Lowest Prices NO DEALER FEES Every Time Give us a Try Before YOU Buy!! Since 1966 Family Owned & Operated Se Habla Español Call Today N. W. 36th Street MVR Gables Manor Independent, Inc. An Assisted Living Facility LAZARA WONG Mario A. Sabatés, M.D. Diplomate, American Board of Ophthalmology Specialist in Corneal and Refractive Surgery 1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida Tel: Fax: Never run out of gas! Solar power generator Coupon code LF100 Save $445 $100 donation to parish (888) gablesmanor.alf@yahoo.com 1535 Venetia Ave. Coral Gables, Florida FELONY MISDEMEANOR JUVENILE Practicing since 2003 Hogar para personas mayores Adult Day Care Lic#AL7926 Check It Out Today! The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes MATTHEW E. LADD FEDERAL AND STATE CRIMINAL LITIGATOR Safe, Silent, & Secure 4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301 Coral Cables, FL Hour Bail Bond Line MattLadd@MLLawMiami.com Little Flower Parishioner A WORK OF: LOVE OUR MISSION: TO CURE THE NEW STANDARD. Directed by DR. PEDRO A. SERRANO-OJEDA Diplomat of the American Board of Radiology Caribbean Radiation Oncology Center We have the most advanced system for CANCER treatment. TomoTherapy HDA. Call today for a consultation. Ph: Fax: N.W. 84th Ave., Doral, FL C.C 6469 LICENSED SINCE 1968 CFC INSURED BAY PLUMBING CO. CAN FIX ANYBODY S PLUMBING (305) (305) info@bayplumbingco.com SALES SERVICE INSTALLATION Phone Since TIM ALEXANDER CMC Miami s Most Awarded Roofer See for yourself why your neighbors trust us TILE SHINGLE METAL AND FLAT ROOFS Little Flower Church (A) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc