MUSIC OF THE SARUM OFFICE Breviarium Sarisburense cum nota. TOME A. Fascicule 4. Psalterium. Feria secunda. Ad matutinas ad laudes.

Transcription

1 MUSIC OF THE SARUM OFFICE Breviarium Sarisburense cum nota. TOME A. Fascicule 4. Pages [156]-[196]. Psalterium. Feria secunda. Ad matutinas ad laudes. Edited by William Renwick. HAMILTON ONTARIO. THE GREGORIAN INSTITUTE OF CANADA. MMVI.

2 Music of the Sarum Office is published by The Gregorian Institute of Canada/L Institut Grégorien de Canada, 45 Mercer Street, Dundas, Ontario, Canada L9H 2N8. The Gregorian Institute of Canada is affiliated with the School of the Arts, McMaster University. Music of the Sarum Office is distributed over the internet through.pdf files located at: This document first published June 1, Revised, July 1, 2007; December 1, 2007, January 1, 2008, July 1, All rights reserved. This publication may be downloaded and stored on personal computers, and may be printed for purposes of research, study, education, and performance. No part of this publication may be uploaded, printed for sale or distribution, or otherwise transmitted or sold, without the prior permission in writing of the Gregorian Institute of Canada. The Gregorian Institute of Canada/L Institut Grégorien du Canada is a charitable organization registered by the Federal Govenment of Canada. Web site address: The Gregorian Institute of Canada, 2006.

3 1179. Invit. IV.iv. V Feria ij. ad matutinas. AS:110; 1519:119v; 1519-P:59r; 1531-P:13v. E- ní- te. Exulté-mus Dó-mi-no. Ps. Ju-bi-lémus De-o. (xciv. 1. b.) 20* A Dómine ne in ira. usque ad xl. quando de [secunda] feria agitur, dicitur ad matutinas sequens Hymnus P:59r; HS:20r; 1531-P:13v. 1 Hymn. IV. S omno re-féctis ártu-bus Spre-to cu-bí-li súrgimus : No-bis Pa-ter ca-nénti-bus, Adésse te depóscimus. A-4. [156]

4 2. Te lingua primum cónci-nat Te mentis ardor ámbi- at : Ut áctu-um se- quénti- um, Tu sancte sis ex-órdi- um. 3. Ce-dant te-nébre lúmi-ni, Et nox di- úrno sý-de- ri, Ut culpa quam nox íntu-lit, Lu-cis la-béscat mú-ne-re. 4. Pre-cámur i-dem súppli-ces, No-xas ut omnes ámpu-tes : Et o-re te [Ante purificationem.] imperpé-tu- um. ca- nénti- um, Laudé-ris 5. Gló- ri- a ti-bi Dómi-ne, Qui na-tus es de vírgi ne : Cum Patre et Sancto Spí-ri-tu, Per sempi-térna sé-cu-la. [157] Amen.

5 Post purificationem [vero dicatur versus] Presta Pa-ter pi- íssime, Pa-tríque compar Uni-ce : Cum Spí-ri-tu Pa-rá-cli-to, Regnans per omne sé-cu-lum. Amen. [14r.] Per estatem dicitur iste Hymnus. 3 Hymn. IV. N 1519-P:3v; HS:69v; 1531-P:14r. Octe surgéntes vi-gi-lémus omnes, Semper in psal- mis me-di-témur atque Ví-ri-bus to-tis Dómi-no ca-ná-mus, Dúlci-ter hymnos. 2. Ut pi- o re-gi pá-ri-ter ca-néntes, Cum su- is sanctis : me-re- ámur aulam Ingré-di ce-li, simul et be- á- tam Dú-ce-re vi-tam. 3. Prestet hoc no-bis Dé- i-tas [158]

6 Spí-ri-tus be- á-ta, Pa-tris ac Na-ti pa-ri-térque Sancti cu-jus rébo-at in omni Gló-ri- a mundo. A- men. [Super nocturnorum.] 4 1. I.iii. D Omi- nus. Ps. Dóminus illuminátio. AS:110; 1519-P:59v, 60v; 1531-P:14r. Psalmus xxvj. Ominus illuminátio mea : * Quóniam abscóndit me in tabernáculo suo in die malórum : * protéxit D et salus mea quem timébo? 5 me in abscóndito tabernáculi sui. Dóminus protéctor vite mee : * a quo In petra exaltávit me : * et nunc exaltávit caput meum super inimícos trepidábo? Dum apprópiant super me nocéntes : * ut edant carnes meas. Circuívi et immolávi in tabernáculo meos. Qui tríbulant me inimíci mei : * ejus hóstiam vociferatiónis : * cantábo ipsi infirmáti sunt et cecidérunt. et psalmum dicam Dómino. Si consístant advérsum me castra : * Exáudi Dómine vocem meam qua non timébit cor meum. clamávi ad te : * miserére mei et exáudi me. Si exúrgat advérsum me prélium : * in hoc ego sperábo. Tibi dixit cor meum exquisívit te Unam pétii a Dómino hanc requíram : * ut inhábitem in domo Dómini, requíram. fácies mea : * fáciem tuam Dómine ómnibus diébus vite mee. Ne avértas fáciem tuam a me : * ne Ut vídeam voluntátem Dómini : * declínes in ira a servo tuo. et vísitem templum ejus. Adjútor meus esto ne derelínquas [159]

7 me : * neque despícias me Deus salutáris meus. Quóniam pater meus et mater mea dereliquérunt me : * Dóminus autem assúmpsit me. Legem pone michi Dómine in via tua : * et dírige me in sémita recta propter inimícos meos. Ne tradíderis me in ánimas tribulántium me : * quóniam insurrexérunt in me testes iníqui, et mentíta es iníquitas sibi. Credo vidére bona Dómini : * in terra vivéntium. Expécta Dóminum viríliter age et confortétur cor tuum : * et sústine Dóminum. Psalmus xxvij. D te Dómine clamábo Deus eórum ipsis. Ameus ne síleas a me, nequándo Quóniam non intellexérunt ópera táceas a me : * et assimilábor descendéntibus in lacum. déstrues illos : * et non edificábis eos. Dómini, et in ópera mánuum ejus Exáudi Dómine vocem deprecatiónis mee dum oro ad te : * dum extól- exaudívit vocem deprecatiónis mee. Benedíctus Dóminus : * quóniam lo manus meas ad templum sanctum Dóminus adjútor meus et protéctor tuum. meus : * et in ipso sperávit cor meum Ne simul tradas me cum peccatóribus : * et cum operántibus iniqui- Et reflóruit caro mea : * et ex vo- et adjútus sum. tátem ne perdas me. luntáte mea confitébor ei. Qui loquúntur pacem cum próximo Dóminus fortitúdo plebis sue : * et suo : * mala autem in córdibus eórum. protéctor salvatiónum Christi sui est. Da illis secúndum ópera eórum : * Salvum fac pópulum tuum Dómine et secúndum nequíciam adinventiónum ipsórum. eos et extólle illos usque in etérnum. et bénedic hereditáti tue : * et rege Secúndum ópera mánuum eórum Gloria [Patri et Fílio : * et Spirítui tríbue illis : * redde retributiónem Sancto]. 6 D Omi- nus de-fénsor vi-te me-e. [160]

8 2. VIII.i. A - do-rá-te Dómi-num. Ps. Afférte. AS:110; 1519-P:60v, 61v; 1531-P:14v. Psalmus xxviij. Fférte Dómino fílii Dei : * affér- Dómino fílios aríetum. fílius unicórnium. Líbani : * et diléctus quemádmodum Ate Afférte Dómino glóriam et honórem afférte Dómino glóriam nómini ejus : * adoráte Dóminum in átrio sancto ejus. Vox Dómini super aquas Deus majestátis intónuit : * Dóminus super aquas multas. Vox Dómini in virtúte : * vox Dómini in magnificéntia. Vox Dómini intercidéntis flammam ignis : * vox Dómini concutiéntis desértum, et commovébit Dóminus desértum Cades. Vox Dómini preparántis cervos et revelábit condénsa : * et in templo ejus omnes dicent glóriam. Dóminus dilúvium inhabitáre facit : * et sedébit Dóminus Rex in etérnum. Vox Dómini confringéntis cedros : * Dóminus virtútem pópulo suo et confrínget Dóminus cedros Líbani. Et commínuet eas tanquam vítulum dabit : * Dóminus benedícet pópulo suo in pace [14v.] E Xaltábo te Dómine quóniam suscepísti me : * nec delectásti inimícos meos super me. Dómine Deus meus clamávi ad te : * et sanásti me. Dómine eduxísti ab inférno ánimam meam : * salvásti me a descendéntibus in lacum. Psállite Dómino omnes sancti ejus : * et confitémini memórie sanctitátis ejus. Psalmus xxix. Quóniam ira in indignatióne ejus : * et vita in voluntáte ejus. Ad vésperum demorábitur fletus : * et ad matutínum letícia. Ego autem dixi in abundántia mea : * Non movébor in etérnum. Dómine in voluntáte tua : * prestitísti decóri meo virtútem. Avertísti fáciem tuam a me : * et factus sum conturbátus. Ad te Dómine clamábo : * et ad [161]

9 Deum meum deprecábor. Que utílitas in sánguine meo : * dum descéndo in corruptiónem? Nunquid confitébitur tibi pulvis : * aut annuntiábit veritátem tuam? Audívit Dóminus et misértus est mei : * Dóminus factus est adjútor meus. Convertísti planctum meum in gáudium michi : * concidísti saccum meum, et circundedísti me letítia. Ut cantet tibi glória mea et non compúngar : * Dómine Deus meus in etérnum confitébor tibi. Gloria [Patri et Fílio : * et Spirítui Sancto] A 3. VIII.ii. I - do-rá-te Dómi-num in aula sancta e-jus. [162] AS:110; 1519-P:62r, 63v; 1531-P:15r. N tu- a justí-ci- a. Ps. In te Dómine sperávi. Psalmus xxx. N te Dómine sperávi non protéctor meus. Iconfúndar in etérnum : * in In manus tuas comméndo spíritum justítia tua líbera me. Inclína ad me aurem tuam : * accélera ut éruas me. Esto michi in Deum protectórem et in domum refúgii * : ut salvum me fácias. meum : * redemísti me Dómine Deus veritátis. Odísti observántes vanitátes : * supervácue. Ego autem in Dómino sperávi : * exultábo et letábor in misericórdia tua. Quóniam fortitúdo mea et refúgium Quóniam respexísti humilitátem meum es tu : * et propter nomen tuum dedúces me et enútries me. Edúces me de láqueo quam abscondérunt michi : * quóniam tu es meam : * salvásti de necessitátibus ánimam meam. Nec conclusísti me in mánibus inimíci : * statuísti in loco spatióso pedes meos.

10 Miserére mei Dómine quóniam tríbulor, conturbátus est in ira óculus meus : * ánima mea et venter meus. Quóniam defécit in dolóre vita mea : * et anni mei in gemítibus. Infirmáta est in paupertáte virtus mea : * et ossa mea conturbáta sunt. Super omnes inimícos meos factus sum obpróbrium vicínis meis valde : * et timor notis meis. Qui vidébant me foras fugérunt a me : * oblivióni datus sum tanquam mórtuus a corde. Factus sum tanquam vas pérditum : * quóniam audívi vituperatiónem multórum commorántium in circúitu. In eo dum convenírent simul advérsum me : * accípere ánimam meam consiliáti sunt. Ego autem in te sperávi Dómine dixi Deus meus es tu : * in mánibus tuis sortes mee. Eripe me de manu inimicórum meórum : * et a persequéntibus me. Illústra fáciem tuam super servum tuum, salvum me fac in misericórdia tua Dómine : * non confúndar quóniam invocávi te. Erubéscant ímpii et deducántur in inférnum : * muta fiant lábia dolósa. Que loquúntur advérsus justum iniquitátem : * in supérbia et in abusióne. Quam magna multitúdo dulcédinis tue Dómine : * quam abscondísti timéntibus te? Perfecísti eis qui sperant in te : * in conspéctu filiórum hóminum. Abscóndes eos in abscóndito faciéi tue : * a conturbatióne hóminum. Próteges eos in tabernáculo tuo : * a contradictióne linguárum. Benedíctus Dóminus quóniam mirificávit misericórdiam suam michi : * in civitáte muníta. Ego autem dixi in excéssu mentis mee : * Projéctus sum a fácie oculórum tuórum. Ideo exaudísti vocem oratiónis mee : * dum clamárem ad te. Dilígite Dóminum omnes sancti ejus quóniam veritátem requíret Dóminus : * et retríbuet abundánter faciéntibus supérbiam. Viríliter ágite et confortétur cor vestrum : * omnes qui sperátis in Dómino. [15r.] B Eáti quorum remísse sunt iniquitátes : * et quorum tecta sunt Psalmus xxxj. peccáta. spíritu ejus dolus. [163] Beátus vir cui non imputávit Dóminus peccátum : * nec est in

11 Quóniam tácui inveteravérunt ossa mea : * dum clamárem tota die. Quóniam die ac nocte graváta est super me manus tua : * convérsus sum in erúmna mea dum confígitur spina. Delíctum meum cógnitum tibi feci : * et injustíciam meam non abscóndi. Dixi Confitébor advérsum me injustíciam meam Dómino : * et tu remisísti impietátem peccáti mei. Pro hac orábit ad te omnis sanctus : * in témpore opportúno. Verúntamen in dilúvio aquárum multárum : * ad eum non approximábunt. Tu es refúgium meum a tribulatióne que circúndedit me : * exultátio mea érue me a circundántibus me. Intelléctum tibi dabo et ínstruam te in via hac qua gradiéris : * firmábo super te óculos meos. Nolíte fíeri sicut equus et mulus : * quibus non est intelléctus. In chamo et freno maxíllas eórum constrínge : * qui non appróximant ad te. Multa flagélla peccatóris : * sperántem autem in Dómino misericórdia circúndabit. Letámini in Dómino et exultáte justi : * et gloriámini omnes recti corde. Glória I 4. I.iv. R N tu- a justí-ci- a lí-be-ra me Dómi-ne. Ectos de-cet. Ps. Exultáte justi. [164] AS:110; 1519-P:63v, 65v; 1531-P:15v. Psalmus xxxij. Xultáte justi in Dómino : * psállite ei in vociferatióne. Erectos decet collaudátio. Quia rectum est verbum Dómini : * Confitémini Dómino in cýthara : * et ómnia ópera ejus in fide. in psaltério decem chordárum psállite Díligit misericórdiam et judícium : * illi. misericórdia Dómini plena est terra. Cantáte ei cánticum novum : * bene Verbo Dómini celi firmáti sunt : *

12 et spíritu oris ejus omnis virtus eórum. Cóngregans sicut in utre aquas maris : * ponens in thesáuris abýssos. Tímeat Dóminum omnis terra : * ab eo autem commoveántur omnes inhabitántes orbem. Quóniam ipse dixit et facta sunt : * ipse mandávit et creáta sunt. Dóminus díssipat consília géntium : * réprobat autem cogitatiónes populórum, et réprobat consília príncipum. Consílium autem Dómini in etérnum manet : * cogitatiónes cordis ejus in generatióne et generatiónem. Beáta gens cujus est Dóminus Deus ejus : * pópulus quem elégit in hereditátem sibi. De celo respéxit Dóminus : * vidit omnes fílios hóminum. De preparáto habitáculo suo : * respéxit super omnes qui hábitant terram. Qui finxit singillátim corda eórum : * qui intélligit ómnia ópera eórum. Non salvátur rex per multam virtútem : * et gygas non salvábitur in multitúdine virtútis sue. Fallax equus ad salútem : * in abundántia autem virtútis sue non salvábitur. Ecce óculi Dómini super metuéntes eum : * et in eis qui sperant super misericórdia ejus. Ut éruat a morte ánimas eórum : * et alat eos in fame. Anima nostra sústinet Dóminum : * quóniam adjútor et protéctor noster est. Quia in eo letábitur cor nostrum : * et in nómine sancto ejus sperávimus. Fiat misericórdia tua Dómine super nos : * quemádmodum sperávimus in te. B Enedícam Dóminum in omni témpore : * semper laus ejus in Psalmus xxxiij. ore meo. In Dómino laudábitur ánima mea : * áudiant mansuéti et leténtur. Magnificáte Dóminum mecum : * et exaltémus nomen ejus in idípsum. Exquisívi Dóminum et exaudívit me : * et ex ómnibus tribulatiónibus meis erípuit me. [165] Accédite ad eum et illuminámini : * et fácies vestre non confundéntur. Iste pauper clamávit et Dóminus exaudívit eum : * et ex ómnibus tribulatiónibus ejus salvávit eum. Immíttit ángelus Dómini in circúitu timéntium eum : * et erípiet eos. Gustáte et vidéte quóniam suávis est Dóminus : * beátus vir qui sperat in eo.

13 [15v.] Timéte Dóminum omnes sancti ejus : * quóniam non est inópia timéntibus eum. Dívites eguérunt et esuriérunt : * inquiréntes autem Dóminum non minuéntur omni bono. Veníte fílii audíte me : * timórem Dómini docébo vos. Quis est homo qui vult vitam : * díligit dies vidére bonos? Próhibe linguam tuam a malo : * et lábia tua ne loquántur dolum. Divérte a malo et fac bonum : * inquíre pacem et perséquere eam. Oculi Dómini super justos : * et aures ejus ad preces eórum. Vultus autem Dómini super faciéntes mala : * ut perdat de terra memóriam eórum. Clamavérunt justi et Dóminus exaudívit eos : * et ex ómnibus tribulatiónibus eórum liberávit eos. Juxta est Dóminus his qui tribuláto sunt corde : * et húmiles spíritu salvábit. Multe tribulatiónes justórum : * et de ómnibus his liberávit eos Dóminus. Custódit Dóminus ómnia ossa eórum : * unum ex his non conterétur. Mors peccatórum péssima : * et qui odérunt justum delínquent. Rédimet Dóminus ánimas servórum suórum : * et non delínquent omnes qui sperant in eo. Glória Patri et Fílio : * et Spirítui [Sancto] A 5. I.iv. E Ectos de-cet col-laudá-ti- o. X- púgna. Ps. Júdica Dómine. [166] AS:110; 1519-P:65v, 67v; 1531-P:16r. Psalmus xxxiiij. Udica Dómine nocéntes me : * Effúnde frámeam et conclúde advérsus eos qui persequúntur me : * dic Jexpúgna impugnántes me. Apprehénde arma et scutum : * et ánime mee Salus tua ego sum. exúrge in adjutórium michi. Confundántur et revereántur : *

14 queréntes ánimam meam. Avertántur retrórsum, et confundántur : * cogitántes michi mala. Fiant tanquam pulvis ante fáciem venti : * et ángelus Dómini coártans eos. Fiat via illórum ténebre et lúbricum : * et ángelus Dómini pérsequens eos. Quóniam gratis abscondérunt michi intéritum láquei sui : * supervácue exprobavérunt ánimam meam. Véniat illi láqueus quem ígnorat : * et cáptio quam abscóndit apprehéndat eum, et in láqueum cadat in idípsum. Anima autem mea exultábit in Dómino : * et delectábitur super salutári suo. Omnia ossa mea dicent : * Dómine quis símilis tibi? Erípiens ínopem de manu fortiórum ejus : * egénum et páuperem a diripiéntibus eum. Surgéntes testes iníqui : * que ignorábam interrogábant me. Retribuébant michi mala pro bonis : * sterilitátem ánime mee. Ego autem cum michi molésti essent : * induébar cilício. Humiliábam in jejúnio ánimam meam : * et orátio mea in sinu meo convertétur. Quasi próximum et quasi fratrem nostrum sic complacébam : * quasi lugens et contristátus sic humiliábar. Et advérsum me letáti sunt et convenérunt : * congregáta sunt super me flagélla et ignorávi. Dissipáti sunt nec compúncti : * tentavérunt me subsannavérunt me subsannatióne, frenduérunt super me déntibus suis. Dómine quando respícies restítue á- nimam meam a malignitáte eórum : * a leónibus únicam meam. Confitébor tibi in ecclésia magna : * in pópulo gravi laudábo te. Non supergáudeant michi qui adversántur michi iníque : * qui odérunt me gratis et ánnuunt óculis. Quóniam michi quidem pacífice loquebántur : * et in iracúndia terre loquéntes dolos cogitábant. Et dilitavérunt super me os suum : * dixérunt Euge euge vidérunt óculi nostri. Vidísti Dómine ne síleas : * Dómine ne discédas a me. Exúrge et inténde judício meo : * Deus meus et Dóminus meus in causam meam. Júdica me secúndum justítiam tuam Dómine Deus meus : * et non supergáudeant michi. Non dicant in córdibus suis Euge euge ánime nostre : * nec dicant Devorábimus eum. [167]

15 [16r.] Erubéscant et revereántur simul : * qui gratulántur malis meis. Induántur confusióne et reveréntia : * qui malígna loquúntur super me. Exúltent et leténtur qui volunt justítiam meam : * et dicant semper magnificétur Dóminus qui volunt pacem servi ejus. Et lingua mea meditábitur justíciam tuam : * tota die laudem tuam. D Ixit injústus ut delínquat in semetípso : * non est timor Dei ante óculos ejus. Psalmus xxxv. Quóniam dolóse egit in conspéctu ejus : * ut inveniátur iníquitas ejus ad ódium. Verba oris ejus iníquitas et dolus : * nóluit intellígere ut bene ágeret. Iniquitátem meditátus est in cubíli suo : * ástitit omni vie non bone malítiam autem non odívit. Dómine in celo misericórdia tua : * et véritas tua usque ad nubes. Justícia tua sicut montes Dei : * judícia tua abýssus multa. Hómines et juménta salvábis Dómine : * quemádmodum multipli- cásti misericórdiam tuam Deus. Fílii autem hóminum : * in tégmine alárum tuárum sperábunt. Inebriabúntur ab ubertáte domus tue : * et torrénte voluptátis tue potábis eos. Quóniam apud te est fons vite : * et in lúmine tuo vidébimus lumen. Preténde misericórdiam tuam sciéntibus te : * et justíciam tuam his qui recto sunt corde. Non véniat michi pes supérbie : * et manus peccatóris non móveat me. Ibi cecidérunt qui operántur iniquitátem : * expúlsi sunt nec potuérunt stare. Glória. E X- púgna impugnántes me. [168]

16 6. I.iii. R Evé- la. Ps. Noli emulári. [169] AS:110; 1519-P:67v, 70r; 1531-P:16v. Psalmus xxxvj. Oli emulári in malignántibus : * Mansuéti autem hereditábunt terram : * et delectabúntur in multi- Nneque zeláveris faciéntes iniquitátem. Quóniam tanquam fenum velóciter aréscent : * et quemádmodum ólera herbárum cito décident. Spera in Dómino et fac bonitátem : * et inhábita terram et pascéris in divítiis ejus. Delectáre in Dómino : * et dabit tibi petitiónes cordis tui. Revéla Dómino viam tuam : * et spera in eo et ipse fáciet. Et edúcet quasi lumen justíciam tuam : * et judícium tuum tanquam merídiem, súbditus esto Dómino et ora eum. Noli emulári in eo qui prosperátur in via sua : * in hómine faciénte injustícias. Désine ab ira et derelínque furórem : * noli emulári ut malignéris. Quóniam qui malignántur, exterminabúntur túdine pacis. Observábit peccátor justum : * et stridébit super eum déntibus suis. Dóminus autem irridébit eum : * quóniam próspicit quod véniat dies ejus. Gládium evaginavérunt peccatóres : * intendérunt arcum suum. Ut decípiant páuperem et ínopem : * ut trucídent rectos corde. Gládius eórum intret in corda ipsórum : * et arcus eórum confringátur. Mélius est módicum justo : * super divítias peccatórum multas. Quóniam bráchia peccatórum conteréntur : * confírmat autem justos Dóminus. Novit Dóminus dies immaculatórum : * et heréditas eórum in etérnum erit. : * sustinéntes autem Non confundéntur in témpore Dóminum ipsi hereditábunt terram. Et adhuc pusíllum et non erit peccátor : * et queres locum ejus et non invénies. malo : * et in diébus famis saturabúntur, quia peccatóres períbunt. Inimíci vero Dómini mox ut honorificáti fúerint et exaltáti : * defici

17 [16v.] éntes quemádmodum fumus defícient. Mutuábitur peccátor et non solvet : * justus autem miserétur et tríbuet. Quia benedicéntes ei hereditábunt terram : * maledicéntes autem ei disperíbunt. Apud Dóminum gressus hóminis dirigétur : * et viam ejus volet. Cum cecíderit justus non collidétur : * quia Dóminus suppónit manum suam. Júnior fui étenim sénui : * et non vidi justum derelíctum, nec semen ejus querens panem. Tota die miserétur et cómmodat : * et semen illíus in benedictióne erit. Declína a malo et fac bonum : * et inhábita in séculum séculi. Quia Dóminus amat judícium et non derelínquet sanctos suos : * in etérnum conservabúntur. Injústi puniéntur : * et semen impiórum períbit. Justi autem hereditábunt terram : * et inhabitábunt in séculum séculi super eam. Os justi meditábitur sapiéntiam : * et lingua ejus loquétur judícium. Lex Dei ejus in corde ipsíus : * et non supplantabúntur gressus ejus. Consíderat peccátor justum : * et quérit mortificáre eum. Dóminus autem non derelínquet eum in mánibus ejus : * nec damnábit eum cum judicábitur illi. Expécta Dóminum et custódi viam ejus : * et exaltábit te ut hereditáte cápias terram, cum períerint peccatóres vidébis. Vidi ímpium superexaltátum : * et elevátum sicut cedros Líbani. Et transívi et ecce non erat : * et quesívi eum et non est invéntus locus ejus. Custódi innocéntiam et vide equitátem : * quóniam sunt relíquie hómini pacífico. Injústi autem disperíbunt : * simul relíquie impiórum interíbunt. Salus autem justórum a Dómino : * et protéctor eórum in témpore tribulatiónis. Et adjuvábit eos Dóminus et liberábit eos, et éruet eos a peccatóribus et salvábit eos : * quia speravérunt in eo. D me. Omine ne in furóre tuo árguas me : * neque in ira tua corrípias Psalmus xxxvij. michi : * et confirmásti super me manum tuam. Non est sánitas in carne mea a fácie Quóniam sagítte tue infíxe sunt ire tue non est pax óssibus meis : * a [170]

18 fácie peccatórum meórum. Quóniam iniquitátes mee supergrésse sunt caput meum : * et sicut onus grave graváte sunt super me. Putruérunt et corrúpte sunt cicatríces mee : * a fácie insipiéntie mee. Miser factus sum et curvátus sum usque in finem : * tota die contristátus ingrediébar. Quóniam lumbi mei impléti sunt illusiónibus : * et non est sánitas in carne mea. Afflíctus sum et humiliátus sum nimis : * rugiébam a gémitu cordis mei. Dómine ante te omne desidérium meum : * et gémitus meus a te non est abscónditus. Cor meum conturbátum est in me, 8 derelíquit me virtus mea : * et lumen oculórum meórum, et ipsum non est mecum. Amíci mei et próximi mei : * advérsum me appropinquavérunt et stetérunt. Et qui juxta me erant de longe stetérunt : * et vim faciébant qui querébant ánimam meam. Et qui inquirébant mala michi locúti sunt vanitátes : * et dolos tota die meditabántur. Ego autem tanquam surdus non audiébam : * et sicut mutus non apériens os suum. Et factus sum sicut homo non áudiens : * et non habens in ore suo redargutiónes. Quóniam in te Dómine sperávi : * tu exáudies me Dómine Deus meus. Quia dixi Nequándo supergáudeant michi inimíci mei : * et dum commovéntur pedes mei super me magna locúti sunt. Quóniam ego in flagélla parátus sum : * et dolor meus in conspéctu meo semper. Quóniam iniquitátem meam annunciábo : * et cogitábo pro peccáto meo. Inimíci autem mei vivunt et confirmáti sunt super me : * et multiplicáti sunt qui odérunt me iníque. Qui retríbuunt mala pro bonis detrahébant michi : * quóniam sequébar bonitátem. Ne derelínquas me Dómine Deus meus : * ne discésseris a me. Inténde in adjutórium meum : * Dómine Deus salútis mee. Glória [Patri et Fílio : * et Spirítui Sancto]. 9 [171]

19 3773. A Evé- la Dómi-no vi- am tu- am. V. Dómine in celo misericórdia tua. R. Et véritas tua usque ad nubes. Lectiones et responsoria de eadem feria. Ante laudes. V. Fiat misericórdia tua Dómine super nos. R. Quemádmodum sperávimus in te. Iste versus dicitur ante laudes in omnibus feriis a Dómine ne in ira. usque ad quadragesimam et a Deus ómnium. usque ad adventum Domini quando de feriis agitur. VI. M I- se-ré-re. Ps. Ipsum. In laudibus. [172] AS:111; 1519-P:70v; SB:liii; 1531-P:17r. Psalmus l. Iserére mei Deus : * secúndum tuis et vincas cum judicáris. Mmagnam misericórdiam tuam. Ecce enim in iniquitátibus concéptus sum : * et in peccátis concépit Et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum : * dele iniquitátem me mater mea. meam. Ecce enim veritátem dilexísti : * incérta et occúlta sapiéntie tue mani- Amplius lava me ab iniquitáte mea : * et a peccáto meo munda me. festásti michi. Quóniam iniquitátem meam ego Aspérges me ysópo et mundábor : * cognósco : * et peccátum meum lavábis me et super nivem dealbábor. contra me est semper. Audítui meo dabis gáudium et letíciam : * et exultábunt ossa humiliáta. Tibi soli peccávi et malum coram te feci : * ut justificéris in sermónibus Avérte fáciem tuam a peccátis me- [17r.]

20 is : * et omnes iniquitátes meas dele. Cor mundum crea in me Deus : * et spíritum rectum ínnova in viscéribus meis. Ne projícias me a fácie tua : * et spíritum sanctum tuum ne áuferas a me. Redde michi letítiam salutáris tui : * et spíritu principáli confírma me. Docébo iníquos vias tuas : * et ímpii ad te converténtur. Líbera me de sanguínibus Deus Deus salútis mee : * et exultábit lingua mea justíciam tuam. Dómine lábia mea apéries : * et os meum annunciábit laudem tuam. Quóniam si voluísses sacrifícium dedíssem : * útique olocáustis non delectáberis. Sacrifícium Deo spíritus contribulátus : * cor contrítum et humiliátum Deus non despícies. Benígne fac Dómine in bona voluntáte tua Sion : * ut edificéntur muri Hierúsalem. Tunc acceptábis sacrifícium justítie oblatiónes et olocáusta : * tunc impónent super altáre tuum vítulos. Glória Patri et Fílio. M 2. VIII.ii. I I- se-ré-re me- i De-us. N-tél-li-ge cla-mó-rem. Ps. Verba mea. AS:111; 1519-P:70v; 1531-P:17r. Psalmus v. Erba mea aúribus pércipe Dómi- : * intéllige clamórem meum. tátem tu es. quóniam non Deus volens iniqui- Vne Inténde voci oratiónis mee : * Rex Neque habitábit juxta te malígnus : * meus et Deus meus. neque permanébunt injústi ante Quóniam ad te orábo Dómine : * mane exaúdies vocem meam. Mane astábo tibi et vidébo : * óculos tuos. Odísti omnes qui operántur iniquitátem : * perdes omnes qui loqu [173]

21 úntur mendácium. Virum sánguinum et dolósum abominábitur Dóminus : * ego autem in multitúdine misericórdie tue. Introíbo in domum tuam : * adorábo ad templum sanctum tuum in timóre tuo. Dómine deduc me in justícia tua propter inimícos meos : * dírige in conspéctu tuo viam meam. Quóniam non est in ore eórum véritas : * cor eórum vanum est. Sepúlchrum patens est guttur eórum, linguis suis dolóse agébant : * júdica illos Deus. Décidant a cogitatiónibus suis secúndum multitúdinem impietátum eórum expélle eos : * quóniam irritavérunt te Dómine. Et leténtur omnes qui sperant in te : * in etérnum exultábunt et habitábis in eis. Et gloriabúntur in te omnes qui díligunt nomen tuum : * quóniam tu benedíces justo. Dómine ut scuto : * bone voluntátis tue coronásti nos. [Glória Patri.] I 3. VIII.i. N-tél-li-ge cla-mó-rem me-um Dó-mi-ne. AS:111; 1519-P:70v; 1531-P:17r. 10 D E-us * De-us me- us ad te de lu-ce ví-gi-lo Ps. Ipsum. (lxij.) [51]. 4. VIII.i. C Onvérsus est. Ps. Confitébor. AS:111; 1519-P:70v, 71r; 1531-P:17r. [174]

22 C Onfitébor tibi Dómine quóniam irátus es michi : * convérsus est furor tuus et consolátus es me. Ecce Deus salvátor meus : * fiduciáliter agam et non timébo. Quia fortitúdo mea et laus mea Dóminus : * et factus est michi in salútem. Hauriétis aquas in gáudio de fóntibus Salvatóris : * et dicétis in illa die Confitémini Dómino et invocáte [Canticum] Esaie xij. nomen ejus. Notas fácite in pópulis adinventiónes ejus : * mementóte quóniam excélsum est nomen ejus. Cantáte Dómino quóniam magnífice fecit : * annuntiáte hoc in univérsa terra. Exúlta et lauda habitátio Syon : * quia magnus in médio tui sanctus Israel. Glória. C Onvérsus est fu-ror tu-us Dómi-ne et conso-lá-tus es me. 5. I.iv. A V AS:111; 1519-P:71r; 1531-P:17r. Audá-te * Dómi-num de ce-lis. Ps. Ipsum. (cxlviij.-cl.) [5 ]. Capitulum 1. Corin. 16. Igiláte et oráte : state in fide : ómnia vestra in charitáte fiant. [R. viríliter ágite et confortámini et Deo grátias.] Hoc capitulum dicitur omnibus feriis ad laudes a Dómine ne in ira. usque ad caput jejunii : et a Deus ómnium. usque ad adventum Domini quando de feria agitur. [175]

23 8394. A Dómine ne in ira. usque ad xl. quando de ij. feria agitur dicitur ad laudes sequens Hymnus. Hymn. I. S 1519-P:71r; HS:21r; r. Plendor Pa-térne gló-ri- e De lu-ce lu-cem pró-fe- [17v.] rens : Lux lu-cis et fons lúmi-nis, Di- es di- em il-lúmi-nans. 2. Ve-rúsque sol il-lá-be-re, Mi-cans ni-tó-re pérpe-ti : Ju-bárque sancti Spi-ri-tus, Infúnde nostris sénsi-bus. 3. Vo-tis vo-cémus te Patrem, Patrem pe-rénnis gló-ri- e : Patrem po-téntis grá-ti- e, Culpam re-lé-get lúbri-cam. 4. Infórmet actus stré-nu-os, Dentem re-túndat ínvi-di : Ca-sus se-cúndet áspe-ros, Donet grá-ti- am. ge-réndi [176]

24 5. Mentem gu-bérnet et re-gat, Casto fi-dé-li córpo-re : Fi-des ca-ló-re férve-at, Fraudis nésci- at. ve-né-na 6. Christusque no-bis sit ci-bus, Po-túsque noster sit fi-des : Le-ti bi-bámus sóbri- am, Ebri- e-tá-tem Spí-ri-tus. 7. Le-tus di- es hic tránse-at, Pudor sit ut di-lú-cu-lum : Fi-des ve-lut me-rí-di- es, Cre-púscu-lum mens nésci- at. 8. Auró-ra cursus pró-ve-hit, Auró-ra to-tus próde- at : In Patre to-tus Fí-li- us, Et to-tus in Verbo Pa-ter. [177]

25 9. De-o Pa-tri sit gló-ri- a, E-júsque so-li Fí-li- o : Cum Spí-ri-tu Pa-rá-cli-to Et nunc et in perpé- tu-um. Amen. V. In matutínis Dómine meditábor in te. R. Quia fuísti adjútor meus Per estatem dicitu. Hymn. IV. E 1519-P:27v; HS:70v; 1531-P:7v; 1531:173r. 11 C- ce jam noctis te-nu- á-tur umbra : Lu-cis auró- ra rú-ti- lans co-rúscat : Ní-si-bus to-tis ro-gi-témus omnes Cuncti-po-téntem. 2. Ut De-us noster mi-se-rá-tus, omnem Pel-lat languó- rem trí-bu- at sa-lú-tem Donet et no-bis pi- e-tá-te pa-tris Regna po-ló-rum. 3. Prestet hoc no-bis [178]

26 De- i-tas be-á-ta, Pa-tris ac Na- ti pa-ri-térque Sancti Spí-ri-tus cu-jus rébo-at in omni Gló-ri- a mundo. A-men. V. In matutínis Dómine [meditábor in te. R. Quia fuísti adjútor meus.] Iste versus dicitur omnibus feriis ad laudes a Dómine ne in ira. usque ad quadragesimam et a Deus óminum. usque ad adventum Domini : quando de feria agitur. VI. B AS:112; 1519-P:71v; 1531-P:17v. 12 E- ne-díc-tus * De-us Isra- el. Ps. Ipsum. XX* [Preces feriales.] Deinde dicantur preces feriales [incipiendo ex parte chori principale, cum prostratione] 13 hoc modo. 14 AS:7; 1519-P:149r; US-II:lxxvii; 1531-P:17v; 1531:9r. 15 K Y-ri- e-léyson. iij. Christe-léyson. iij. Ky-ri- e léyson. ij. Ky-ri- e-léyson. [Et dicantur sub eodem tono sicut ad completorium et cetera que sequuntur usque ad Dóminus vobíscum. annorum hoc modo.] 16 V. Pater noster. [Ave María.] 17 [5]. [secreto usque ad] [179]

27 AS:7; 1531-P:17v; 1531:9r. V. Et ne nos indú-cas in tenta-ci- ónem. R. Sed lí-be-ra nos a ma-lo. mam me- am qui- a peccá-vi ti-bi. V.. Convérte-re Dómi-ne úsquequo. R.. Et depre-cá-bi-lis esto su-per servos tu-os. V. Fi- at mi-se-ri-córdi- a tu- a Dómi-ne su-per nos. V. Ego di-xi Dómi-ne mi-se-ré-re me- i. RR.. Sa-na á-ni- R.. Quemádmodum spe-rá-vimus in te. V. Sa-cerdó-tetu- i indu- ántur justí-ci- am. R. Et sancti tu- i ex-últent. V. Dómi-ne salvum fac re-gem. R. Et ex-áudi nos in di- e [180]

28 qua invo-ca-vé-rimus te. V. Salvos fac servos tu-os et ancíl-las tu- as. R. De-us me- us spe-rántes in te. V. Salvum fac pópu-lum tu-um Dómi-ne : et bé-ne-dic he-re-di-tá-ti tu-e. R.. Et re-ge e-os et extólle il-los usque in e-térnum. V. Dómi-ne fi- at pax in virtú-te tu- a. R.. Et a-bundánti- a in túrri-bus tu- is. V. O-rémus pro fi-dé-li-bus de-fúnctis. R. Réqui- em e-térnam do-na e- is Dómi-ne : et lux per pé-tu- a lú-ce- at e- is. V. Ex-áudi Dómi-ne vo-cem me- am qua clamá-vi ad te. [181]

29 R. Mi-se-ré-re me- i et ex-áudi me. [Ps.] 18 Miserére mei Deus. [l.] totus psalmus dicatur sine nota cum Glória Patri. et Sicut erat. [172]. Finito psalmo solus sacerdos erigat se : et ad gradum chori accedat scilicet ad matutinas et ad vesperas tunc dicendo hos versus [hoc modo]. 19 AS:7; 1531-P:17v V. Exúrge Dómi-ne ádju-va nos. R. Et lí-be-ra nos propter nomen tu-um. V. Dómi-ne De-us virtú-tum convérte nos. R. Et osténde fá-ci- em tu- am et salvi é-rimus. V. Dómi-ne ex-áudi o-ra-ti- ónem me- am. R. Et clamor me- us ad te vé-ni- at. AS:7; US-I:265; 1531-P:17v; SB:vii. sar0705. D R. Omi-nus vo-bíscum. R. Et cum spí-ri-tu tu- o. [182]

30 V. O-rémus. [Deinde dicatur oratio propria.] [V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. V. Benedicámus Dómino. R. Deo grátias. 104*.] [183]

31 Memorie communues [Memorie communes.] In adventu Domini quando de feria agitur dicuntur memorie ad matutinas. [Memoria de sancta Maria.] VIII.i. S AS:14, 420; 1519:15r; 1531-P:17v. Pi- ri- tussánctus * in te descéndet Ma-rí- a : ne tí- me- as ha-bens in ú-te-ro Fí-li- um De- i V. Egrediétur virga de radíce Jesse. R. Et flos de radíce ejus ascéndet. al-le-lú-ya. D Eus qui de beáte Maríe vírginis útero Verbum tuum ángelo nuntiánte carnem suscípere voluísti : presta supplícibus tuis ut qui vere eam Oratio. Dei genitrícem crédimus : ejus apud te intercessiónibus adjuvémur. Per eúndem Christum V.i. E Memoria de omnibus sanctis. AS:13, pl. d., pl. e.; 1519:14r; 1531-P:17v. C-ce Dómi-nus vé-ni- et * et omnes Sancti e-jus cum e-o : et e-rit in di- e il-la lux magna al-le-lú-ya. [184]

32 Memorie communues. V. Ecce apparébit Dóminus super nubem cándidam. R. Et cum eo sanctórum mília. C Onsciéntias nostras quésumus Dómine visitándo purífica : ut Oratio. véniens Dóminus noster Jesus Christus Fílius tuus cum ómnibus sanctis, parátam sibi in nobis invéniat mansiónem. Qui tecum vivit. &c. VIII.i. N Ad vesperas. Memoria de sancta Maria. AS:16, 419; 1519:15r; 1531-P:17v. E tíme- as * Ma- rí- a inve-ní-sti grá- ti- am a-pud Dómi-num : ecce concí-pi- es et pá-ri- es Fí-li- um al-le-lú-ya. V. et oratio ut supra ad matutinas. Memoria de omnibus sanctis ut supra ad matutinas. [184]. [Ab octavis sancti Stephani usque ad purificationem.] Ab octavis sancti Stephani usque ad purificationem quotidie fiat memoria de sancta Maria de quocumque fiat servitum tam ad vesperas quam ad matutinas nisi in vigilia epyphanie et in die ejusdem. In festis ix. lectionum et infra octavas et in octavis quando chorus regitur. Et in dominicis ad utrasque vesperas cum hac antiphona. [185]

33 Memorie communues III.i. Q AS:79; 1519:94v; 1531-P:17v. 20 Uando na-tus es * i-neffa-bí-li-ter ex vírgi- ne [18r.] tunc implé-te sunt scrip-tú-re Si-cut plú-vi- a in vel-lus descendí-sti : ut salvum fá-ce-res ge- nus hu-má-num te laudá-mus De-us noster Et ad matutinas cum hac antiphona. V.i. E C-ce Ma-rí- a * gé-nu- AS:79; 1519:95r; 1531-P:18r. it no-bis salva-tó-rem quem Jo-hánnes vi-dens exclamá-vit di-cens Ecce Agnus De- i : ecce qui tol-lit pec-cá-ta mundi al-le- lú-ya. [186]

34 Memorie communues. In feriis vero et in festis iij. lectionem sine regimine chori ad vesperas dicitur hec antiphona. AS:79; 1519:95r; 1531-P:18r. 21 IV.iii. R Ubum quem * vi-dé-rat Mó- y-ses incombústum conservá-tum agnó-vimus tu- am laudá-bi-lem virgi-ni- tá-tem De- i gé-ni-trix intercé-de pro no-bis. Et ad matutinas cum hac antiphona. I.v. AS:79; 1519:95r; 1531-P:18r G Ermi-ná-vit * ra-dix Jesse, orta est stel-la ex Ja-cob : virgo pé-pe-rit Salva-tó- rem, te laudá-mus De-us noster. Et ad matutinas dicitur semper. V. Post partum virgo invioláta permansísti. [R. Diffúsa est grátia in lábiis tuis.] [187]

35 Memorie communues. Et ad vesperas dicitur. V. Speciósus forma pre fíliis hóminum. Responsorium. Diffúsa est grátia in labíis tuis. Non dicitur ulterius. Oratio. Eus qui salútis etérne beáte cédere sentiámus : per quam merúimus auctórem vite suscípere Dómi- DMaríe virginitáte fecúnda humáno géneri prémia prestitísti : tríbue num nostrum Jesum Christum Fílium quésumus ut ipsam pro nobis inter- tuum. Deinde fiat memoria de omnibus sanctis in feriis et in festis sine regimine chori ad vesperas et ad matutinas [Post purificationem.] Post purificationem vero ad matutinas dicitur hec antiphona. AS:305, 520; 1520:106r; 1531-P:18r. II.i. B E-á-ta Ma-ter * et innúpta virgo glo-ri- ó-sa re-gí-na mundi V. Post partum [virgo invioláta permansísti. R. Diffúsa est grátia in lábiis tuis.] intercé-de pro no-bis ad Dómi-num. Oratio. Famulórum. vel Oratio. Omnípotens sempitérne Deus. ut posterius patet. [190]. Non dicitur oratio Concéde quésumus miséricors Deus. ad memoriam de sancta Maria nisi ad processionem tantum. [188]

36 Memorie communues. Memoria de omnibus sanctis. [190]. Ad matutinas antiphona. Exultábunt. V. Mirábilis. Oratio. Infirmitátem. vel Oratio. Omnium sanctórum. vel Oratio. Vide Dómine. vel Oratio. Tríbue quésumus. Post purificationem ad memoriam de sancta Maria ad vesperas dicantur antiphone sicut post hystoriam Deus ómnium. [19 ]. Et etiam de omnibus sanctis ad vesperas usque ad feriam quartam in capite jejunii. [194]. [Post Deus ómnium.] Feria secunda post Deus ómnium. et ab hinc usque ad adventum Domini : tam in feriis quam in festis trium lectionum sine regimine chori et in octavis et infra quando chorus non regitur dicantur he tres memorie scilicet de cruce : de sancta Maria : et de omnibus sanctis. Cum vero in festis trium lectionum aliquod festum sanctorum contigerit, tunc in primis fiat memoria de sancto : et postea memorie supradicte. Per octavas vero reliquiarum : sive dicitur de sanctis sive de feriis semper fiat in primis memoria de reliquiis et postea memoria de cruce. Ad matutinas antiphona. VII.ii. N AS:305, 531; 1520:106v; 1531-P:18r. Os au-tem * glo-ri- á-ri opórtet in cru-ce Dómi-ni nostri Je-su Chris-ti. V. Omnis terra adóret te Deus. Rresponsorium. Et psallat tibi psalmum dicant nómini tuo. Oratio. DEus qui sanctam crucem nostra illumináre dignáre Salvátor ascendísti, et mundi ténebras mundi. Qui cum Deo Patre. illuminásti : tu corda et córpora [189]

37 Memorie communues. P Erpétua quésumus Dómine pace custódi : quos per lignum sancte vel Oratio. crucis redímere dignátus es Salvátor mundi. Qui cum Deo Patre. A Désto nobis Dómine Deus noster : et quos sancte crucis letári facis honóre : ejus quoque [vel] Oratio. perpétuis defénde subsídiis. Christum Dóminum nostrum. Per Memoria de sancta Maria. Beáta mater [et inúpta]. ut proxime supra. [188]. Versus. Post partum [virgo]. [188]. Oratio. Amulórum tuórum quésumus valémus, genetrícis Fílii tui Dómini FDómine delíctis ignósce : ut qui Dei nostri intercessióne salvémur. tibi placére de áctibus nostris non Per eúndem. vel Oratio. Mnípotens sempitérne Deus : vírginis intercessióne, fac nos presénti Onos fámulos tuos déxtera tue gaudére prosperitáte et futúra. Per poténtie a cunctis prótege perículis : Christum. et gloriósa beáte Maríe semper Non dicitur oratio Concéde quésumus miséricors [Deus]. ad memoriam de sancta Maria per totum annum : sed ad processionem et ad completorium de ea tantum Ad matutinas antiphona. IV.i. E Memoria de omnibus sanctis. AS:306; 1519:103r; 1519-S:24v, 39r; 1531-P:18r. X- ultá-bunt * sancti in gló-ri- a : le-ta-búntur [190]

38 Memorie communues. in cu-bí-li-bus su- is. V. Mirábilis Deus in sanctis suis. R. Et gloriósus in majestáte sua. I Nfirmitátem nostram quésumus Dómine propítius réspice : et mala ómnia que juste merémur Oratio. ómnium sanctórum tuórum intercessióne avérte. Per Christum. [18v.] O Mnium sanctórum tuórum quésumus Dómine intercessióne placátus et véniam delictórum vel Oratio. nobis tríbue : et remédia sempitérna concéde. Per. V Ide Dómine infirmitátes nostras : et intercedéntibus ómnibus sanctis tuis : céleri nobis pietáte vel Oratio. succúrre. Per Dóminum nostrum Jesum. T III.iv. S vel Oratio. Ríbue quésumus Dómine omnes sanctos tuos júgiter oráre audíre dignéris. Per pro nobis : et eos semper cleménter Dóminum. Memoria de cruce ad vesperas. AS:304, 532; 1520-S:117r; 1531-P:18v. Alva nos * Christe Salvá-tor per virtú-tem sancte [191]

39 Memorie communues. cru-cis qui salvásti Petrum in ma- V. Omnis terra. [189]. ri mi-se-ré-re no-bis vel. I.v. P AS:304, 531; 1520-S:116r; 1531-P:18v. 22 Er signum * cru-cis de i-nimí-cis nostris lí-be- ra nos De-us noster. [V. Omnis terra. ] [189] vel. I.i. A AS:304, 425, 531; 1520-S:116r; 1531-P:18v. - do-rá-mus * te Christe et be-ne-dí-cimus ti- bi : qui- a per cru-cem tu- am re-demí-sti mundum. V. Omnis terra. [189]. Oratio ut supra ad matutinas. [189]. [192]

40 Memorie communues. VIII.i. S Memoria de sancta Maria ad vesperas. AS:493; 1520-S:105r; 1531-P:18v. Ancta * Ma-rí- a virgo intercé-de pro to-to mundo qui- a ge-nu- ís-ti Re-gem or- bis. V. Sancta Dei génitrix virgo semper María. [R. Intercéde pro nobis ad Dóminum Deum nostrum.] vel. I.i. S AS:304; 1519:122r; 1531-P:18v. Ancta De- i gé-ni-trix * virgo semper Ma-rí- a : intercé-de pro no-bis ad Dómi-num De-um nostrum. Versus. Post partum. [188]. vel. IV.i. I 23 AS:305; 1519:122r; 1531-P:18v. N pro-le ma-ter : * in partu virgo : gaude et le-tá-re [193]

41 Memorie communues. pi- a ma-ter Dómi-ni. V. Sancta Dei génitrix. [19 ]. Oratio ut supra ad matutinas. [190] III.i. S Memoria de omnibus sanctis ad vesperas. 24 AS:305, 569; 1520-S:147v; 1531-P:18v. nó-rum cí-vi- um : inter-cé-di-te pro no- bis. V. Letámini [in Dómino et exultáte justi. R. Et gloriámini omnes recti corde]. vel V. Exúltent [justi in conspéctu Dei. R. Et delecténtur in letítia]. sar0090. vel. V.i. O 25 AS:570; 1520-S:148r; 1531-P:18v. mnes e-lécti De- i * nostri memo-rámi-ni ante De-um : ut vestris pré-ci-bus adjú- [194] me-re- ámur vo-bis ti Ancti De- i * omnes qui estis cónsor-tes su-per-

42 Memorie communues. ad-júngi. V. Letámini. vel Exúltent. [194]. vel. VIII.i. S 26 AS:305, 571; 1520-S:149r; 1531-P:18v. Anctó-rum * pré-ci-bus cunctó-rum redde sa-lú-tem córpo-ris et á-nime Christe tu- is fámu-lis. V. Letámini. [vel Exúltent.] [194]. vel. VI. O 27 AS:305, 541, 570, 660; 1520-S:38r, 147v; 1531-P:18v. quam glo-ri- ó-sum * est regnum in quo cum Chri-sto gaudent omnes sancti a-míc-ti sto- lis al-bis : sequúntur Agnum quo-cúmque Versus. Letámini in. [vel Exúltent.] [194]. í- e-rit. [195]

43 Memorie communues. Isti duo versus ad memoriam de omnibus sanctis non variantur nisi cum versus Letámini. ad primas vesperas dicitur : tunc ad memoriam de omnibus sanctis dicetur V. Exúltent. Similiter ad matutinas quando V. Mirábilis Deus. dicitur in laudibus, tunc ad memoriam de omnibus sanctis dicetur versus Justórum ánime [in manu Dei sunt. R. Et non tanget illos torméntum malítie.] quod per totum annum observetur nisi in adventu et in tempore paschali. Oratio ut supra ad matutinas. [191]. [196]

44 Notes. Notes, pages [1 7]-[196] P:59r. uses the F-clef, which may imply B throughout P:59r P:14r. continues quere supra in principio psalterii folio primo and does not prepeat the full text at this point P:59r. 5 In 1519-P:59v. the colon appears after salus mea P:60v P:61v P:69v. omits in me P:70r. 10 It would be convenient to begin this psalm Deus meus A.C D.C P:7v. has only the text cue here. 12 In 1519:120v. the music is transposed in error. SB:88. has Benedíctus Dóminus Deus Israel, as does 1531-P:17v. It is proper to omit the first word, Benedíctus, and intone the canticle beginning at Dóminus Deus Israel P:71v. 14 While the sources are inconsistent, there seems to be a preference for setting the ferial preces (of the little hours) on the lower pitch, F, and those of Lauds and Vespers on the higher pitch, C, a practice that is followed in this edition. 15 In AS:7. Kýrie eléison appears thus: K Y- ri- e- léyson. iij. Christe-léyson. iij. Ky-ri- e- léyson. iij P:71v. 17 SB: P:72r P:72r. 20 This antiphon is related to Quando natus est virgo, Nativity B.V.M., AS: In AS:79. the psalm-tone appears as IV.i. ST:xxvii and 1519:95r indicate tone IV.iii. 22 In ST:vi. Per is set DDc. In AS:204. the psalm-tone appears as I.i. 23 In AS:305. letáre is set F.G.E. 24 SB-P:94. has intercéde. In 1520-S:117v. civium is set A.G.GAG S:148r. has none of the accidentals which are clearly marked in AS: SB-P:94. has ac rather than et. [ix]

45 Notes. 27 No flat appears in 1520-S:38r. or in 147v. [x]