To be a neighbor, show love by treating others with mercy, as did the Good Samaritan. (Luke 10:25-37).

Transcription

1 Parish Mission: "To evangelize and share the Gospel, walk with one another on our journey of faith, and draw others into Christ's one, holy, catholic and apostolic Church." July 10, 2016 Fifteenth Sunday in Ordinary Time To be a neighbor, show love by treating others with mercy, as did the Good Samaritan (Luke 10:25-37).

2 RECTORY 1305 Royal Avenue Simi Valley, CA Ph: Fax: Tony Gammariello, PBM Website: HOURS Monday to Friday: 8:00am 8:00pm Saturday: 9:00am 5:00pm Sunday: 8:00am 4:00pm Facilities Manager Norm Ouellette ANNULMENT ASSISTANCE Deacon Ed Posvar (805) ALTAR SERVER MINISTRY Extraordinary Ministers of Holy Communion Coordinators George Lemos Tony Lemos FAITH FORMATION Sandra Lemos, Director LECTORS MINISTRY Tony Delgado LIFE TEEN / YOUTH MINISTRY Adam Cross, Youth Minister YM@StRoseSV.com MINISTERIO HISPANO Libia Perez, Director Libia@StRoseSV.com MUSIC MINISTRY Clare Delto, Director Music@StRoseSV.com RESPECT LIFE MINISTRY Julia Dobrucki Julia@StRoseSV.com 24 HR. LIFE CENTER HOTLINE FOR UNPLANNED PREGNANCY Call SAFEGUARD THE CHILDREN Sandy Lemos (Interim Chair person) Third Ministries The Third team Vigil: Holy Day: PASTOR Rev. Joseph P. Shea FrShea@strosesv,com Associate Pastor Fr. Gregorio Hidalgo Priest in Residence Fr. John Maloney DEACONS Dn. Peter Wilson Dn. Terry Reibenspies Dn. Louis Fernandez Dn. Edward Posvar SACRAMENT OF CONFESSION Monday & Wednesday 9:00am 10:00am Tuesday, Thursday, Friday 4:00pm 5:00pm Saturday: 3:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm HOLY DAYS OF OBLIGATION 5:30pm 6:00am; 8:30am; 12:00pm; 5:30pm; 7:00pm (Spanish) LITURGY SCHEDULE Daily: 8:30am & 5:30pm Saturday: 8:30am; 5:00pm (Vigil); 7:00pm (Spanish) Sunday: 6:00am, 7:00am, 9:00am, 11:00am (Family/Children), 1:00pm (Spanish) 5:00pm(Youth) 5:00 PM Fr. John Moloney Sp 7:00 PM Fr. Gregorio Hidalgo Sunday, July 23 6:00 AM Fr. Gregorio Hidalgo 7:00 AM Fr. Joseph Shea 9:00 AM Fr. John Maloney 11:00 AM Fr. Gregorio Hidalgo Sp 1:00 PM Saturday, July 16 Fr. Joseph Shea 5:00 PM Fr. Joseph Shea *Occasionally the Celebrant may change. SACRAMENTS ANOINTING OF THE SICK Administered throughout the year. Please call the Rectory any time in case of serious illness or going into surgery. BAPTISMS English: 1st Sunday of the month Arrangements must be made prior to Baptism. Español: 3r Domingo del mes Es necesario hacer arreglos con anticipacion. MARRIAGES MINISTRIES BEREAVEMENT MINISTRY Dot Goerisch CHARISMATIC PRAYER MINISTRY Deacon Pete Wilson CONTEMPLATIVE PRAYER GROUP Ched & Lumi Cruz COUPLES FOR CHRIST Jose & Sandy Pizano jrpizano@gmail.com FILAM (Filipino/American) Sylvia Asuncion, President ICF (Italian Catholic Federation) Ritamarie Downey, President KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL #5803 Tony DeMarco, Grand Knight RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS (RCIA) If interested in becoming Catholic or if you are a baptized adult in need of Confirmation and First Communion please call: Julia Dobrucki SERVING THOSE IN NEED Earl Todd MOTHER CABRINI CIRCLE GIFT SHOP Located in the vestibule; open before & after morning Sunday Masses; Thursdays 12-3pm 1325 Royal Avenue, Simi Valley, CA Dr. Jayne Quinn, Principal Website: (fax) AFTER SCHOOL CARE St. Rose School Alumni Teresa Moran Runyon: alumni@srls.org OR

3 All are Welcome! A time to heal Ecc 3:3 And pray for one another. James 5:13-18 Corky Anderson Jesus Andrade Maria Andrade Alexey Baikov Manuel Barrera Rita Benites Irene Canfield Lettie Carrion Richard Case Pete Caveretta Jose Tan Chin, Jr. Robbie Chirigotis Tom Choate Taylor Rose Clarke Jeanne Cox Olivia DeAnda John Erickson Michael Escandon Robert Flaherty & Family A time of war and a time of peace Ecc 3:8 Pray for those serving U.S. Army Pvt. James Berru Patrick Croy John Gebert Thomas M. Gonzalez Brian Kiely Ryan Loniero Macrorie Miller Ronald Murphy Ryan Osier Omar Ramirez Juan Ignacio Rios Kaplan Sharpe Nicholas TimpeGiehm Pvt. Bryce Willey Pv2. Gino Zarcone National Guard Sgt Armando Peña, Jr. Col. Marilyn Rios A time to be born Ecc 3:2 Lily M. Lien Baker, Megan L. Clark, Asher C. Harrison, Mathias E. Lomeli, Penelope M. Martinez, Joseph D. Perini, Liam R. Richardson, Sophia A. Rodriguez, Alana R. Rolon and Vida J. Rolon. Esmerelda Fraire Steven Garcia Glen Hilton Mary Ice Ruth Ann Hochleutner Cindi & Lonni Jimenez Margaret Jimenez Maria Jimenez Roberto Kaimo Sharon Keho Patrick Keho Linda Kepler Antholy Kiesler Barbara Knight Maria Koszeghy Jim Krebs Mathew Kuri Francois Leclerc Mary Magliulo U.S. Navy Matthew Anaya Gregg Bell Krysten Bohen Joseph Costanzo Nicolas Costanzo Jose T. Fernandez Alex Knott Alex Martin Nicholas C. Moreno Rafael Rodriguez U.S. Air Force Tanner Aurand Sgt. Christine Campo Vincent Russo Maj. Andrew Hull Capt. Melissa Hull USCG Kenneth Jacobskind Verna Meyer Richard Mihalovits Tom Montero Julia M ora Edwin Morales Jim Nowland Ramona Patterson Ashley Pesci Mona Pesci Jodi Runyon Gregory Schuetz Terianne Soria Tracy Spoor Pat Thompson Ken Thompson Ernest Velasquez Imelda Youngman Names will be deleted after 3 months, unless rectory is noti ied. U.S.M.C. Christian Ares Michael Duran Nicolas Estrada Paul Gebert David Geller Sgt. Colton Haney Cole Hunt Matthew Hunt Jim La Rosa Bradly Melson Ricky Noone Brian Olex GY SGT Casey Pilkington 1ˢ Lt. Andrew S. King Jordan Sine Chris Sinsheimer A time to die Ecc 3:2 Pray for the souls of our faithful departed and their families especially Colette McNiff SATURDAY, JULY 9 8:30am Millennium Club 5:00pm Gary Joseph Hall I 7:00pm Ramon Ponce D SUNDAY, JULY 10 6:00am Irene & Raymond Pohl D 7:00am Phillip Tieman I 9:00am Frances Lemos I 11:00am Angelo Julian Gayo D 1:00pm Francisca Garcia D 5:00pm Joyce Fisher D MONDAY, JULY 11 8:30am Robert Goerisch D 5:30pm Fr. Jim Maher I TUESDAY, JULY 12 8:30am Tony Barissi D 5:30pm Helen Lupton D WEDNESDAY, JULY 13 8:30am Joseph Dinh D 5:30pm Maria Paz Posadas D THURSDAY, JULY 14 8:30am Tessie Pijuan I 5:30pm Chalmer Day I FRIDAY, JULY 15 8:30am Robert Goerisch D 5:30pm Rudy Marencik D SATURDAY, JULY 16 8:30am Millennium Club 5:00pm Angelita Litiatco D 7:00pm Maximo Vizcardo D SUNDAY, JULY 17 6:00am Saturnino Cruz D 7:00am Anna D Cusmano D 9:00am Raul & Manuela Lozano D 11:00am Patrick Luyet I 1:00pm Antonio & Virginia De Haro D 5:00pm Fr. Jim Maher I Monday: Is 1:10-17; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 10:34 11:1 Tuesday: Is 7:1-9; Ps 48:2-8; Mt 11:20-24 Wednesday: Is 10:5-7, 13b-16; Ps 94:5-10, 14-15; Mt 11:25-27 Thursday: Is 26:7-9, 12, 16-19; Ps 102:13-14ab, 15-21; Mt 11:28-30 Friday: Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Is 38:10-12abcd, 16; Mt 12:1-8 Saturday: Mi 2:1-5; Ps 10:1-4, 7-8, 14; Mt 12:14-21 Sunday: Gen 18:1-10a; Ps 15:2-5; Col 1:24-28; Lk 10:38-42

4 GO AND DO LIKEWISE Miss Collins, the dean of students at Olympic High School, was past the point of scolding Matt, though she liked him very much. Four detentions in two weeks are too many. Still Matt wouldn t tell. It was only after Miss Collins went on a morning neighborhood patrol that she found out the real reason for Matt s tardiness. Thump, thump, thump, came the wheelchair down the stairs. It was Matt, steadying Shawnetta as he helped lower her down the stairs and then push her to the corner bus stop. She s a girl in my parish youth group, Matt explained to Miss Collins. There are many ways to describe Matt s actions a random act of kindness, making a difference one person at a time. Jesus would understand. When the lawyer correctly identified the good Samaritan as the one who had treated the injured man with compassion, Jesus said simply, Go and do likewise (Luke 10:37). TREASURES FROM OUR TRADITION The first presbyters were advisers to the bishops rather than what we would call priests, yet by the year 1000 our present-day understanding of the ordained priesthood is clearly in place. The Germanic influence was strong in those days, reflected in a series of questions posed to the candidate about his intentions. The priest s role in the celebration of Mass had by then come to the fore, as the ritual notes that Mass vestments must be worn, the hands of the priest must be anointed with chrism, and a chalice with wine and water and a paten with a host must be given. Up to then, the ordination rite had stressed the presbyter as a collaborator with the bishop and a member of the order of presbyters. Then, in a not-sosubtle shift, the presbyter came to be seen as a priest designated to celebrate the Mass and, as the prayer suggests, to touch the chalice. By these days, remember, the cup had long vanished from Communion for the laity. A thousand years ago, today s patterns were already in place. The priest no longer saw himself as a member of a council of elders, a presbytery, and in some dioceses he had little influence over the bishop. Instead, he was either a pastor, with relationship to the eucharistic community in the parish, or he was a priest monk, offering Mass for the salvation of the departed or the intentions of the living. Join our prayer meeting every 2 nd and 4 th Monday of the month at 7:00pm in the church.

5 St. Rose of Lima Catholic School Simi Valley, California ENROLL NOW! Rigorous, full-spectrum core curriculum includes regular enrichment courses in all grades, including PE, Music, Art, Spanish, Hands-on Science Labs, and more! Our graduates are high achievers in high school and beyond! Technology is fully integrated at all grade levels. All rooms are equipped with state-of-the-art technology systems; Grades 4-8 have 1:1 ipads; Kindergarten-3rd Grade have ipad stations in classrooms for student use. We teach Catholic beliefs and strong moral values to help instill faith for a purposeful life; we encourage students to actively and joyfully bring faith to life and life to faith. We emphasize service & becoming valuable citizens. Our close-knit, faith-based family community allows children to learn and thrive in a safe & loving environment. RECYCLE! RECYCLE! RECYCLE! AN EASY WAY TO HELP OUR SCHOOL Please bring any bottle or can that has the CRV (California Redemption Value) symbol on it. It is not just good for the planet but also for our school. St. Rose School has raised over $2000 dollars a year solely on the recyclables that you generously donate so please continue to bring in any containers with the CRV seal on them. NOW ENROLLING: APPLY ONLINE AT God first, others second, I am third. For all Young adults 18+ Encouraging young adults to encounter Christ & foster discipleship. THEOLOGY ON TAP! Harley s Valley Bowl Bar 7:00-9:00pm 5255 Cochran St. Simi Valley, CA Thursday, July 21 st Thursday, July 28 th Thursday, August 4 th Thursday, August 11 th Want More Information Facebook: Third Ministries Twitter: IAMThird_YA Instagram: iamthird_ya Flocknote: Third Ministries Contact: Hannah Lemos (805) Summer Schedule: June 22 nd July 15 th 3:00-8:30pm Wednesdays Water Wars Thursdays Sports & Scripture Fridays Mass & a Movie STRL Carnival July 9 th -10 th Join YM as we volunteer at several game booths and help at the annual carnival. Contact Adam to sign up for a time slot. Vacation Bible School Volunteer Needed August 1 st -5 th 7:30am-1:00pm Join us and be a leader at this year s VBS: Cave Quest! Volunteer and registration forms available in the YM Office. STRL Youth Ministry Kick Off August 14 th 6:30-8:30pm Join STRL YM for one of our biggest events of the year! Come to hang out, meet the leaders of YM, get free food, prizes and more. Stay tuned for updates and surprises! Phone: (805) ym@strosesv.com *Call the YM Office for more information at (805) *

6 Perpetual Adoration at St. Rose of Lima Come and enjoy a peaceful hour with Jesus in the Blessed Sacrament. If you are not able to sign up as a permanent Adorer, please consider signing up to be an occasional substitute. Monday, 9:00am Saturday, 3:00pm Adorers are needed: Friday 1:00am Team Leaders 12am-5am Theresa Wong am-11am Cathy Sullivan pm-5pm Anita Koller pm-11pm Kathy & Frank Cross TEAM ADORATION Would you would like to join in a team adoration on Wednesday at midnight once a month? Please Tom Lafferty at tlafferty6@yahoo.com Singing Adoration in the Chapel/Church Monday NEW 7:00-9:00pm St. Rose of Lima Community Prayer Tuesday 3:00-3:30pm Divine Mercy 7:00-8:00pm SubRosa 8:00-10:00pm Spanish Rosary Wednesday 6:00pm Our Mother of Perpetual Help Novena 7:00pm Divine Mercy Holy Hour and Benediction with Deacon Ed Friday 3:00-4:30pm Divine Mercy Chaplet Litany to the Sacred Heart and Stations of the Cross 6:00pm Family Novena in Honor of the Holy Infant Jesus of Prague. 6pm-9pm Spanish Prayer Group 9pm-10pm Saturday after 5pm Mass Bilingual Rosary for the healing & unity of families. My grace is sufficient for you We at your home parish, St. Rose of Lima, offer you... FREEDOM IN OUR LIVES, a Faith-based Beatitudes program to help you realize how to let God s healing power into your life. Join us for Part 1 on July 8 th and part 2 on July 23 rd for a presentation by Dr. Bennett Annan. How to live within a budget We meet the 2nd & 4 th Friday each month, in room 11 of St. Rose School at 7:30pm anger anxiety bad habits co-dependency depression fear hopelessness hung up with problems in your life? hurts can t deal with We are a Christ-centered, self-help program. We meet the 1 st and 3rd Friday of the month in Room 11 of the school from 7:00-9:00pm. Our speaker is Dr. Bennett Annan. Friday, July 15 th "How to Accept The Unacceptable Of The Death Of My Spouse, My Divorce, Or My Separation, Part 3, by Dr. Bennett Annan Contact: Jean Jenners call or: Click on Ministries to ind Divorced Separated Widowed. Anger Management Classes Monthly Anger Management Meetings Starting August 3, 2016 Do you know a friend, or relative who struggles with anger? You may not have to look any further than your own mirror. We all know what anger is, and we have all felt it. We all get angry sometimes, but anger, when it is not controlled and managed properly, it gets out of control and turns destructive. It can lead to problems problems in your personal relationships, at work, and in the overall quality of your life. We can do things we regret when we are angry. Ephesians 4:26 tells us, In your anger do not sin. Do not let the sun go down while you are still angry. Come learn how to switch off your anger temperament so you don t sin when you get angry, or go to bed still angry. Our monthly anger management class meets with Dr. Bennett Annan, Ed.D., a National Anger Management Association (NAMA) certified anger management specialist, CAMS-I, and certified domestic violence specialist, CDVS-I. Classes are held on the first Wednesday of each month beginning August 3, 2016 from 7:00-9:00pm in room 11 of St. Rose of Lima School. For further information contact Wally Conway at (805) or wallyconway@century21.com

7 All Faith Formation Registration for the catechetical year is now open for 2 nd year First Communion preparation and continuing Faith Formation only. Registration for1st year preparation for both Confirmation and First Communion will begin at the Parent Information sessions to be held in August. Confirmation T1 Candidates desiring to progress to T2 6/16 through 8/16 - Call the Office to make an appointment for your Conversation of Faith. Dates and times are limited. Remember, Confirmation Candidates and those just Confirmed are invited to join Youth Ministry for all YM events throughout the summer. Lord, don t let me chicken out if You have something hard for me to do. Mother Angelica Please prayerfully consider becoming a Catechist, it is a rewarding ministry that enables you to intentionally live out your Discipleship. If you, or someone you know, has a gift or talent for sharing the faith please visit the Office of Faith Formation for more information. Dynamic Catholic is offering a free summer program called Summer of Mercy How do I sign up? Register at dynamiccatholic.com When does it start? Look for your first which was sent on Sunday, June 19. How long is the program? You ll receive 3 s per week for 7 weeks, ending Thursday August 4. What can I expect? Every Tuesday and Thursday you will receive an with a1-2 minute video from Matthew Kelly and other leading Catholic voices of our time. Every Sunday you will receive a short that recaps the week, making it easy to view and read any videos and reflections that you missed. How can I get the most out of my experience? The book Beautiful Mercy is the perfect companion for Pope Francis Year of Mercy and the Summer of Mercy program and is available through Dynamic Catholic. All program videos feature Beautiful Mercy authors, and all reflections contain a Beautiful Mercy excerpt. Are You Interested in the Catholic Faith? Have you been coming to Mass for a while, but are not Catholic, and wish to look deeper into the Catholic faith? Were you baptized Catholic as an infant but have not gone to church since childhood and are interested in learning more about the faith? We have begun a new inquiry session to help you with your questions and to share the richness of the Catholic Church and our parish family. We invite you to come and learn what the Church teaches, and be introduced to some of our parish members. These sessions also are opportunities for you, and others that you may wish to invite, to ask those perplexing and dif icult questions you may have about the Church. The inquiry sessions are on Wednesday evenings. Feel free to come and join us. If you have questions or seeking further information, please call Julia at or at julia@strosesv.com. We also have a website: EVENING BIBLE STUDY THE CATHOLIC FAITH AS YOU VE NEVER EXPERIENED IT BEFORE Witness the most signi icant story ever told. For the irst time, in breathtaking, high-de inition cinematography, the beauty and truth of the Catholic Faith is illustrated in a rich, multimedia experience. Journey with acclaimed author, speaker and theologian Bishop Robert Barron to more than 50 locations throughout 15 countries. Be illuminated by the spiritual and artistic treasures of this global culture that claims more than one billion of the earth s people. From the sacred lands of Israel to the beating heart of Uganda, from the glorious shrines of Italy, France, and Spain, to the streets of Mexico, Kolkata, and New York City, the mystery of CATHOLICISM is revealed. We meet every Thursday at 7:00pm in Room 8. For more information: Dr. Neil Fanning (805) OPUS DEI All women are invited to an Evening of Recollection sponsored by Opus Dei. It will take place at St Paschal Baylon Church in Thousand Oaks on Monday, July 11, at 7:00pm. There will be two meditations, a talk and time for prayer and Confession. It will end at 9 pm with Benediction. If you have any questions call Marisa Schoeffer

8 Californians for Life Summit at St. Philip the Apostle Church, 151 S. Hill Ave, Pasadena. Friday, July 22 nd Sidewalk Counseling Training and dinner. Saturday, July 23 rd, 2016, 8:00 am to 5:00 pm. This historic event invites all Californians who are interested in working together to end abortion to come learn about this coordinated statewide effort! Political Advocacy, Public Policy, & Voter Education working together to defend life. Registration is $50 for adults, $35 for students, with many discounts available. Morning hospitality, lunch, and materials are provided with registration. Register today at CaliforniansForLife.org This weekend we participate in the National Needs Combined Collection. Your generosity Makes it possible for us to continue strengthening Catholic Faith, values and education through the Catholic Communication Campaign s television, radio, and print messages. Helps support some of the poorest dioceses in the country that depend on annual collections. Through vital evangelization programs, the Black and Indian Home Mission provides aid to some of the neediest African- American and Native American communities. Enables us to insure the highest standards of quality Catholic education through The Catholic University of America s exceptional programs of scholarship, research, and service. Strengthens the Church at home, and helps to provide basic pastoral resources and services to needy ethnic communities in scattered and isolated areas through the Catholic Home Missions Appeal. HAPPY WEDDING ANNIVERSARY Rafael &Carmen Torres July 4 (7 years) Nathan & Evelin Howard July 10 (15 yrs) Ty & Terry McDermott July 14 (37 yrs) Tom & Debra Punch July 15 (16 yrs) Gerald & Jean DeMill July 23 (33 yrs) DID YOU KNOW? The negative consequences of underage drinking are more widespread and serious than previously know. Research shows that alcohol can change the way the brain works and could lead to long-term consequences. Many more dangers of underage drinking are immediate, including alcohol poisoning, physical assault and poor decision making. You can help protect your children from the risks associated with drinking by maintaining open communication, and by expressing a clear, consistent message that underage drinking is unacceptable. For more information visit or to request a copy of the VIRTUS article Alcohol Abuse The Statistics and the Risks for Children, jvienna@la-archdiocese.org or call (213) SABIA USTED? El consumo de alcohol de menores de edad resulta en peores problemas Las consecuencias negativas del consumo de alcohol por menores de edad son más extensos y serios de lo que se pueda saber. Estudios muestran que el alcohol puede cambiar la forma en que el cerebro funciona y puede dar lugar a consecuencias de largo plazo. Muchos más daños del consumo de alcohol por menores de edad son inmediatos, incluyendo envenenamiento por alcohol, asalto físico y malas decisiones. Usted puede proteger a sus hijos de los riesgos asociados con tomar manteniendo una comunicación abierta, y expresando un mensaje claro y consistente de que el consumo de alcohol en menores de edad es inaceptable. Para más información, visita a o para solicitar una copia del artículo de VIRTUS Alcohol Abuse The Statistics and the Risks for Children, (Abuso de alcohol, estadísticas y riesgos para los niños), envíe un correo electrónico a bmelendez@la-archdiocese.org o llame al (213)

9 ANDA Y HAZ TÚ LO MISMO La señorita González, la decana de los estudiantes de la Escuela Secundaria Olimpo, ya estaba cansada de regañar a Mateo, a pesar de que le caía muy bien. Cuatro castigos después de clase en dos semanas es demasiado". Sin embargo Mateo permanecía en silencio. Sólo después de que la señorita González fuera en una ronda matutina por el vecindario descubrió la verdadera razón de las tardanzas de Mateo. Pataplún, cayó la silla de ruedas por las escaleras. Era Mateo, sujetando a Dolores mientras ayudaba a que la bajaran por las escaleras y luego la empujaba hasta la parada de autobús. Es una chica de mi grupo de jóvenes de la parroquia Mateo le explicó a la señorita González. Hay muchas formas de describir las acciones de Mateo un acto de bondad al azar, marcar una diferencia en la vida de una persona a la vez. Jesús entendería. Cuando el abogado identificó correctamente al buen samaritano como el que había tratado al hombre herido con compasión, Jesús simplemente dijo: Anda y haz tú lo mismo (Lucas 10:37) CALENDARIO DE ACTIVIDADES LUNES Clase de Biblia Salón # 8 Neuróticos Anónimos Salón # 4 Alanon Salón # 5 Nuevo Grupo de Hombres Salón # 13 Coordinado por el Deacono Louis F. MARTES Rito de Iniciación para Adultos RICA Salón # 9 JUEVES Plaza Comunitaria Salón # 12 VIERNES Grupo de Oración en la iglesia Grupo de Matrimonios Salon #5 Neuroticos Anonimos Salon #4 PRIMER VIERNES DEL MES Adoracion Nocturna 9:30pm Salon de Flores dentro de la iglesia. TRADICIONES DE NUESTRA FE Desde 1913, en la ciudad de Puntarenas, Costa Rica, la Virgen del Carmen es reconocida como la Virgen del Mar. En aquel año un barco llamado el Galileo naufraga en una tempestad y el pueblo angustiado por sus seres queridos recurrió al templo de la Virgen para pedir auxilio. Algunos días después todos los tripulantes fueron rescatados y llevados a Puntarenas. Según los tripulantes, mientras las lluvias y vientos amenazaban al Galileo una mujer los animó a que se echasen al agua y nadaran a tierra firme. Allí ella los alimentó y los acompañó hasta que fueron rescatados. Llenos de alegría, el pueblo llevó a los rescatados a la iglesia para dar gracias. Estos reconocieron a la Virgen del Carmen como la mujer que los había ayudado. Desde entonces el sábado más cercano al 16 de julio, el pueblo celebra en grande la fiesta del Carmen con grandes desfiles de barcos y yates. Entre música y fuegos artificiales los costarricenses vienen en embarcaciones adornadas desde toda la nación a celebrar con la Virgen del Mar que también se encuentra en una embarcación. Lecturas de la Semana Lunes: Is 1:10-17; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 10:34 11:1 Martes: Is 7:1-9; Sal 48 (47):2-8; Mt 11:20-24 Miércoles: Is 10:5-7, 13b-16; Sal 94 (93):5-10, 14-15; Mt 11:25-27 Jueves: Is 26:7-9, 12, 16-19; Sal 102 (101):13-14ab, 15-21; Mt 11:28-30 Viernes: Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Is 38:10-12abcd, 16; Mt 12:1-8 Sábado: Mi 2:1-5; Sal 10 (9):1-4, 7-8, 14; Mt 12:14-21 Domingo: Gen 18:1-10a; Sal 15 (14):2-5; Col 1:24-28; Lc 10:38-42

10 Is this film suitable for my children? Reviews and ratings of an extensive list of movies, both current and archived is available at: This service is provided by the U.S. Catholic Bishops Office of Film and Broadcasting Counseling LMFT#17142 Deborah Tucker, MA, MFT Local Parishioner 1633 Erringer Rd. #204, Simi Valley Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $ YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write: Morality in Media, Inc G Street NW, Suite 1030, Washington, DC (202) PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH TALK 24/7 HELP $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH No Long-Term Contracts Price Guarantee American Made TOLL FREE: *First Three Months If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Police Fire Friends/Family Solutions as Low as $1a Day! FREE Shipping FREE Activation NO Long Term Contracts CALL NOW! Check It Out Today! The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes Your ad could be in this space! St Rose of Lima Church (B) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

11 CELL REGENERATIVE THERAPY FOR: RA Diabetes HBP Autism ED COPD Parkinson s Dementia Alzheimer MS Athletic Injury Lyme Lupus ALS Drug Addiction Auto Immune Disorders 20min Non-surgical Reardon Simi Valley Funeral Home 2636 Sycamore Dr. Simi Valley, CA (805) FD INMIGRACIÓN Julia Cantú Chimarusti, Esq. Abogada/Ex-Fiscal de Inmigración 7251 Topanga Canyon Blvd., Ste. C1, Canoga Park, CA (818) Omar Ebrahim Insurance Agency 1952 SYCAMORE DR SIMI VALLEY, CA Tel G45327 Mansfield Cheney, PC Attorneys at Law Bankruptcy Real Estate Practical Solutions. Sound Advice Offices in Simi Valley and Ventura Santana Hair Salon $ 8 Cuts Men Cortes de Pelo $12 Ladies Haircuts East Los Angeles Ave. Established 1955 Tim Beaulieu, CPA Richard L. Beaulieu, CPA Accounting - Income Tax Bookkeeping - Payroll (818) Parishioners WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then.... refuses to ADVERTISE believing it doesn t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. WHY IS IT? Brian or Sally, coordinators CST an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA ESTATE PLANNING 101 Free Workshop Saturday, April 23, :30 am in English 12:00 pm en Español RSVP at (805) Presented by: Attorney Carmen B. Marquez Visit Our Simi Valley Location 1357 East Los Angeles Ave. Simi Valley, CA Phone: (805) Meat - Produce - Bakery - Seafood Grocery - In House Restaurant Visit Us At Neil Fanning, DDS Erringer Road Parishioner Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! David P Harrington, FIC AR License ; CA License 0H73461 Financial Consultant 195 E Hillcrest Dr., Ste 110 Thousand Oaks, CA Connecting faith & finances for good R A Place For Your Family Complete Italian Dinners 5145 Los Angeles Avenue St Rose of Lima Church (A) Following Jesus Every Day: GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year! LAW OFFICES OF JANIE HALL BEACH Adoption Guardianship Wills Trusts Probate Prayer Requests ADVERTISING He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

12 COME BRING THE ENTIRE FAMILY!