Catholic Community of Saint Patrick

Transcription

1 Catholic Community of Saint Patrick Saint Patrick Church 3109 Sacramento Street Saint James Church 2831 Harkness Street Georgetown THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 1, 2018 Mass Schedule Saturday 4:00 PM Sunday 8:00 AM and 10:00 AM Monday - Friday 8:30 AM Children s Liturgy of the Word Sunday 10:00 AM/12:30 PM SPANISH MASS Misas en Español Domingo 12:30 PM Miércoles 6:30 PM Youth Mass Second Sunday of the Month 10:00 AM Reconciliation Saint Patrick Church, Saturday 3:00-4:00 PM Saint James Church, Georgetown Sunday before 10:00 AM Mass Baptism Must be registered in parish. Parents and godparents are required to attend a pre-baptism class. Please RSVP to the Parish Office before attending the class. English class: The class will be held on Sunday, July 15, at 5:00 PM in Room 3 Clase en Español: Clasé el 20 de julio a las 7:00 PM en el salón 3 Sacrament of Marriage A couple wishing to be married in Saint Patrick Parish must contact the parish six months prior to the intended wedding date. Our Mission As an assembly empowered by the glory of the Resurrection, we are committed to one another and to the tradition of the Catholic Church in celebrating the Seven Sacraments, the Sacred Liturgy, proclaiming the Good News through Education, sustaining the community of Faith, and promoting Charity, Peace and Justice for all people, now and forever. FAITH IS TO BELIEVE Placing our faith and trust in God, whom we cannot see, is not always easy. We wonder why suffering exists and question the meaning of life and our purpose in the world. We wonder if God is really present during the most challenging of life circumstances; we sometimes experience spiritual dryness, in which God seems distant or absent. At times, we may feel strong in faith, until a situation at home or work requires us to act as a person of faith, and suddenly faith is no longer easy, convenient, or comfortable. These moments are so common that we speak of taking a leap of faith, when we act out of faith, even when the result of doing so is uncertain. Such a leap is often a turning point in our lives, as we find strength, healing and peace in turning our burdens and anxieties over to God in trust. Saint Augustine said, Faith is to believe what you do not see. The result of this faith is to see what you believe. THE RESULT OF FAITH As we grow in faith, we come to believe that God is always with us, through the indwelling presence of the Holy Spirit and the sacramental life of the Church, especially the Eucharist. We are assured of God s presence in quiet moments of prayer and experiences of the kindness, care, and compassion of others. We see what we believe through all of these encounters with Christ s love. These experiences lead us to praise and thank God for our many blessings, and to reach out to others so that, through us, they may also encounter Christ s undying love. Through all of this, we grow in our willingness to share our many gifts with others, especially the faith that makes such a difference in our lives. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. You changed my mourning into dancing; O LORD, my God, forever will I give you thanks. Psalm 30:13

2 DECIMOTERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 1 DE JULIO DE 2018 FE ES CREER Poner nuestra fe y confianza en Dios, a quien no podemos ver, no siempre es fácil. Nos preguntamos por qué el sufrimiento existe y preguntamos cuál es el sentido de la vida y nuestro propósito en el mundo. Nos preguntamos si Dios está realmente presente durante las circunstancias más desafiantes de nuestra vida; algunas veces experimentamos un desierto espiritual, en el que Dios parece estar distante o ausente. Otras veces, nos podemos sentir fuertes en la fe, hasta que una situación en la casa o el trabajo requiere de nosotros actuar como una persona de fe, y de repente la fe ya no es algo fácil, conveniente o cómoda. Estos momentos son tan comunes que hablamos de hacer un salto de fe, cuando lo que hacemos lo hacemos por fe, aun cuando el resultado de hacerlo es incierto. Ese salto a menudo es un punto de inflexión a nuestras vidas, pues encontramos fortaleza, sanación y paz al poner nuestras cargas y ansiedades con confianza en Dios. San Agustín dijo la fe es creer aquello que no ves. El resultado de esta fe es ver aquello que crees. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. EL RESULTADO DE LA FE Al ir creciendo nuestra fe, llegamos a creer que Dios siempre está con nosotros, a través de la presencia interna del Espíritu Santo y la vida sacramental de la Iglesia, especialmente la Eucaristía. Estamos seguros de la presencia de Dios en momentos tranquilos de oración y experimentamos la bondad, el cuidado y la compasión por nuestros prójimos. Vemos lo que creemos por medio de todos esos encuentros con el amor de Cristo. Estas experiencias nos guían a alabar y a agradecer a Dios por nuestras bendiciones, y para llegar a otras personas para que, por medio de nosotros, ellas también puedan tener un encuentro con el amor eterno de Cristo. Por medio de todo esto, crecemos en nuestro disposición para compartir nuestros muchos dones con los demás, especialmente la fe que hace una diferencia en nuestras vidas. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. Convertiste mi duelo en alegría te alabaré por eso eternamente. Salmo 30:13 Catholic Community of Saint Patrick Clergy Pastor, Rev. Hernando Gomez-Amaya Parish Staff Business Manager, Lupita Gonzalez Parish Secretary, Jeanne Rheault Faith Formation, Kathy Kasnic R.C.I.A, Brian Smith Choir Director, Cindy Flaherty Youth Ministry, Jeannine Delgado Fax, Parish Office Parish Website stpatpv.org Parish Organizations and Ministries Parish Council President, Jim Yates Altar Servers Training, Pete Chavez Asociación Guadalupana, Paula Gallegos Grady Catholic Golden Age, Rebecca Bernardino Catholic Scripture Study, Joe Langdon Children's Liturgy of the Word, Sue Mosbacher Spanish Mass Children s Liturgy of the Word Lucille Villalobos Grief and Loss, Carol Davis Hispanic Community, Maria Quintero Holy Spirit Charismatic Prayer Group, Brian Smith Knights of Columbus, Marty Soth, Grand Knight Golden Sierra 3345 Assembly, Paul Schrader Ladies Society, Colette Polaski, President Legion of Mary, Bertha Vargas Marriage Encounter, Don & Jeannette Boltz Marriage Encounter Website sacramentowwme.org Ministry to the Sick, Larry Koncewicz Mother Teresa Maternity Home Saint James Society Craig Davis, President SPAM Clothes Closet, Belinda Durham The Upper Room Dining Hall Vocations Committee, Gloria Merjil Saint Patrick Cemetery, 895 Green Street, Open Daily from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. We welcome new families to our Parish. Please register as soon as possible and notify the office of moves or address changes. Please note if you would like the convenience of Sunday envelopes as the ordinary means of meeting your obligations to your Parish. Parish Registration and Change of Address New to Saint Patrick s Catholic Church Community? Recently moved or changed phone number? Name: Address: Phone:

3 LADIES SOCIETY NEWS It s time to clean out your closets and garage. Get rid of the items you don t use. Please start saving those treasures for our Rummage Sale. It s just around the corner. The donation dates are as follows: Saturdays July 21 st and July 28 th 9:00 a.m. 4:00 p.m. Sundays July 22 nd and July 29 th 9:00 a.m. -12:00 p.m. Mon Fri July 23th - July 27 th 9:00 a.m. 3:00 p.m. We DO accept everything CLEAN and USABLE. We DO NOT accept mattresses, large exercise equipment, large furniture, TVs, computers, magazines, or baby furniture (unless it has the government stamp of approval). Thank you, Colette Polaski, President FAITHWORKS NEWS We will not meet this Monday, July 2nd. Join us at our next meeting on Monday, July 9th, from 6:30 p.m. to 8:00p.m. We meet in Cantwell Hall. Keep up to date on what we are doing by joining our closed group on Facebook, "FAITHWORKS! St. Patrick High School YouthGroup,, CA", or by contacting Jeannine Delgado at or jdelgado@stpatpv.org. See you there! PROJECT LINUS QUILTING EVENT The 12th semi-annual Project Linus Quilting Event will take place in Gurnell Hall, on July 12th, from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. Quilters and knitters will gather, to create blankets for children in our community who are affected by trauma. The cost is $8, which includes all the material/yarn to create a simple blanket, as well as a delicious lunch! Please ask for details and/or RSVP to Elizabeth Frey-Thomas, via at thugwife@att.net Reservations are required, and will be taken until July 8th. TREASURES FROM OUR TRADITION As Independence Day draws near, we think of the men and women of the military who serve with courage and competence, some far from home. How does the Church accompany them? In 1939, Pope Pius XII created an independent jurisdiction of the Catholic Church called the Military Vicariate. In 1985 Pope John Paul II created the Archdiocese for Military Services, USA. Spanning the globe and serving nearly one and a half million Roman Catholics, more than one thousand priests minister in hospitals, on military bases of all the armed forces, on ships at sea, and on the battlefield. The AMS does not ordain priests, but accepts priests on loan from religious orders and dioceses. In 1824 a Jesuit priest named Adam Marshall enlisted in the Navy and died at sea in He was assigned as a schoolmaster, but he sought out and ministered to Catholic sailors. Twenty years later, President Polk was worried that the war with Mexico was seen as anti-catholic, so he recruited two Jesuit priests to serve in the army as chaplains. At the time of the Civil War, only about ten percent of Americans were Catholic. Military policies forced Catholic soldiers to attend Protestant services. The Church protested this rule, and many priests volunteered to become chaplains. Their witness and the courage of the Nuns of the Battlefield (several orders of sisters who assisted Civil War victims) helped temper prejudice against Catholics and pave the way for the life and ministry of this vigorous and unique archdiocese. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. SAVE THE DATE Mark your calendars, the parish picnic is scheduled for Sunday, August 12th, at 2:00 p.m. KNIGHTS OF COLUMBUS Everyone: Jose Garcia has passed the Grand Knight s gavel to me for this next Columbian year. I am honored that my brother Knights have chosen me. With your help I hope to do as well as the many Grand Knights before me. I became a Knight right after my wife, Joanie, and I came to St. Patrick s in A July 1st thought from my Knights to Christ booklet: The achievements of an organization are the results of the combined effort of each individual. (Vince Lombardi). Thank you, Marty Soth, Grand Knight

4 PLEASE PRAY FOR Melissa Moore, Loy and Carol Neeser, Denny Forni, Kaden & Koulton Lazon, Manuela Macias, Eric Rousseau, Ramona Bratton, Jonathan Hayes, Sara Berens, Kathy Edwards, Ysabella Sanchez, Miep Verkuyl, Eric Chapman, Larry Goyette, Norma Hansler, Kirk Curry, Ann Boggio, Chaz Deal, Maria Victoria Pilapil, Oleta Cato, Claire Rose, Carlan Meyer, Marie Hughes, David, Barbara Glosup, Michelle MacIntyre, Mary Jayne Wilson, Christine Kraning, Robert Wee, Don Morley, Greg Dixon, Linda Makis, Rita Castro, Cliff Flannery, Wyatt Crowder, Andrea Du Valle, Nelson Passas, Boden Cook, Grace Downing, Megan Miemiec, Jan Gates, Aurelio Jimenez, Josefina Gonzalez, Marie Ferraiolo, Rosemary Dockerty, Mike Strickler, Dana Douglas, Mary Perkins, Bruce Kendler, Haylie Jo Allen, Jerry Ellis, Ethan Coyan, Mike DuValle, Michael Nobriga, Herb Bizzell, Darrel Stovall, Brianna Himan, Maureen Kolberg, Christian Struthers, Nicholas Romero, William Conley, Diane Hilton, Carol Davis, Robert Rock, Patricia Evans, Andre Frey-Thomas, Yelinia Khavin, Lyle & Leslie Mackey, Priscilla Lavin, Diane Hilton, Rosemary Raney, Mary Jean Hohn, Betty Jo Frazier, Lorraine Flickinger, Darci White, Velia Dunn, Isaiah Carney, Nancy Harrison, Diane Doering, Cynthia McCarty, Kandi Sahaj, Julie Fitzgerald, Carol Ann Miller, Kelly Thompson, Phyllis Hoffman, Matthew Thomas, Betty Baer, Mike Daly, Kimberly Stanley, Martina Ortega, Tom Kozlowski, Victor de Spiganovicz, Ascencion Lopez Garcia, Helen Brickley Please call the parish office to make any changes to the prayer list. Thank you! LITURGICAL LEADERS Saturday, 07/07 4:00 PM Mass Sacristan: Becky Keith Lectors: Pete Comerford Mary Ellen Comerford Altar Servers: Marcos Eucharistic Ministers: Mark Keith Nancy Dean Baxter Nancy Nye Jeannette Castaneda Ces Wolary Frank Castaneda Diane Lagorio Domingo, 07/08 12:30 PM Misa en Español, Sacristán: Martin Garcia Lectores: Marylena Silvia Rivera Monaguillos: Danny Jimenez Rosalinda Gonzalez Eucarísticas: Jesus Garcia Lupita Gonzalez Margarita Garcia Camelia Diaz Francisco Diaz Ventura Medrano Tomas Ramos Elena Ramos WEEKLY COLLECTION FOR JUNE 17, 2018 Saint Patrick Church $ 9, Saint James Church $ Remembering Saint Patrick Church and Saint James Church in your will is a beautiful testimony of your belief in our mission and of what you cherish. Please consider leaving a charitable bequest to the Church. SUNDAY SOCIAL AT SAINT PATRICK CHURCH 1st Sunday 8:00 AM Franciscan Sisters of Atonement Associates 10:00 AM Faith Formation Group 12:30 PM Hispanic Group 2nd Sunday 8:00 AM St. Patrick Ladies Society 10:00 AM Faithworks Youth Group 3rd Sunday 8:00 AM Knights of Columbus Breakfast 10:00 AM Knights of Columbus Breakfast 4th Sunday 8:00 AM Catholic Golden Age 10:00 AM The Lubenko Family 5th Sunday 8:00 AM The Davidson Family 10:00 AM RCIA *For a donation of only $1.00 you can enjoy a fresh delicious donut, with all proceeds going to the children of Saint Patrick Parish (Faith Formation and Youth Group). Sunday, 07/08 8:00 AM Mass Sacristan: Jeanne Rheault Lectors Steve Souza Francesca Souza Altar Servers: Eucharistic Ministers: Tom Vincent Don Morley Doris Morley Marie Ferraiolo Sheila Tavano Greg Desy Louise Linhart MASS INTENTIONS 07/02 Leo Dowling by Youko Dowling 07/02 Allan Waiss by the Youko Dowling 07/02 Larry Spies by Robert Russell 07/03 Mary Ann Brunello by Miriam Dixon & Eric Arnold 07/04 L Audrea DuValle by Rosie O Brien 07/05 Lara Pasi by the Barnovitz Family 07/05 David Cacciaroni by Judy Cacciaroni 07/05 Father Gurnell by Sue Holderegger 07/06 Hank Holderegger by Sue Holderegger 07/06 Chuck & Dee Dowling by Youko Dowling For if we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So then, whether we live or whether we die, we are the Lord s. Romans 14:8 Sunday, 07/08 10:00 AM Mass Sacristan: Rosemary Authier Lectors: Carolyne White Gino Davidson Altar Servers: Eucharistic Ministers: Betsy Atencio Joe Atencio Mike Slusher Vaughn Peterson Andrea Peterson Marty Soth Sunday, 07/08 10:00 AM Mass Georgetown Lectors: Shelly Alvarez Ynez Alvarez Altar Servers: Augusten Max Eucharistic Ministers: Craig AnnMarie Michele

5 MON 7/2 TUE 7/3 WED 7/4 THU 7/5 FRI 7/6 SAT 7/7 SUN 7/8 Faith Formation Office Closed this week Boutique 9:30am Parish Office No Adoration Knights of Columbus General Meeting 6:00pm Improvement Fund Collection No FaithWorks (Youth Group) Meeting La oficina del catecismo estará cerrada esta semana Las oficina parroquial estará cerrada No habrá misa a las 6:30pm Scola for Women 7:00pm Scola for Men 8:00pm Reunión del Encuentro Matrimonial Improvement Fund Collection Colección del Fondo de Mejoramiento INDEPENDENCE DAY SCHEDULE In observance of Independence Day, the Parish Office will be closed on Wednesday, July 4th. We will have morning Mass at 8:30 a.m. as usual, but no Adoration will take place. The Faith Formation Office will be closed this following week. Have a fun filled celebration of our country s 242nd birthday! HORARIO DEL DÍA DE INDEPENDENCIA En observancia del Día de la Independencia, la Oficina Parroquial estará cerrada el miércoles 4 de julio. La Oficina de Formación de Fe estará cerrada esta semana. Tendremos la misa de la mañana a las 8:30 a.m. como de costumbre, pero no se llevará a cabo ninguna Adoración. Diviértete celebrando el cumpleaños número 242 de nuestro país! CLOTHES CLOSET-HELP WANTED We continue to be in need of more volunteers to help in the Clothes Closet. We are open Monday through Friday, from 9:00 a.m. to 12:00 p.m., except holidays. If you have a couple of hours a week to volunteer, please call the Clothes Closet at or the parish office at Thank you! J. S. Paluch READINGS FOR THE WEEK Monday: Am 2:6-10, 13-16; Ps 50:16bc-23; Mt 8:18-22 Tuesday: Eph 2:19-22; Ps 117:1bc, 2; Jn 10:24-29 Wednesday: Am 5:14-15, 21-24; Ps 50:7-13, 16bc-17; Mt 8:28-34 Thursday: Am 7:10-17; Ps 19:8-11; Mt 9:1-8 Friday: Am 8:4-6, 9-12; Ps 119:2, 10, 20, 30, 40, 131; Mt 9:9-13 Saturday: Am 9:11-15; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 9:14-17 Sunday: Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10; Mk 6:1-6a NECESITAMOS SU AYUDA Seguemos en gran necesidad de más voluntarios para ayudar en el Clothes Closet (La Casita). Estamos abiertos de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m., excepto días festivos. Si tiene un par de horas a la semana para ser voluntario, llame a la oficina parroquial al Gracias! LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Am 2:6-10, 13-16; Sal 50:16bc-23; Mt 8:18-22 Martes: Ef 2:19-22; Sal 117:1bc, 2; Jn 10:24-29 Miércoles: Am 5:14-15, 21-24; Sal 50:7-13; Mt 8:28-34 Jueves: Am 7:10-17; Sal 19:8-11; Mt 9:1-8 Viernes: Am 8:4-6, 9-12; Sal 119:2, 10, 20, 30, 40, 131; Mt 9:9-13 Sábado: Am 9:11-15; Sal 85:9ab, 10-14; Mt 9:14-17 Domingo: Ez 2:2-5; Sal 123; 2 Cor 12:7-10; Mc 6:1-6a

6 ESTABLISHED 1978 LIC. # THINK KEYS Sanitex Cleaners ALL your LOCK & KEY needs Keys Plus LOCKSMITH SKI AIR CONDITIOING CO. By Raleys Shopping Center Enjoy the Difference Grow Your Business, Advertise Here. Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help! Sales & Service 5528 Merchant Circle (530) WEB kwiatkowskim@jspaluch.com Pat Korzan, Ted Korzan Owner 369 Main St. Call Marcy Kwiatkowski Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA CST Medical Alert System $29.95/Mo. billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Call Today! Toll Free Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Sharon Lamoureux Licensed Sales Representative Download Our Free App or Visit Medicare Solutions MY.ONEPARISH.COM EL DORADO SAVINGS BANK Tom Meuser Chairman of the Board p Georgetown Cameron Park Pollock Pines Diamond Springs West PO Box 71, CA slinsuranceservice@comcast.net St Patrick Church (B) CA Lic# 0B For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

7 Electrical Service Maintenance Prompt & Professional Parishioner The Barsotti Family invites you to try their freshly pressed and blended juices which are available at your favorite supermarket and at many Apple Hill ranches. (530) Golden Center Drive,Ste.E Committed to serving the hearing needs of the parish and community Hearing Testing Hearing Aids Service and Maintenance Mike Lamoureux P.O. Box 71, CA St. License# Parishioner Sandra E. Danz Hearing Instrument Specialist Lic # HA5017 since Senior Homecare By Angels FD-2299 Friendly Companionship Meal Preparation Hygiene Assistance Light Housekeeping Respite Care Relief Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers Parish Discount Advance Planning Guaranteed Pricing Dignified Cremation $795 Traditional Catholic Funeral Service $2,995 Family Owned & Operated Fred and Susan Ott Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! Parishioners The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call FUN AND FAITH-FILLED MUSIC $ S&H FREE Activation NO Long Term Contracts CALL NOW! Your ad No Landline? No Problem! * Real Time GPS Tracking * Fall Detection could be in this space! The Most Complete Online National Directory of Check It Out Today! St Patrick Church (A) for little ones, with 10 songs based on Bible stories and the teachings of Jesus. This is a new music collection for preschool children and those who are in early grade school. If You Live Alone You Need LIFEWatch! $19. a month 1004 Marshall Way, CA Standing on the Rock CD by James Wahl J.S. Paluch Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Solutions as Low as 95 Police Fire Friends/Family FREE Shipping Catholic Parishes Hangtown s Newsstand Since Main Street Downtown at the Bell Tower Gifts, Books, Magazines Art Supplies, Jewelry & More Free Giftwrapping open 7 days a week For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

8 SAINT JAMES CHURCH 2831 HARKNESS STREET / P. O. BOX 186 / GEORGETOWN, CA (530) Mass & Confessions: Mass is held on Sunday at 10:00 a.m. Confessions are held directly before Mass each Sunday at 9:00 a.m. Donut Sunday: The first Sunday of the month is also "Donut Sunday". For a donation of only $1.00 you can enjoy a fresh delicious donut. All proceeds benefit the Saint James Faith Formation. St. James Society Meetings: Monthly meetings of the Saint James Society are held directly after Mass on the second Sunday of each month. If you wish to address the Board or have an item placed on the agenda, it must be received by our President Craig Davis in writing no later than the Friday before the meeting. For information call Craig at or bearstate@hughes.net Baked Goodies: are available on the third Sunday of each month, after Mass all donations benefit the Saint James Faith Formation. Breakfast: Stay tuned regarding details of our next breakfast. $5.00 per person or $15.00 for families. Scrip: Please stop by the scrip table in Mathias Hall after Mass you will be pleasantly surprised at the wide variety of gift cards available. Don t forget any time you shop at MarVal have them swipe your Community Card! Don t have a card? See any cashier at MarVal to sign up. Adoration: Takes place each Wednesday from 3:00 p.m. 4:30 p.m. here at Saint James. Prayer requests written in the ledger in the foyer are acted upon each week. Please contact Mark Spaugh if you have questions. Devotional Candles: St. James Church has candles located on the left side of the church under the Divine Mercy picture. Please feel free to say a prayer and light a candle at any time. The suggested donations are 50 cents for small candles and $4.00 for large candles. RCIA Rite of Christian Initiation for Adults Please see Ann Marie or Craig Davis for information. To schedule the following events at Saint James please contact: Baptisms: Carmen Weddings: Fely Funerals: Carole RCIA: Craig & Ann Marie If you wis Any updates or changes to the above information can be found in the weekly Grapevine insert. NEWS FROM FAITH FORMATION Hey batter, batter, batter. We re here to help make your summer a HOME RUN!! Be a part of GOD S WINNING TEAM at Catholic Kids Camp. July 17, 18 & 19 / 17, 18 y 19 de Julio 9:00 a.m. to 2:00 p.m. Can you help us? We are collecting small toiletries and goodies for care packages to donate for our Veterans. If you have any of the following items to donate, it would be greatly appreciated! Register by July 10th $25/child or $40/family Space is limited! Register early! Inscríbase antes del 10de julio: $ 25 / niño o $ 40 / familia El espacio es limitado! Inscríbase pronto! Shampoo Soap Dental care items Wet wipes Granola bars Feminine products Hand sanitizer First aide kits Please come to the Faith Formation office to register. Por favor, inscríbase en la oficina de formación de fe. These items are for our Vacation Bible School on July 17. Donations can be left at the parish office or at the faith formation office. Many thanks!!