V{âÜv{ Éy à{x cüxáxçàtà ÉÇ Éy à{x UÄxááxw i Üz Ç `tüç ít fàxãtüwá{ Ñ ctü á{í 1515 W. Benjamin Holt Drive Stockton, CA 95207

Transcription

1 You shall not molest or oppress an alien, for you were once aliens yourselves in the land of Egypt. Exodus 22:20 V{âÜv{ Éy à{x cüxáxçàtà ÉÇ Éy à{x UÄxááxw i Üz Ç `tüç ít fàxãtüwá{ Ñ ctü á{í 1515 W. Benjamin Holt Drive Stockton, CA Mission Statement: As disciples of Jesus Christ and good stewards, we are all called to use our gifts for the Kingdom of God. Como discípulos de Jesucristo y buenos corresponsales, todos somos llamados a usar nuestros dones para la obra del Reino de Dios. CLERGY Rev. Msgr. Robert Silva... Pastor Rev. Fr. José Maghinay... Parochial Vicar Rev. Fr. Suresh Ery... Parochial Vicar Rev. Fr. Joseph Son Nguyen... Parochial Vicar Rev. Dr. Bill Brennan... Deacon Rev. Mr. Scott A. Johnson... Deacon Rev. Mr. Mike Navarec, Sr.... Deacon Rev. Dr. Benjamin Joe... Deacon SCHEDULE OF MASSES Weekdays... 7:00am Saturday... 5:00pm (Vigil) Sunday... 7:00am, 8:45am, 10:30am, 12:15pm, 2:15pm (Spanish), 5:00pm Toddler Time-Sunday 8:45am and 10:30am Masses. SACRAMENT OF RECONCILIATION Wednesday... 6:30pm - 7:30pm Saturday... 8:30am - 9:30am - or by appointment BLESSED SACRAMENT CHAPEL 24-hour access; contact the Ministry Center MINISTRY CENTER (OFFICE) 6715 Leesburg Place, Stockton, CA Office Hours... Mon - Fri., 8:30am - 4:30pm Receptionist... Juanita Diaz - Medina Phone Fax frontdesk@presentationchurch.net PRESENTATION PARISH SCHOOL 1635 W. Benjamin Holt Dr., Stockton, CA Principal... Maria Amen Vice Principal... Nicole Wright Administrative Assistant... Clariza Bermudez Phone Fax office@presentationschool.org PRESENTATION PARISH PRESCHOOL Phone preschools@presentationchurch.net THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME Oct 29, 2017 You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind. Matthew 22:37 ALL SAINTS DAY, A HOLY DAY OF OBLIGATION Wednesday, November 1 Masses 6:30 am, 8:30 am (school), 5:30 pm, 7:30 pm (Spanish) ALL SOULS DAY Thursday, November 2 Mass: 7:00 am Remembrance Service 7:00 pm in the church; hospitality follows Bring photos of your loved ones. Servicio de Recuerdo 7:00 en la iglesia; la hospitalidad sigue Traiga fotos de sus seres queridos. Like us on Facebook at Presentation Church and VISIT our website at presentationchurch.net!

2 Monday, October 30 Rom 8:12-17, Lk 13: :00am Mass: Fr. Joe Eduardo Fuentes Compleaños Tuesday, October 31 Rom 8:18-25, Lk 13: :00am Mass: Msgr. Silva Marina Tomeldan, death anniversary Wednesday, November 1-All Saints Rv 7:2-4, 9-14, 1 Jn 3:1-3, Mt 5:1-12a 6:30am Mass: TBD Aniceto & Ambrosia Tabisula 8:30am School Mass: TBD & Dcn. Ben Gabriel Julius Huerta 5:3opm Mass: TBD Joe Medrano 7:30pm Spanish Mass: TBD 6:30pm Reconciliation: TBD Thursday, November 2 All Soul s Day Wis 3:1-9, Rom 5:5-11 or Rom 6:3-9, Jn 6: :00am Mass: TBD Friday, November 3 Rom 9:1-5, Lk 14:1-6 7:00am Mass:TBD Cipriana Agatep & Pedro Agatep 1 Saturday, November 4 Mal 1:14b 2:2b, 8-10, 1 Thes 2:7b-9, 13, Mt 23:1-12 5:00pm Mass: TBD Cecilio Mendoza 8:30am Reconciliation: Sunday, November 5 Mal 1:14b 2:2b, 8-10, 1 Thes 2:7b-9, 13, Mt 23:1-12 7:00am Mass: TBD Eucharistic Buhagiar 8:45am Mass: (signing for the deaf) TBD Bonifacio Nieddu 10:30am Mass: TBD Pilar Lúcia Martín 12:15pm Mass: TBD Ophelia Ramalho 2:15pm Spanish Mass: Fr. Luis Ramon Artola 5:00pm Mass: TBD Remember!! November 5 2am Turn your clocks back one hour. Monday, October 30 5:00pm Vocation Rosary Church 6:00pm Share the Word St. Joachim 7:00pm Little Rock Scripture Study St. Francis 7:00pm Pro-Vida St. Ann Tuesday, October 31 10:00am Fuerza y Poder Sts. Ann/Joachim 3:00pm Youth Time (High School) Youth Center 6:30pm Rondalla St. Joachim 7:30pm Charismatic Prayer Group St. Francis Wednesday, November 1 7:30am - 10:30am OPEN: Holy Grounds Café St. Joseph 9:30am Legion of Mary St. Joachim 1:00pm Little Rock Scripture Study St. Francis 3:00pm Youth Time (High School) Youth Center 6:00pm Novena St. Ann 7:00pm Stewardship Council St. Joseph Thursday, November 2 9:00am Seniors-St. Ann/St. Joachim 10:00am Bible Study: The King & His Kingdom St. Francis 3:00pm Youth Time (High School) Youth Center 5:45pm Devotion & Adoration Church Friday, November 3 6:00pm Nueva Alianza St. Ann Saturday, November 4 Turn back clocks! 8:00am Food Pantry Sts. Ann/Joachim 8:30am Cursillo St. Francis 12:00pm Cursillo St. Francis 3:30pm Prayer Shawl St. Francis Sunday, November 5 7:30am - 12:30pm OPEN: Holy Grounds Café St. Joseph 12:15pm Children s Liturgy of the Word Church 3:00pm - 4:30pm OPEN: Holy Grounds Café St. Joseph 3:30pm High School Confirmation Class Youth Center In Remembrance Clarence Edward Dumas PARISH MINISTRY OFFICE Office Manager... Norma Rodriguez: 2officemgr@presentationchurch.net Receptionist Juanita Diaz-Medina: frontdesk@presentationchurch.net Administrative Asst... Eren Bongcaron: office-clerk@presentationchurch.net Adult Formation/Returning Catholics... Maria Chadburn adultform@presentationchurch.net Baptism... Fr. Suresh Ery: baptisms@presentationchurch.net Bulletin Editor... Jenny Marquez: bvmbulletin@presentationchurch.net Minister of Rel. Ed.... Nancy Gomez: religioused@presentationchurch.net Early Childhood... Marijayne Patterson: earlychild@presentationchurch.net Facilities Minister... Mark Gaff: facilitydirector@presentationchurch.net Liturgy Minister... Katherine Andrews, PhD: liturgy@presentationchurch.net Music Minister... music@presentationchurch.net Pastoral and Social Services... Susan Dobson... pastoralsvcs@presentationchurch.net Youth Ministry... Robert Kuliga: youthministry@presentationchurch.net FIRST BASKET WEEKEND COLLECTION October 22, 2017 $21, GIVING ENVELOPES November 5 Weekly Envelope Building & Maintenance November 12 Weekly Envelope Santa Rosa Diocese Aid for Fire Victims 2:15 Mass Mexico earthquake victims Thank you for your generous donations.

3 What are other aspects of the Prayer of the Faithful? It is for the Priest Celebrant to regulate this prayer from the chair. He himself begins it with a brief introduction, by which he calls upon the faithful to pray, and likewise he concludes it with an oration. The intentions announced should be sober, be composed with a wise liberty and in few words, and they should be expressive of the prayer of the entire community. They are announced from the ambo or from another suitable place, by the Deacon or by a cantor, a reader, or one of the lay faithful. The people, for their part, stand and give expression to their prayer either by an invocation said in common after each intention or by praying in silence. General Instruction of the Roman Missal, 71 Gospel: Matthew 22:34-40 Adults: In a practical sense, what is one thing that would change your life if you loved your neighbor as yourself? Children: Why is it hard sometimes to love your neighbor? How can you do a better job of following Jesus Commandment? Evangelio: Mateo 22:34-40 Adultos: En sentido práctico, qué es lo que cambiaría tu vida si amaras a tu prójimo como a ti mismo? Niños: Por qué es difícil a veces amar a tu prójimo? Cómo puedes hacer una mejor labor de seguir el Mandamiento de Jesús? Cuáles son otros aspectos de la Oración de los Fieles? Es el sacerdote Celebrante quien regula esta oración desde su sitio. Él mismo la comienza con una breve introducción, para lo cual invita a los fieles a orar, y concluye con una oración. Las intenciones anunciadas deben ser sobrias, estar compuestas con una sabia libertad y en pocas palabras, y deben ser expresivas de la oración de toda la comunidad.se anuncian desde el ambón o desde otro lugar adecuado, por el diácono o por un cantor,un lector o uno de los fieles laicos.el pueblo, por su parte, está de pie y da expresión a su oración ya sea por una invocación dicha en común después de cada intención o orando en silencio. Instrucción General del Misal Romano, 71 PLEASE PRAY FOR THE SICK AND THEIR CAREGIVERS IN OUR PARISH Pray that these parishioners may find comfort and healing in Christ: Tita Gutierrez, Dolores Mendoza, Ronald Bingham, Dan Lucchesi, Marely Zaragoza, Cheryl Smith, Mary Lou Knisley, Destanie Jessen, & Eleanor R. Gonzales Please call Jenny Marquez at to add or remove names from this list. You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul and with all your mind. Matthew 22:37 Do you put other gods before God? Is your love of money, power, status or some personal possession greater than your love for God? Do you really recognize that everything you have and everything you are is a gift from God? The good news it s not too late to put God first in your life in all things. Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente Mateo 22:37 Pones otros "dioses" delante de Dios? Es tu amor por el dinero, poder, estatus o alguna posesión personal mayor que tu amor por Dios? Realmente reconoces que todo lo que tienes y todo lo que eres es un regalo de Dios? La buena noticia - no es demasiado tarde para poner a Dios primero en tu vida en todas las cosas.

4 An action program for moving beyond grief, not only makes that possible, but provides partnership and guidance to ensure that it happens. Grief is the normal and natural reaction to significant emotional loss of any kind. Recovery from loss is achieved by a series of small and correct choices made by the Griever. Cost: Books and materials ~ $25.00 Illness Abortion Retirement Death Finances Loss of a pet Wednesdays 7:00-9:00pm November 15, 22, 29 December 6, 13 Saturday, December 9 12:00pm-3:00pm To register, call (209) Divorce Addiction Church of the Presentation For more information contact: Susan (209) or pastoralsvcs@presentationchurch.net. ATTENTION PRESENTATION SENIORS! Tickets go fast! The Presentation Seniors will be taking a day trip to Black Oak Casino on November 8. Join us at the chartered bus at 8:00am in the Hammer Ranch parking lot. We will return at 4:00pm. Cost is $20.00 per person. Please mail your check to Helen Mingram at 6752 Harrisburg Place, Stockton, CA For more information, please call Helen Mingram at (209) PRESENTATION PRESCH L OPENINGS! Registration forms are available at the preschool. Please contact the preschool for more information at (209) * ACKNOWLEDGEMENTS Excerpts from the Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States of America, second typical edition 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC. Used with permission. All rights reserved. No portion of this text may be reproduced by any means without permission in writing from the copyright owner. Thanksgiving will be here before you know it and as we pause to give thanks every day for so many blessings, it is time to start preparing to help families in need in our parish and community with their Thanksgiving table. The Presentation Food Pantry is already preparing for the annual turkey food basket distribution on Saturday, November 18, 2017 from 1:30 to 2:30pm in St. Ann s meeting room. Last year with the help of YOU, our generous parishioners, we were able to provide 160 food baskets. The baskets included a turkey and all the trimmings including canned fruit, canned pumpkin, cranberry sauce, broth, boxed stuffing, boxed mashed potatoes, and canned gravy. Remember everyone CAN make a difference and we gladly accept any donations of canned and dry goods as well as fresh or frozen turkeys. If you would like to donate, volunteer or have questions, please contact Lori Freitas at (209) Thank you to all who generously support our Food Pantry by giving their time, talent and treasure. God bless you!

5 PRESENTATION PARISH ONLINE GIVING YOUR TIME AND TALENT ARE NEEDED to take Communion to the homebound. To volunteer for this Ministry of Communion to the Sick and Homebound, or to get more information, call Patricia Ling at Thank you! Love one another, as I have loved you! Over the next few weeks, you will see Presentation share ENHANCED resources across our campus to our Online Giving options: NEW online giving website, text giving and mobile app. Create your own beautiful wreath! If you have any questions, please contact the office for Watch for the ADVENT ANGEL TREE PRESENTATION PARISH SCHOOL ENROLLMENT Coming next weekend and all through the month of November. More info to follow. YOU ARE INVITED TO AN INTER-PARISH EUCHARISTIC ADORATION Every Thursday 5:45pm to 6:45pm Presentation Church 1515 W. Benjamin Holt Drive Stockton, CA COME AND LET US HAVE TIME TOGETHER WITH GOD! (209) I ask you to prayerfully consider giving to the Bishop s Ministry Appeal. Your pastor and I are very grateful for your sacrifice. TO DONATE GO TO: diocesan-departments/ development-2/donate/ There are still openings in our school for kindergarten-8th grades for the school year. If you are looking for a school that is centered in our Catholic faith, where students excel, and where the arts are nurtured, Presentation Parish School is a great choice! Please call the school office at (209) for more information.

6 Ministry Fair Coming November 5th 8:00am to 5:00pm Guadalupe Hall All are welcome to the Ministry Fair. Come see the many ways God may be calling you to spread the Good News. Some of our wonderful Ministries... to name but a few: Italian Catholic Federation ~ Adult Formation ~ Seniors Prayer Shawl Ministry ~ Religious Education Altar Servers ~ Lectors ~ Altar Society Respect Life ~ Social Justice ~ Daughters of Isabella Environment (Church design to enhance liturgy) Communion to Sick and Homebound ~ Ushers Eucharistic Ministers, Food Pantry... and so many more. Attention Ministry and Parish groups! You are invited to set up an informational booth to share how your wonderful ministry helps our Parish community... and beyond. Please contact for more information.