V{âÜv{ Éy à{x cüxáxçàtà ÉÇ Éy à{x UÄxááxw i Üz Ç `tüç ít fàxãtüwá{ Ñ ctü á{í 1515 W. Benjamin Holt Drive Stockton, CA 95207

Transcription

1 V{âÜv{ Éy à{x cüxáxçàtà ÉÇ Éy à{x UÄxááxw i Üz Ç `tüç ít fàxãtüwá{ Ñ ctü á{í 1515 W. Benjamin Holt Drive Stockton, CA Mission Statement: As disciples of Jesus Christ and good stewards, we are all called to use our gifts for the Kingdom of God. Como discípulos de Jesucristo y buenos corresponsales, todos somos llamados a usar nuestros dones para la obra del Reino de Dios. CLERGY Rev. Msgr. Robert Silva... Pastor Rev. Fr. José Maghinay... Parochial Vicar Rev. Fr. Joseph Son Nguyen... Parochial Vicar Rev. Dr. Bill Brennan... Deacon Rev. Mr. Scott A. Johnson... Deacon Rev. Mr. Mike Navarec, Sr.... Deacon Rev. Dr. Benjamin Joe... Deacon SCHEDULE OF MASSES Weekdays... 7:00am Saturday... 5:00pm (Vigil) Sunday..7:00am, 8:45am, 10:30am, 12:15pm, 2:15pm (Spanish), 5:00pm Toddler Time-Sunday 8:45am and 10:30am Masses. SACRAMENT OF RECONCILIATION Wednesday... 6:30pm - 7:30pm Saturday... 8:30am - 9:30am - or by appointment BLESSED SACRAMENT CHAPEL 24-hour access; contact the Ministry Center MINISTRY CENTER (OFFICE) 6715 Leesburg Place, Stockton, CA Office Hours... Mon - Fri., 8:30am - 4:30pm Receptionist... Juanita Diaz - Medina Phone Fax frontdesk@presentationchurch.net PRESENTATION PARISH SCHOOL 1635 W. Benjamin Holt Dr., Stockton, CA Principal... Maria Amen Vice Principal... Nicole Wright Administrative Assistant... Clariza Bermudez Phone Fax office@presentationschool.org THE SOLEMNITY OF THE MOST HOLY TRINITY May 27, 2018 Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the holy Spirit.... Matthew 28:19 7 th Annual Summer 2018 Inter-Parish Faith-Formation Program June 4 through August 27 IN EACH EPISODE: A meditative reflection and prayer before and after. PRAISE & WORSHIP CHOIR SINGING AT 5:45 pm - 6:15 pm EPISODE 1: June 4, 2018 Guadalupe Hall (Opening Day: Welcome Fr. Joe Maghinay) VOICES OF VATICAN II: Participants Recall the Council (Video: 49 minutes) TOPIC: IS THE CHURCH FOUNDED BY JESUS CHRIST (33 A.D.) THE SAME AS THE CHURCH OF VATICAN II ( )? REJOINDER: MSGR. ROBERT J. SILVA (INPUT: 30 MINUTES) For more information, call the Ministry Center at (209) Like us on Facebook at Presentation Church and VISIT our website at presentationchurch.net!

2 Monday, May 28 1Pt 1:3-9, Mk 10: :00am Mass: Fr. Joe Jomar Tinaza Tuesday, May 29 1 Pt 1:10-16, Mk10: :00am Mass: Msgr. Silva Ambra Tabuyo, thanksgiving Wednesday, May 30 1 Pt 1:18-25, Mk 10: :00am Mass: Fr. Joseph & Dcn. Bill Benjamin Davalos 6:30pm Reconciliation: Fr. Joe Thursday, May 31-Visitation of the B.V.M. Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16, Lk 1: :00am Mass: Fr. Joseph Veneranda Cruz Friday, June 1 1 Pt 4:7-13, Mk 11: :00am Mass: TBD Jeanette Toloy 8:00pm Spanish Mass-Sagrado Corazón: Fr. Luis & Dcn. Mike Saturday, June 2 The Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) Ex 24:3-8, Heb 9:11-15, Mk 14:12-16, :00pm Mass: TBD Darius Anguluan 8:30am Reconciliation: TBD Sunday, June 3 The Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) Ex 24:3-8, Heb 9:11-15, Mk 14:12-16, :00am Mass: TBD Manuel Masiglat 8:45am Mass: (signing for the deaf) TBD Marc Armolea 10:30am Mass: TBD Iheanyi Sonny Anyaso 12:15pm Mass: TBD Trinidad Carrero 2:15pm Spanish Mass: Fr. Luis Elizabeth Hernandez 5:00pm Mass: TBD Frances Niewiadomski Monday, May 28 MINISTRY CENTER CLOSED HAVE A BLESSED MEMORIAL DAY. Tuesday, May 29 10:00am Fuerza y Poder Sts. Ann/Joachim 6:30pm Rondalla St. Joachim 7:00pm Grief Recovery Workshop St. Francis 7:30pm Charismatic Prayer Group Guadalupe Hall Wednesday, May 30 7:30am - 10:30am OPEN: Holy Grounds Café St. Joseph 9:30am Legion of Mary St. Joachim 1:00pm Little Rock Scripture Study St. Francis 6:00pm Novena St. Ann Thursday, May 31 9:30am Bible Studies/Stanley Wells--St. Francis 5:45pm Eucharistic Adoration Church Friday, June 1 6:00pm Nueva Alianza St. Ann Saturday, June 2 8:30am Food Pantry Sts. Ann/Joachim 8:30am Cursillo St. Francis 12:00pm Cursillo St. Francis Sunday, June 3 7:30am - 12:30pm OPEN: Holy Grounds Café St. Joseph 8:45am & 10:30am Toddler Time Youth Center 12:15pm Children s Liturgy of the Word Church 3:00pm - 4:30pm OPEN: Holy Grounds Café St. Joseph In Remembrance Douglas Duhaylongsod Eleanor Gonzales Lorraine Mastro PARISH MINISTRY OFFICE Office Manager... Norma Rodriguez: 2officemgr@presentationchurch.net Receptionist Juanita Diaz-Medina: frontdesk@presentationchurch.net Administrative Asst... Eren Bongcaron: office-clerk@presentationchurch.net Adult Formation/Returning Catholics... Maria Chadburn adultform@presentationchurch.net Bulletin Editor... Jenny Marquez: bvmbulletin@presentationchurch.net Minister of Rel. Ed.... Nancy Gomez: religioused@presentationchurch.net Facilities Minister... Mark Gaff: facilitydirector@presentationchurch.net High School Ministry... Samantha Soto: Youth Ministry Assistant... youthministry@presentationchurch.net Liturgy Minister... Katherine Andrews, PhD: liturgy@presentationchurch.net Music Minister... music@presentationchurch.net Pastoral and Social Services... Susan Dobson... pastoralsvcs@presentationchurch.net June 3 June 10 June 17 FIRST BASKET WEEKEND COLLECTION May 20, 2018 $15, GIVING ENVELOPES Weekly Envelope Building & Maintenance Weekly Envelope Weekly Envelope Thank you for your generous donations.

3 PLEASE PRAY FOR THE SICK AND THEIR CAREGIVERS IN OUR PARISH Pray that these parishioners may find comfort and healing in Christ: Cynthia Buenviaje, Javier Arreola, Karinah Jimenez, Cheryl Pressley-Smith, and Ed Ziller Please call Jenny Marquez at to add or remove names from this list. Gospel: Matthew 28: Adults: What can I do to proclaim the Good News of Jesus and help people fall in love with him? Children: What can I do to be a witness of Jesus and to live as his disciple? Evangelio: Mateo 28: Adultos: Cómo puedo proclamar la Buena Nueva de Jesús y ayudar a los demás a que se enamoren de él? Niños: Cómo puedo ser testigo de Jesús y vivir como su discípulo? SOLEMNITY OF THE MOST HOLY TRINITY The Spirit itself bears witness with our spirit that we are children of God, and if children then heirs, heirs of God and joint heirs with Christ.... Romans 8:16-17 If we are heirs to the kingdom of God, shouldn t we work to build up His kingdom? Shouldn t we be good stewards of our inheritance, using our time in prayer, our talent in charitable works and our treasure to care for the Church that God has left to us? Our Church is a treasured heirloom from God. Do we treat it that way? SOLEMNIDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD El Espíritu mismo da testimonio con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios, y si somos hijos, entonces herederos, herederos de Dios y coherederos con Cristo... Romanos 8:16-17 Si somos herederos del reino de Dios, no deberíamos trabajar para edificar su reino? No deberíamos ser buenos mayordomos de nuestra herencia, utilizando nuestro tiempo en la oración, nuestro talento en obras de caridad y nuestro tesoro para cuidar de la Iglesia que Dios nos ha dejado? Nuestra Iglesia es un tesoro preciado de Dios. Lo tratamos de esa manera? That we remember the generosity of past generations who built our Church and continue to be generous for future generations. Que recordemos la generosidad de las generaciones pasadas que construyeron nuestra Iglesia y continúan siendo generosas para las generaciones futuras. INVITATION FROM DEACON BILL Pentecost is not a once only experience, but is meant to be for every day. Come join us for a celebration of on-going Pentecost today: Living in the Spirit. Fri. June 15 7:00-9:00 pm and Sat. June 16 9:00 am - 4:30 pm Guadalupe Hall Come and see...and be blessed! Your support of the Bishop s Ministry Appeal demonstrates your commitment to the Church and helps us continue to evangelize, make disciples in our community and to sustain the Diocesan Ministries. Your sacrificial gift to support the 2018 Bishop s Ministry campaign is vital to the success of the Bishop s Ministry Appeal; it provides and preserves many diocesan programs that support your parish and our communities.

4 WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER WEEKEND Do you know that more than 1,500,000 couples in over 92 countries have experienced a Worldwide Marriage Encounter Weekend? They found something worth passing on. The next Marriage Encounter Weekends are July in Turlock and Sept in Modesto. Call today to register. For more information visit our website at: or contact John & Angelica at applications@stocktonwwme.org or THE PRESENTATION SENIORS GROUP INVITES YOU TO ITS SENIORS ANNUAL PICNIC THURSDAY, June 14 (Flag Day!) Micke Grove Park, Lodi In the Calaveras Shelter 11 am (lunch will be served around noon) Cost: $15 per person Parking: $5 per vehicle The Lodi Mexican-American Lions will be catering this event! Reservations must be received by June 9. If you have any questions, please call: Rita Allyn (209) (revised phone number) or John Mendonca (209) ANNUAL PARISH PLEDGE PRESENTATION COMMITMENT CARD Please reflect on the many gifts God has given you and consider sharing some of those gifts by completing a Commitment Card located in the pews. Commitment cards are also available online. Go to: and follow the link to Commitment Card to download a copy of the card. Once completed, you can place the card in the first collection basket at any Mass. Blessings, Monsignor Silva FOR THE LOVE JESUS A Divine Mercy Retreat St. George Parish Church August 11-12, 2018 JOB OPENINGS PRESENTATION PARISH SCHOOL Our parish school is in search of dynamic, selfmotivated candidates seeking to work in a K-8 setting for the school year. Please submit an Employment Application, Cover Letter, Resume and three letters of reference to Maria Amen at principal@presentationschool.org or 1635 W. Benjamin Holt Drive, Stockton, CA The search for the following will be open until the positions are filled: Item found in offertory basket. Full-time 6th Grade Teacher Full-time 5th-8th Grade Math Teacher Part-time Teacher s Aide For more information and to make a reservation please call: St. George Office (209)

5 CATHOLIC CHARITIES 5TH ANNUAL WINE & FOOD FEST Saturday, June 2 6:00 to 9:00pm Cathedral of the Annunciation Plaza For more information, call (209) Proceeds to benefit Senior Services, Health Care Access, Homeless Veteran Services, Nutrition Services, Family Wellness Services, and much more! YOU ARE INVITED TO AN INTER-PARISH EUCHARISTIC ADORATION Every Thursday 5:45pm to 6:45pm Presentation Church 1515 W. Benjamin Holt Drive Stockton, CA COME AND LET US HAVE TIME TO- GETHER WITH GOD! (209) IMMIGRATION FORUM Free Informational Presentation! Wednesday, May 30, :00pm Cathedral of the Annunciation Choir Room For additional information, please call (209) FORO DE INMIGRACIÓN Presentación gratuita de información! Miércoles, Mayo 30, :00pm Catedral de la Anunciación Para información adicional, favor llame al (209) Church of the Presentation Religious Education Registration Youth Center Begins Wednesday, May 30, 5 pm to 7 pm Future dates: Sunday, June 10, 9 am-12 noon, Wednesday June 27, 5:00 pm 7:00 pm WATCH BULLETIN FOR JULY/AUGUST DATES. Join the Daughters Of Isabella in our YUM YUM GOODIE BAKE SALE FATHER S DAY June 17, 2018 After all Masses 7:00 am, 8:45 am, 10:30 am 12:15 pm, 2:15 pm Located in front of Holy Grounds All Dad s will receive a SWEET TREAT! The just walk in Integrity; Happy are their children after them! Proverbs 20:7 WANTED: MEN AND WOMEN We need volunteers to help straighten up the pews and do light cleaning. We meet in the church on Saturday mornings at 7:30 am. Please contact Mary Anderson at or robertandmary@comcast.net. Thank you!

6 SPA DAY Time to refresh your soul Women's Retreat Saturday, June 23 11:00am - 3:30pm In the Youth Ministry Hall Refresh yourself with prayer, meditation, laughter and a glass of champagne Please register as soon as possible Contact: Maria Chadburn suggested donation: $20 - Please return this form to the Ministry Office Lunch Included NAME PH. NO. NUMBER IN Party