SD - Kanayar Singh & Rajenda Kaur

Transcription

1 English 华语 Bahasa Malaysia For Internal Circulation 2013 KDN PP 13265/03/2013 (031850) SUCCESS STORY SD - Kanayar Singh & Rajenda Kaur Product Information DXN Smart Ozonizer LEADERS CORNER CA - Denesh Chinamoothoo INTERNATIONAL ACTIVITES DXN Colombia DXN Slovakia Local Activities DXN Farm Visitation Achievers Rally Raya Open House HEALTH Information Prebiotics and Probiotics Newly Promoted to Exe. Senior Crown Diamond MALIGA A/P KANNAN & DR. SIVAKUMARAN A/L KARUPPIAH

2 Ceo s Message 首席执行员献词 mesej ceo Good morning! The World Federation of Direct Selling Associations reports record-setting 2015 retail sales of USD billion. A new global record, a new achievement and thanks to 103 million Direct Sellers. As one of 6 million DXN members, You are among the 103 million successful MLM members, thanks to your efforts, passions and contribution to make the new era in this remarkable milestone! DXN is the world's largest Ganoderma MLM company, with more than 160 branches and DXN farms in different regions around the world, we will continue to implement groundbreaking changes and innovations, and strive to secure differentiated competitiveness.dxn creates tremendous business opportunity and career development. One simple 300ppv marketing plan that leads you to realize your dreams to be financial, health and time freedom in your life. Be a good leader to blend a vision of success to your downlines, motivates them with your great exeprience, encourge them to consume and better understand DXN products, sponsor as many as possible new members to grow together in the business, and enjoy the platform where great group of successful and motivated members are working with you. One world One market, the philosophy that shines every corner in the world, where the sun never set! This is an exciting time to be with DXN. We sustain the growth and enabling progress around the globe. YOU are the ones making DXN proudly standing on the top of the world in time to come! Thank you. 早安德信! 世界直销联合会报告显示 2015 年的全球直销零售销售额突破 1837 亿美元 非常感谢全球 1 亿 3 百万名直销商们再次刷新世界纪录, 创建新成就 作为德信 600 万名会员之一, 您就是那 1 亿 3 百万名的成功的直销商的一份子 德信衷心感谢您们的努力, 积极与贡献, 缔造了这新时代, 创下了耀眼的里程碑! 德信是世界上最大的灵芝传销公司, 在海外拥有 160 多家分行, 并在全球不同地区拥有各自的德信农场 德信将继续实施突破性的变革与创新, 努力争取在不同的竞争环境下保持优势及创造巨大的商机和事业发展空间 一个简单的 300ppv 营销计划就能实现您财务 健康和时间自由的梦想 成为一名优秀的领导者, 您务必将您的成功愿景兼理想灌输于您的下线, 与他们一同分享您丰富的经验以激励他们, 鼓励他们使用并更好地了解德信产品, 努力不懈的去保荐更多的新会员, 与德信事业一同成长, 享受这平台, 并与成功且积极的会员们一起工作 德信 一个世界一个市场 的经营理念犹如旭日般, 持续闪耀于全球各个角落! 现在正是加入德信的最完美时刻 我们正稳健的在世界各地茁壮成长 德信会因为您而在未来骄傲的站在国际巅峰 谢谢 Selamat Pagi! 拿督林孝仁博士 Dato' Dr. Lim Siow Jin Persekutuan Persatuan Jualan Langsung Sedunia (WDSFA) telah mencatatkan rekod jumlah jualan runcit sebanyak USD billion bagi tahun Ianya merupakan satu rekod global yang barudan juga pencapaian terbaru, terima kasih buat 103 juta ahli pengedar jualan langsung sedunia. Sebagai salah satu daripada 6 juta ahli DXN, anda adalah di antara 103 juta pengedar jualan langsung yang berjaya. Sekali lagi DXN mengucapkan terima kasih di atas usaha, kegigihan dan sumbangan anda untuk mencipta satu era baru dengan pencapaian yang cukup luar biasa! DXN merupakan sebuah syarikat MLM Ganoderma yang terbesar di dunia dengan penubuhan lebih daripada 160 buah cawangan dan juga ladang DXN di kawasankawasan yang berbeza di seluruh dunia. DXN akan terus melaksanakan perubahan dan inovasi yang ulung serta berusaha mengekalkan daya saing yang mapan.dxn mewujudkan peluang perniagaan dan kerjaya yang besar. Dengan pelan pemasaran yang mudah 300ppv, anda mampu merealisasikan impian anda iaitu kebebasan dari segi kewangan, kesihatan dan juga masa. Untuk menjadi seorang ketua yang baik, anda perlu membimbing dan memberi satu visi kejayaan kepada talian bawahan anda, mendorong mereka dengan pengalaman anda sendiri, menggalakkan mereka untuk mengambil dan lebih memahami tentang produk DXN, menaja sebanyak mungkin ahli-ahli baru agar sama-sama dapat membangun di dalam perniagaan DXN. Nikmatilah platform yang menawarkan anda peluang untuk bekerja bersama sekumpulan ahli yang cukup berjaya dan bermotivasi. Satu dunia satu pasaran,itulah falsafah perniagaan DXN yang sentiasa bersinar di seluruh pelusuk dunia, umpama matahari yang tidak pernah terbenam! Ini adalah masa yang terbaik untuk bersama DXN. Kami mengekalkan pertumbuhan yang mapan dengan kemajuan berterusan di seluruh dunia. ANDAlah orang yang akan membuatkan DXN berdiri dengan bangganya di persada dunia pada masa akan datang! Terima Kasih

3 Important : The information contained within this publication is for reference and education purposes only. It is not intended as a substitute for the advice of a qualified medical professional. DXN Marketing Sdn. Bhd. does not condone or advocate self-diagnosis or self-medication in any way. If you have a condition which requires medical diagnosis and treatment, it is important that you visit a licensed health professional. 注意 :本刊所刊载的一切资讯仅供参考及教育用途, 并无意取代合格医生的意见, 德信直销有限公司并不容许及不提倡任何方式的自行诊断或医疗, 若遇病况, 宜向合格医疗人员寻求诊断及疗治 Mustahak : Maklumat-maklumat yang terkandung dalam penerbitan ini adalah untuk tujuan rujukan dan pendidikan sahaja. Ia tidak sesuai digunakan sebagai pengganti nasihat daripada pakar perubatan yang berkelayakan. Syarikat DXN Marketing Sdn. Bhd. tidak membiar atau menganjurkan sebarang cara diagnosis diri atau pengubatan diri. Jika anda dijangkiti sesuatu penyakit yang memerlukan diagnosis dan rawatan perubatan, adalah mustahak untuk anda mendapatkan khidmat rundingan pakar perubatan berlesen. Contents 目录 Isi Kandungan Achiever s Recognition 龙虎榜 Pengiktirafan 4 SUCCESS STORY 成功之道 Kisah Kejayaan 12 LOCAL ACTIVITIEs 国内活动 Aktiviti Tempatan 14 HEALTH INFORMATION 16 健康资讯 Informasi Kesihatan Leaders Corner 领袖专栏 Sudut Pemimpin 18 Product Information 产品专栏 Informasi Produk 20 International Activities 国际活动 Aktiviti Antarabangsa 23 Headquarter : ( P) (AJL 93432) DXN Marketing Sdn. Bhd. Block C, 8 Suria Boutique Offices, Jalan PJU 1/42, Dataran Prima, Petaling, Jaya Selangor Darul Ehsan. Tel : Fax : Branches : DXN CAWANGAN ALOR SETAR No. 113, Bandar Stargate, Lebuhraya Sultanah Bahiyah, Alor Setar, Kedah. Tel: Fax: DXN CAWANGAN PULAU PINANG No. 20, Medan Angsana Satu, Bandar Baru Ayer Itam, Ayer Itam, Pulau Pinang. Tel: , Fax: DXN CAWANGAN JOHOR BAHRU No. 33, Jln Molek 1/8, Taman Molek, Johor Bahru, Johor. Tel: Fax: DXN CAWANGAN KOTA BHARU PT 529, Syeksen 17 Jalan Jambatan Sultan Yahya Petra, Kota Bharu, Kelantan. Tel: Fax: DXN CAWANGAN KUCHING Sub-lot 29, Twin Tower Centre, 2 1/2 Miles Rock Road, Kuching, Sarawak. Tel: Fax: DXN CAWANGAN KOTA KINABALU Lot 12-0 Ground Floor, Block B, Inanam Business Centre, Kota Kinabalu, Sabah Tel: Fax : Editor : L. Desigan Designer : Shahril bin Hamid Team Members : Ashish, Jenny Chong, Firdaus, Group Product Department(GPD) (283904)(AJL 93432) Published By : DXN Marketing Sdn. Bhd. (A Wholly Owned Subsidiary of DXN Holdings Bhd.) Printed By : Kim Guan Press Enterprise Sdn. Bhd. ( ) No. 100, Jalan PBS 14/4, Taman Perindustrian Bukit Serdang, Seri Kembangan, Selangor, Malaysia dxnlife 63

4 Achiever s Recognition 龙虎榜 Pengiktirafan EXECUTIVE SENIOR CROWN DIAMOND MALIGA A/P KANNAN & DR. SIVAKUMARAN A/L KARUPPIAH (SELANGOR) TRIPLE DIAMOND PUKAR CHHANTYAL & LUCKY CHHANTYAL (PERAK)

5 Achiever s Recognition 龙虎榜 Pengiktirafan DOUBLE DIAMOND KASHI RAM BISHWAKARMA & JUN KUMARI RASAILEE (PERAK) KRISHNA PRASAD GHIMIRE (PERAK) YASIR AHMED ABDEL RAHMAN (KUALA LUMPUR) RAM KRISHNA AHIR & BINDU AHIR (SELANGOR) EXECUTIVE SENIOR STAR DIAMOND BHIM BAHADUR GURUNG & SUNITA GURUNG (KUALA LUMPUR) CHAKRA BAHADUR THAPA & KAMALA THAPA (JOHOR) BHURTEL PURUSHOTAM (JOHOR) HIMAL SHRESTHA (KUALA LUMPUR) KHUMRAJ BASTOLA (PERAK) SENIOR STAR DIAMOND BUDHI SAGAR PANDEY & SABITA PANDEY (SELANGOR) CHHABILAL THAPA & RENU THAPA (KUALA LUMPUR) DEPAK SHAHI (PERAK) DIRGHA LAL DONG & GANGA DEVI LAMA (SELANGOR) GA BAHADUR CHHANTYAL (KUALA LUMPUR)

6 Achiever s Recognition 龙虎榜 Pengiktirafan PURBA SINGH TAMANG (SELANGOR) ANAMOL PUN (SELANGOR) RAJKUMAR THAPA (SELANGOR) BINDU DC (perak) SIVA A/L KARUPAYAH & KOGILA A/P SUPRAMANIAM (perak) EXECUTIVE STAR DIAMOND ASH BAHADUR TAMANG & LAL MAYA TAMANG (JOHOR) CHAMPHA SAHAKARI (johor) CHAN BAHADUR KHAMCHA (JOHOR) DIPAK GHIMIRE (JOHOR) LILA BAHADUR THING (JOHOR) LOKENDRA KHADKA & BHABANA MAHARA KHADKA (SELANGOR) MANGAL BAHADUR BOMJAN & SARMILA BOMJAN (PERAK) NARAYAN BAHADUR KARKI (johor) SELVI A/P KANNAN & LETCHUMANAN A/L GANAPATHY (JOHOR) SOM PRASAD POUDEL & SITA POUDEL (JOHOR) TEJ BAHADUR KARKI & SARITA KARKI (JOHOR) SAR BAHADUR TAMANG (johor) TIL BIKRAM NEMBANG & BINITA NEMBANG (JOHOR) USHA MARWAN ALASWDI (johor)

7 STAR DIAMOND Achiever s Recognition 龙虎榜 Pengiktirafan Bhupendra Pun & Gita Kumari Pun (pulau pinang) DAMBAR BAHADUR PANJIYAR & LAXMI PANJIYAR (PERAK) DHAN KUMAR GURUNG & NISHA GURUNG (johor) DIPAK THATAL & DURGA DEVI MOHORA (JOHOR) DURGA THAPA (selangor) GYAN BAHDUR TAMANG & KAMALA TAMANG (JOHOR) KALU BAHADUR THOKAR & BISANTI GHISING (JOHOR) HARKA BAHADUR RAI & BIMALA RAI (JOHOR) KANAYAR SINGH A/L BAKSH SINGH & RAJENDAR KAUR (KUALA LUMPUR) KARNA BAHADUR & EAKU KUMARI (JOHOR) KHADKA BAHADUR TAMANG & CHAINI MAYA TAMANG (KUALA LUMPUR) NAHAKUL THAPA & GOMA GURUNG THAPA (SELANGOR) RAJU SANGROULA & INDIRA SANGROULA (JOHOR) RUPAK GHIMIRE (KUALA LUMPUR) SUDIP PARIYAR (JOHOR) ABDUL AZIZ NOMAN GHANEM (KUALA LUMPUR) HARK BAHADUR GHARTI & YAMUNA GHARTI (selangor) BUJHA BAHADUR RAI (pahang) SAN SAN WAI (perak) BINDYA CHHANTYAL (perak) SHER BAHADUR GAHA (selangor) SUKUMAN TAMANG & ANITA MAYA TAMANG (pulau pinang) PREM BAHADUR BAMJAN & ADI MAYA BAMJAN (negeri sembilan) ** April Achiever TILAK BAHADUR RAI & SAMJHANA RAI (kuala lumpur) ** April Achiever DHAN BAHADUR GURUNG (pulau pinang) SOM BAHADUR GURUNG (selangor) SUNIL KUMAR CHAUDHARI (KUALA LUMPUR) SUMAN SAGAR GOLE & SABINA TAMAN GA GOLE (KUALA LUMPUR) TAYBA ELTAYEB BASHIR ATAELMANAN (KUALA LUMPUR) VIMALAN A/L KARUPAYAH (perak)

8 Achiever s Recognition 龙虎榜 Pengiktirafan STAR RUBY (May, June & July 2016) Malaysia AHMAD BADRI B JALALUDIN AN JUAT LAN BENNY ANAK JINUN BIBEK DANUWAR CAROL LIM SIN LIAN CHAN CHU PA CHANDRA BAHADUR LIMBU DEV BAHADUR BHANDARI DHAN BAHADUR BUDHATHOKI DHAN BAHADUR GURUNG DHARMA RAJ GURUNG GAN BEE WAH GANESAN A/L SALMUGAM GOPAL TAMANG GURMEJ SINGH A/L BAKSH SINGH GYANENDRA ROKA HARMIDER SINGH A/L GURDIAL SINGH HARTI HJ OSMAN B ABDUL RAHIM JAGADISH YADAV JANAKI A/P RAMIAH JIBACHH KUMAR YADAV JIT BAHADUR SUNUWAR KALAMAGAL A/P MUNIADY KANNAN A/L KRISHNAN KARNA BAHADUR KAMI KASHI RAJ RAUT KHADAK BAHADUR BHANDARI KOH SOOK PENG KUPPUSAMY KUNCHU LESLIE CLARENCE S/O SAMUEL DEVADHAS LOKENDRA BAHADUR PUN MIKAEL SIMATUPANG MOHAMMAD AFIF HAIKAL BIN ROSLI MOHD HASANUL ISYRAF BIN ISMAIL MOHD HASRI B ZAMRI NITHITAVAANI A/P SUBRAMANIAM NULA RAI OOI PEEK CHUI PADAM BAHADUR PAWAN BISTA RABI BAHADUR DANUWAR RAJ TAMANG RAJAN DANUWAR RAJU BISWOKARMA RAKESH MANDAL RAM BAHADUR THAPA RAM SING LOPCHAN ROSLINA BT KADIR ROSSANA SAYSON MAGBOLOGTONG RUDRA BAHADUR THAPA SANTA BAHADUR TAMANG SHAKAR SING KAMI SOBIDA TAMANG SUBAS CHANDRA KARKI SUMATI LAMA SURYADHARMA TANKA BAHADUR THAPA TEK BAHADUR BISHOKARMA THAKUR SUBEDI THAM BAHADUR PUN THIAGU A/L SHANMUGAM TRAILOKYA PURI TUNGA NATH KAMI VERNON LARRY VOITIN WILFRED GOTIUS WONG MEE YEE YUBARAJ RANA YUBRAJ ALE HONG KONG TANG GUI TIAN LAU WAI LUN RONALD STAR AGENT (May, June & July 2016) Malaysia AADI MAYA BAL AASHISH GHALE ABD HAMID BIN MAHMOOD ABD RAHIM BIN IDRIS ABDUL AZIZ ABDUL WAHAB B OTHMAN ABDULLAH B AB HAMID ABHISHEK TAMANG ABISEK GHARTI ABTISAM MAJEED SARHEED AHMED AL_KARKHI AHMED MARWAN QAID ALASWADI AHMED MUKHTAR AWAD AIAD HAMED HASSAN AINA KUMARI SAHAKARI AISHAH NAWAF ALBALAWI AIT BAHADUR BHUJEL AITA SING BOMJAN AITE SING GHALAN AJAYA KUMAR THAPA AJIT KUMAR TAMANG AKASH BM ALI SAGHIR AHMED ALIJA BHOMJAN AMAL ESMAIL AMAR DANGAURA AMAR SING GHARTI AMAR SINGH THAPA AMBAR BAHADUR BUDHA AMBUJAM A/P GOVINDASAMY AMIRI KUMAR YADAV AMIT KUMAR CHAUDHARY AMIT KUMAR SHAHI AMIT SINGH THAPA AMMAR ALANSI AMRIT BAHADUR AMRIT BAHADUR TAMANG AMRIT GHARTI AMRIT TAMANG ANA BAHADUR ANANTA DAHAL ANANTA LAMA ANANTA PRASAD LAMICHHANE ANBARUL MANSUR ANGEL SUBESH BHARATI ANGGAMAL A/P RAMALIGGAM ANIL BHATTARAI ANIL CHAUDHARY ANIL PRASAD JAYSWAL ANITA GHISING TAMANG ANITA TAMANG ANJANA RAI ANNAMMAH A/P INNASI ANNAVI A/L THANGAVELU ANO KUMAR CHAUDHARY ANSARI AKHTAR ANTHONI S SELVAN A/L RAMAYAIH ANURATHA A/P NADARAJAN ANWAR ALI ABUBAKIR AMMAR APIL ALE ARAYAN LIMBU ARBIN HITANG ARJUN BHANDARI ARJUN GHALE ARJUN GURUNG ARJUN SHRESTHA ARJUN TAMANG ARJUN THAPA ARJUN WAIBA ARUN KUMAR RAY ARUN KUMAR YADAV ARUN ROSYARA ARUN THING ARYAN SYANGTAN ASHAL BAHADUR SUBBA ASHISH KHADKA ASHOK KARKI ASHOK KUMAR CHAUDHARY ASHOK LOPCHAN ASJAD ELKHEDIR AHMED ASMITA TAMANG ATHIAH BAHARUDIN ATMA RAI ATUMIA T. EM. SHIBANI AWADH KISHOR MAHATO AYE AYE MOE AZIZAH BT DIN AZIZAH BT ISMAIL BABINDRA GHIMIRE BABU RAM KHADKA BADRI BAHADUR TAMANG BAHU MURMU BAIKUNTHA LAMICHHANE BAL BAHADUR CHALAUNE BAL BAHADUR OLI BAL BIR LIMBU BAL KRISHNA KAFLE BAL KRISHNA RAI BALAKRISHNAN A/L THOLAN BALASUBRAMANIAM S/O RAJA KRISHNAN BALBIL BOHARA BAM BAHADUR ALE BAM BAHADUR BHATTARAI BAM BAHADUR LAMA BAM BAHADUR MAJHI BATOOL ENEAZE BANDAR BED BIKRAM KHATRI BED PRASAD DANGI BEN LAL MUKTAN BHAGABAT PRASAD YADAV BHAKTA BAHADUR GURUNG BHAKTA BAHADUR SUNUWAR BHAKTI PRASAD GAUTAM BHARAT BAHADUR ADHIKARI BHARAT TAMANG BHIM BAHADUR BISWAKARMA BHIM BAHADUR BUDHATHOKI BHIM BAHADUR GURUNG BHIM BAHADUR GURUNG BHIM BAHADUR KUNWAR BHIM KUMAR LIMBU BHIM KUMAR MANGYONG BHIM SHRESTHA BHOJ PRASAD ADHIKARI BHOJ SING PALI BHUBAN BHUP BAHADUR BK BHUP BAHADUR GHARTI BHUPENDRA THAPA BHUPIN GIRI BHUWAN RAYAMAJHI BHUWAN SINGH BIBEK GHISING BIDUR THAPA BIJAY CHAWDHR THARU BIJAY KUMAR SADA BIJAY KUMAR YADAV BIJAY TAMANG BIKAS RANA BIKASH KHADKA BIKASH SHRESTHA BIKRAM RAI BIKRAM RAJ PANDEY BIKRAM THING BIM BAHADUR KYAPCHHAKI BIMAL RAI BIMALA FAGO BINESH KUMAR KALIKOTE BINESH TAMANG BINOD BHANDARI BINOD BIST BINOD CHAUDHARI BINOD KHADKA BINOD KHATWE BINOD MOKTAN BINOD SINGH BINOD YADAV BIPEN KUMAR CHAUDHARY BIR BAHADUR NEGI BIR BAHADUR RANA BIR BAHADUR SHRENG BIR BAHADUR SUNAR BIR BAHADUR TAMANG BIR BAHADUR TAMANG BIRDHOJ MOKTAN BIRENDRA CHAUDHARY BIRENDRA LIMBU SEMBU BIRENDRA SINGH DHAMI BIRJIT BAHADUR BK BIRKHALAL PATEL BISHAL NEPALI BISHAL OLI BISHAM THING BISHNU ALE BISHNU BAHADUR DHUNGANA BISHNU MAYA RAI BISHNU RAI BISHNU SHRESTHA BISHNU SUNAR BISHNU TAMANG BISHWANATH RAJBANSHI BISHWAS GAUCHAN BK MADAN BOGHAR SINGH A/L KARTAR SINGH BOM BAHADUR SOMAI BOM BAHADUR THAPA BOR KEN WHA BRISH BHANU GURUNG BUDDHA BAHADUR SUNUWAR BUDDHI BAHADUR BASNET BUDH MURMU SATAR BUDHA BAL KURUMBANG BUDHA SING LAMA

9 Achiever s Recognition 龙虎榜 Pengiktirafan BUDHALAL TAMANG BUDHATHOKI BIBASH BUDHI BAHADUR DANGI BURI TAMANG CAROLINE BT PAUL CATHRINE A/P AGEH CHACRA BAHADUR RAWAT CHAMPA TAMANG CHANDRA BAHADUR BK CHANDRA BAHADUR KHATRI CHANDRA BAHADUR LIMBU CHANDRA BAHADUR MUKTAN CHANDRA BAHADUR THING CHANDRA BAHADUR WAIBA CHANDRA PRASAD KATTEL CHANDRA TAMANG CHANTRA KAANTHA A/P THANAVELU CHATUR SING TAMANG CHAUDHARY DINESH KUMAR CHAUDHARY UMESH KUMAR CHEE PUI YIN CHEE SHIRLEY CHEN LI CHU CHEN PEI LI CHEONG LIM PIN CHET KANTA PANGENI CHHABI LAL RAI CHHALI MAYA THING CHHATRA BAHADUR TAMANG CHHATRA BAHADUR THAPA CHHIRING MOKTAN CHHOTE SHAHU HALUWAI CHIN KIM LING CHINTA MAYA THAPA CHIRANJIVI SUBEDI CHITRA BAHADUR LIMBU CHOLAI A/L SABRAMANIAM CHONG AH KEONG CHONG JUNE SIEN CHOONG FOONG LIN CLARICE BINTI MOGONG DADA SINGH PUN DAG RAM CHAUDHARY DAL BAHADUR BAYAMBU DAL BAHADUR DAL BAHADUR RAI DALHAKPA SHERPA DALILAH AZIZAH BINTI MOHD IMRAN DAMAN HURI BIN HAJI YAHAYA DAMBAR LWAGUN DAMBAR BAHADUR GOLE DAMBAR BAHADUR KARKI DAMBAR GURUNG DAMMER BAHADUR RANA DANGI KAMAL DAS JAY KUMAR DASHRATH CHAUDHARY DAWA NEMA TAMANG DEB SING KOTTORI DEBI KALA RAI DEEPAK KUMAR KHADKA DEEPAK SAPKOTA DEEPES GURUNG DEEV NARAYAN CHAUDHARY DEG BAHADUR BHATTARAI DENESH KARKI DEPENDRA BHUJEL DEPENDRA KUMAR KHADKA DEUPUR SHEEPALI DEV BAHADUR DARLAMI DEV BAHDUR PUN DEV LAL SHRESTHA DEV RAJ KARKI DEVI BAHADUR GHARTI DEVRAJ BUDHA DHAKAN HARI SHRESTHA DHAL BAHADUR BISTA DHAL BAHADUR RASKOTI DHAL BAHADUR RESMI DHAMI RAJ KUMAR DHAN BAHADUR GHISING DHAN BAHADUR BISHWOKARMA DHAN BAHADUR GURUNG DHAN BAHADUR GURUNG DHAN BAHADUR KABAR DHAN BAHADUR KHATRI DHAN BAHADUR LIMBU MADEMBA DHAN BAHADUR TAMANG DHAN BAHADUR TAMANG DHAN KUMAR LIMBU DHANIRAM BISHWAKARMA DHARENDRA ALE DHAWA TAMANG DHIRENDRA CHAULAUNE DHRUBA RAJ RAI DHURBA BAHADUR THAPA DHURBA CHAUDHARY DIL KUMAR DIL MAYA ANGDEMBE DIL RUBA@SUBATRA A/P RAGU DILIP KUMAR CHHETRI DILIP KUMAR MASKI DILIP TAMANG DINA NATH SHARMA ACHARYA DINESH GHIMIRE DINESH KHATIWADA DINESH KHATRI DIPA RAI DIPAK BAHADUR BOHARA DIPAK GHISING DIPAK KHADKA DIPAK KUMAR TAMANG DIPAK LONIYA DIPAK TAMANG DIPAK THAPA DIPAK THING DIPENDAR LONIYA DIPENDRA AALE DIPENDRA CHAUDHARY DIPENDRA SHRESTHA DIPENDRA SUYAL DIPENDRA TAMANG DIPESH KUMAR GURUNG DOL BIKRAM RAWAT DOLI MAYA TAMANG DOLMA LAMA DUKHUN AMAR DURGA BAHADUR NEPALI DURGA PRASAD LODH DURGA PRASAD SHRESPTHA DUT BAHADUR GURUNG EDWIN AUGUSTINE A/L FRANCIS EISA GURUNG EK BAHADUR THAPA EKAM BAHADUR KOTKENI EKRAJ LIMBU ELINA BUDHA ENAS MAHFOUDH ERNA EYMAN IBRAHIM ABDELMAGID FAIRUS NURKHAIRUNNISA BINTI ANUAR FAT BAHADUR LOPCHAN TAMANG FAUZIAH BT KUSMI FUL BAHADUR TAMANG GADESH BAHADUR RANA GAJENDRA RAI GAN BAHADUR PITHAKOTE GAN WAH LAI GANESAN A/L SALMUGAM GANESH BAHADUR GHARTI GANESH GHIMIRE GANESH MALLA GANESH MAN THOKAR GANESH SARKI GANESH THAPA GANGA BAHADUR JHEDI GANGA BAHADUR THAPA GANGA KARKI GANGA KUMARI GURUNG GANGA PUN GANGA RAM SUNAR GANTIMAATHI A/P ANGAMUTHU GAUTAM KUMAR CHAUDHARY GHA BAHADUR GARBUJA GHADAH REZQ MOHAMMED ABOANI GHALE NEPLESE GHYAM TAMANG GIR BAHADUR SARU GIRIJA BOMJAN GISENTHANI A/P R SUREAKUMARAN GITA RAJALI GNANASEKAR GOBINDA BAHADUR RASAILI GOBINDA KUMAR BUDHA GOBINDA RAI GOMA GAJMER GOMA BARTULA GOON CHEE MING GOPAL BDR ALE GOPI A/L SUBRAMANIAM GOTH BAHADUR TAMANG GOVIND GHARTI GOVINDA KHATRI GOYALA SURESH SINGH GRACY VARUGHES GUM BAHADUR ALE GUM BAHADUR THAPA GUNASEEKARANI A/L RENGASAMY GURUNG TOK BAHADUR GYAN BAHADUR THING GYAN KUMAR SHRESTHA GYANBAHADUR GOLE GYANENDRA CHAUDHARY GYANENDRA RAI H WAIH MOK HAMIDAH BT PUTEH HAN KON CHIN HANAN HAMOOD HANG THI HUYNH HARI BAHADUR GURUNG HARI CHANDRA RAJBANSHI HARI KUMAR PRASAI HARI PRASAD ADHIKARI HARI RAM BASNET HARKA BAHADUR HARKA BAHADUR SYANGTAN HASTA BAHADUR KAMI HASTA BAHADUR KHADKA HEM BAHADUR HEM NARAYAN MAHARA HEMANTA SHRESTHA HEMLAL KUMAL HEMNTA KUMAR NIRAILA HEMRAJ ACHARYA HEMRAJ BAHADUR BARAI HIMA BUDHATHOKI HIMAL BAHADUR RANA HIMAL THAPA HIMRAJ KHADKA HIRA BAHADUR JOGI HIRA LAL TAMANG HIRA PRASAD KANAWAR HO MEE YIN HOM BAHADUR TAMANG HOM NARAYAN SHRESTHA HOM NATH RAI HOSMAN GURUNG HUKUM BAHADUR PUN HUM BAHADUR GHARTI HUSSEIN BIN DAUD HUZARA BIN SULAIMAN IDEEP PARDHAN ILAMATHY A/P LETCUHMANAN INBDRA BAHADUR KHADKA INDRA BAHADUR ALE INDRA BAHADUR BK INDRA BAHADUR GIRI INDRA BAHADUR LIMBU INDRA BAHADUR INDRA BAHADUR RAI INDRA BAHADUR RANA INDRA BAHADUR WAIBA ISHWOR SHAHI ISKANDAR B TUKIMIN JAGAT BAHADUR BOHORA JAGAT GOTAME JAGAT SAH KANU JAGDISH PRASAD SAH JAI NANAK SINGH JAJA BAHADUR SHAKARI JAMAN RAM PARKI JANAK RAJ BHATT JANGA BAHADUR THAPA JAPHIR MANSURI JASHA BADHA JAYA BAHADUR KARKI JAYA RAJ MADEN JAYAGANAS A/L JAYARAMAN JAYAMAN TAMANG JAYANDRA PRAKASH MAHAR JAYARAM BISTA JAYNATH GIRI JEEVN ALE JENI EKA SYAHFIRI JHAK BAHADUR GURUNG JHANKAR BHADUR BUDHA JIB LAL PANDAY JIBAN ROKA JIT BAHADUR GHARTI JIT BAHADUR OLI JITEN BESHRA JITENDRA PRASAD THAKUR JIVAN KC JIVAN KHANAL JIWAN BHOLAN JONY MAYA LIMBU JOVELYN DONGLAYAN DUGAYON JULAN RAI JUVY S TULIPAS KABIN KHADKA KABIR HOSSAIN KAILASH KHATRI KAJI BAHADUR KARKI KAJI LAL SHRESTHA KALAVATHY KANDIAH KALSO DEVI RAJBANSHI KALVER SINGH A/L KANAYAR SINGH KAMAL BAHADUR LIMBU KAMAL BIN JAHAL KAMAL PRAKASH OLI KANAGAVALLY A/P SUBRAMANIAM KANAGESWARY A/P K. KRISHNAMOORTHY KANDASAMY GUNASEKARA PANDARAM KANG FOO YEN KANNHAIYA KASI RAM GAHA KATAK BAHADUR RAI KENNY ANAK MERANG KESARI SOMAI KESHAB OJHA KESHAB SARU KESHAR BAHADUR TAMANG KESHAR THAPA KESHAV BAHADUR BHANDARI KEVIN KHOO TENG SHEN KHADAG BAHADUR BISHWAKARMA KHADGA BDR OLI KHAGENDRA RAI KHAGESHWAR BAYAMBU KHAM DORJE TAMANG KHEM RAJ BANJARA KHEM RAJ SHRESTHA KHILARAJ BASNET KHUM BAHADUR KC KHUM BAHADUR KHADKA KHURSID REJA SEPI B KANALI KIRAN K C KIRAN KUMAR KHAMCHA KIRAN RAI KIRIT MAN RAI KISHOR JUNJ SHAH KOMATHI CHINNIAH KONG FOO LING KONG POOI LING KRISHANA KUMARI DHAMALA KRISHNA BAHADUR GHARTI KRISHNA BAHADUR RANA KRISHNA BAHADUR RAUT CHHETRI KRISHNA BAHADUR TAMANG KRISHNA GING TAMANG KRISHNA KARKI KRISHNA KUMAR SHRESTHA KSHATRA BHADUR KUL BAHADUR BASNET KUL BAHADUR BISHWAKARMA KUL BAHADUR SOMAI KUL BAHADUR THAPA KUMAL DEV BAHADUR KUMAR KC KUMAR KUMAR PARSAD KHATIWADA KUMAR SUBEDI KUMARI GHALANG KUMARSIWA DARJI KUNWAR BHARAT LAK JITRAI LAKPA SHERPA

10 Achiever s Recognition 龙虎榜 Pengiktirafan LAL BABU YADAV LAL BAHADUR BISHWOKARMA LAL BAHADUR ROKA LAL BAHADUR TAMANG LALIT BHANDARI LALITA BAHADUR LALMANI UPADHYAY LAM AH LIN LANAM TAMANG LASA MENDO LAMA LATA RAI LATI RAM KHATRI LAV KUMAR SINGH LAWANG DORJE THING LAXMAN BAHADUR KUNWAR LAXMAN MAJHI LAXMI TAMANG LAXMI THAGUNNA BUDHA LAXMI THAPA LECHIMI A/P SINNAPPAN LECHMI A/P MARIAPPAN LEE KENG WANG LEE KIM LEONG LEE KWONGYONG LEE PIK FAH LEE YI WEN LEKHANTH RIJAL LELISH THAPA LIEW LAN YIN LILA BAHADUR BASNET LILA BAHADUR KARKI LILA BAHADUR LO LILA BAHADUR THAPA LIM DAW YONG LIM SHIN CHAN LIM SU YIN LIM YEK TING LIMBU BIR BAHADUR LING CHANG LIYAKAT ALI BEHANA LOK BAHADUR KARKI LOK BAHADUR LUMA KANTA BUDHA THOKI LUQMAN HUSAINI B ROSLI M. GUNASEGERAN A/L T. MUNIANDY M. RAMESWARAN A/L S. MAHESWARAN MADAN MOHAN THAPA MADAN THARU MADHAV SHRESHA MAHADEB LAMICHHANE MAHADI B HAMLEH MAHENDRA BAHADUR MAHENDRA GADAILI MAHENDRA NEUPANE MAHENDRA RAI MAHESH BAYAK MAHESH KUSHAWAHA MAHESH PANDIT MAHESH TURAHA SAH MALLA AMRIT MAN BAHADUR BHANDARI MAN BAHADUR GURUNG MAN BAHADUR HENJAN TAMANG MAN BAHADUR NEPALI MAN BAHADUR PARJA MAN BAHADUR RAI MAN BAHADUR SUNAR MAN BAHADUR SUNARI MAN BAHADUR TAMANG MAN BAHADUR THAPA MAN BIR PUJARA MAN KUMAR CHEMJONG MAN KUMAR RAI MAN BAHADUR BHANDARI MANGAL BAHADUR KISAN MANGAL BK MANGAL TAMANG MANGALE TAMANG MANI RAM NIRAULA MANIKA LIMBU MANJIL BHAT MANMATI KARKI MANOJ BASNET MANOJ KUMAR CHAUDHARY MANOJ KUMAR MAHATO MANOJ RAI MANRAJ TAMANG MANTARAM KEWAT MANU KUMARI RAI MANU TAMANG MANVEER SINGH A/L KANAYAR SINGH MARAIYEE A/P MUNUSAMY MARATHAI A/L VAILAYUDAM MARCELINA LAUREANA MARCEL MATIJAL MARIAMAH A/P S PONNIAH MARIAMMAL A/P KRISHNAMOORTHY MARIAMMAL A/P NADARAJAN MARICHMAN THOKAR MARIYEE A/P NADESON MARSANG MUKTAN MARWAH SALEH AHMED MARY ROSE A/P X.S FERNANDEZ MATILAL OLI MAZLAN BIN ZAHID MD FAZLUR RAHAMAN MEENA KUMARI A/P RAJAKUMAR MEGHRAJ CHHETRY MEK BAHADUR KAMI MEKH BAHADUR KARKI MEN BAHADUR GURUNG MENUKA BUDHATHOKI THAPA MERGANI MAKKI OMMER MILAN KARKI MILAN KUMAR LIMBU MIN BAHADUR BARAGHARE MIN BAHADUR GURUNG MIN KUMAR RAI MINA KUMARI KHADKA MINA KUMARI THING MINA PANDAY MINA RAI MINA TAMANG MINGMAR GYALIJE TAMANG MINGMAR TAMANG MIRA KUMARI RAUT MISAN RANA MITHU SHRESTHA MITRALAL GURUNG MLANG SINGH TAMANG MOHAMED FARID@ABDUL RAQIB B. A.RAHMAN MOHAMED NAJIB BIN ADAM ASYOK MOHAMMAD HUZAIDI BIN HUSSAIN MOHAN GHATRI MOHAN KUMAR ALE MOHAN KUMAR PANDEY MOHAN PULAMI MOHAN SUBEDI MOHAN SUNAR MOHD JOHARI BIN AWANG MOHD SUKRI B JUKIN MR BAL KRISHNA KHULAL MR DALE DAMAI MR MOHAN BAHADUR KC MR PRAM KUMAR MR RAJ KUMAR KARKI MR YUBARAJ SHRESTHA MR.RAMESH PUDASANI MRS CHAMPA DHIMAL MUHAMAD FAIZAL BIN ABD WAHAB MUHAMMAD AFZAL MUHAMMAD ASAD AHMAD MUKESH KUMAR SAH MUKSIN BIN AKMARUL MUKTI BAHADUR KARKI MUKTI PRASAD POUDEL MUNA SHUEAI ABDULLAH MURALI A/L S GEORGE MURUGAN A/L ARUMUGAM MUNIR B YUSOF N.RAGAWAN A/L NARAYANAN NAIR NABARAJ TIWARI NABAWIAH TAHA MAHMOOD ELGALABAN NABIN BIST NABIN THAPA NAINA BAHADUR LUNGELI NAJAH ABDULQAWI AHMED NAN MAYA GURUNG NAND LAL GHARTI NANDA PRASAD LIMBU NANI MAYA TAMANG NAR BAHADUR KARKI NARA BHUPAL NARASSIMAN A/L SUPRAMANIAM NARAYAN BAHADUR THAPA NARAYAN PRASAD POKHREL NARENDRA KUMAR MALLA NARESH ACHHANE NARESH BK NARESH OLI NARESH PAL NARESH ROKA NARESH THAKUR LOHAR NETRA BAHADUR KARKI NGIMA LAMA NILAM DOKHAREL NIR BAHADUR NIRAB WAIBA NIRMALA GHIMIRE NIRMALA THAPA CHHYATRE NIRU PUN NISHA LAMA NISHAN RAI NITESH TAMANG NOORHAYATI BT JAINUDIN NOR'AINI BT DOLLAH NORAZMAN B SAMSURI NORLIDA BT MOHAMED NRIP BAHADUR BC BUDH NUR ASIDAH NURUL ABDULLAH BT JAMAL OLI PAJU GURUNG OM BAHADUR ALE OM PRAKASH RAJAK ONG HOON CHEAM ONG MAY FOONG P. KAMALESWARI A/P V. PERUMAL P. SURENDRAN A/L PONNAMBALAM PABITRA KHADKA PADAM BAHADUR DAHAL PADAM BAHADUR SUNAR PADAM RAJ RUMBA PAPPU PASWAN PARAMESWARI A/P MUTHIAH PARMESHOWR KARKI PARVATI GHARTI PASANG LAMA PASAWAN MADAN PATHALU PASWAN PAWAI TAMANG PEMA DORJE WAIBA PESH HANG LIMBU PHANDRA DAHAL PHILENE TAN AI CHUEN PHUA YOKE FONG PHUA YOKE SIA PHURBA KAJI SHERPA PIRE DHAMI POON GIAN XYNG PRABIN KARKI PRABIN THAPA PRABODH KUMAR PANDIT PRADIP KHATRI PRADIP KUMAR MAHATO PRADIP SHRESTHA PRAKASH BAHADUR KATHAYAT PRAKASH CHAUDHARY PRAKASH RASULA PRAKASH TAMANG PRAKASH WAIBA PRAMESH KUMAR CHAUDHARY PRASAI BENU PRASAD PRASHANT GYABAK TAMANG PRATIKSHA RAI PRATIMA BK PRAVASH GHIMIRE PRAVESH SINGH A/L KANAYAR SINGH PREM BAHADUR BAYAK PREM BAHADUR CHAUDHARY PREM BAHADUR LIMBU PREM BAHADUR PARIYAR PREM BAHADUR TAMANG PREM KUMAR PARIYAR PREM KUMAR SHRESTHA PREM PRASAD RAI PREMA A/P CHANDRAN PRITAM GURUNG PRMOD KUMAR CHAUHAN PUNAM PUN PUNYA MAYA MISRA PUNYA PRASAD KOIRALA PURAN DAMAI PURNA BAHADUR BHOLAN PURNA BAHADUR BUDHA PURNA BAHADUR LIMBU PURNA BAHADUR RANA PURNA BAHADUR SHAH PURNA BAHADUR THING PURNA BIBASH BK PUSHAKAR PRASHAD ACHARYA PUSPA BAHADUR BHUJEL PUSPA BAHADUR SHRESTHA PUSPA KUMARI GURUNG PUSPADEWI A/P THATHIAH PUSTA BAHADUR PUN PUSTAKALA RAI R YOGESWARI A/P RENU RABIN BUDHA THOKI RABINDRA BAHADUR CHOKHAL RAGUNATHAN A/L MUNISAMY RAI JIVAN RAI YAM KUMARI RAJ KARAN KUMAR SAH KANU RAJ KUMAR BISHOWKARMA RAJ KUMAR DANUWAR RAJ KUMAR KALIKOTE RAJ KUMAR KERUNG RAJ KUMAR RADH RAJ KUMAR TAMANG RAJ KUMAR TAMANG RAJ KUMARI RAI RAJA DILHARA A/P RAJA RAJA HUSEN RAJAN GIRI RAJAN LO RAJAN SHRESTHA RAJARAM SUBEDI RAJBALI MUKHIYA BIN RAJDEV MANDAL RAJDHAN THAPA RAJENDRA BAHADUR KAWAR RAJENDRA BOHARA RAJENDRA DHAKAL RAJENDRA PRASAD DHUNGANA RAJESH GHARTI RAJESH KUMAR MEHTA RAJESVARI A/P RAJOO RAJU BHUSAL RAJU CHEPANG RAJU RAI RAKESH MAHATO RAM ASHISH MANDAL RAM BABU A/L RAMACHANDRAN RAM BAHADUR ALE RAM BAHADUR BASNET RAM BAHADUR GARBUJA RAM BAHADUR MAHATARA RAM BAHADUR PUJARA RAM BAHADUR TAMANG RAM KISHOR MAHATO RAM KUMAR RAI RAM KUMAR RAJBANSHI RAM KUMAR YONGHANG RAM KUMARI ADHIKARI RAM KUMARI RAI RAM LAL THING RAM NARAYAN SYANGTAN RAM PRASAD GURAGAIN RAM PRASAD DAHAL RAM PRASAD RAI RAM PRASAD THARU RAM SHARAN BK RAMAN BK RAMESH BK RAMESH K C RAMESH KUMAR LAWATI LIMBU RAMESH RANA RAMESH THAPA

11 Achiever s Recognition 龙虎榜 Pengiktirafan RAMESH THARU RAMIL KHATRI RAMJAN KHAN RAMJI BHATTA RAMJI BHUJEL RAMJIT CHAUDHARY RAMLAH BINTI ABDUL RAHMAN RAMPRABESH PANDIT RAN BAHADUR LIMBU RANA BAHADUR BUDHA RANA BAHADUR LIMBU RAND MUSTAFA HUSSIEN ANAYAH RASHA ABDO DERHEM RASHILA GYABAK RATAN KUMAR LAMA RATNA DEEP CHAUDHARY RATNA KUMARI KHANAL RATNA NARAYAN SHRESTHA RAVI RAVICHANDRAN A/L KARAPAIYAK RAVIDRAN S/O ANANDAN REENA KAUR REKH BHADUR KHADKA REKHA BASNET RESHAM PANCHKOTI RINU THAPA RISHI KUMAR RITANAMALA A/P RAJA GOPAL RIWAJ LIMBU ROHIT KUMAR BISHWAKARMA ROJ BAHADUR TAMANG ROMA BUDHATHOKI ROMAN GHARTI RONNIE B AUGUSTINE ROSELIN BINTI KHAIRUL ROSHAN LIMBU ROSHAN PAUDEL ROZITA BINTI BANATI ROZITA BINTI RAHMAT RUDRA BAHADUR WAIBA RUDRA HARI SHARMA RUDRA TAMANG RUP BAHADUR MUKTAN RUP LAMA TAMANG RUPESH KUMAR YADAV SABINA HUMAGAIN SAFAA MASHHOOR AL KEELY SAGAR GURUNG SAGAR GURUNG SAHUJAN THAPA SAILENDRA YADAB SALMAH BT MIRASAN SAMAR BAHADUR THAPA SAMBAGABALI A/P DORAISAMY SAMINAH BT KUNTIHANG SAMIR RAI SAMJHANA ACHARYA SAMJHANA KARKI SAMJHANA MAYA BLON SAMJHANA THAPA SAMUHANG LIMBU SANDEEP REULE SANG DHARJE TAMANG SANGITA PAKHRIN SANGITA TAMANG SANI DEWAL YADAV SANJA ADAI SANJAY DISWA THARU SANJAY KHADKA SANJAY KUMAR SARDAR SANJAY KUMAR SHARMA B.K. SANJAY RAUT KURMI SANJAYA DALAMI SANJEEV THAPA SANJIV KUMAR CHAUDHARY SANKARI A/P MOURTHI SANTA BAHADU GURUNG SANTA KUMAR SHRESTHA SANTENJI SHERPA SANTHOSH TIWARI SANTOSH GURUNG SANTOSH BK SANTOSH DAHAL SANTOSH GURUNG SANTOSH KUMAR KUNWAR SANTOSH KUMAR RAJBANSHI SANTOSH NEUPANR SANTOSH THING SANTOSHI KAMI SANU BABU LAMA SANU BANJAN SANU LIMBU SAPANA TAMANG SAPANA TAMANG SARITA BUDHATHOKI SARITA TAMANG. SARITA THAPA SARKI KUMAR SARMILA KARKI SARMILA MOKTAN SAROJ KUMAR SHAHI SAROJ KUMAR THOKAR SAROJ SHERESTHA SAROJA A/P IRULAPPAN SARU OM BAHADUR SATHYABAVANI A/P SUPPIAH JAGANATHAN SATYA NARYAN CHAUDHARY SEHAM MOHAMMED NAEF SELVARAJ A/L SUPPIAH SHAKTI MAN CHEPANG SHAMBHU KUMAR KHSHWAHA SHANKAR KAMI SHANKHA BIR KHAMCHA SHANTA KUMARI RAI SHANTI KUMARI THARU SHANTI TAMANG SHANTOSH PHAGO SHAREEFA ABDULLAH AHMED ABDULMALEK SHARMILA CHHANTYAL SHARVAN KUMAR CHAUDHARY SHASIRAM B.K SHER BAHADUR GURUNG SHER BAHADUR TAMANG SHEREEN ABOBAKR ABDALLH SHERPA SONAM SHIBA KARKI SHIV KUMAR LODH SHIV NARAYAN THAKUR SHIV PRASAD THARU SHIVA GOPAL SHRESTHA SHIVA RANA SHIVARAJ KHADKA SHREEMAN TAMANG SHRESTHA SUBAS SHUK BAHADUR REULE SHUKRA BAHADUR PAIN SHUKRA KUMAR SHRESTHA SHUPOL MURMU SHYAM BAHADUR GHARTI SHYAM KUMAR SHYAM SUNDAR SHRESTHA SIDDHARAJ BISTA SIDDHI BAHADUR BAMJAN SIMARANJIT KAUR A/P JUSBAN SINGH SIRJANA KUMARI BHANDARI SITA POUDEL SIVABALAN S/O SUBRAMANIAM SIVALINGAM A/L MUNIAPAN SOBANA A/P RAJENDRAN SOK BAHADUR TAMANG SOM BAHADUR GHALE SOM BAHADUR SOM KUMAR BISHWAKARMA SONLA KHATBE SRIDEVI VISVANATHAN STANLEY A/L RAYAHPAN SUBAN RAI SUBAS OLI SUBBA KUMAR RAI SUBHAK RAM SUGUNA A/P MANICKAM SUHA ANWAR ALI ABUBAKER SUJAN BAHADUR SHAHI SUK BAHADUR RAI SUK LAL GOLE SUKBA NABO SUKHDEV KAUR A/P BALWANT SINGH SUKRA BAHADUR SUNUWAR SUKRA RAJ RAI SUKU MAN TAMANG SUMAN SUMAN RAI SUMAN RAI SUMAN RAYA SUMAN SHRESTHA SUMAN THOKRA TAMANG SUMINDAR MANDAL SUMITHA A/P MURUGAYA SUN BAHADUR TAMANG SUNDAR KUMAL SUNIL GURUNG SUNIL KUMAR CHAUDHARY SUNIL PASMAN SUNITA PANDEY SUNITA TAMANG SUPPA TAMANG SURAIYAH BT TASIS SURAJ DARAI SURAJ GURUNG SURAJ PRASAD CHAULAGAI SURENDRA KUMAR GC SURIA A/P SUJI SURYA BAHADUR DAMAI SURYA BAHADUR KSHETRI SURYA BAHADUR RANA SURYA BAHADUR THAPA SURYA DHAN RAI SUSHILA SHRESTHA SUSHILA TAMANG SUTHAGERAN RAO A/L MUNIRAU SUVAS THING TAMANG NARE TAMANG PALJING TAMIL SELVAM A/L PITCHRIMUTHU TAN JIA YING TAN SHER MENG TAN YEAN SEAN TAN YEW DIN TANALETCHUMY A/P HARIKRISHNAN TANKA PRASAD PAKWAL TARA BAHADUR PUN TARA NATH GAIRE TARA RAJBANSHI TARAJIT TARKA BHADUR RAWAL TAVINDER KAUR A/P LALL SINGH TEJ BAHADUR TEJ KAUR TEJ LAL TAMANG TEJ NARAYAN RAJBANSHI TEJINDRA BUDHA TEK BAHADUR THAPA TEK BAHADUR KHADKA TEK BAHADUR PUN TEK BAHADUR SARU TEKENDRA GIRI TERANJIT KAUR THAG BAHADUR GHARTI THAGENDRA BAHADUR LAYO THAKUR RAJAN KUMAR THAMAN BUHDA THAMAN SINGH RAI THAPA SUJAL THEBE DHAN RAJ THIAGU A/L SHANMUGAM THILAGA GANASEN THILAGAVATHY A/P M. ARUMUGAM THULAICHIAMMAL A/P NARAYANASAMY TIKA JIT RAI TIKA PRASAD NIRAULA TIKA RAM SHRESTHA TIKARAM ADHIKARI TILAK BAHADUR KHADKA TILAK BAHADUR TILAK BAHADUR TAMANG TILAK BAHADUR TAMANG TILAK ROKA TINALALITHA A/P KRISHNAN TIRTHA BAHADUR BASNET TOLAKANT BASHYAL TONG SOON XIN TRIVENI KUNWAR TSEU NYUK NYUK MOI TUK BAHADUR BUDHATHOKI TUKANATH SHARMA TUKANDRA BUDHATHOKI TUL BAHADUR HAMJALE TULASI PRASAD DHUNGANA UDA NARAYAN SHRESTHA UDDAB PRASAD SUBEDI UDICHAND MANDAL ULASALACHI A/P THANAVELU UMA DEVI SORALI UMA LAXMI RANA UMESH BISTA UMESH LAL RAJBANSHI UMESH SHRESTHA UMESH SHRESTHA UMESH SYANGTAN UPENDRA UTTAR KUMAR GURUNG V NALINI BAI D/O D VITAL RAO VANAJA A/P J DORAISAMY VAROSA RAI VED NARAYAN SHRESTHA VELLAN A/L DHARMALINGAM VISHAL KAILA WAFA ALI AHMED AL-FAKIH WALEED MOHAMMED AHMED ALHAJJ WEE POH LIAN WONG CHIK FEN WONG FOCK PIN WONG HOE SEUNG YADAB PRASAD BASTOLA YADAB PRASAD GHIMIRE YADAV SINGH RATHAKUR YAGI RAM MAHATO YAM BAHADUR BASNET YAM BAHADUR BIST YAM BAHADUR BK YAM BAHADUR GOTAME YAM BAHADUR THAPA YAM KUMAR JABEGU YAM KUMAR SUHANG YAM KUMAR SUNUWAR YAM PRASAD YAMDHOJ LOPCHAN YEOH LAY LAY YEONG KAM JONG YEONG NING YOGMAN SINTAN YOGNDAR OLI YOUB RAJ JHENDI YUBA SING YUBAK LAMICHHANE YUBARAJ SHARMA YULI YULIDAR ZAHID ULLAH ZAIDEL B AHMAD ZAIMI B HAMZAH ZAINUDDIN B MOHAMED ZAITON BT OSMAN ZAMALIK B ABDUL RAHMAN ZANARIAH BT ZAMLI ZULKIFLI BIN ABDULLAH HONG KONG CHETTRI RADHA DARANTAN MYRNA M GERARDO P ANTOLIN HO YEE HA LAO SI HONG WING YIU LUk YAU KA CHEUNG

12 SUCCESS STORY 成功之道 KISAH KEJAYAAN DXN Is My Saviour and Blessing in Disguise 德信我的救星 我的福音 DXN Adalah Penyelamat dan Pemberi Rahmat Kepada Saya Good Morning DXN! What started off as the only hope to heal my husband's acid reflux turned out to be a blessing not only for us, but also for our family and friends. Back in 2013, my husband was diagnosed with esophagus reflux which caused him to be in and out of IJN for several months. This took a toll not only on him, but on us as a family. Upon hearing our predicament, my brother-in-law, Gurmej Singh took us to visit Dr. Siva in November At that time, we thought of giving DXN a shot and my husband gained relief from his acid reflux problem after just three months. This was a huge relief for all of us and prompted us to become members of DXN to share our good news and experiences with our circle of friends and family facing a myriad of illnesses. There are many success stories but I will mention just a few. Among them, a young boy suffering from brain tumor, an elderly man suffering from liver degeneration and a lady with breast cancer, who all found relief with DXN Products. Joining the DXN family is not just about numbers, success and moving up the ranks, but most importantly, it is that we are able to help people and provide them relief from their illnesses which Dr. Siva is gifted in. The possibilities are endless. As they say, health is wealth and we are strong believers of that testament as there is nothing more gratifying than to see your loved ones in good health. Making a difference in one's wellbeing means a lot to us. We feel so blessed to be on this journey of discovering DXN and for being a part of its family. See You At The Top!

13 早安德信! 这一切, 从一开始纯粹为了治愈我先生的胃酸倒流问题, 却出乎意料的成为了我们 家人乃至于身边朋友的福音 早在 2013 年, 我的丈夫被诊断罹患胃酸倒流, 导致他在短短数个月数度进出国家心脏中心 这不但扰乱了我先生的生活, 更让我们一家人陷入混乱当中 当我姐夫 Gurmej Singh 听到我们的困境时, 他决定于 2015 年 11 月带我们去拜访 Siva 医生 在那个当下, 我们毅然给予德信产品一个尝试 结果, 我丈夫的胃酸倒流问题在短短的三个月内得以改善 这对我们一家人而言, 可说是一大喜讯, 同时亦是我们夫妇俩成为德信会员的一大动力 成为会员后, 我们开始与面临疾病的亲朋戚友分享我们的喜悦与故事 当中有许多疾病得以改善的成功例子, 但我仅列出几个 其中, 一名患有脑瘤的年轻小伙子 一名患有肝脏病变的老人及一名得了乳腺癌的妇女, 自服用德信产品后, 病情都有改善的迹象 加入德信家庭不是为了钱财 成功甚至于攀上更高的位置, 而更重要的是在 Siva 医生的引导下, 成功帮助了很多人, 并改善他们病症之状况 人生充满无限可能 人人常说 健康即是财富, 而我相信没有任何事情比看见心爱的人身体健康更为重要 看着一个人的健康有所改变, 让我们有很大的满足感 我们非常荣幸能够在人生道路上遇见德信, 并成为德信大家庭的一份子 SELAMAT PAGI DXN! Semuanya bermula dengan harapan untuk melegakan masalah refluks asid yang dialami oleh suami saya, ternyata ia memberi satu rahmat bukan hanya untuk kami suami-isteri, tetapi juga kepada keluarga serta rakan-rakan. Pada tahun 2013, suami saya telah disahkan menghidap masalah refluks esofagus yang menyebabkan beliau sering masuk dan keluar dari IJN untuk beberapa bulan lamanya. Ini bukan sahaja memberi tekanan kepada suami, malah ia juga memberi tekanan kepada kehidupan kami sekeluarga. Setelah mendengar penderitaan yang kami hadapi, abang ipar saya, En.Gurmej Singh telah membawa kami berjumpa dengan Dr. Siva pada bulan November Pada masa itu, kami hanya terfikir untuk mencuba sahaja produk DXN dan masalah refluks esofagus suami saya menampakkan perubahan selepas tiga bulan. Ini adalah satu petanda baik bagi kami sekeluarga dan ianya telah mendorong kami untuk menjadi ahli DXN. Kami mula berkongsi berita gembira ini berserta pengalaman kami kepada rakan-rakan dan saudara-mara yang menghadapi pelbagai masalah penyakit. Terdapat banyak contoh perubahan penyakit yang memberangsangkan tetapi di sini kami hanya kongsikan sebahagian daripadanya sahaja. 我们顶峰见! SUCCESS STORY 成功之道 KISAH KEJAYAAN Jumpa Anda Di Puncak Kejayaan! Di antaranya, seorang anak muda yang menghidap penyakit tumor otak, seorang lelaki warga emas yang mengalami masalah degenerasi hati dan seorang wanita yang mengalami kanser payudara, mereka semua menunjukkan perubahan yang baik setelah mengamalkan produk DXN. Menyertai DXN bukan hanya untuk kekayaan, kejayaan atau kenaikan status gelaran, tetapi apa yang paling penting adalah untuk memberi kelegaan kepada mereka yang mempunyai masalah kesihatan di samping mendapat tunjuk ajar serta bantuan dari Dr. Siva yang mempunyai bakat serta kepakaran di dalam bidang ini. Kehidupan itu penuh dengan kemungkinan. Sebagaimana yang selalu diperkatakan, "kesihatan adalah kekayaan" dan kami amat percaya bahawa tidak ada yang lebih menggembirakan daripada melihat orang tersayang dalam keadaan sihat. Melihat mereka yang semakin sembuh dan tahap kesihatan yang beransur pulih cukup bermakna buat kami. Kami amat bersyukur kerana dalam kami mengharungi liku-liku kehidupan, kami telah dipertemukan dengan DXN dan menjadi sebahagian dari keluarganya.

14 LOCAL ACTIVITIEs 国内活动 AKTIVITI TEMPATAN DXN Farm Visitation Day

15 LOCAL ACTIVITIEs 国内活动 AKTIVITI TEMPATAN Achievers Rally at Kota Kinabalu Raya Gathering at PJ Branch Tamil Achievers Rally Train The Trainer Seminar

16 HEALTH INFORMATION 健康资讯 INFORMASI KESIHATAN Prebiotics and Probiotics Creating a Healthier You 益生源与益生菌 : 让您活得更健康 Prebiotik dan Probiotik : Membentuk badan yang lebih sihat You've probably heard of prebiotics and probiotics, but do you know what they are? More and more research on nutrition is pointing to the numerous benefits of specific functional components of food that may improve health, and prebiotics and probiotics are two such substances. 您或许听说过益生源和益生菌, 但您可知道它们是什么吗? 越来越多研究显示那些具有改善您健康状况特定功能等多种好处的食品都含有益生源和益生菌这两种物质 Anda mungkin pernah terdengar tentang prebiotik dan probiotik, tetapi adakah anda tahu apakah ia sebenarnya? Semakin banyak kajian tentang pemakanan yang telah membuktikan bahawa pelbagai manfaat serta fungsi komponen khusus pada makanan yang boleh meningkatkan tahap kesihatan, prebiotik dan probiotik merupakan dua bahan penting yang berkait rapat. What Are Prebiotics and What Do They Do? 什么是益生源与它的功能? Apa itu Prebiotik dan apakah tugasnya? Prebiotics are natural, non-digestible food fibres that enable good bacteria to stick to the bowel wall and also help to stimulate their growth in our gut. Simply said, they're "good" bacteria promoters. That's right, not all bacteria are bad! Prebiotics may improve gastrointestinal health as well as potentially enhance calcium absorption. 益生源是天然, 不易消化的食物纤维 它能促使良菌粘着在肠壁上, 并刺激良菌在肠道上滋长 简单地说, 它是 良 菌滋生的推手 正确来说, 不是所有的细菌都是有害的! 益生源可以改善肠胃健康以及提高对于钙质的吸收 Prebiotik merupakan serat makanan semula jadi yang tidak hadam dan membolehkan bakteria baik melekat pada dinding usus dan pada masa yang sama membantu merangsang pertumbuhan bakteria baik pada usus kita. Dalam erti kata lain, prebiotik adalah pendorong kepada bakteria "baik". Sebenarnya, bukan semua bakteria adalah tidak baik! Prebiotik boleh meningkatkan kesihatan gastrousus serta berpotensi meningkatkan penyerapan kalsium di dalam badan. Although they are available as dietary supplements, it is not necessary to use special pills, potions, cleanser or other concoctions to incorporate prebiotics and probiotics into our diet. These "nutrition boosters" are natural ingredients in everyday food. 尽管益生源和益生菌可从健康补助品中摄取, 然而我们没有必要通过药丸 药水 排毒剂等其它调制品方式将其纳入饮食中 这些 营养促进物 都是天然成分且可通过食物摄取 Walaupun ianya boleh didapati melalui makanan tambahan, maka anda tidak perlu mengambil pil khas, ramuan-ramuan tertentu, pembersih atau ramuan lain semata-mata untuk memasukkan prebiotik dan probiotik ke dalam diet harian anda. "Penggalak nutrisi" ini adalah bahan-bahan semula jadi yang terdapat di dalam makanan seharian anda. Prebiotics in Your Diet 您饮食中的益生源 Prebiotik dalam Diet Anda Prebiotics include fructooligosaccharides, such as inulin and galactooligosaccharides. But rather than focusing on these lengthy words, include more prebiotic-rich food such as bananas, onions, garlic, green vegetables, legumes, flaxseed, leeks, asparagus, artichokes, soybeans and whole-wheat food into your diet. 益生源包括了低聚果糖, 如菊糖和低聚半乳糖 与其去了解这文绉绉的文字, 倒不如将更多含有丰富益生源的食物如香蕉 洋葱 大蒜 绿色蔬菜 豆类 亚麻子 大葱 芦笋 洋蓟 大豆和全麦食品纳入您的饮食中 Prebiotik termasuk fruktooligosakarida seperti inulin dan galaktooligosakarida. Daripada memberi fokus kepada perkataan panjang yang rumit ini, lebih baik anda mengambil lebih banyak makanan yang kaya dengan prebiotik seperti pisang, bawang, bawang putih, sayuran hijau, kekacang, biji flaks, lik asparagus, articok, kacang soya dan makanan gandum ke dalam hidangan diet anda.

17 What Are Probiotics and What Do They Do? 什么是益生菌与它的功能? Apakah itu Probiotik dan apakah tugasnya? Probiotics are actually the "good" bacteria or live cultures just like those naturally found in your gut. These active cultures help change or repopulate intestinal bacteria to balance gut flora. This functional component may boost immunity and overall health, as well as supporting vitamin B12 and K production and Gastrointestinal (GI) health. For instance, probiotics have been used for treatment of irritable bowel syndrome. Some strains of these live cultures may help prevent specific allergy symptoms, reduce symptoms of lactose intolerance and more. However, effects can vary from person to person. 益生菌是 良 菌, 亦被解读为活性培植体, 犹如那些自然存在于肠道的细菌 这些活性培植体有助于改变或重新填充肠道的细菌群, 以维持肠道细菌平衡 此功能有助于增强免疫力及整体健康状况 同时, 支持维生素 B12 和 K 的产生与促进肠胃 (GI) 健康 例如, 益生菌可用于治疗肠胃不适综合症 这些活性培植体内的一些菌株有助于防止特定的过敏症状, 减轻乳糖不耐等症状 然而, 这些效果都因人而异 Probiotik sebenarnya adalah bakteria "baik" - atau kultur hidup - seperti yang terdapat secara semula jadi dalam usus anda. Ia adalah kultur aktif yang membantu mengubah atau menambah semula jumlah bakteria dalam usus untuk mengimbangi flora usus. Fungsi komponen ini mampu meningkatkan imuniti serta kesihatan secara keseluruhan, menyokong pengeluaran vitamin B12 dan K serta meningkatkan kesihatan gastrousus (GI). Sebagai contoh, probiotik telah digunakan untuk rawatan sindrom iritasi usus. Sesetengah bakteria dalam kultur hidup ini juga boleh membantu mencegah masalah alahan tertentu, mengurangkan masalah tidak toleran laktosa dan banyak lagi. Walau bagaimanapun, kesannya berbezabeza pada setiap individu. HEALTH INFORMATION 健康资讯 INFORMASI KESIHATAN Probiotics in Your Diet 您饮食中的益生菌 Probiotik dalam Diet Anda To obtain more probiotics, you are recommended to enjoy fermented dairy food including yogurt, kefir products and aged cheese, which contain live cultures (for example, bifidobacteria and lactobacilli). Some non-dairy food which also have beneficial cultures, include kimchi, sauerkraut, miso, tempeh and soy beverages. 为了获取更多益生菌, 我们建议您多摄取发酵乳制品, 包括酸奶 酸奶乳菌粉产品及陈年乳酪, 因为它们都含有活性益菌 ( 如双歧杆菌和乳杆菌 ) 一些非乳制品也含有这些有益的培植体, 其中包括泡菜 酸菜 豆酱 豆豉和大豆饮料 Untuk mendapatkan lebih banyak probiotik, anda disyorkan untuk mengambil makanan tenusu yang difermentasi termasuk yogurt, produk kefir dan keju matang, yang mengandungi kultur hidup (contohnya, bifidobakteria dan lactobacilli). Makanan bukan tenusu juga mempunyai kultur yang bermanfaat, termasuk kimchi, sauerkraut, miso, tempeh dan minuman soya. What Makes Prebiotics and Probiotics the "Dynamic Duo? " 什么让益生源及益生菌成为 动态双宝? Apa yang Membuatkan Prebiotik dan Probiotik itu "Dinamik berkembar?" Ultimately, prebiotics ("good" bacteria promoters) and probiotics ("good" bacteria) work together synergistically. In other words, prebiotics are breakfast, lunch and dinner for probiotics, which restores and can improve Gastrointestinal (GI) and overall health. Products that combine these together are called synbiotics. That means enjoying bananas on top of yogurt or stirfrying asparagus with tempeh is a win-win situation. 总而言之, 益生源 ( 良 菌推手 ) 与益生菌 ( 良 菌 ) 能相辅相成, 发挥作用 换言之, 益生源是益生菌的食物, 提供益生菌早 午 晚三餐, 有助于恢复且改善胃肠 (GI) 和整体健康状况 结合两者在一起的产品一般上被称为合益素 这也意味着将酸奶与香蕉或炒芦笋与豆豉配在一起食用能制造双赢局面, 达到合益素之效 Kesimpulannya, prebiotik (pendorong bakteria "baik") dan probiotik ( bakteria "baik") bekerjasama secara sinergi. Dalam erti kata lain, prebiotik adalah sarapan, makanan tengah hari serta makanan malam untuk probiotik, agar dapat membantu, memelihara dan meningkatkan fungsi gastrousus (GI) serta kesihatan secara keseluruhan. Produk yang menggabungkan kedua-dua ini dikenali sebagai synbiotik. Ini bermakna mengambil pisang bersama yogurt atau asparagus bersama tempeh goreng mampu membentuk situasi tindak balas yang sama seperti synbiotik. So be sure to include food sources of prebiotics and probiotics on your grocery shopping list. Incorporating healthpromoting functional food, such as food containing prebiotics and probiotics, into your diet potentially aids in creating a healthier you. 因此, 切记将含有益生源和益生菌的食物来源加入您的日常食材购物清单内 将促进健康且具有功能性的食品, 如含有益生源和益生菌的食品纳入您的饮食中, 以给您一个更健康更有活力的体魄 Jadi pastikan anda memasukkan sumber makanan prebiotik dan probiotik dalam senarai membeli-belah anda. Amalkan pemakanan yang mengandungi fungsi untuk meningkatkan kesihatan, seperti makanan yang mengandungi prebiotik dan probiotik ke dalam diet harian agar ianya dapat membantu anda dalam membentuk tubuh badan yang lebih sihat.

18 Leaders Corner 领袖专栏 Sudut Pemimpin The First Crown Ambassador From DXN Mauritius DXN is the best partner for my health... Life always sends windows of opportunities to define our destiny. s Good Morning DXN! I started DXN because of my health issues. I was diabetic since childhood. At the age of fifteen, complications aroused due to my Diabetes but I could not do anything to prevent the deterioration of my health. I also suffered a heart attack. In 1995, I met someone from Malaysia at the Caudan temple, Port Louis, Mauritius. We started our conversation about the places to visit in Mauritius, after which I ended up talking about my health problems. He was the one, the stranger, the friend, the Godsend, who proposed DXN Ganoderma to me. I began consuming Ganoderma and after achieving good results, I became very motivated in sharing Ganoderma with my friends and relatives. I set my first target; to be able to work and collect enough money to buy my first air ticket to Malaysia, because I personally wanted to thank the founder of DXN, Dato Dr. Lim Siow Jin, for giving me the opportunity not only to improve my life but also the life of the people in Mauritius. Furthermore, I also wanted to thank Dato' Dr. Lim for giving me the opportunity to be one of the pioneers of the International market expansion by developing the market in Mauritius and establishing a DXN Branch there. At that time, buying an air ticket was very difficult. After one year of hard work and devotion ; I realized my dream in December 1997 by buying the first air ticket of my life. I got the chance to meet the founder of DXN, Dato Dr. Lim Siow Jin who gave me so much confidence and blessing. In JANUARY 2016, I managed to achieve the highest status in DXN by becoming a DXN CROWN AMBASSADOR. Without DXN and Dato Dr. Lim Siow Jin, my life would never have been healthy, successful and happy. I started working in DXN in 1996, and it has become a successful career of TWENTY HEALTHY YEARS. I now live a happy, fulfilling life and I hope, with DXN, I can make others happy too. Long Live DXN Mauritius

19 Leaders Corner 领袖专栏 Sudut Pemimpin 德信是我的健康良伴... 人生活总是充满着机会与变数来迎接挑战 DXN merupakan rakan karib buat kesihatan saya. Kehidupan sentiasa membuka ruang untuk menentukan sendiri perjalanan hidup kita. 早安德信! 我是因为个人的健康问题而从事德信事业 我自小就是糖尿病患者, 十五岁那年, 更因为糖尿病而引起了并发症 面对着恶化的病情我只有听天由命, 同时我也患有心脏病 1995 年, 我在毛里求斯, 路易港的一座 Caudan 印度庙宇中, 巧遇一名来自马来西亚的同胞 我们谈论了很多有关毛里求斯的旅游景点 然而在谈话结束前, 话题却转向我的健康问题 对我而言, 他是陌生人亦是朋友, 更是上天派来的天使, 因为他向我推荐了德信灵芝 我开始服用德信灵芝, 并得到了良好的成效 这让我非常雀跃且更积极的向亲朋戚友分享德信灵芝的好处 我给自己设下了第一个目标 ; 那就是一边推动德信事业, 一边积蓄足够资金来给自己买张机票飞往马来西亚 我想亲自感谢德信创办人拿督林孝仁博士给予我的这个机会 德信不仅改变了我的人生, 更改变了毛里求斯当地人的生活 此外, 我也想感谢拿督林博士给我机会成为德信国际市场的拓荒者之一, 让我开拓且发展毛里求斯的市场, 更成功在那里设立德信分行 在那个时候, 买张机票可说是件非常困难的事 经过一年的努力工作与付出, 我终于在 1997 年 12 月给自己买了人生的第一张机票, 以实现我拜访德信创办人拿督林孝仁博士的心愿 拿督林博士给了我很大的信心与祝福 在 2016 年 1 月, 我终于如愿以偿登上德信的最高位置, 成为德信皇冠大使 倘若没有遇见德信及拿督林孝仁博士, 我的生活绝不会像今天一样的过得健康 取得成功与快乐 我在 1996 年开始加入德信, 它成就了我 20 年的健康事业生涯 今天, 我过着幸福且充实的生活 我冀望德信能与我一同让更多人像我一样活得快乐自在 德信毛里求斯万岁! SELAMAT PAGI DXN! Saya mula berjinak-jinak dengan DXN disebabkan masalah kesihatan yang saya hadapi. Saya menghidap penyakit diabetis sejak dari zaman kanak-kanak lagi iaitu pada usia lima belas tahun, komplikasi sering timbul akibat dari penyakit diabetes yang saya alami, namun saya tidak dapat berbuat apa-apa untuk menghalang penyakit saya ini,ditambah pula dengan tahap kesihatan saya yang semakin teruk. Saya juga mengalami masakah sakit jantung. Pada tahun 1995, saya telah bertemu dengan seorang pengunjung dari Malaysia di kuil Caudan, Port Louis, Mauritius. Kami berbual-bual tentang tempat-tempat peranginan di Mauritius. Akhirnya topik perbualan kami bertukar kepada masalah kesihatan saya. Beliau adalah seorang yang tidak pernah saya kenali, tetapi beliau umpama seorang rakan karib buat diri saya. Beliau telah mencadangkan supaya saya mengambil Ganoderma DXN. Saya mula mengambil Ganoderma dan kemudiannya ia menunjukkan perubahan yang sangat baik. Perubahan ini telah membuatkan saya cukup teruja, lalu berkongsi kebaikan Ganoderma dengan rakanrakan dan saudara-mara. Saya mula mensasarkan matlamat pertama saya, iaitu bekerja keras demi mengumpul wang yang secukupnya untuk membeli tiket penerbangan pertama saya ke Malaysia. Ini adalah kerana saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada pengasas DXN, Dato' Dr. Lim Siow Jin secara peribadi kerana memberi peluang yang bukan sahaja mengubah kehidupan saya tetapi juga kehidupan masyarakat di Mauritius. Selain itu, saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Dato' Dr. Lim kerana memberi peluang kepada saya untuk menjadi salah seorang daripada perintis bagi mengembangkan lagi pasaran DXN di peringkat Antarabangsa dengan membangunkan pasaran DXN di Mauritius sehingga tertubuhnya cawangan DXN di sana. Pada masa itu, untuk membeli tiket penerbangan amatlah sukar. Selepas setahun bekerja keras serta gigih berusaha. Pada Disember 1997 saya telah mencapai impian saya, iaitu berjaya membeli tiket penerbangan yang pertama.dengan ini, saya mendapat peluang untuk bertemu dengan pengasas DXN, Dato' Dr. Lim Siow Jin dan beliau telah memberikan saya keyakinan dan semangat untuk meneruskan lagi usaha saya di dalam perniagaan DXN. Pada Januari 2016, saya telah berjaya mencapai status yang tertinggi di dalam DXN iaitu DUTA MAHKOTA DXN. "Tanpa DXN dan Dato' Dr. Lim Siow Jin, kehidupan saya mungkin tidak akan sesihat seperti sekarang, berjaya dan bahagia." Saya mula menceburi perniagaan DXN pada tahun 1996.DXN telah memberi kejayaan di dalam kerjaya saya selama DUA PULUH TAHUN YANG SIHAT. Kehidupan saya kini lebih bahagia dan saya berharap dengan DXN saya dapat membahagiakan orang lain juga. Semoga DXN bertambah maju di Mauritius!

20 Product Information 产品专栏 Informasi Produk Water and air are the most vital natural resources for all life on Earth. Water is used for many purposes such as food preparation, washing clothes, drinking, bathing, etc. while we need air for breathing. The water that is used by a person for all purposes is approximately 302L (80 gallons) per day whereas the air that a person breathes in at rest is approximately 10,800L (about 7,200 bottles of 1.5L water) per day. This shows that we need a huge amount of water and air in our daily life. 水和空气是地球上所有生命中最重要的自然资源 水拥有多种用途, 如准备食物, 洗涤衣物, 饮用, 洗澡等, 同时我们需要空气来呼吸 在日常生活中, 每个人每天需要使用大约 302 公升 (80 加仑 ) 的水 除此之外, 在日常作息中, 每个人每天呼吸间需要大约 10,800 公升 ( 约 7,200 瓶 1.5 公升庄的水 ) 的空气 这足以证明我们每日都需要大量的水及空气来维持生活所需 Air dan udara adalah sumber semula jadi yang paling penting bagi semua kehidupan di bumi. Air digunakan untuk pelbagai tujuan seperti penyediaan makanan, mencuci pakaian, minuman, mandi dan sebagainya manakala kita memerlukan udara untuk bernafas. Setiap orang memerlukan lebih kurang 302L (80 gelen) air untuk kegunaan seharian, manakala udara yang diperlukan untuk penafasan seharian adalah lebih kurang 10,800L (kira-kira 7,200 botol air 1.5L). Ini menunjukkan kita amat memerlukan air dan udara dengan jumlah yang besar dalam kehidupan seharian kita. However, population growth, expansion of industries, discharge of chemical effluents into water and air without proper care, has led to water and air pollution. Contaminated water leads to waterborne diseases while breathing in polluted air will affect your mental and physical health as well as emotion in the long run. 然而, 随着人口增长, 工业扩展, 将化学污染物质排入水源及空气中的错误处理方式, 导致水源及空气受到严重污染 长久下去, 受污染的水源可导致水源传播疾病的问题, 而吸入受污染的空气则会影响您的健康, 这其中包括了精神 生理以及情绪方面的健康 Walau bagaimanapun dengan penambahan penduduk, pengembangan industri dan pembuangan sisa kimia ke dalam air dan udara tanpa pengawasan yang betul telah membawa kepada pencemaran air dan udara. Air yang tercemar membawa kepada penyakit bawaan air, manakala menyedut udara yang tercemar akan memberi kesan kepada kesihatan mental, fizikal serta emosi anda dalam jangka masa panjang.

21 Product Information 产品专栏 Informasi Produk In recent years, most people spend money in purchasing both ozonizer and ionizer so as to have clean water and fresh air. For better convenience, DXN brings you the DXN Smart Ozonizer, which acts as both ozonizer and ionizer for water disinfection and air purification respectively. 近年来, 很多人花钱给自己购买了臭氧杀菌器与负离子空气净化器以净化水源及空气 为了方便大家, 德信给您带来革新的德信智能活氧机 它能同时充当臭氧杀菌器和负离子空气净化器, 以进行水中杀菌消毒及空气净化的作用 Sejak kebelakangan ini, kebanyakan orang sanggup menghabiskan wang untuk membeli keduadua ozonizer dan ionizer supaya mendapat air yang bersih serta udara yang segar. Untuk memudahkan anda, DXN memperkenalkan Smart Ozonizer DXN, yang bertindak sebagai ozonizer dan ionizer bagi membasmi kuman yang terdapat di dalam air dan pembersihan udara. Ozonizer produces ozone, a molecule composed of three atoms of oxygen, to remove residues of pesticides on fruits and vegetables [1] as well as reduce bacteria on food surfaces [2]. Besides that, it also has the capacity for the absorption of flavors and strange odour from water [2]. Hence, the DXN Smart Ozonizer can be used in the following areas : Food surface hygiene such as washing food items, fruits and vegetables. 食品表层卫生, 比如 : 洗涤食物 水果及蔬菜 Mencuci permukaan makanan, buah - buahan dan sayur-sayuran. 臭氧杀菌器能产生臭氧, 一个由三个氧原子组成的分子, 以除去残留在水果和蔬菜表层上的农药 [1], 同时减少食物表层上的细菌 [2] 此外, 它亦拥有吸收水中气味与异味的能力 [2] 因此, 德信智能活氧机可以使用在以下举例的几个方面 : Washing tableware which includes glassware, bowls and serving dishes. 洗涤餐具, 包括玻璃器皿 碗和餐盘 Mencuci barang dapur termasuk barangan kaca, mangkuk serta pinggan. Ozonizer akan menghasilkan ozon, iaitu molekul yang terdiri daripada tiga atom oksigen untuk menyingkir sisa racun perosak pada buah-buahan dan sayursayuran [1] serta mengurangkan bakteria pada permukaan makanan [2]. Yakni, Smart Ozonizer DXN boleh digunakan untuk tujuan yang tetera di bawah : Washing clothes. 洗涤衣物 Mencuci pakaian. Acting as a cleaning and sanitizing agent. 充当清洁和消毒药剂 Bertindak sebagai agen pencuci dan pembersih.

22 Product Information 产品专栏 Informasi Produk On the other hand, ionizer produces negative ion (anion) to purify the air. Do you know that there are many harmful particles and positive charges that can be found indoors or in the surrounding air? Television, computer, etc. also contribute to the positive charges in the surrounding air or your workplace. Hence, ionizer is very important as the anions will attract and neutralize those harmful particles and positive charges in the surrounding air [3]. Besides that, anions help to stabilize the emotional state [4], protect body from induced physical stress [5] and increase the flow of oxygen to the brain [6]. In short, this air purification will result in a safe and healthy environment for your health. 另一方面, 负离子空气净化器产生负离子 ( 阴离子 ) 以净化空气 您是否知道, 室内及周遭的空气都含有许多有害颗粒并带有正电荷? 同时, 电视 电脑等也增加了周围空气及工作场所的正电荷 因此, 负离子空气净化器的使用是非常重要的, 因为阴离子能吸着与中和周围空气中的有害 [3] 颗粒及正电荷 此外, 阴离子有助于稳 [4] [5] 定情绪状态, 保护身体免受生理压力, [6] 并增加流向大脑的氧气 总之, 空气净化能给予您安全舒适及优质的环境, 让您安康无忧 Dalam pada itu, ionizer akan menghasilkan ion negatif (anion) untuk membersihkan udara. Adakah anda tahu bahawa terdapat banyak zarah berbahaya dan caj positif di dalam ruang yang tertutup atau di persekitaran yang terbuka? Televisyen, komputer, dan lain-lain juga turut menyumbang kepada penghasilan caj positif di dalam udara sekeliling atau di tempat kerja anda. Oleh itu, ionizer adalah sangat penting kerana ion negatif akan menarik dan meneutralkan zarah berbahaya serta caj positif dalam udara sekeliling [3]. Selain itu, ion negatif membantu untuk menstabilkan keadaan emosi [4], melindungi badan daripada tekanan fizikal [5] dan meningkatkan aliran oksigen ke bahagian otak [6]. Pendek kata, pembersihan udara memberikan anda persekitaran yang selamat dan baik untuk kesihatan anda. With the granting of the European Conformity (CE marking) on the DXN Smart Ozonizer, you may safely enjoy its 2 in 1 benefits like having healthy vegetables and food as well as fresh air at your home. 随着德信智能活氧机取得了欧洲认证 (CE 标志 ), 您大可以安心地享受它 2 合 1 所带来的好处, 如在家享用健康的蔬菜与食物以及呼吸新鲜的空气 Dengan perolehan Sijil Pengakuran Eropah (tanda CE) bagi Smart Ozonizer DXN, anda boleh menggunakannya dengan selamat dan merasai manfaat 2 di dalam 1 seperti menikmati sayur-sayuran dan makanan yang bersih lagi sihat serta menghirup udara segar di rumah anda. References 参考 Rujukan : 1. W. Jongen, Improving the Safety of Fresh Fruit and Vegetables. pp Boca Raton: Woodhead Publishing Ltd. Retrieved from s?id=0lld0q0k4gsc&pg=pr4&lpg=pr4&dq=13.+improving+the+safety+of+fresh+fruit+and+vegetables.+boca+raton:+woodhead+publishing+ltd.&source=bl&ots=0wiw3i8- djd&sig=39k0hvlta8fedoiuhkcsa-xdnoo&hl=en&sa=x&redir_esc=y#v=onepage&q=13.%20improving%20the%20safety%20of%20fresh%20fruit%20and%20vegetables.%20boca%20raton%3a%20 Woodhead%20Publishing%20Ltd.&f=false 2. Alex A.G., Ozone an Emerging Technology for the Seafood Industry. Vol.52, n.6: pp Retrieved from 3. Valerie Laza, The Environment and Gaseous Ions. Retrieved from 4. Park. B.S. & Kang. S.M., Spatial Distribution of Negative Air Ions Produced by an Ultrasonic Mist Maker. Vol.58/ pp Retrieved from publication/ _spatial_distribution_of_negative_air_ions_produced_by_an_ultrasonic_mist_maker 5. Herda. D.J. Zen & the Art of Pond Building. pp Retrived from 6. Murakami, Cathleen. Morning Pilates Workouts : Enhance your morning mat work with programs for every schedules. pp. 21. Retrieved from books?id=lihcbncp3eec&pg=pa21&lpg=pa21&dq=negative+ions+protect+against+germs+in+the+air&source=bl&ots=puiqxhwsyy&sig=d529grchrgvi1cizxkysjcyginw&hl=en&sa=x&redir_esc=y#v=onepage&q=negative%20ions%20protect%20against%20germs%20in%20the%20air&f=false

23 International Activities 国际活动 Aktiviti Antarabangsa DXN Colombia 3rd Anniversary DXN Slovakia Family Day

24