Scribal Impact on Textual Transmission. by Israel M. Sandman, UCL. Parma, Biblioteca Palatina 2373, 16b
|
|
- Madeline Robbins
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Scribal Impact on Textual Transmission by Israel M. Sandman, UCL Parma, Biblioteca Palatina 2373, 16b
2 the calculation of those who follow the one who is worshiped, on the basis of which [or: whom] they calculate their holidays (ḤGG and fast (חג / day. Italian Immediate Family; late c 6 MSS. (Abraham Bar Ḥayya, Calendrical work): The 10 th Chapter, on the explication of the calculation of those who are drawn after the teaching of Jesus, on the basis of which [or: whom] they calculate their holidays (חג / (ḤGG and fast day. Byzantine, Italian Family, 14 c; Florence, Medici MS Or the calculation of those who count on the basis of that [one], on the basis of which [or: whom] they calculate their festivals ( YD / (איד and fast day. Ashkenazi c; JTS MS the calculation of the Christians, on the basis of which they calculate their holidays (ḤGG and fast (חג / day. (unidentified Mediterranea n / Islamicate); JTS MS the calculation of those who err after the crucified one - their festivals ( YD / (איד and fast day. Provence 12 c; MS Oxford Bodleian Oppenheimer 183. those who are drawn after the incarnate one, on the basis of whom they calculate their holidays (חג / (ḤGG and fast day. Sephardic; BnF MS heb
3 Diacritics in 4 of 6 members of the Italian Immediate Family: :הנעבד Heb. On the word the one who is worshiped ; Russian National Library, Moscow, Guenzburg 509: BL MS Add : JTS MS 5512: No diacritics: MS BL Or & MS BAV Neofiti 30 BAV MS Urbinati 48:
4 (Ibid.) [Mary s] pregnancy, which took place during this year from the day upon which ה'' she immersed ITALIAN EXTENED FAMILY she became impregnated (CENSORED) (corruption of she immersed ) she conceived she FORNICATED (encoded) שטבלה שנתעברה שכטלה שהרתה (= שזה 'ד שזנתה ( (STANDARD, including margin of BL Add [& BL Or ?]) MS BL Add BL Or BAV Neofiti 30 = שטבלה) immersed metathesis: was = שבטלה nullified ) JTS 2596; Oxford Opp. 183 JTS 2500 (5 x 10; 4 x 100)
5 Ibid. 3:9 Transliterations: March ; Passover / Pasch מרצו \ מארס \ מרס \ מארש \ מארץ... וביום כ"ב ממנו הוא ראש הימים לפסח \ לכסח הנוצרים... March Its 22 nd day is the beginning of the days of the Christians Passover / Pascha. Hebrew versions: of... Passover Italian family; BnF heb. 1047; Moscow Guenzburg 406 Ashkenazi family לפסח / L-P-S-Ḥ L-K-S-Ḥ / לכסח (cf.: Cáisc; cutting ) ) ; ( ל? סח / L-?-S-Ḥ JTS
6 Influence of Scribe on Scribe Moscow Guenzburg 509, f. 69a BL Add , f. 57a But how close? Complete direct derivation? Or non-lineal? 6
7 Images show direct connection between MSS BL Add , f. 57a Moscow Guenzburg 509, top of f. 68a But: markings by main scribe, or later user? 7
8 Contextualizing the Marginalia: By main scribe or later user? Evidence: Check the ink: 8
9 Tentative Conclusions on BL Add & Moscow Guenzburg 509 Scribe of MS BL Add consulted and relied mainly on MS Moscow Guenzburg 509 Add scribe consulted other MS(S), too, discerningly 9
10 Paratext (Bar Ḥayyā, Italian Family) BAV Urbinati ebr. 48 Moscow Guenzburg 509 BL Or BL Add Florence Medici 491 BAV Neofiti 30 10
11 Paratextual Scribal Innovation JTS 2500 (15 th century) JTS 2564 (15 th 16 th century): note spacings, dots, variations in lettertype and word-size 11
12 JTS 2564, f. 83a; Note: the final dot is incorrect 12
13 Not text, but images clarify: CUL Oo directly from BL Add שבו נפל במחזור הראשון למנינם. ואני כשרציתי לשום לחשבונם זה עיקר... BL MS Add CUL MS Oo on which it fell in the first cycle of their count. As for me, when I wished to set an epoch for this calculation of theirs, 13
14 (Continued): Not text but images demonstrate derivation CUL MS Oo BL MS Add ק'י'ב' ק'י'ם' Why not ?ק 'נ ' = 112 = Note extra ב flourish in 14
15 Isaac Israeli, Yesod Olam, MS BL Add MS CUL Oo Lesson 28: Know that every right triangle has a wondrous property: that that perfect square which is constructed on its one side that is the chord of that (the) right angle belonging to it (viz. the hypotenuse), which resembles side BC of the image, is equal in its area to the areas of the two squares, attached as one, which are built on its two remaining sides, resembling the image s side AB and side AC, which enclose the right angle. Blue: not in MS CUL Oo Red: not in MSS CUL & BL Add Lavender: not in MSS BL & CUL or Version 2 of the work למוד כ"ח דע כי כל משולש שהוא בעל זוית נצבת... יש לו סגולה נפלאה... והיא כי המרובע הנכון הבנוי על צלעו האחד שהוא יתר זויתו ההיא הנצבת שהוא כעין צלע ב"ג מהצורה הוא שוה בשטחו לשטחי שני המרובעים מחוברים כאחד הבנוים על שני צלעיו הנשארים החופפים זויתו הנצבת שהם כעין צלע א"ב וצלע א"ג מהצורה.
16 דע כי כל משולש שהוא בעל זוית נצבת... יש לו סגולה נפלאה... והיא כי המרובע הנכון הבנוי על צלעו האחד שהוא יתר זויתו ההיא הנצבת שהוא כעין צלע ב"ג מהצורה הוא שוה בשטחו לשטחי שני המרובעים מחוברים כאחד הבנוים על שני צלעיו הנשארים החופפים זויתו הנצבת שהם כעין צלע א"ב וצלע א"ג מהצורה. Know that every [right triangle] has a wondrous property: that that perfect square which is constructed on its one side that is the chord of that (the) right angle belonging to it (viz. the hypotenuse), which resembles side BC of the image, is equal in its area to the areas of the two squares, attached as one, which are built on its two remaining sides, resembling the image s side AB and side AC, which enclose the right angle. C C A A B MS Oxford Bodleian Pococke 368 B MS BL Add
17 MS Oxford Bodleian Huntington 299, 15a MS BnF heb MS Oxford Bodleian Pococke 368 MS CUL Oo MS BL Add MS Parma Biblioteca Palatina 3165
18 MS CUL Oo. 6.65
19 Why Lines AE & BK? K A G K A G K A G C N B C N B C N B Oxford Bodleian Huntington 299 BnF heb Oxford Bodleian Pococke 368 E L D D E L E L D נוציא קו א'נ'ל' מקביל לקו ב"ד וגם לקו ג"ה ונמשיך קו א"ד וקו ח"ג כמו שהם בצורה. We traject line ANL parallel to line BD and also to line CE. We extend line AD and line GC as they are in the image.
20 MS Oxford Bodleian Huntington 299, 15a MS BnF heb N MS Oxford Bodleian Pococke 368 ( ) ( ) M MS CUL Oo MS BL Add MS Parma Biblioteca Palatina 3165
21 Subgroup MS BL Add MS CUL Oo ונתחיל ונאמר כי בידוע הוא שקו ב'א'ט' הוא קו אחד ישר וכן {הוא} הדין בקו ג'א'ז' שהוא ברור} הוא שזוית א' מ{הצורה הזאת ל}ארבעת צדדיה והאות על זה {א'ע'פ' We begin and say that it is known that line BAH is a single straight line. The same is the rule with line CAF. The sign for this {although it is clear} is that angle A {of this image}, from its four sides, is right. H {Green}: only in MSS BL Add & CUL Oo A F C B
22 Non-Standard Image: Asymmetrical Standard Image: Symmetrical MS BL Add , f. 15b MS BnF heb. 1070, f. 7a 5 6 D C B 5 6 D C... למוד ל'... והמשל לזה הוא כגון נשים ארך קו ב"ג שש אמות וארך קו ג"ד חמש אמות... כמו שהצענו. B גד at six cubits, and the length of line בג Lesson 30: if, for example, we set the length of line at five cubits as we laid out. 22
23 MS BL Add , f. 15b MS CUL MS BnF heb. 1070, f. 7a
24 Tentative Conclusions on CUL Oo & BL Add Usually, scribe of CUL MS Oo entirely follows BL MS Add In some passages, CUL entirely diverges from Add , conforming to other MSS Question: Were images drawn into Add after used by CUL? Synthesis of Conclusions for these cases: One main exemplar is used in scribing a new copy; But with supplementation from other MS(S) 24
Before the Ghettos: Jewish Intellectual Life in Medieval Italy - A View from the Manuscripts
בס"ד Before the Ghettos: Jewish Intellectual Life in Medieval Italy - A View from the Manuscripts Israel M. Sandman University College London Department of Hebrew & Jewish Studies University College London,
More informationLesson 1. letters: aleph thru hay שׁעוּר ראשׁוֹן
Lesson 1 letters: aleph thru hay שׁעוּר ראשׁוֹן Congregation Faithful Stewardship Torah Scroll. (Written in Romania, circa 1936, during the rise of extreme anti-semitism which led to WWII and the Holocaust.)
More informationRebbe Menachem Mendel Schneersohn of Lubavitch, the Tzemach Tzedeq ( )
Rebbe Menachem Mendel Schneersohn of Lubavitch, the Tzemach Tzedeq (1789 1866) 1802: began writing on Torah topics; 1806: began career of issuing Jewish legal rulings; 1826: Tsarist authorities renewed
More informationTHINKING ABOUT REST THE ORIGIN OF SHABBOS
Exploring SHABBOS SHABBOS REST AND RETURN Shabbos has a multitude of components which provide meaning and purpose to our lives. We will try to figure out the goal of Shabbos, how to connect to it, and
More informationA-level BIBLICAL HEBREW
SPECIMEN MATERIAL A-level BIBLICAL HEBREW Paper 1 Translation, Comprehension and Composition Specimen Morning Time allowed: 3 hours Materials For this paper you must have: Source booklet and answer book.
More informationALEPH-TAU Hebrew School Lesson 204 (Nouns & Verbs-Masculine)
Each chapter from now on includes a vocabulary list. Each word in the vocabulary lists has been selected because it appears frequently in the Bible. Memorize the vocabulary words. Vocabulary * 1 ז כ ר
More informationJehovah Yahweh I Am LORD. Exodus 3:13-15
Jehovah Yahweh I Am LORD Exodus 3:13-15 Moses said to God, Suppose I go to the Israelites and say to them, The God of your fathers has sent me to you, and they ask me, What is his name? Then what shall
More informationConverted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future.
Chapter 17a - introduction Converted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future. Chapter 17b - basic form with imperfect Qal Imperfect
More informationAdvisor Copy. Welcome the NCSYers to your session. Feel free to try a quick icebreaker to learn their names.
Advisor Copy Before we begin, I would like to highlight a few points: Goal: 1. It is VERY IMPORTANT for you as an educator to put your effort in and prepare this session well. If you don t prepare, it
More informationRule: A noun is definite or specific by 3 means: If it is a proper noun, that is, a name.
1 Rule: A noun is definite or specific by 3 means: If it is a proper noun, that is, a name. If it has an attached possessive pronoun like my, his, their, etc. If it has the definite article. 2 As I just
More informationThe Promised Land. Overview. What this booklet covers:
The Promised Land Overview What this booklet covers: o Concept of the Promised Land o The Covenant with Abraham as the origin of belief in The Promised Land o The significance of the Covenant with Abraham
More informationHISPANIA JUDAICA BULLETIN
HISPANIA JUDAICA BULLETIN Articles, Reviews, Bibliography and Manuscripts on Sefarad Editors: Yom Tov Assis and Raquel Ibáñez-Sperber No 9 5773/2013 Hispania Judaica The Mandel Institute of Jewish Studies
More information1. What is Jewish Learning?
1. PURPOSES Lesson 1: TEXTS Text 1 Babylonian Talmud, Berakhot 61b [Midrash Compilation of teachings of 3-6 th century scholars in Babylonia (Amoraim); final redaction in the 6-7 th centuries] Our Rabbis
More informationRoot Source Presents. Blood Moons God s Gift to Jews
Root Source Presents Blood Moons God s Gift to Jews 20 April 2015 Bob O Dell bob@root-source.com root-source.com @ History of the Blood Moons Story of My Involvement A Gift to Jews? Surprise! History of
More informationGlobal Day of Jewish Learning
Global Day of Jewish Learning Curriculum Under the Same Sky: The Earth is Full of Your Creations www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide Loving the Trees (Elementary
More informationInterrogatives. Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number.
1 Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number. 2 As a result of their nature, interrogatives indicate direct speech. Because
More informationOn Closure Yom Kippur, Kol Nidrei 5775 (2014) R. Yonatan Cohen, Congregation Beth Israel
On Closure Yom Kippur, Kol Nidrei 5775 (2014) R. Yonatan Cohen, Congregation Beth Israel In about 24 hours from now we will assemble for the Neeilah service, literally the closing prayer of Yom Kippur.
More informationParshat Yitro tells of the climactic moment when Israel stood at the foot of Mount Sinai and received the Torah from
YITRO Welcome to the Aleph Beta Study Guide on Parsha Yitro! The Marriage of God and Israel Parshat Yitro tells of the climactic moment when Israel stood at the foot of Mount Sinai and received the Torah
More informationThe Preservation of God s Word
The Preservation of God s Word The Nature of God s Word (Scripture s Doctrine) The Makeup of God s Word (Scripture s Canon) The Preservation of God s Word (Scripture s Text) The Transmission of God s Word
More informationQu'ran fragment, in Arabic, before 911, vellum, MS M. 712, fols 19v-20r, 23 x 32 cm, possibly Iraq (The Morgan Library and Museum, New York)
Folio from a Qur'an Qu'ran fragment, in Arabic, before 911, vellum, MS M. 712, fols 19v-20r, 23 x 32 cm, possibly Iraq (The Morgan Library and Museum, New York) The Qur'an: from recitation to book The
More informationBE A MENTSCH. Rabbi Yitzchok Sanders. Bringing Jews Close Together!
BE A MENTSCH Rabbi Yitzchok Sanders Bringing Jews Close Together! פ ר ש ת ל ך ל ך Be a Mentsch means doing acts which help other people. This is especially true if our behavior makes a ד ו ש ה.ק Many people,
More informationRational and Irrational Numbers 2
CONCEPT DEVELOPMENT Mathematics Assessment Project CLASSROOM CHALLENGES A Formative Assessment Lesson Rational and Irrational Numbers 2 Mathematics Assessment Resource Service University of Nottingham
More informationשאלון ו' הוראות לנבחן
סוג הבחינה: א. בגרות לבתי ספר על- יסודיים ב. בגרות לנבחני משנה ג. בגרות לנבחנים אקסטרניים מועד הבחינה: תשס"ה, מועד ב מספר השאלון: 406 016107, י ת ל ג נ א שאלון ו' )MODULE F( הוראות לנבחן א. משך הבחינה:
More informationAbraham s Ultimate Test
READING HEBREW Abraham s Ultimate Test IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading (pronoun
More informationGlobal Day of Jewish Learning
Global Day of Jewish Learning Curriculum Under the Same Sky: The Earth is Full of Your Creations www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide Ruler, Steward, Servant: Written
More informationTranslation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages
Translation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages Review Adjectives Identify and Translate (1/2).1 סּ פ ר ה טּ ב ה.2 ה סּ פ ר ט ב.3 סּ פ ר ט ב ה.4
More informationThe Hebrew Café thehebrewcafe.com/forum
The Hebrew Café Textbook: Cook & Holmstedt s Biblical Hebrew: A Student Grammar (2009) Found here online: http://individual.utoronto.ca/holmstedt/textbook.html The Hebrew Café The only vocabulary word
More informationבס ד THE SEDER EXPLAINED. Rabbi Moshe Steiner April 19th, Unit #4 Matzah & Maror
בס ד Rabbi Moshe Steiner April 19th, 2016 > MITZVAH REQUIREMENTS: Matzah - The minimum amount of matzah needed to fulfill one s obligation is 1 oz. Maror (bitter herb) - The minimum amount of maror needed
More informationDerek Jeter, Avraham Avinu, and Setting Our Personal Mission
Rosh Hashanah 5775 HIR The Bayit Steven Exler Derek Jeter, Avraham Avinu, and Setting Our Personal Mission If you had told this Baltimore boy 10 years ago that he d be giving a Rosh Hashanah sermon in
More informationמ ש ר ד ה ח י נ ו ך ה פ ד ג ו ג י ת א ש כ ו ל מ ד ע י ם על ה ו ר א ת ה מ ת מ ט י ק ה מחוון למבחן מפמ"ר לכיתה ט', רמה מצומצמת , תשע"ב טור א'
ה פ ו י ת ש כ ו ל מ ע י ם על ה ו ר ת ה מ ת מ ט י ק ה כ" ייר, תשע".5.0 מחוון למחן מפמ"ר לכיתה ט', רמה מצומצמת 0, תשע" שלה סעיף תשוות טור ' ניקו מפורט והערות תשוה: סעיף III נקוות תשוה מלה נק' לכל שיעור משיעורי
More informationTorah and Mathematics. from Harav Yitzchak Ginsburgh
B H Torah and Mathematics Mathematical Genetics Part 1 from Harav Yitzchak Ginsburgh The Largest Word in the Pentateuch The Largest word in the Pentateuch, meaning the word with the greatest number of
More informationJacob s Return to Canaan
READING HEBREW Jacob s Return to Canaan IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading cattle,
More informationReviewed by Mauro Zonta Università degli Studi di Roma La Sapienza
Hebrew Medical Astrology: David Ben Yom Tov, Kelal qatan. Original Hebrew Text, Medieval Latin Translation, Modern English Translation by Gerrit Bos, Charles Burnett, and Tzvi Langermann Transactions of
More informationNoach 5722 בראשית פרק ב
ד) כ) א) ב) ג) Noach 5722 Alef. בראשית פרק ז ) כ י ל י מ ים ע וד ש ב ע ה אנ כ י מ מ ט יר ע ל ה אר ץ אר ב ע ים י ום ו אר ב ע ים ל י ל ה ומ ח ית י א ת כ ל ה י ק ום א ש ר ע ש ית י מ ע ל פ נ י ה א ד מ ה: אי)
More informationo In the tabernacle, the high priest went into the holy of holies and offered sacrifice for himself and the errors of the people
Just Word Webinar with Pastor Tim Harris FEEPS (Figures, Examples, Ensamples, Patterns, Shadows) February 4, 2019 www.justwordministries.com https://youtu.be/mdxuvpysxea Notes Scriptures Hebrew Greek Key
More informationSermon Study for June 9 th, rd Sunday After Pentecost! 1 Kings 17:17-24 Some time later the son of the woman who owned the house became ill.
Sermon Study for June 9 th, 2013-3 rd Sunday After Pentecost! 1 Kings 17:17-24 Some time later the son of the woman who owned the house became ill. He grew worse and worse, and finally stopped breathing.
More informationAlef booklet/ Unit II. Hebrew In Action! Alef Booklet. Copyright 2013 by Lee Walzer. All rights reserved.
Hebrew In Action! Alef Booklet Copyright 2013 by Lee Walzer All rights reserved. 1 Alef-Bet Chart This is the Hebrew alef-bet (alphabet). Each letter has a name and makes a sound just like in English.
More informationChapter 1 The Hebrew Alphabet (Alef-Bet)
Chapter 1 The Hebrew Alphabet (Alef-Bet) 1-1 Names of the Letters Difficulties Recognizing Letters Final Forms Different Fonts Similar Letters Writing and Transliterating the Letters Begad Kephat Letters
More informationשׁעוּר ו Look-a-Like Consonants
Biblical Hebrew 101 Learning to Read Biblical Hebrew Lesson 6 שׁעוּר ו Look-a-Like Consonants Fellowshipping! Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity! Psalm 133:1 ESV Continue reinforcing
More informationF E E T O N G R O U N D, HEAD I N T H E C L O U D S
F E E T O N G R O U N D, HEAD I N T H E C L O U D S ב ר ו ך א ת ה י י א לה ינ ו מ ל ך ה עו ל ם, רו ק ע ה א ר ץ ע ל ה מ י ם Blessed are you Hashem our God, King of the universe, who spreads the earth upon
More informationAlef. The Alphabet is Just the Consonants. Chapter 1 The Hebrew Alphabet (Alef-Bet)
Chapter The Hebrew Alphabet (Alef-Bet) - The Alphabet is Just the Consonants -2 Names of the Letters Difficulties Recognizing Letters Final Forms Different Fonts Similar Letters Writing and Transliterating
More informationChapter 11 (Hebrew Numbers) Goals
Chapter 11 (Hebrew Numbers) Goals 11-1 Goal: When you encounter a number in a text, to be able to figure it out with the help of a lexicon. Symbols in the apparatus Ordinal Numbers written out in the text
More informationפרשת שמות. Bits of Torah Truths. Simchat Torah Series. What s in a Name?
Bits of Torah Truths Shemot / Exodus 1:1-6:1, Isaiah 27:6-28:13, 29:22-23 Luke 5:12-39 Simchat Torah Series פרשת שמות Parashat Shemot Parashat Shemot What s in a Name? This week s reading from Parashat
More informationTHOUGHT OF NACHMANIDES: VAYECHI: WHAT S IN GOD S NAME?
ב) ה) THOUGHT OF NACHMANIDES: VAYECHI: WHAT S IN GOD S NAME? Gavriel Z. Bellino January 6, 2016 Exodus 6 (2) And Elohim spoke unto Moses, and said unto him: 'I am YHWH; (3) and I appeared unto Abraham,
More informationThe first line on the board contains the first few words of this week s Torah portion:
51 Lecture 6 The first line on the board contains the first few words of this week s Torah portion: A man who sacrifices from you a,אדם כי יקריב מכם קרבן לי-הוה sacrifice to God. The sages state that the
More informationeriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1]
eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1] [2] [3] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement
More informationBackground. What is the Torah and Why Do We Study It?
Machon Micah Gate of Torah: B reishit (Genesis 1:1-6:8) October 8-14, 2017 Tishrei 18-24, 5778 Background What is the Torah and Why Do We Study It? In its broadest sense, Torah is sometimes used to refer
More informationA lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do.
A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do. No cell phones. No driving. No shopping. No TV. It s not so easy to stop doing these things for a
More informationParashah Sixty-Three Exodus 25:1 26:30; Isaiah 66:1 13; 1Corinthians 6: God Among His People
Parashah Sixty-Three Exodus 25:1 26:30; Isaiah 66:1 13; 1Corinthians 6:12 20 notes by Tim Hegg God Among His People The phenomenal scene of chapter 24, with Moses and company ascending Mt. Sinai, is really
More informationDoes God Command Birth Control?
Online Appendix for Does God Command Birth Control? Daniel M. Berry Cheriton School of Computer Science University of Waterloo 200 University Avenue West Waterloo, Ontario N2L 3G1 Canada Phone: None, use
More informationתכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון ב' Corresponds with Module B גרסה ב' הוראות לנבחן
תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך מקום להדבקת מדבקת נבחן סוג בחינה: מועד הבחינה: מספר השאלון: מבחן מטה לבתי ספר תיכוניים חורף תשע"ד 29.01.2014 מותאם לשאלון ב' של בחינת הבגרות שסמלו 016103 א
More informationB.Sc., Computer Software Engineering Jerusalem College of Technology
B.Sc., Computer Software Engineering Jerusalem College of Technology חשון / כסלו Months Variable Month Days in Month Days of Rosh Chodesh 30 1 תשרי Tishrei 29/30 2 חשון Cheshvan 29/30 1/2 כסלו Kislev 29
More informationשאלון ד' הוראות לנבחן
סוג הבחינה: א. בגרות לבתי ספר על- יסודיים ב. בגרות לנבחני משנה ג. בגרות לנבחנים אקסטרניים מועד הבחינה: תשס"ה, מועד ב מספר השאלון: 404 016105, י ת ל ג נ א שאלון ד' )MODULE D( הוראות לנבחן א. משך הבחינה:
More informationJacob and the Blessings
READING HEBREW Jacob and the Blessings IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading year.
More informationSEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD
Anatomy ofa l eader: them oshestory SEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD FOR LESSONS IN LEADERSHIP ש מ ות EXODUS CHAPTER 2 א ו י ל ך א י ש, מ ב ית ל ו י; ו י ק ח, א ת-ב ת-ל
More informationThe conjunctive vav (ו ) is prefixed to a Hebrew word, phrase, or clause for the following reasons:
1 The conjunctive vav (ו ) is prefixed to a Hebrew word, phrase, or clause for the following reasons: To join a series of related nouns (translate and ); To join a series of alternative nouns (translate
More informationא נ ג ל י ת בהצלחה! ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי( השימוש במילון אחר טעון אישור הפיקוח על הוראת האנגלית.
בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. א. משך הבחינה: שעה ורבע מועד הבחינה: חורף תשס"ז, 2007 מספר השאלון: 406 016107, א נ ג ל י
More informationEsther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown. Chapter Six:
Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown Chapter Six: ב ל י ל ה ה ה וא, נ ד ד ה ש נ ת ה מ ל ך; ו י אמ ר, ל ה ב יא א ת- ס פ ר ה ז כ ר נ ות ד ב ר י ה י מ ים, ו י ה י ו נ ק ר א ים, ל פ נ י
More informationUNIFICATION. This painting is a meditative map of many spiritual concepts of Kabbalah.
ב"ה UNIFICATION This painting is a meditative map of many spiritual concepts of Kabbalah. At the center of the painting are four Hebrew letters א ה ב ה meaning LOVE. The more we develop spiritually, the
More informationThese are the slides for the verb lectures that correspond to chapter 37 of Introducing Biblical Hebrew by Allen P. Ross.
Charles Grebe www.animatedhebrew.com These are the slides for the verb lectures that correspond to chapter 37 of Introducing Biblical Hebrew by Allen P. Ross. This material can be used as is (in either
More information1. The prophecy of Haggai: Greater will be the honor of this last. Haggai s will that the second Temple indeed be the last (eternal) Temple
Brit Milah Yaakobi Family 24 Kislev 5774 (Notes taken during class, not reviewed nor edited by Harav Ginsburgh; additional footnotes provided after the class by Harav Ginsburgh) 1. The prophecy of Haggai:
More informationNATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL. Shavuot Nation JEWISH EDITION. Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director
NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL Shavuot Nation JEWISH EDITION Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director Just Dress? Or is Tzniut something more? By Jacob and Penina Bernstein, Youth Directors at
More informationLIKUTEY MOHARAN #206 1
43 LIKUTEY MOHARAN #206 LIKUTEY MOHARAN #206 1 Taiti K seh Ovaid (I have strayed like a lost sheep); seek out Your servant [for I have not forgotten Your commandments]. 2 (Psalms 119:176) T here is a great
More information"Fuldensis, Sigla for Variants in Vaticanus and 1Cor 14:34-5" NTS 41 (1995) Philip B. Payne
"Fuldensis, Sigla for Variants in Vaticanus and 1Cor 14:34-5" NTS 41 (1995) 240-262 Philip B. Payne [first part p. 240-250, discussing in detail 1 Cor 14.34-5 is omitted.] Codex Vaticanus Codex Vaticanus
More informationParshas Vayigash. It s for t e Best. Upon meeting Pharoh for the first time, Yakov and Pharoh have this conversation:
Parshas Vayigash It s for t e Best Upon meeting Pharoh for the first time, Yakov and Pharoh have this conversation: ו י אמ ר פ ר ע ה, א ל-י ע ק ב: כ מ ה, י מ י ש נ י ח י י. ו י אמ ר י ע ק ב, א ל-פ ר ע
More informationChapter 34a Hithpael Strong Statistics for the Hithpael Stem in the Hebrew Bible
Chapter 34a Hithpael Strong Statistics for the Hithpael Stem in the Hebrew Bible Total Occurrences 984 In the Perfect 161 In the Imperfect 491 In the Imperative 78 In the Infinitive Construct 104 In the
More informationSecrets of the New Year. from Harav Yitzchak Ginsburgh
B H Secrets of the New Year The Mathematics of 5771 from Harav Yitzchak Ginsburgh When considering a number, one of the first analyses we perform on it is looking at its factors, both prime (integers that
More informationMargalit Bergman, Research Assistant in Life Sciences At Bar Ilan U, Tel Aviv As reported by The Jerusalem Post s Ben Hartman, on Wednesday night, Margalit Bergman had been eating at the Benedict restaurant
More informationPurim Eve 5774 Ramat Aviv Part 1
Purim Eve 5774 Ramat Aviv Part 1 14 Adar II, 5774 (Unedited notes taken by Moshe Genuth, with additional notes based on Hebrew transcript) 1. Indeed You are a concealed God Lechaim lechaim. A happy Purim.
More informationHebrew Adjectives. Hebrew Adjectives fall into 3 categories: Attributive Predicative Substantive
1 Hebrew Adjectives fall into 3 categories: Attributive Predicative Substantive 2 Attributive Adjectives: Modify a noun; Agree in gender, number, and definiteness with the noun; Follow the noun they modify.
More informationMathematics and Jewish Art
Mathematics and Jewish Art A glimpse at our contribution to an Erasmus + project 2016-2018 Thierry Dana-Picard and Sara Hershkovitz International Conference on STEAM Education, Jerusalem July 3 rd, 2018
More informationJUDAISM AND INDIVIDUALITY
JUDAISM AND INDIVIDUALITY Setting the Stage Self Reliance by Ralph Waldo Emerson There is a time in every man s education when he arrives at the conviction that envy is ignorance; that imitation is suicide;
More informationA Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273. Transcribed and Translated by Nehemia Gordon
A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273 Transcribed and Translated by Nehemia Gordon www.nehemiaswall.com [1r] 1 [1v] The Holy Revelation of Yochanan God speaking the
More informationThe Jewish Holiday of Sukkot
The Jewish Holiday of Sukkot Immediately after the Jewish Days of Awe Rosh Hashana and Yom Kippur comes the less-known holiday of Sukkot; the Feast of Booths. Like many Jewish holidays, it has both an
More informationJACOB'S CHOICE IN GENESIS 25:19 28:9
JACOB'S CHOICE IN GENESIS 25:19 28:9 A major theme of Parshat Toldot (Gen. 25:19-28:9) is the development of the family of Isaac and Rebekah. These passages cover the birth of the twins, Esau and Jacob;
More informationRecoding of Jews in the Pew Portrait of Jewish Americans Elizabeth Tighe Raquel Kramer Leonard Saxe Daniel Parmer Ryan Victor July 9, 2014
Recoding of Jews in the Pew Portrait of Jewish Americans Elizabeth Tighe Raquel Kramer Leonard Saxe Daniel Parmer Ryan Victor July 9, 2014 The 2013 Pew survey of American Jews (PRC, 2013) was one of the
More informationNoah s Favor Before God
READING HEBREW Noah s Favor Before God IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading son,
More informationHebrew Whiteboard Biblical Hebrew and the Psalms Psalm 6
Biblical Hebrew and the Psalms Psalm 6 Objectives 1. Identify verse structure by means of major disjunctive accents. 2. Display verse structure by means of logical line diagramming. 3. Interpret verse
More informationIsrael s Sons and Joseph in Egypt
READING HEBREW Israel s Sons and Joseph in Egypt IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while
More informationשאלון ו' הוראות לנבחן
סוג הבחינה: א. בגרות לבתי ספר על- יסודיים ב. בגרות לנבחני משנה ג. בגרות לנבחנים אקסטרניים מועד הבחינה: תשס"ו, מועד ב מספר השאלון: 406 016107, י ת ל ג נ א שאלון ו' )MODULE F( הוראות לנבחן א. משך הבחינה:
More informationPARSHAT BO DVAR TORAH: SMALL LIKE THE MOON
A Taste of Text: Source based learning for Shabbat This weekly sheet is brought to you by Rabbi Dr. Moshe Freedman of the New West End United Synagogue in conjunction with Shapell's/Darché Noam We learn
More informationNot too difficult although some awkward phrasing in a few verses.
1 Joshua 3:7-17 Not too difficult although some awkward phrasing in a few verses. (3:7) III = pollute, defile, profane, Hiphil also begin under BDB 320a. Arb חלל אָח ל ḥalla undo, become free, lawful, free
More informationGlobal Day of Jewish Learning
Global Day of Jewish Learning Curriculum Under the Same Sky: The Earth is Full of Your Creations www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide Green Torah Wisdom ELI Talk
More informationLesson 6 שׁעוּר שׁשי. Fellowshipping! Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity! Psalm 133:1 ESV
Lesson 6 שׁעוּר שׁשי Fellowshipping! Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity! Psalm 133:1 ESV Look-a-Like Consonants Vowels: o & oo-type vowels Psalm 133:1 28 P a g e Let s compare
More informationT O O T I R E D T O T R Y?
TooTiredtoTry? T O O T I R E D T O T R Y? ב ר ו ך א ת ה י י א לה ינ ו מ ל ך ה עו ל ם, ה נו ת ן ל י ע ף כ ח Blessed are you Hashem our God King of the Universe, who gives strength to the weary The Cure
More informationUses of Pronominal Suffixes (Chapter 9)
Vocabulary for Chapter 9 or אוֹ any. there are not There are not any; I ain t got א ין / א י ן Brahe. nose, anger Someone bit the nose off of Tycho א ף That was aft to cause anger. [א פּ י ם [dual בּ morning
More informationAnd the king lamented for Abner, and said: Should Abner die as a churl dieth?--no.
Toldot 5729 Alef. 1. Yitchak asked Eisav to hunt and catch game implying a wild animal (27:3). Rikva asks Yaakov to prepare a kid, a domesticated animal (Ibid. 9). If the taste of the two animals was significantly
More informationZionism, Minorities and Loyalties Democracy Conference March 9, Adar Dr. Elana Stein Hain
Zionism, Minorities and Loyalties Democracy Conference March 9, 2015 18 Adar 5775 Dr. Elana Stein Hain 1. David Ben Gurion (1886-1973), National Autonomy and Neighborly Relations, Arthur Hertzberg, The
More informationMedieval Devotion. T, Th 1:15-3:05 T ; W. 1:30-3
English 301B Prof. Jennifer Summit T, Th 1:15-3:05 summit@stanford.edu Fall 2007 Office hours: T. 11-12; W. 1:30-3 Medieval Devotion This graduate seminar focuses on the texts and modes of medieval devotion
More informationCHAPTER 10 NEW TESTAMENT TEXTUAL CRITICISM
Biblical Interpretation Western Reformed Seminary (www.wrs.edu) John A. Battle, Th.D. CHAPTER 10 NEW TESTAMENT TEXTUAL CRITICISM [This is a very brief summary. More detailed discussion takes place in the
More informationExtraordinary Passages:
Extraordinary Passages: Texts and Travels Global Day of Jewish Learning: Curriculum www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide On A Journey With Jonah (Middle School)
More informationComing Down the Mountain Rabbi Jennifer Schlosberg Glen Rock Jewish Center Second Day Rosh Hashanah October 4, Tishrei 5777
Coming Down the Mountain Rabbi Jennifer Schlosberg Glen Rock Jewish Center Second Day Rosh Hashanah October 4, 2016 2 Tishrei 5777 5-4-3-2-1.Happy New Year! La la la la (sing Auld Lang Syne). Wait! I get
More informationאני לדודי ודודי לי. Ani LeDodi VeDodi Li
אני לדודי ודודי לי Ani LeDodi VeDodi Li 327 FOREWORD AWED BY IMPENDING JUDGMENT n the month of Elul, even the fish in the sea quake in fear. This charac- Jewish adage describes the traditional approach
More informationThe Art of Rebuke. Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a
The Art of Rebuke Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a Source #2: Commentary of Maharsha Source #3: An additional Maharsha. Source #4a): Talmud Sotah 41b-42a Source 4b) Rashi
More informationUntapped Potential Parshat Noach 5776 Rabbi Dovid Zirkind
Untapped Potential Parshat Noach 5776 Rabbi Dovid Zirkind I Charles Duhigg s 2012 work, The Power of Habit, has a chapter dedicated to the skills and confidence Starbucks instills in each of its nearly
More informationMay. Write the long i words. Remember to use a silent e. Draw pictures to solve the problem. Write the addition problem.
May Monday Tuesday Wednesday Thursday Week 1 these so the seven days of the week Week 2 some her The 12 months of the year Write living or non-living beside each picture. Say the days of the week in order.
More informationTOGETHER TABLE. at the
TOGETHER TABLE at the We live between the world as it is (olam hazeh)- a world filled with injustice and inequity, and the world as it should be (olam habah)- a world where the human dignity of every single
More informationWhich Way Did They Go?
Direction Sheet: Leader Participants will chart the route that the Israelites took on their journey out of Egypt. There are two sets of directions available. The travelogue given in Shemot (Exodus) gives
More informationס פ יר ת ה ע ומ ר. Counting the Omer
ס פ יר ת ה ע ומ ר Counting the Omer Pesach occurs in the Spring time, in the month of Nisan. In HaAretz (the Land of Israel), the first crop to ripen in the fields is barley and it ripens at the same time
More informationChosen by chance? The Aleinu and its paradoxes
1 Chosen by chance? The Aleinu and its paradoxes Catherine Lyons Version 2 (For use at Tikkun Leil Shavuot, 23 May 2015) France 1171 You are among a group of Jews who refuse to renounce their Judaism.
More information