The Scholar Islamic Academic Research Journal Web: P. ISSN: Vol. 3, No. 2 July-December 2017 P

Transcription

1 45-23 اابسباعمشاک کاییقیقحتاطمہعل قرآاورسںیمذموکر ) ء 1027 دیااکسرل(وجالیئـدربمس اابسباعمشاک کاییقیقحتاطمہعل ذموکر ںیم س قرآاور URDU A RESEARCH OF SOME LIVELIHOODS MENTIONED IN THE QURAN AND THE SUNNAH Khair Muhammad Asif Memon, Dr. Muhammad Anwar Khan Pathan The Scholar Islamic Academic Research Journal Web: P. ISSN: Vol. 3, No. 2 July-December 2017 P DOI: /m9.figshare URL: License: Copyright c 2017 NC-SA 4.0 ABSTRACT: The natural wealth that Allah endowed to Earth at the time of its creation is called minerals and natural resources. Man is aware of the significance and importance of minerals since the ancient times and since then he has been benefitting from the minerals. But during the last two centuries, the way man has been benefitting from minerals, perhaps the ancient man had never thought of that. In future, the progress and prosperity of mankind will largely depend on the natural resources, and economy will depend on minerals; therefore, it becomes imperative that minerals and the land rich with minerals should be under vigilant protection. These should be spared from the clutches of the international powers in every possible way. The injunctions given by the Sharia regarding minerals should be followed and implemented in every humanly possible way. The lands rich with minerals should be in the control of a government instead of individuals so that people may benefit from the blessings of Allah collectively, and as a nation instead of seeking help and assistance from other developed nations, we should inculcate in ourselves the capacity to extract them, refine them, and get maximum benefit ourselves from them so that we could avoid dependence of others. The wealth got from the minerals should be used for welfare of the masses. Moreover, dishonesty Ph.D. Research Scholar, University of Sindh, Jamshoro, kmasif85@gmail.com Dean, Faculty of Islamic Studies, University of Sindh, Jamshoro, dean.istudies@usindh.edu.pk 23

2 دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل and misappropriation of every sort should be avoided. Collective benefit should be supreme to the individual benefit. KEYWORDS: Livelihood, Halal, Economy, Agriculture, Handicrafts', Business, Livestock. دیلکی اافلظ: اعمش الحل امکیئ ذراع داکتسری اکروبار ومیشی اعترف: اہللاعتیلےجااوکاسامدیدایںیموعبمثقرام کباوتاسےکاسھتھچکرضور کباتیھبدیپاقرامںیئ اوراامدیرضور کباتیکلیمکتاکا اوکمکحقرام کبا روحیکذغاابعدتےکدعمسیکذغاالحلرق اکلوصل ہراارپواجقرام کباایگےہ آپیلصاہللہیلعوملساکارشادےہ: 1 "ا اهللکتب عليکم السعی فاسعوا" " اہللاعتیلےمترپمطرق وکقرضایکےہ سپمتمطرکو " اارپےسیجاسیکاالخیققدیگںیمچسوبال اامداریاایتخررکبا وراافیےئدہعرکب االقمےہ اےسییہ اسیکامدیقدیگیکاکایمیباکدارودمارتحم وکششاورلمعرکےںیماہپںےہ ارفادیقدیگوہ کبا امتجیع ا ا وکآخرتےکرمثاتاحلصرکےیکترابیغتےکدعدایےسیھبایپتشیعماکہصحاحلصرکےیکترۍغدی یئگ ےہ قرآ دیجم اخصل تشیعم یک تکب ںیہ کیل اس ںیم وخاحشیل اور دایوی تشیعم ںیم اکایمیب احلص رکے یکدہا کباتوموجدںیہ قرآدیجمںیماعمیشاسملئاوراضمیمتریرثکتےساورفلتخموعاباتےکمضںیم رصاحا کبااکۃی ایبوہےئںیہےسیجقراع باابغی تراست وہا تریاوررحبیاجترت رفس اکشر ومیشی وگش دودھ رحتف دہش دال ایپق سہل فلتخماواعےکاعطم ڑپکے الحمت دعمایت ولاہ بااب وسبا اچدی ایھتہر قویر سک مردور المقم امعمر وخاحشیل گتدیتس رہںی دربکا اقےلف اکروبارامجںیتعوریغہےکمض ںیمااوکاعمیشدہا کباتدییئگںیہ ااےکاعمیشولہپںیمشا کیدیہوکیئااسیولہپوہاگسجےکاوصل کباقروع قرآدیجمںیمذرکہےئکےئگوہں کبا سیکترۍغہدییئگوہ اہللابترکواعتیل اکارشادےہ : 2 "و أ ل ي س ل ل س ا إ ا ل م ا س ع ى * و أ ا س ع ي ه س و ف ي ر ى" "اورہیہکااوکوخدایپوکششےکوسایسکاورزیچاک )دبہلےیلاک(قحںیہاتچہپ اورہیہکاسیک وکشش رقع ک دیھکی اجےئ یگ " یعیدایاورآخرتںیمااوکدبہلاوراکایمیباسےکاامعلاوروکششےکدقبریتلمےہ رھپاچےہہی 24

3 دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل لمعوھتڑاوہبکاقبکادہ ااھچوہبکاترا دبےلںیماسےکرمثاتوحلمظوہےتںیہاوریہیباتآپﷺ ےارشادقرامیئ ےہ: إ" اهلل يعطي العبد على قدر همته 3 وهمته" "اہلل اعتیل دبے وک اس یک وکشش اور رتبغےک دقبر دےتی ںیہ " یعیوجدبہسجدقرتحمرکباےہاسوکایسےکدقبررق اطایکاجباےہاسیہکلوقہلروہشرےہ "وجوب ےگ ویہ اکوٹ ےگ" ارگ تحم گل اور االخص ےس اکم ایک اجےئ وت اس اک دبہل یھب ااھچ ےلم اگ اور ارگ یتسس اور اکیلہ اک اظمہرہایکاجےئوتاساکاصقیھباسےمآےئاگ آپﷺ یسکوکاعمیشدگتیتسںیمدےتھکوترپاشوہاجےت اوراسےکےیلاشکدہرق یکداعںیئقرامےتاوراسوکاشکدہروقیےکےیلاابسباوروشمرہدےتی اورجیسکوک وخاحشلاوراتسہدےتھکوترکسماےتاوروخشوہےتاوراسےکےیلداعقرامےت ہیتقیقحےہہک رواحیتریقاور ابعدتںیموسکییئاکامدیوخاحشیلےسارہاقلعےہ وجاادووتےکاھےےکےیلرپاشوہاگوتوہوکےس ابعدت یھب ہ رکےکس اگ اور ہی افہق یشک اور رضورت اس وک وچری وھجٹ دوھہک ڈیتیک اور لتق یک رطف وبجمر رکےیگ جوکاشمخئے "الفقر سواد الوجه فی اابسب اعمش یک قیلخت: 4 الداري" ےسریبعتق رام کباےہ اعمشےکیعمقدیگزگارےےکںیہ االطصحںیمہروہشکاوراکروبارسجاکقلعاایقدیگےس وہ اوراسرپااوںیکقدیگاکزگراوہوہاعمشالہکباےہ االسماجترسرگرگںوںیکلصہا ایئ رکبا ےہاور شکالحلوکا کیقرضاتبباےہ اہللاعتیلےاایکقیلختےسلبقیہاسےکرق اکااظتمقرامد کبا اوررق ےک لوصلںیماایکرامہیئقرامیئےہ اہللاعتیلاکارشادےہ : 5 "و ل ق د م اكااك م ف ي ا ل ر ض و ج ع ل ا ل ك م ف يه ا م ع اي ش " "اورمہےمتوکقیمںیم دہدی اورمہےابںیئاسںیمےراہرےےیلروق کباں " ا کیاورآ کںیمارشادےہ: 6 "و ج ع ل ا الاه ار م ع اش ا" "اورمہےدوکذرعیاعمشاب کبا " قیمںیمدقرتدای اابسب اعمشیکقیلختاوراسےکاابسباکایہموہباہیامتماکرقرامایئںرق ےک لوصلیکاتیمہاوراسیکمطیکرطفاایکرامہیئرکسںیہ 25

4 دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل ا کاءمہیلعاالسلمیکتشیعم: اہللاعتیلےااوںںیموبتاکہلسلساجریقرام کبا رضحاتا کاءمہیلعاالسلمےااوںوکدیےک اسھت اسھت دایویاومریکیھبدہابکاتقرامںیئ اوررضحاتا کاءمہیلعاالسلمےوخدیھباعمرشہاکا کیقردبرک رفتم اابسباعمشاایتخرقرامےئ رضحتومیس ہیلعاالسلمجدمیےچہپوتاوھںےرضحتبیعشہیلعاالسلم یکرکب کباں دساسلیرچاںیئ رکب کباںرچاباامتما کاءمہیلعاالسلماکومعملراہےہ رضحت آدمہیلعاالسلم رضحتاترامیہہیلعاالسلم رضحتولطہیلعاالسلماکشاکریقرامےتےھت رضحتوحہیلعاالسلماوررضحتقرکبکا ہیلع االسلم تریئھ ےھت رضحتادرسی ہیلع االسلم درقی ےھت رضحتاصحل ہیلع االسلم اوررضحتامیلس ہیلع االسلم باخرےھت رضحتدا دہیلعاالسلماےپاہوھتںےسقرںیہابےتےھت رضحتبیعشہیلعاالسلماوررضحتوم س ہیلع االسلم رکب کباں رچاےت ےھت رضحت لصاءاہیلع االسلم اےپاہوھتں ےسوست اکت رکوخداوروچبں وکڑپکےاہپس ںیھت اور رضحت رممی اہیلع االسلم یھب ہی اکم رکس ںیھت رضحت دمحمﷺےپچب ںیم رکب کباں رچاںیئ اوراس ےکدعاجترتیکرطفوتمہجوہےئ ہیامتما کاءمہیلعاالسلماےپاہھتےستحممردوریرکےت ارضحاتاکہی 7 ضیکلتولعمموہسےہ اکمرکےےسرق یکالتشرکےاوراوشیپںیکف احصہب رکام روضا اہلل مہیلع اور ابیعبیک تشیعم: ااصریاحصہب روضا اہلل مہیلع ا یعم قراع ےک اسھتاجترت ےس یھب واہتسب ےھت سج ےک باعرثیب ںیمامتمرضور کباتاکاساماورباقارںیوموجدںیھت اامتمباقاروںںیمیقوقکا ع اعاکباقارقبکادہروہشرا رجہت ےکدعاملسموںےاےپباقاراقمئق رامےئ دمہیاکشےستراباقارورہوقیقواسہدہےکقر کاقمئا ا کیباقار ابقءںیماغابل رمعوبوعفاکاوجقکا ع اعےکدعاتگلا اسےکالعوہاماایعلل وس ادجارلاۃیوجدمہیاکدقمیباقار امےسیھبباقاراقمئےھت ب قا ک ع ب ہکمرکمہمںیماحصہبرکام ریضاہللمہعاک ک ا ثاولداعےکتشپرپا زیم رامحاور شےستراذرعیاعمشاجترتا اجترتیکرغضےسفلتخماممکلاکرفسرکےتےھت ایہاجترساافسروک وسرۃقرشی[آ ک: 2-1 ]ںیمایبق رام کباایگےہ دمہیومرہےکارثکاحصہباکذرغیاعمشاکشاکری قراعاور باابغییھت احصہب رکام روضا اہللاعت مہیلعیل ا یعم یسک یھب اکم وکہریقح ےتھجمس اور ہ یسک تعص وک تراےتہک رضحت اوبرکبریضاہللہع رضحتامثعریضاہللہع رضحتدبع ارلمح بوعفریضاہللہعاوررضحتہحلطریضاہلل ہعڑپکےاکاکروبارقرامےتےھت رضحترمعریضاہللہعدیکیھٹاریاوراوباےتلےھت رضحترمعوبااعلص 26

5 دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل ریض اہلل ہع اصقب ےھت رضحت دعس ب ایب واقص ریض اہلل اعتیل ہع ریت اداق وہے ےک العوہ ریت رگ یھب ےھت رضحت امثع ب ہحلط ریض اہلل ہع درقی ےھت رشاب یک رحم ےسےلہپضعب ااصررشاب ےکےشیپےسواہتسب ےھت رضحت ابخب ب الارت ریض اهلل ہع ولاہر ےھت آپﷺ ےک ےیل ا کی تریئھ الغم ے ربمم اب کبا آپ ﷺ ےکےیلا کیوعرتاےپاہھتےسوجڑا ب رکالںیئ آپﷺ ےکےیلا کیاصقبباوریچےساھباوکپابکا ایگ آپﷺ ےاجحمےس سی گ یاگلرکاسوکاخ رتدی اامتموااعقتاورالیصفتتےسارحوتفںےسروقی امکےاکوجاقولعمموہباےہ دمحمبریسیبایعب ومیمبورہا ڑپکاقروشےھت اترامیہبادمہ یتیھکباڑی رکےت س یکل م ابوخاص سکےھت حدہفیرمیشع اںیٹیابےتےھتاوراےسییہوکیئرطعق روش وکیئول اہراوراےسی 10 یہوکیئدورگاہشیپورا مبر ذلی ںیمذموکرہ ایصخشت ےک اکروبار اور لغشوک حدول یک لکش ںیم ایب ایک اجبا ےہ: شخصیات رضحت دمحمﷺ رضحت اصحل ہیلع االسلم اور رضحت امیلس ہیلع االسلم رضحت دمحمﷺ رضحت بیعش ہیلع االسلم اور رضحت وم س ہیلع االسلم رضحتوحہیلعاالسلماوررضحتقرک کباہیلعاالسلم رضحت اوبرکبریضاہللہع رضحت امثعریضاہللہع رضحت دبع ارلمح بوعف ریضاہللہعاور رضحتہحلطریضاہللہع دمحمب ریسی رہمحاہللاورومیمبورہارہمحاہلل رضحت رمع ریض اہلل ہع رضحت رمعو ب ااعلص ریض اہلل ہع رضحت دعس ب ایب واقص ریض اہلل اعتیل ہع رضحت ادرسی ہیلع االسلم اور رضحت امثع ب ہحلط ریض اہلل ہع رضحت دا د ہیلع االسلم اور رضحت ابخب ب الارت ریض اهلل ہع رضحت آدم ہیلع االسلم رضحت اترامیہ ہیلع االسلم رضحت ولط ہیلع االسلم ات رامیہ ب ادمہ رہمح اہلل س یکل م ا ب وخاص رہمح اہلل کاروبار اجترت رکب کباںرچابا تریئھ ڑپکاقروش دیکیھٹار ی اور او باال اصقب ریت اداق اور ریت رگ درقی ولاہر اکش اکری

6 ا دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل حدہفیرمیشعرہمحاہلل رضحت لصاءاہیلع االسلم اور رضحت رممی اہیلع االسلم اجترت ےک ذرےعی لوصل اعمش: اںیٹی ابب وست اکات امل ےک لوصل ےک یئک رطےقی وہ تکس ںیہ ےسیج ریماث ہبہ دصہق اخرت اجترت وسال اور ہطقل وریغہ رگم ا ش ںیم اجترت ےک متہم بااشل اور میظع وہے یکوہج ےس اہلل اعتیل ے وسرہ ہعمج ںیم اجترت وک ذرک قرام کباےہ االسمںیماجترتاورخر کیدوقروجیکتریاتیمہےہاوراسوکتریوصختیصاحلصےہ اہللاعتیلاک ارشاد ےہ : 11 "ف إ ذ ا ق ض ي ت ال اص ل ة ف ا ت ش ر وا ف ي ا ل ر ض و اب ت غ وا م ف ض ل اللاه " "جامقوپریوہاجےئقیمںیملیھپاج اوراہللاعتیلاکلضف)رق (التشرکو " اسآ کںیماہللاعتیلے اابسب رق ںیمےساجترتیکرطفرامہیئقرامیئےہ اجترتےکقلعتم آپﷺ ارشادقرامےتںیہ :" اامدتارباخرا کاء دہشاءاوردصیقیےکمہدرہجوہاگ " ولگآپﷺ یکاجترسرصموایفتاورروقرمہےکومعمالتدھکیرکےہکےگل: 13 "م ال ه ذ ا الارس ول ي أ ك ل الطاع ام و ي م ش ي ف ي ا ل س و اق " )12( وبتےلم ےک دع "ہیاسیکروسلےہہکاھبااتیپےہاورباقاروںںیماتلچےہ " جاوھںےآپﷺ وکاھےتےتیپاورباقاروںںیماجترترکےتاوروسدافلسخر کیدےتداھکی وت اوکبجعتوہااوراوھںےہیباتیک اےکقمعںیمروسلاکباقارںیماجبااوراجترترکباوبتےکامیفا وضح ﷺر ا ﷺہلل ےاجترتیکرغضےسفلتخماممکلیکرطفاافسرقرامےئ ریست وبیﷺ ےکاطمہعلےسولعمموہباےہہکآپﷺ ےوبتےلمےسھچکرعہصےلہپوہ رمہبتاحلصرکایلاسجںیمآپﷺ ااپاسامدورگےولوگںوکاضمررپدےتیےھت ا کیرمہبتروسل ے ااپ اسام اجترت اوبایفس وک د کبا وج می اور شام یک رطف اجترس رغض ےس ےئگ ےھت ادبلاہی وااہلہی ںیمرضحتاوبایفس ےکوقلوکاسرطحذرکقرام کباےہ: "قدمت مكة فجاءي الاس يسلمو علي ويسألو ع بضائعهم حتى جاءي محمد ب عبد اهلل فسلم علي ورحب بي وسألي ع سفري ومقامي ولم يسألي ع بضاعته ثم قام فبيا أا أطوف بالبيت إذ بى قد لقيته فقلت له إ بضاعتك 14 قد بلغتكذا وكذا" 28

7 اےپ" ا ر ا دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل "ںیم )اجترسرفسےس(ہکمواسپآ کبا ولگریمےباسآرکداعوالسمےکدعاےپاسامےکقلعتم در کباتفرکےےگل ایسدوراریمےباسدمحمبدبعاہللآےئ اوراوہںےھجموکالسمایکاورھجموکوخشآدم کید اہک اورھجمےسریمےرفساورراہشئےکبارےںیمدر کباتفقرام کبا اوراےپاسامےکقلعتمھجمےسھچکںیہوپاھچ اوراھٹرکےلچےئگ ایسااثءںیمںیموطافرکراہاہکااچیریمیآپےسالماقتوہیئگ ںیمےاوکربخ دی ہک آپ اک اسام اات اات ترھ ایگ ےہ " ا کیدح کںیمارشادےہ"اہللابترکواعتیلےااوںےکےیلوجاجتاابسبرق ابےئںیہ اےک 15 دسںیمےسوےصحاجترتںیمرےھکںیہ " در کباتفقرام کباہکشےسرتہبیذرغیاعمشایکےہ آپﷺ ےارشادقرامبکا: 16 "عمل الرجل بيده وكل بيع مبرور" اہھتےستحماوردرشرطہقیرپاجترت ا رکب " ا کی رمہبت احصہب رکام ریض اہلل مہع ے آپﷺ ےس اجترت یک اتیمہ ےک باع االسم ںیم باخروں یک تہب وصخایصت وک ذرک ایک ایگ ےہ ا ںیم ےسباخر اک دملقع اہبدراوراعمالمتاکادراکرکےواالوہب ااہتیئرضوریےہ ارگاسںیموخفوہاورہلصیفرکےیک الص کحہوہوتاکایمیبلکشموہاجسےہ ا کیدح کںیمارشادےہ : 17 " التاجرالجبا محروم والتاجرالجسور مرزوق" " تردلباخررحموموہباےہاورخراتدمباخروکرق دبکااجباےہ " العہماب دلخواسباتیکواضجرکےتوہےئذرکقرامےتںیہ : "أما م كا فاقدا للجرأة 18 يجتب ا لحتراف بالتجارة له يعرض ماله للضياع" واإلقدام م فسه فاقد الجاه م الحكام فيبغي له أ "رہباحلوہباخروجخراتاورہلصیفرکےیکالص کحےسرحموموہاوراکحمےکباسبازعتہوہوتاس ےکےیلامشےہہکاجترتےسااتجبرکے ویکہکاےسیصخشاکاجترترکبا ےپاملوکاضعئرکبےہ " ذموکرہوصصںیمباخروکخراتاوروقتارادیدیپارکےیکترۍغدییئگےہ ہک باخروکتردلاور رتمددںیہوہبااچےیہ تردیلاورترددرحمویمیکرطفےلاجسںیہ اورجدورےکرہشوںیکرطفرق اورعف ےکےیلرفسیکرضورتشیپآےئوتاسوکرفسرکبااچےیہ ویکہکرفسںیمتحصاوررق وپدیشہےہویکہکا ا ےکےیلوجرق اہللاعتیلے دقمرقرامبکاےہوہولعممںیہرگماسرق ےکاابسب اظہرںیہاورااےکآےگےلیھپ 29

8 إ" ر دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل وہےئںیہ ا کیدح کںیماباخروںیکامکیئوکشےسقبکادہباہزیہارشادقرام کباایگےہجںیمھچکوصخایصت وہں آپﷺ اکارشادےہ: أطيب الکسب کسب التجار الذي إذا حدثوا لم يکذبوا وإذا ائتموا لم يخووا وإذا وعدوا لم يخلفوا وإذا اشتروا لم يذموا وإذا باعوا لم يمطروا وإذا کا عليهم لم يمطلوا وإذاکا لهم لم 19 يعسروا" "شےسق کبادہباہزیہامکیئاباخروںیکےہجوہ باترکےتںیہوتوھجٹںیہوبےتل جاوک اامدیاجسےہوتایخںیہرکےتاورجوہدہرکےتںیہوتالخفورقیںیہرکےت جوکیئزیچخر کیدےت ںیہوتزیچیکذممںیہرکےتاورجےتچیبںیہوتا ت ےتںیہ را ج ا رپ قرض وہوت بال وٹمل ںیہ رکےت ج ا اک قح یسک دورگےآدیم رپ وہ وت یگت ںیہ رکےت " اس دح ک رشفی ںیمکی باخروں یک است اعدات وکذرک ایک ایگ ےہہک ج باخروں ںیم ہی است اعدات وہیگ ا یک امکیئ باہزیہ وہیگ رشبہکیط وہ ایپ اجترت ںیم دورگی رشیع باوتں اک یھب ایخل رےتھک وہں الحلاوراجتاجترتےکئاضلئ: قرآوسںیمالحلرطےقیےسرق ےکمطرکےےکرثکتےسئاضلئایبقرامےئےئگںیہ اجترتیکاتیمہےکباعقرآدیجمںیمباخروںاکذرکاجمدہیےکاسھتقرام کباایگےہ احصہبرکامرپرشوعںیمایقم الیلل واجا اہللاعتیل ےدع ںیماس مکحوکوسمحقرامرکاسےکھچکاابسبیھبذرکقرامےئ ااابسبںیم ےسا کیسوہںیتقشماوررپاشایںںیہجوکباخررضحاترفسوںںیمےتلیھجںیہ اچہچاہللاعتیلاکارشادےہ: 20 "و آخ ر و ي ض ر ب و ف ي ا ل ر ض ي ب ت غ و م ف ض ل اللاه و آخ ر و ي ق ات ل و ف ي س ب يل اللا ه" راہ ںیم " "اور ھچک دورگے رفس رکےت وہں ےگ اہلل ےک لضف یک التش ںیم اور ھچک دورگے ڑلےت وہں ےگ اہلل یک یعیمتںیمےسا کیامجعایسیےہوجاجترتیکرغضےسقیمرھپےترےتہںیہاورےراہریا کی دورگیامجعاہجدیفلیباہللںیمرصموفریتےہ اسلکشماکمےکاسھتایقمالیلاکمکحتقشماکباع وہاگ اس ےیلاہلل اعتیل یک اع ک اس بات یکاقتمیض ےہ ہک مت ےساس تقشم وک دور ایک اجےئ اس آ ک ںیم باخروںوک اجمدہی ےک ذرک رپ دقممایک ایگ ےہسج ےس اجترت یک ا کیوگہ تمظ اظہر وہس ےہ اس یک وہج ہی ےہ ےکاجتر اجمدہیےکلطعئ )ادتبایئدہتس( وہےتںیہ اجمدہیباخروںوکاجترتیکرغضےسالب دا ج یقیکہیکرطف 30

9 وج" ضعب" " دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل ےتجھب ںیہبا ہک وہ دمعہ االخ ےک اسھت اجترت رکےک االسم ےک راہتس وک ومہار رکںیاور احالت یک الطع دںی اس رطحہیباخراجمدہیاکراہتسوہارکےتںیہ العہمقریبط اسا کیکرشتحیںیمےتھکلںیہہک "اسا کںیماہللاعتیل ے اہجد یف لیب اہلل ںیم ب کلا ے واےل اور اےپ الہ وایعل وک الھکے یک رغض ےس رھگ ےس ب کلا ے واےل دووں اک ا کی یہ درہجاتب کباےہ اسےسذرغیاعمشڈوھیدےےکےیلرھگےسب کلا ےیکف ضیکلتاوراتیمہولعمموہسےہ اسےیل رضحتدبعاہللبرمع ارثکہیقرامےتےھتہکاہللےکراےتس)اہجد(ںیمرمےےکدعوجومتےھجمشےسقبکادہ دسپ ےہ وہ ہی ےہ ہک ےھجم ایپ وساری ےک اجکوے ےک دووں ڑکلویں ےک درایم اس احل ںیم ومت ا ے ہک ںیم اہلل 21 ےکلضف )رق (وکالتشرکےےکےیلقیمںیمرفسےکےیلالکوہاوہں مط رق یکف ضیکلتےکبارے ںیما کی دح کرشفیںیم ارشاد ےہ: إ" م الذوب ذوبا لتکفره الص لة 22 يكفرها يا رسول اهلل قال:الهموم في طلب المعيشة" و ل الصيام و ل الحج و ل فما قالوا: العمرة گاہاےسیوہےتںیہاوکہامقاٹمیتکس ےہاورہروقہ جحاوررمعہ احصہبرکام ےدر کباتفقرام کبا ہکاےاہللےکروسلرھپہیگاہسکزیچےسےتٹمںیہ وتآپﷺ ےارشادقرام کباہکہیگاہااکتفیلےسمتخ وہےتںیہوجآدیموک رق مطرکےںیمشیپآسںیہ " ا کیرمہبتروسلاہللﷺ ےسرتہبیامکیئےکبارےںیموپاھچایگ وتا پﷺ ےقرام کبا: 23 "بيع مبرور وعمل الرجل بيده" الھبیئوایلخر کیدوقروجاورآدیماکاےپاہھتےساکمرکبا " ا کی اور دح ک ںیم ارشاد ےہ: "م طلب الديا ح ل ل مفاخرا مكاثرا مرائيا لقي اهلل وهو عليه غضبا وم طلب الديا ح ل ل استعفافا ع المسألة 24 ووجههكالقمر ليلة البدر" وسعيا على عياله وتعطفا على جاره لقي اهلل يوم القيامة رخالتے املقبکادہرکےیک کیےساوردالھکوارکےتوہےئدایوکارگہچالحلرطےقیےسامکےئ وہایقمےکداہللاعتیلےساساحلںیمےلماگہکاہللاعتیل اسرپباراضوہاگ اوروجدایوکالحلرطےقیےسامکرک وسال رکے ےس اچب اور ایپویبی وچبں ےک ےیل تحم اور ڑپوویسں رپ تقفش رکےےک ارادے ےسدای احلص یک وت ہی اہلل اعتیل ےس ایقم ےک د اس احل ںیم الماقت رکے اگ ہک اس اک رہچہ وچدوھںیےک اچدیک رطح کمچ 31

10 ا ر دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل راہوہاگ " یعیااسیباخروجدبیگرکےتوہےئاوردرش کیرےتھکوہےئاجترترکےہکاساکدصقمہدورگوں رپرخ التباوہاورہوہرق ےک لوصل ںیمطلغ رطوقیںیک رطف اجےئ دصقم رصف ہی وہہکولوگںےس وسال رکےیک ذل ےس افحتظ وہاور رھگ واولں یک رضور کبات وپری وہں اوردورگیاتحمج ولخم یکدمد یکرکف وہ ڑپویس اکذرکدورگےاتحمیجےسق کبادہدقحاروہےیکوہجےسقرام کبا وتاےسیباخراکرہچہایقمےکدوچدوھںیرات ےکاچدیکرطحےکمچاگ رشتعیےمط رق ےکبابںیمرصفاسترۍغرپاافتکںیہقرام کباہکلبرق الحلوک مطرکب ا کیدییقضقرارد کبا آپﷺ اکارشادےہ: 25 "طلب الح لل فريضة بعد الفريضة" " رق الحلمطرکبا دورگےقراضئےکدعا کیقرضےہ " اسےسہیباتواحضوہیئگہکابعدتںیموغشملوہباسجےسولوگںیکرطفاایتحیجوہہیف ضیکلتیک باتںیہ رضحاتاحصہبرکام اورفلس اصیحلاکہییہرطہقیاکراہکوہمط تشیعمااوک رپاویلقرض ےتھجمس ےھت اس اک اداقہ اس بات ےس وہاتکس ےہ ہک رضحت اوبرکب دصر ریض اہلل ہع الختف واےل ےلہپ د یھب سح ومعمل ڑپکاےل رک باقار یک رطفاجترت یک رغض ےسےلک ا وک الختف یسیج تری ذہم داری یھب اس اکم ےسہروکیکس احصہبرکامریضاہللمہعےجرضحتاوبرکبریضاہللہعوکباقاریکرطفاجےتداھکیوتاوک رواکاورا وک اس بات اک وخف وسحمس وہا ہک ںیہک اجترت یک وغشمتیل ا وکالختف ےک اکومںےس ہ روک دے اور احصہبرکام ے بایمہ اشمو تر ےسرضحتاوبرکبدصرریضاہللہعاکوہفیظرقمرقرامبکا رضحتاعہشئریضاہلل اعتیلاہعےسرمویےہہکرضحتاوبرکبدصرریضاہللاعتیلہعےالختفےکوتقرامبکا: "لقد علم قومي أ حرفتي لم تك تعجز ع مئوة أهلي وشغلت بأمر المسلمي 26 فسيأكل آل أبي بكر م هذا المال ويحترف للمسلمي فيه" "ریمیوقموکولعممےہہکریمااکروبارریمےرھگواولںےکخرچےکےیلب ااکیفںیہااورجںیم املسموں ےک اعمںیم ںیم وغشمل وہایگ وہں وت اب اوبرکب ےک رھگ واےل ملا اےسل ےس اھںیئ ےگ اور اوبرکب املسموں اک اکم رکے اگ " آپﷺ اکارشادےہ : 27 "أعظم الاس هما المؤم الذي يهم بأمر دياه وأمر آخرته" 32

11 ر دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل "ولوگںںیمےسشےستریرکفاسصخشیکےہسجوکایپدایاورآخرتدووںیکرکفوہ " آپﷺ ا کیرمہبتاےپاحصہبرکامروضااہللمہیلعایعمےکاسھتےھٹیبےھتوتاوھںےا کی وبضمط اطوتقرووجاوکداھکیوجیسکاکمرکےںیمرصموفا یسکاحصیبریضاہللاعتیل ہعےقرام کباہکارگاسیک وجایاوراطتاہللاعتیل ےکراہتسںیمذگرسوتاتکااھچوہبا!ہیب تا سرکآپﷺ ےارشادقرامبکا : "إ كا خرج يسعى على ولده صغار ا فهو في سبيل اهلل وإ خرج يسعى على أبوي شيخي كبيري فهو في سبيل اهلل وإ كا يسعى على فسه يعفها فهو في سبيل اهلل وإ كا 28 خرج رياء وتفاخرا فهو في سبيل الشيطا" "ارگ ہی اےپ وھچےٹ وچبں)یک رضوربکات یک لیمکت( یک رغض ےستحم رکے ےک ےیل الک ےہوت ہی اہلل اعتیلےکراےتس ںیم ےہ اورارگاےپ وبڑےھ وادلییک رضور کبات وک وپرا رکے ےک ےیل الک ےہ وتیھباہلل اعتیل ےک راےتسںیمےہاورارگوخدوکوسالےساچبےےکےیلتحممردورییکرغضےسالکےہوتیھباہللاعتیل ےکراےتس ںیم ےہاور ارگ ولوگں وکداھے اور رخالتےےک ےیل الک ےہوت اطیش ےک راےتس ںیم ےہ " اس دح ک رشفی ےسولعمم وہاہکاہلل اعتیل اک راہتس ہروہ راہتس ےہ سج ںیم کی یتخب اکایمیب اور وخیش وہ رگم اسںیمرشطہیےہہکآدیمیک کیدرشوہ سجوقمےتحمیکوتراجاوراکایمیبےاسےکدقموچےماور سجوقم ےیتسس اور اکیلہ ےس اکم ایل وت زمکور یاور تربادیے اس اک اھچیپ ایک اور اور دورگی سحاور باتمہ اوقام ا یک د ہ رپ آںیئگ دای یک رمکحا اوقامیک وکحم اور بادشایہ اس وت متخ وہیئ ج اوھںے اکماور تحمرکے ںیم ایپ ذل یھجمس اوریتسس اکیلہ اور آرام دسپی وک ااپ وریطہ اببکااورا اک ہی ااقتعد وہا ہک اکم وت رصف الغم یہ رکںی ےگ االسمےاایکدایویاوراخویقدیگیکاکایمیباکدارودماراسیکوکشش تحماورمطاعمشیکوجتسج رپراھےہ اہللابترکواعتیلےااوںیکقیلختوکاقمماماںیمذرکقرامرکااوںوکقیمیکآباداکریاکمکحدبکا ےہ اہلل اعت ل اکارشادےہ: 29 "ه و الاذ ی أ ش أ ک م م ا ل ر ض و اس ت ع م ر ك م ف ي ه ا" "اہللوہےہسجےمتوکقیمےسدیپاقرام کبا وراسقیمیکآایبریمتےساچیہ " ذموکرہآ کباتںیماہللاعتیلےااوںیکقیلختااسحےکوطررپذرکقرامیئہکہارامترپااسحےہہکمہ ےیٹمےسےراہریقیلختیکےہاوراسآ کںیمامعرتوکبابااعفتسلےسالرکااوںےسقیمیکآبادیاک اطمہبلقرام کباایگےہ العہماوبرکبجص اصاسآ ک ےکتحتقرامےتںیہ : 33

12 ا دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل "يعي أمركم م عمارتها بما تحتاجو إليه وفيه الد للة على وجوب عمارة ا لرض 30 للزراعة والغراس وا لبية" " یعیاہللاعتیلےمتااوںوکقیمیکہراسآبادیاکمکحد کباےہسجیکرطفمت وکرضورتوہ اس آ کںیمقیموکیتیھکباڑی باابغیاورامعرتاسقیےک ذرےعیےسآبادرکےاکووجبولعمموہباےہ " ذموکرہ وصصےسولعمموہباہکاارپقیم وک امعرت قراع اصع اور اجترت وریغہ ےس آباد رکب اہلل اعتیل یک رطفےسا کیالقیم مکح ےہاوراسلمعںیمہصحایلرضوریےہ االسم یک اجترس اور اعمیش دہا کبات: آپﷺ ے اجتیلہ یک تبثم باوتں وکترقرارراھ اورطلغباوتںیکاالصحقرامیئ دمہیںیمآپ ﷺے ادجیکریمعتےکاسھتیہاملسموںےکےئلباقاریک دہیکالتشاجریریھک آپﷺ ق اکطبایم دہ رپرشتفیےلےئگ اس دہےکاعمہئےکدعآپﷺےارشادقرام کباہکہی دہباقارےکےئلامشںیہ اس ےکدعآپﷺدورگی دہیکرطفرشتفیےئگ اسےکقلعتمیھبارشادقرام کباہکہیباقارےکےیل دہںیہ بیتکس اسےکدعرسیتی دہرشتفیےلےئگاوروپری دہاکوھگمرکاساکاجترہایلاورقرام کباہیےراہرےباقارےک 31 ےئلامش دہےہاورہاس دہںیمیمکیکاجےئیگاورہمترپسکیٹاگل کبااجےئاگ اسےکدعآپﷺ ےکیدعدرگیےباقاراجرکرگایقرامےتاوراجتریکرامہیئرکےت رضحتوالثباال سق ع ےسروا کےہہکآپ ﷺ مہباخروںےکباسرشتفیالےتاورقرامےتاےباخروںیکامجع!وھجٹےسوچب 32 رضحترافہعبراعف قرامےتںیہہک ںیمآپﷺ ےکاسھتدیعاگہیکاجایگوتواہںولگ رخ کید وقروجرکرےہےھتوتآپﷺ ےقرام کبااےباخروںیکامجع!وتاوھںےآپﷺ وککیبلاہکاورایپ رگدوںاوررظوںوکآپﷺ یکرطفااھٹ کبا آپﷺ ےاوکاطخبرکےکارشادقرام کباایقمےکد باخراگہگرابرکااھٹےئاجںیئےگ وساےئاےکوہجںےوقتی اایتخرایکاورااھچیئیکاورچسوبال 33 اےسییہ آپﷺ ےک دع احصہب رکام یھب باقار ےکاحالت اک ملع رےتھک دہع افلخےئ رادشی ںیماس بات اکبااقہدہ اامتہم ایکاجبا ہک ولگ تشیعماور اجترتےک ااکحامت وکےھکیس ےک دع باقارںیم آںیئ وجولگ اس لصاےلےساالسیممیلعتےسےبربخوہےتاںیہباقارںیمخر کیدوقروجےکےیلےھٹیبےسعمایک اجبا ا رضحت رمع ریض اہلل اعتیل ہع ےک قلعتموقمل ےہ: "کا عمرب الخطاب يضرب بالدرة م يقعد فی السوق وهو ليعرف ا لحکام ويقول 34

13 دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل ليقعد فی سوقا م ليعرف الربا" " رمعریضاہللہعاےسیصخشوکدرہےسامرےتوجباقارںیمآرک )خر کیدوقروج (ےکےیلاتھٹیب رگموہ اسےکااکحمےساجلہوہباورقرامےت وجصخشوسد ےکااکحمںیہاجات وہہارےباقارںیمہےھٹیب " رضحترمع ےایپالختفےکقامےںیممکحاجریقرام کبا: 35 " ل يبع في سوقا إ ل م قد تفقه في الدي" "ہ ےار باقار ںیم رصف وہ صخش اجترت رکے سج وک دی ںیم بفعہ احلص وہ " ومیسبہحلطقرامےتںیہہکںیمےرضحتامثعریضاہللاعتیلہعوکداھکیہکوہمررپےھٹیبےھتاور 36 ولوگںےساےکالصالاوراایشءےکرخولعممرکرےہےھت اس قامے ںیم بااقہدہ بستحم)باقاراکرگا( رقمرا وجباقارںیموھگمرھپرکفلتخمدواکداروںےسعیبورشاءےکقلعتموساالترکبا ارگیسکوکااکحماکملعہ وہباوتوہاسدواکوک دبرکداتی ااممامکلرہمحاہللارماءوکہیدہا کقرامےتےھتہکوہاجتروکااھٹکرکےکاےک اسےمشیپرکںی آپاںیمےسیسکوکاجترتےکلصاےلےساجلہباےتوتاسےسارشادقرامےت ےلہپ خر کیدوقروجےکااکحموھکیس رھپباقارںیمآرکوھٹیب تعصےکذرےعیاعمشاکلوصل: االسمےتعصاوراکررگییےکقلعتمیھبتہبیسترابیغتارشادقرامیئںیہویکہکتعصیہیسکک یک وخاحشیل ںیم ایبدی رکدار ادا رکس ےہ اخم امل یک دیپاشئ ےک دع اس یک ایتری )Manufacturing( ےس ولگ اایشء ےس افدئہ ااھٹے ےک اقب ےتب ںیہ وج وقم رصف اخم امل یک دیپاشئ ی دحمود وہ وت وہ ایپ رضوربکات یک لیمکت ںیم دورگی اوقام یک اتحمج وہسےہ اس اتیمہ یک ابء رپ االسم ںیم تعص اور رحتف یک ترۍغ دی یئگ ےہ رضحتدبعاہللبرمع ےسرمویےہہکروسلاہللﷺ ےقرام کبا : 37 " إ اهلل يحب الموم المحترف" "ےبکشاہللاعتیلرحتفواےلومموکوبحمبرھکاےہ " دورگیہروسلاہللﷺ اکارشادےہ : 38 " م أمسيکا ل م عمل يده أمسي مغفورا له" " وج صخش اےپ اہھت ےس اکم رکےک شام وک کھت اج ےئوت اس یک رفغمت وہاجس ےہ " رضحتدقمام ےسروا کےہہکروسلاہلل ﷺ ےارشادقرامبکا : 35

14 ا دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل "ما أکل أحد طعاما قط خيرا م "اہھتیکامکیئےسرتہباھبیسکےںیہاھ کبا" 39 أ ياکل م عمل يده" "لمع کیده"دشاکریےساکہیےہاورہیتقیقحےہہکسجآدیمےکباسوکیئفوہباےہوہدچ ااثتسیئوصروتںےکالعوہیھبکیھباےپاعمشےکبارےںیمرپاشںیہوہبااوراسیکاعمرشےںیمتریدقر وہسےہ ایسدقریکابءرپہارےاعمرشےںیم اصج فےسیجامعمر جاراوردحادوریغہوک "اذاتذ"ےکبامےس اکپرااجباےہ بعشاالامیںیمےہ : 40 " الكسب الح لل أشد م لقى الزحف" "الحل امکیئ دمش ےس ڑلایئ ےس ق کبادہ تخس ےہ " اس اقمم رپ ااحد ک رشہفی اک اسققص اء ولطمب ںیہ ہکلب اہیں ومے ےک وطر رپ دچاثمولں وک ذرک ایک ایگ ےہ دصقمہیےہہکاالسمںیممطقر یکاتیمہیکابءرپاسےکباتہبترابیغتقرامیئںیئگںیہ االسم یتسسواکیلہ وکدسپںیہرکبا اورہیہاالسم ک رابہی اورترک داییکترۍغداتیےہہکلباالسمدایےسایپ رضور کبات ےک اطمقب امل واابسب ےک لوصل وک واج قرار داتی ےہ ومویشیں ےک ذرےعی اعمش اک لوصل: اابسب اعمشںیمےسا کیتہبتراذرعیاجور ) livestock (اوررمیغں) Poultry ) وریغہباال ےہ رحاماھوںےکامسجیاورامدیاصقباتےکاسےمآےےکدعملسمامےکالعوہریغملسماممکل ے یھباسہبعشیکرطفوصخیصوتہجدیےہ فلتخممسقےکآاگیہرپورگاماورالحلوصماعتےکادارے اقمئ وہرےہ ںیہ الحل وگش یک دای ںیم ش ےس تری امرٹیک ملسم اممکل ںیہ سج یک وہج ےس تہب ےس ریغ ملسم اممکلےسیج آرٹسایلی ویقی ڈیل وریغہے یھب الحل وگش ےکذم حب اخےوھکل رےھکںیہ وج وپری دای وک وگش قرامہرکےتںیہ آجلکاذحباخوںیکبااقہدہیدصر ) Certification (وہسےہاوراےکبااقہدہ وقاہداوراوصل) Standers Principles (رقمرںیہ and سجرپ امہملسم ےکایتف رکامےک العوہ وخراک ےک امہری) Inspectors Food (یھباکم رک رےہںیہ قرآ دیجم ںیم الحل اھے رپ ااہتیئ بادیکقرامیئیئگےہ قرآدیجمںیمارشادےہ: 41 " ي ا أ ي ه ا الااس ك ل وا م اما ف ي ا ل ر ض ح ل ل ط ي ب ا" "اےولوگقیمےسالحلاوربیطذغاںیئاھ " 36

15 ا دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل الحلاھےںیمرکب کباںتہبقبکادہاتیمہریتھںیہ رکب کباںرچابامتما کاءمہیلعاالسلمیکسےہ یتح ہکوخدآاقﷺ ےالہہکمیکرکب کباںمردوریرپرچاںیئ آپﷺ اکارشادےہ : 42 "الغم أموال ا لبياء" "رکب کباںا کاءمہیلعاالسلماکاملںیہ " ا کیدح کںیمآپﷺ اکارشادےہ: 43 " الشاة في البيت بركة والشاتا بركتا والث لث ث لث بركات" " ا کیرکبیرھگںیما کیترتکےہاوردورکب کباںدوترںیتکںیہاوریترکب کباںیتترںیتکںیہ " باوتل اجور ےسیج رکبویں اووٹں اور وھگڑوں یک اعمرشے ںیم تہب یہ اتیمہ ےہ ایس وہج ےس ہارےرعف ںیم رصف ج امل اک ظفلوبال اجبا ےہ وت ذہ اجوروں یک رطف اجبا ےہ ا کی دح کرشفیںیم ارشاد ےہ : ریخ ھکل دی یئگ ےہ " 44 "الغم بركة واإلبل عز لهلها والخيل معقود بواصيها الخير إلى يوم القيامة" "رکبویں ںیم ترتک ےہ اووٹں ںیم اموکلں ےک ےیل زعت ےہ اور وھگڑوں یک ق کش اویں ںیم ایقم ی قراعےک ذرےعی اعمش اک لوصل: اسںیمکشںیہہک قراعوکاعمیشتریقںیمتریاتیمہاحلص ےہ قرشیاکہشیپ اجترت ا وہ یتیھک باڑی وک ویعمب ےتھجمسےھت زغوہ دبر ںیم ج آپﷺ ے ااصر ےس رضحت معوذ ب احرث رضحتوعفباحرثریضاہللاعتیلہعجیکوادلہاکبامرفعاءریضاہللاعتیلاہعااوررضحتدبعاہلل ب رواہح ریض اہلل اعتیل مہع وک قرشی ےک ہبتع ب رہعیب ہبیش ب رہعیب اور ودیل ب ہبتع ےک اقمےلب ںیم اجیھب وت افکر ےااصرےساقمہلبرکےےسعمایکاوراہکہکمہسکوںےسڑلایئںیہرکںیےگ اوراطمہبلایکہکہارےاخدا ےس ہارے وفک اور تراتر ےک وجا ہارے اقمےلب ںیم ےئجیھب اس وہج ےس آپﷺ ے رضحت یلع رضحت زمحہ اوررضحتدیبعہبااحلرثریضاہللاعتیلمہعوکاےکاقمےلبںیماجیھبوتایکاشجرکےکہبتعےاہک "عم أکفاء کرام") 45 ) ںاہ" ہیہارےوجڑےکاورمرتحمںیہ"اسےکدعرشوعوہیئ االسمےاسوسچ وکمتخقرام کبااورقراعاوراکاکتشرییکاتیمہیکابءرپاےکتہباسرےئاضلئایبقرامےئ یتحہکرجبقیموک آبادرکےواےلیکاسقیمںیمتیکلممیلستیکیئگےہ اخبریرشفیںیمےہہکآپیلصاہللہیلعوملسےارشاد 37

16 ا ا دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل " م أعمر أرضا ليست لحد فهو أحق " قرام کبا : سج" ےریغبامیکلوایلقیم )رجب(آبادیک وہاسیکےہ " امتمآامسیذماہںیمہیومعملراہےہہکاارپآاسیوہاوراسوکاابسب راجرسیموہں قراع وخاحشیلاورلوصل رق اکامہ ذرعیےہ اایذغایکق کبادہتردیپاوارقیمےسیہاحلصوہسےہاورایسذغارپاای قدیگیکاقبےہ االسمےقراعیکشادلبقرامیئاوراسیکرطفوتمہجوہےاکمکحقرامبکا قرآدیجمںیمقیم یکدیپاشئوک اقمم ااسحںیمذرکقرامےتوہےئارشادقرام کبا: 47 "و ا ل ر ض ف ر ش اه ا ف ع م ال م اه د و " "اورقیموکمہےاھچب کباےہاورمہیہرتہبیاھچبےواےلںیہ " یعیاسقیموکاہللاعتیلےاھچب کباےہباہکاسرپالچ اکمرکب یتیھکباڑی ا رکباوراسےسفلتخممسقےک وفادئااھٹبےراہرےےیلآاسوہ ا کیدورگی دہقرآدیجمںیمارشادےہ: "و ج ع ل ا ف يه ا ج اات م خ يل و أ ع اب و ف اجر ا ف يه ا م ال ع ي و ل ي أ ك ل وا م ث م ر ه و م ا ع م ل ت ه 48 أ ي د يه م" "اور مہ ے اس قیم ںیم وجھکروں اور اوگروں ےک باغ دیپا ےیک اور ااسی ااظتم ایک ہک اس ںیم ےس بای ےکےمشچوھپٹںیلکباہکہیاسیکدیپاوارےساھںیئ احالہکاوکاےکاہوھتںےںیہاب کبا " یعیاہللاعتیلےقیمںیمرہںیاورےمشچاجریقرامےئباہکقریعقیمےکےیلبایاکااظتموہ اہللاعتیل ےااایشءیکقیلختوکاارپااسحےکوطررپذرکقرام کبا تمعاکرکشاہہیےہہکاااسوکدرشرطےقی ےساامعتسلرکے اسوکاکیبراوروضفلہوھچڑے قیمسجوکاہللاعتیلےاھچب کبا وراسےک کیسرپرہںیاہبںیئ اساکرکشاہہیےہہکاسےسدرشرطےقیےسعفااھٹ کبااجےئ قیمےسعفیتیھکباڑی باابغیاورریمعتےسوہبا ےہ ااحد کہبیطںیمیتیھکباڑیےکتہبق کبادہئاضلئواردوہےئںیہ آپﷺ اکارشادےہ : 49 "احرثوا فإ ا الحرث مبارک" ترہمج:یتیھک باڑی رکوےبکشہی باترتک ہشیپ ےہ ا کی دورگی د ہ ارشاد ےہ : "ما م مسلم يغرس غرسا أو يزرع زرعا فيأكل مه طير أو إسا أو بهيمة إ ل كا له 38

17 دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل به صدقة" "وجیھباملسمباغاگلےئ کبایتیھکااگےئوتاسےسوجیھبرپدہ ا ا کبااجوراھےئ اسےکدبےلںیم اسوکدصےقاکوثابد کبااجباےہ " زک ا لع م ال ںیم ا کی روا ک ےہ ہک آپﷺ ے ج قرشی وک داھکی ہک وہ یتیھک باڑی یک رطف وتہج مک دےرےہںیہوتاسوتآپﷺ ےاوکاخمبطرکےکقرام کبا: "يا معشر قريش إكم تحبو الماشية فأقلوا مها 51 فإ الحرث مبارك" فاكم بأقل ا لرض مطرا واحرثوا "اےقرشییکامجع!متومویشیںوکدسپرےتھکوہ اوکمکرکوویکہکےراہرےالعےقںیمبارشمک وہس ےہ مت یتیھک باڑی )قبکادہ( رکو ےب کش یتیھک باڑی ںیم تری ترتک ےہ " ہی بات اظہر ےہ ہک یتیھک باڑی یک ومویشیں ےک اقمےلب ںیم ق کبادہ اتیمہ ےہ قیم ےس دیپا وہے واےل ہلغ اھگس زبسویںاورقروٹوریغہےسااوں اجوروںاوررشحاتوریغہےکرق اکدبوتسبوہباےہ دسم ادمحںیمآپﷺ اکارشادوقملےہ: "ما م رجل يغرس غرسا اهلل له إ ل کتب م ا لجر قدر مايخرج م ثمر ذلک 52 الغرس" 53 به أجرا " "وجآدیمیھبباغاگلےئاگ اہللاعتیلاسےکےیلااتیہوثابںیھکلےگاتجاسباغےسلھپےلکاگ " ا کیاور دہرپارشادقرام کبا : "ما م امرئ يحيي أرضا فيشرب مه كبد حرى أو يصيب مه عافية إ ل كتب اهلل له "وجآدیمیھبیسکقیموکآبادرکےہکاسےسیسکاسسوایلولخم ےبایایپ کبا اسےسیسکرق ےک اطلےھچکاحلصایک اسےکدبےلاہللاعتیلاسآدیمےکےیلوثابھکلدںیےگ " "ااعلہیف"ےسرماد اطل رق ےہ رھپاچےہااوہ ویحاوہ کبارپدہ رشتعیرہطمہےاکشاکر ےکےیلقیمیکآبادیےسدایویاظہریافدئےےکالعوہاسںیمیفخمتعفمیھبریھکےہاوروہاخرےہ رپدے اجوراورویحابات ںیمےسوجیھبقیمےساھںیئےگاسےکدبےلااایشءاکااظتمرکےواےلوکاساکوثاب اتلم رےہ اگ ارگ وکیئصخشئاضلئ وک دل ںیم رےتھک وہےئاکش اکریرشوع رکےاگ وت اےسی آدیم ےس اہلل اعتیل ے 39

18 رگا" اچہچیقہیب دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل دمداکوہدہقرام کباےہ رشفییک روا کےہ : "م أحيا أرضا ميتة ثقة باهلل واحتساباكا حقا على اهلل أ يعيه وأ 54 يبارك له" "سجےیسکرجبقیموکاہللاعتیلرپرھبوہسرےتھکوہےئاوروثابیک کیےسآبادایکاہللاعتیلاسآدیم یکدمدقرامںیئےگاوراسوکترتکاطقرامںیئےگ " قراعاورباابغییکاتیمہاکاداقہ درج ذلیدح کرشفیےسوہباےہآپﷺ ےارشادقرام کبا : 55 "إ قامت الساعة وبيد أحدكم فسيلة فإ استطاع أ ل يقوم حتى يغرسها فليفعل" اس احل ںیمایقم اقمئ وہ ہک مت ںیم ےس یسک ےک اہھت ںیم وپداوہ سپ ارگ اس وکایقم ےسےلہپ اسوپدےوکاگلےیکاطتوہوتاسوکاگلےل " "فسيلة" وپدے یکچوکاہکاجباےہ اسدح کرشفیںیمیتیھک باڑیرکے درج ااگےاوراساکموکوتاضعئےیکریغبرشوعرکےیکترۍغارشادقرامیئےہیتحہکہیارشادقرام کباہکارگایقم ےک وت یھب یسک آدیم وک وت لم اجےئوت ہی اکمرضور رکے ااحد ک رشہفی ںیم ھچک دروتخں ےسیج وجھکر اوگر اور اباراکوصخیصوطررپذرکقرام کباایگےہ: 56 "خلقت الخلة والرما والعب م فضلة طية آدم" ترہمج:وجھکر اباراوراوگرآدمہیلعاالسلمیکیچبوہیئیٹمےسدیپاقرامےئےئگںیہ ا کیدح کںیمآپﷺ اکارشادےہ: 57 "الخل والشجر بركة على أهله وعلى عقبهم بعدهم إذاكاوا هلل شاكري" وجھکراوردورگاوکیئدرجاگلےواولںاوراےکدعایکولسںےکےیلترتکاکباعےہارگوہ اہللاعتیلےکرکشذگاروہں اسدح کرشفیںیموجھکروکےلہپذرکقرام کبا اسےیلہکاسدح کرشفیےکاویل اخمیبط احصہب رکامریض اہلل مہعےھت وج ہک رعب ےھت اور رعب اک ایبدی ذرعی اعمش وجھکر ا زی ااحد ک رشہفی ںیمدرجاکےٹرپدش کیدودیعارشادقرامیئیئگےہ اچہچاحطویرشفیںیمآپ ﷺ اکہیارشادوقملےہ: 58 "قم يا علي فآذ الاس لع اهلل قاطع السدر" قرامیئےہ " "اےیلع! ڑھکےوہ اورولوگںںیمہیاالعرکوہکاہللےریبیےکدرجاکےٹواےلرپتعل 40

19 ر ر دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل العہماموی ےاسدح کرشفییکرشحںیمقرام کباےہہکہیاممتعرحمںیمےہ ویکہکریبیاک درجرحمںیما کیلھپداراوراسہی واال درجےہ اسدرجوکاکےٹاوراضعئرکےںیماسہیاوراسےک لھپ وتپں اور ویہٹں ےس افدئہ احلص رکے واولں ےک ےیل ااہتیئ رضمےہ اس وہج ےس ریغب یسک س ےک دروتخں وکاضعئ کباخرابرکےےسعمقرام 59 کباےہ رحام اابسب اعمش اور اےس ااتجب: ااےکاسےمروقاہوتمع اابسب رق آےترےتہںیہ اںیمےسھچکاجتاورھچکبااجتوہےتںیہ االسم الحل روقی ےک لوصل اک مکح داتی ےہ االسم رق احلص رکے یک ترۍغ ےک اسھت ہی مکح یھب داتی ےہ ہک اس وکاجتراورالحلذرعیےساحلصایکاجےئ ارگرحاماوربااجتررطےقیےسرق احلصایکایگوتاسےساعمرشے ےکدورگےاقرادیکقحیفلتےکاسھتاسھتایپاجاکیھباصقوہاگ االسماسباتیکاعطقااجقتںیہداتیہک ذاسعفیکرغضےسدورگےاقرادیکقحیفلتوہ اہللاعتیلاکارشادےہ: 60 "و ل ت أ ك ل وا أ م و ال ك م ب ي ك م ب ال ب اط ل" "اورآسپںیما کیدورگےےکاملبالطذرعیےسماھ " املبقںیمذموکر اابسب تشیعمےکالعوہضعبوہاابسبتشیعمںیہجوکاہللابترکواعتیل ےااوںےکےیل اصقدہاورفلتخموتمکحںیکوہجےسوممعقرام کباےہاورہیوہاابسبںیہوجرشاع طاع ا اوراالخاق بادسپاوروممعںیہ الثمربا اوشرس امقر وجا وچری اگبااجببا وصت کتریشک رشابقرویش وسدوخری باپوتلںیمیمک باقاریوعرت یک امکیئ وریغہ ا امتم اابسب ےس اہلل ابترک و اعتیل ے عم اور ا ےک اقمےلب ںیم الحل اور باہزیہ اابسب اایتخر رکےاکمکحد کباےہ اسےیلا کیاملسموکبااجتراوررحاماابسبوکوھچڑےاکمکحارشادقرام کباایگےہ آپﷺ اک ارشاد ےہ: 61 "يأتي على الاس زما ل يبالي المرء ما أخذ مه أم الح لل أم م الحرام " "ولوگںرپااسیقامہآےئاگہکاسںیمآدیمہیرپواہںیہرکےاگہکاسےالحلےسایل کبارحامےس " االسم ںیم رصف رحام اابسب ےک رتک رپ سب ںیہ یک یئگ ہکلب ہبتشم اومر ےس ااتجب اک یھب مکح ارشاد قرام کباایگےہ آپﷺ اکارشادےہ : "إ ا الح لل بي وإ ا الحرام بي وبيهما مشتبهات ل يعلمهكثير م الاس فم اتقى الشبهات استبرأ لديه وعرضه وم وقع في الشبهات وقع في الحرام" 62 41

20 دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل " کشیبالحلیھبواحضےہاوررحامیھب اوراےکدرایمایسیہبتشمزیچںیںیہجوکتہبےسولگںیہاجےت سپوجاہبشتےسچبایگوتاسےاےپدیاورزعتوکاچبایلاوروجاہبشتںیمڑپایگوہرحامںیمڑپایگ " الخہص: ذموکرہاابسباعمشوکدھکیرکہیباتولعمموہسےہہکاہللاعتیلےااوکتہبےسالحل اابسب تشیعماط قرامرکایکرطفاایکرامہیئقرامیئےہ اسےکاسھتااوکلقع اابسباوروہسایلتدےرکااابسب اعمشںیمےسایپرمیضےسوکیئسبختمرکےاکاایتخرااوکدبکاےہ رصفدچوشیپںوکوجرحام وممعاور اصقدہںیہاےسااوکرپزیہرکےاکمکحد کباےہاوراسےکاسھتاسھتالحلاوراجتروشیپں اجتروتںاور رحوتفںوکاایتخررکےرپفلتخمئاضلئ ااعامت وثاباورایپدمدےکوہدےوریغہقرامرکااوکایکرطف رامہیئاوروشتردالیئیئگےہ اسےیلرضوریےہہکااایپاطتاوراسبطےکاطمقبووجبیعسرپلمعرکبا رےہاوردیاورداییکاعسدتیکوہوکششاورتحمرکبارےہسجاکاافلکمےہاوررھپہجیتاوررمثہاہللاعتیل ےک رپسد رکے This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) 42

21 ص 1 ص 0 ص 0 ص 2 ص 1 دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل رماعج ولصایش: ااوملرۃۃبتكماال کيا الطاعہاالاویل 1012 ھ ج 0 ابراوہ کيأوب ب کعق وبإاحس : دسمإاحس براوہہی ادمل کي ص 100 وسره امجل )00( آ ک لماق باسحمادل کب : زکا لع م ال کفساالوقالواالاعفل بک روتؤمسشہاارلاسۃا الطاعہاااخلمشہا العءادل کب کلعا کی 1011 ھ ج 11 ص 01 4 ک ارجلاج کلعبدمحم : ارعتل کيات بک روتداراكلبارعلک الطاعہاالاویل 1010 ھ ج وسره االرعاف ) 0 ( آ ک: 11 وسرہ اابل ) 00 ( آ ک: 11 بفشي کر ارقلآ ا دار الل ا لعلمیکہا ا لطاعہا ل م ج یکد بک روت کف ا ل أوب اسحل کلع ب أدمح: اولسقکط یق کش اوبري الاویل 1010 ھ ج 0 ص 100 ص 000 وحمہل ص 000 ک ب روتداراللا لعلمیکہا ا لطاعہاااثللا 1020 ھ ج لقيکہق أوبرکبأدمحبا ل جشقک :اسلاربكلی ا کی دالوری اوبااقلمس رقیف: االصاحت ربکی وحمہل ص 000 وسرہ اۃعمجل ) 02 ( آ ک: 11 ارتلذميدمحمب عقکس ی:سارتلذمي رصمرشۃكۃبتكمومطاعہىفطصماابلکا ل حليکی باب ک اماجءفااجتلر الطاعہا ک ااثليا 1000 ھ ج 010 ا ل جی ج لاذ ريأدمحب يکج ک ي ی:لمجمأابالارشاف بک روتداراركفل الطاعہاالاویل 1010 ھ ج 0 ص ادصملرب فشہ ج 022 اوبلصي کريأدمحبأکرکب:إاحتفا ل حي کرۃا لمہرۃ بک روتومعقسیك اہمشک اۃالاالس کما ابب کفااجتلرۃ عبطدبوطاعہ ۃساو ج 0 ص ؤمسشہاارلاس اۃ الطاعہاالاویل 1021 ھ ج 20 ص 012 ی ل:دسمأدمحب حق یل ک ب روت أدمحبدمحمب حق ااضقلعکأوبدبعاہللدمحمبالسما : دسمااہشلب بک روتؤمسشہاارلاس اۃ الطاعہا ک ااثليا 1010 ھ ج 100 ک ابدلخودبعارلمحبدمحمبدمحم: د کياادتبملأواربخل کفباريارعلبواربلتروماعرصمہمذويالش ا

22 ک ص 1 ص 0 ص 0 دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل الاربک بک روتداراركفل الطاعہا ک ا ااثلي 1010 ھ ج ھ ج 010 اآلداب کی بک روتؤمسشہاالل ک لقيکہق أوبرکبأدمحبا : للقيکہق ا ااقثلف ا لطاعہاالاویل ل جشقک ا کی وسرہ ا لمز رلم ( 00 ( آ ک : ارقلطک أوبدبعاہللدمحمبأدمح : بفشي کرارقلطک ص 00 ااقلہ رۃداراللا لمصر کيا الطاعہا ک ا ااثلي 1000 ھ ج 10 ج ل مع مالاوطس ج 1 ا لطي ک راأوبااقلمسسليک م ابأدمحبأ کيب:ا عبطدبو طاعہاوۃس ااقلہرۃدارارحل ک م ص یل:دسمال ااممأدمحب حق ی ل ارملعجااسلقب ج 20 ص أدمحبدمحمب حق 24 الا ک يا ک ب روتداراللا لعلمیکہا الطاعہاالاویل 1011 ھ ج 10 ص 10 لقيکہق أوبرکبأدمحبا ل جشقک :بعش ا کی 25 ل مع ج لكیي کر ا لطي را ک:ا ما ااقلہ رۃ ۃبتكماب تيکمیکہا الطاعہا ک ا ااثلي ج 11 ص جشقک بوعسمد:رشحاۃسل دقشما ل مكاتالاالسمک بک روت الطاعہا ک ااثليا 1010 ھ ج 11 ص 00 م ج ک کی ي اۃسلا ل ابامجادمحمب ر کت کید :سابامہج بک روت دارإ کحاءاللارعليک ا الطاعہاارلاۃعب 1010 ھ ج ل مع ج ا لطي را: ا مالاوطس ارملعجااسلقب ج 0 ص وسرہ وہد )11( آ ک: ا ل جص اصأوبرکبأدمحب کلعارلاقي:أاکحمارقلآ بک روتدارإ کحاءارتلاثارعلک 1010 ھ ج ابامجادمحمب ر کت کید :سابامہج ارملعجااسلقب ج 2 ص 001 ل مع ج لكیي کر ا لطي ک راسليک م ابأدمح : ا ما ارملعجااسلقب ج 22 ص ا کی اسلاربكلی ارملعجااسلقب ج 0 ص 000 لقيکہق أدمحبا ل جشقک : 34 لمسم ابرتلا کیالادار کيا بک روتداراكلبارعلک کی ج کی: سوط ج 2 ص ا وکياا ل ک اكلدبعا اظماوکحلماا لق ارتلذميدمحمب عقکس ی:سارتلذمي ارملعجااسلقب ج 2 ص ی ل:دسمأدمحب حق ی ل ارملعجااسلقب ج 1 ص أدمحبدمحمب حق 37 ارتلذميأوب عقکس یدمحمب عقکس ی:سارتلذمي ارملعجااسلقب ج 0 ص 000 ل مع ج 200 ا لطيراسليک م ابأدمح: ا مالاوطس ارملعجااسلقب ج 0 ص ااخبلري بک روتداروط ااجلۃ الطاعہاالاویل 1022 ھ ج 0 ص 00 ااخبلريأوبدبعاہللدمحمبإامس عیکل: يحصک 39 ا کی لقيکہق أدمحبا ارملعجااسلقب ج 11 ص 100 ل جشقک:بعشالا کيا 40

23 ک ک ک ص 2 دیااکسرل)وجالیئدربمس 1027 ء( قرآاورسںیمذموکر اابسب اعمشاکا کییقیقحتاطمہعل وسرہ ارقبلہ) 12 ( آ ک: ج 12 ص لماق زکا لع م ال ارملعجااسلقب رمقادحل ک: کلعا کی: ج 12 ص لماق زکا لع م ال ارملعجااسلقب رمقادحل ک: کلعا کی: ج 12 ص لماق زکا لع م ال ارملعجااسلقب رمقادحل ک: کلعا کی: 45 اکدولھیدمحمادرسی:ریستىفطصم رکایچثکاخہرہظمی سوطد ج 2 ص 00 ص 112 ااخبلريأوبدبعاہللدمحمبإامس عیکل:يحصااخبلري ارملعجااسلقب ج 2 وسرہ اذلار کبات )01( آ ک :00 47 وسرہ ک ي )00( آ ک :00 00 لماق کلعباسحمادل کب : زکالع م ال ج 0 ص 00 ا کی ص 110 ااخبلريأوبدبعاہللدمحمبإامس عیکل:يحصااخبلري ارملعجااسلقب ج 0 لماق : زکا لع م ال ارملعجااسلقب ج 0 ص کلعا کی یل:دسمال ااممأدمحب حق ی ل ارملعجااسلقب ج 0 ص أدمحب حق ل مع ج لكیي کر ا ا لطي ک راسليک م ابأدمحبأ کيب:ا ما رملعجااسلقب ج 0 ص لقيکہق اربكلی م ك ركملہاا امۃبتكمداراابلق 1010 ھ ج 11 ص 010 لقيکہق أوبرکبأدمحبا ل جشقک : سا کی ا کی 55 ااممأدمحب حق ی ل ارملعجااسلقب ج 21 ص 200 یل:دسمال أدمحب حق ج 12 ص 000 لماق زکا لع م ال رمقادحل ک: کلعا کی: ل مع ج لكیي کر ارملعجااسلقب ج ا لطير ک اسليک م ابأدمحبأ کيب:ا ما 0 ص ص 0 ا ل ط ح اويأوبرفعجأدمحبدمحم:رشحلکشماآلبار بک روتؤمسشہاارلاسۃا الطاعہااالو ک ل 1010 ھ ج 0 ص ي کر ااملويدبعارل وف: فا ک ض ادقل کتررشحااجلعما لضع رصما ل مكق یہاااجتلر کيااربكلی الطاعہاالاویل 1000 ھ ج 0 وسرہ ارقبلہ )12( آ ک: 100 ااخبلريدمحمبإامس عیکل:يحصااخبلري ارملعجااسلقب ج 0 ص ملسمبااجحلجأوباسحلا ل یق کش اوبري:ا لصجکي حاملسمل ا لطاع ہااالو ک ل 1000 ھ ج