QUYET DINH Ve viec ban hanh Quy the phoi hqp hout (ging Oa Tong giant T#p doe') Dien liyc Viet Nam vi Ban chip hanh Ging doin Dien lqc Vift Nam

Size: px

Start display at page:

Download "QUYET DINH Ve viec ban hanh Quy the phoi hqp hout (ging Oa Tong giant T#p doe') Dien liyc Viet Nam vi Ban chip hanh Ging doin Dien lqc Vift Nam"

Horace Barker
6 years ago
Views:

1 TAP DOAN DItN Licit VIET NAM SO:4/4 /QD-EVN ONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM DOc 1#p - Ty do - Ranh phdc Ha N0i, ngay,ybthangtt nom 2016 QUYET DINH Ve viec ban hanh Quy the phoi hqp hout (ging Oa Tong giant T#p doe') Dien liyc Viet Nam vi Ban chip hanh Ging doin Dien lqc Vift Nam TONG GLkM DOC MP DOAN DIEN LliC VIET NAM Can ca Nghi dinh s6 205/2013/ND-CP ngay 06 thing 12 nam 2013 oh Chinh phil ye Dieu le to chfre va hog do, ng dm Tap doan Dien lye Viet Nam; Can ca van ban so 125/CDDVN-ToC ngay 26/4/2016 dm Cong doan Dien lye Viet Nam; Theo de nghi tha Ong Truang Ban Phap the Tap doan Dien lye Viet Nam, QUYET DINH: Dieu L. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay "Quy the phoi hop hog dong gifta TOng giam doe Tap doan Dien lye Viet Nam va Ban Chap hanh Cong doan Dien lye Viet Nam". Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hien lye ke to ngay ky va thay the cho Quyet dinh so 1297/QD-EVN ngay 30/12/2011 dm Tong earn doe Tap doin Dien lye Viet Nam ye viec ban hanh Quy the phoi hop hog dong gifta Tong giam doe Tap doan Dien lye Viet Nam va Ban chap hanh C8ng doan Dien lyc Viet Nam. Dieu 3. Cac Ph6 Tong giam doe, Chanh Van phong, Throng cac Ban thuoc Co quan EVN; Thu twang va Ban chap hanh Ging doan cac dam vi tryc thugs, cac cong ty con do EVN nam gift 100% von dieu le, Ngued dai dien phan von gop cua EVN tai the c6ng ty con, dog ty lien ket can cu quyet dinh thi hanh./. Ndi nhczn: - Nhu Dieu 3; - HDTV (de b/c); - CEng doan DLVN; - Luu VT, PC.

2 Ti;k11 DOA,N DIN LLYC VICT NAM - CONG HOA XA HO1 CHU NGHIA V1CT NAM CONG DOAN DICNI/C V1tT NAM 00c14 - Tyr do - Hynh phtic Ha NOi, ngay thong 1-t nom 2016 QUY CUE PH61 HOT HOAT DONG GHIA TONG GIAM DOC TAP DOAN DItN LUC V1tT NAM VA BAN CHAP HANH CONG DOAN DICN LIJC VIET NAM (Ban hanh kern theo Quyet dinh so: /QD-EVN ngityn Mang ncim 2016 cua Tdp (loon Dien lvc Viet Nam) CHUONG 1 NHCNG QUY DiNH CHUNG Dieu 1. Phym vi dieu chinh va did tuvng ap dyng 1. Phym vi diau chinh. Quy the nay quy dinh nhang not dung cha yau ve quan he ph6i hop trong pham vi nhiem vy, quyen han caa,tong Giam doc Tap doan Dien lye Viet Nam va nhiem vu, quyen han cila Ban Chap hanh Cong doan Dien lye Viet Nam, nham xay dung moi quan he lao dong hai hem, on dinh, sung hqp tac vi sy Oat trien cilia Tap doan Dien lye Viet Nam (EVN). 2. D6i tuong ap dung. Quy the nay ap dung dal voi he th6ng to chin Cong doan Dien lyc Viet Nam, Tap doan Dien lye Viet Nam va cac don vi trkrc thuoc Ong doan Dien lye Viet Nam, Tap doan Dien lye Viet Nam. Dieu 2. Nguyen tac chung trong ph6i hqp hoyt d(ing 1. Dam bao thyc hien nghiem chinh quy dinh cua phap luat ve lao dong, doanh nghiep, citing doan va cac quy dinh dm Tong Lien doan Lao dong Viet Nam. 2. Ton trong, hop tac, thkrc hien chac nang, nhiem vu cua tniii ben vi muc tieu hoan thanh nhiem vu chinh tri, kink t&, xa hoi tha EVN va dam bao quyen, Iqi ich hop phap, chinh clang cna Cong nhan vien chirc lao &Ong (CNVCLD) trong EVN. CHUONG H NO DUNG P1-101 HOP HOAT BONG Dieu 3. NOi dung ph6i hysp. 1. Ph8i hop trong hoot thing tham gia xay dyng the van ban lien quan den CNVCLD.

3 2. Ph6i hap trong viec t6 chirc thvc hien the do chinh sach lien quan den CNVCLD (tuyen truyen pho bien the do chinh sach, phap 101; to chat thvc hien the do chinh sach; giam sat thvc hien...). 3. Dam bao cac quyen, nghia vy, Jai ich hap phap, chinh clang coa CNVCLD. Dieu 4. Soan thao cac van ban, quy dinh có lien quan true tiep den quyen, nghia vy va Iqi ich hop phi!) cua CNVCLD I. EVN cho tri soan thao van ban, quy dinh lien quan true tie!) den quyen, nghia vy va Igi ich hap phap cua CNVCLD (nhu not quy lao dong, trang bi bao ho lao (Ring, quy trinh van hanh may mac, thiet b1; not quy an toan lao dong, ve sinh lao dong, bao ye moi twang, phong, thong chay no; quy the tien lucmg, tien thug/1g; quy dinh ve dinh mot lao dong, dinh mac khodn; cac quy dinh ve thi dua, khen thuong va cac quy dinh khac lien quan den guyen, nghia vy va Igi ich cua CNVCLD...) va co trach nhiem lay 9 kien cilia Cong doan Dien Ivy Viet Nam. Thal gian lay 9 kien it nhat la 07 ngay lam viec ke tir ngay dua van ban du thao ra lay 9 kien. 2. Cling doan Dien Ivc Viet Nam c6 trach nhiem dr can bo tham gia vao qua trinh xay dung, soan thao cac van ban theo quy dinh tai khoan 1 Dieu nay theo de nghi cilia Tong Giam dac EVN. 3. Trong trixemg hop y kien cua Cong doan Dien hat Viet Nam va y kien cua Ban chit tri soan thao khac nhau, chug thong nhat dugc thi Ban chili tri soan thao phai bao cao cac y kien khac nhau de Tang Giam dac EVN xem xet va guyet dinh theo tham quyen. Dieu 5. That hien quy che dan chu trong EVN 1. Tang Giam d6c EVN va Ban ChAp hanh C6ng doan Dien Ivy Viet Nam phai hap to chirc thvc hien quy the dan chili trong EVN, thong nhat ban hanh Chi thi lien tich de chi dao, hueing darn thirty hien quy the dan chili ve viec t6 cht:rc HOi nghi ngt.rai lao Ong, Hal nghi can 130, cong chirc, vier' chirc tai cac don vi trong EVN theo quy dinh cilia phap 2. Tang Giam dac EVN va Ban ChAp hanh Cong doan Dien Ivy Viet Nam cu ngueri tham gia chi dao, giam sat viec to chat Hoi nghi nguti lao Ong, HOi nghi can b0, cong chirc, vien chac tai cac don vi; tang kat, danh gia viec thvc hien quy the dan chit trong EVN de bao cao BO Lao dong, Thucmg birth Xa hoi va. Tang Lien doan Lao dong Viet Nam. 2

4 3. Ban Chap hanh Cong doan Dien lye Viet Nam chi dao, huang clan cac cong,doan trkrc thuoc dui dien cho tap the ngubi lao dong xay dyng, throng lugng, ky ket va giam sat viec thkre hien thoa tree lao dong tap the. Dieu 6. Kiem tra, giam sat thvc hien phi') 'net lao den, phitp!net ding dolt' va quy the dan chii a. co. so. 1. Tong Giam dac EVN co trach nhiem to chat kiem tra, giant sat viec thkrc hien the do, chinh sach, quy dinh phap luat lao dong va quy the dan chti tai the don vi trong EVN. Cong doan Dien lye Viet Nam thyc hien quyen kiem tra viec chap hanh phap luat, chinh sach, the do lien quan den quyen, nghia vy va Igi ich hop phap cua CNVCLD. 2. Dinh ky hai nam hoac dot xuat, TOng Giam clac EVN tranh lap cac doan kiem tra, giam sat viec chap hanh phap luat ve viec thkrc hien the chinh sach, the do lien quan tryc tiep den quyen, nghia vy va Igi ich hap phap coa CNVCLD nhu: hop d'ang lao dong, tuyen dyng, cho thoi viec, tien lucmg, tien thuerng, bao hiem xa 14, thin gian lam viec, the:6 gib nghi ngai, sir dung guy/ khen thuang, guy/ phut lgi, thyc hien quy the dan cha... tai cac don vi caa EVN. 3. Ban Chap hanh Cong doan Dien lyc Viet Nam c6 trach nhiem ccr ngueri tham gia kiem tra, giam sat viec thue hien the do, chinh sach, quy dinh phap luat va quy the dan ch6 c45 lien quan den quyen va Igi ich cua CNVCLD do Tong Giant dac EVN to chac. 4. Khi can thiet COng doan Dien lye Viet Nam de xuat veri TAng Gam doc EVN thanh lap cac doan kiem tra, giam sat viec chap hanh phap 14t ye viec thyc hien the chinh sach, the do lien quan trkrc tip den quyen, nghia vu va Igi ich hop phap cua CNVCLD theo Luat COng doan. 5. Cong doan Dien lye Viet Nam co trach nhiem tap hop yeu cau, nguyen vong chinh dung, hop phap caa CNVCLD; to chat, xay dkmg, thyc hien thong tin hai chieu, to chat doi thoai gitra ngubi lao dong va ngueri sir dung lao Ong; Huang dan nguai lao dong giao ket hop clang lao &Ong; Cu dui dien tham gia cac hoi tong xet va giai quyet cac quyen lgi cua CNVCLD; tham gia vai T6ng Giant doc EVN ve cac not dung co lien quan den giai guy& viec lam, cai thien dieu kien lam viec, nang cao thu nhap, ded song va ph& Igi coa CNVCLD; Tham gia giai quyet tranh chap lao thing, thkrc hien cac quyen cua ding doan. 6. TAng Giam doc EVN co trach nhiem nghien eau, giai guy& va tra led the kien nghi cua Ong doan Dien lye Viet Nam. 3

5 Dieu 7. Cong Mc an than - ve sinh Igo thing I. Tang Giam dac EVN vi Ban ChAp hinh C6ng doin Dien lyc Viet Nam phoi hap de chi dao, haat-1g dan thyc hien cong tic an town ve sinh lao clang tai cic don vi trong EVN. 2. Tang Gam dac EVN chi dao tho truing cic dun vi trong EVN c6 trich nhiem trang bi ddy du phuang tien bdo ve ca nhin vi thvc hien cic the d'a khic ve bio ha lao Ong, an town lao Ong, ve sinh lao dang doi v6i nguai lao dang. 3. Ban ChAp hinh Cong doin Dien lye Viet Nam chi dao Cong doin cac don vi trong EVN co trich nhiem tuyen truyen, van dang, giao dye nguai lao dong thyc hien tat cic quy dinh coa phip ludt ve an town - ve sinh lao dang; chap hinh quy chuin, tiou chudn, cic bien phip lim viec an town vi phit hien kip tiled nhang hien tygng thieu an town, ve sinh trong sin xuat, tham gia cong chuyen man cic bien phip ph6ng ngira, xu ly, khac phyc nhang hien tuang lam bus, lim Au, vi pham quy trinh ky't thudt an Win. Tham gia ding chuyen mon to chirc thanh tra, kiem tra cong tic an min, ye sinh lao ding, cong tic phong chang lyt bao, cong tic ph6ng chang chi)/ no va dieu tra cic vu tai nan lao dong tai cic don vi trong EVN. Dieu 8. Giai guy& cac kien nghi, khieu nai, t6 cao cim CNVCLD 1. Tang Giam dac EVN ho trg, phi hop, tham gia dai thoai \Pei nguai lao clang trong hop Cong doin Dien lyc Viet Nam to chat dal thoai de giii quyet cic van de lien quan den quyen Igi vi nghia vu coa nguai lao dong. 2.Ban Chip hinh Cong doin Dien lye Viet Nam c6 trich nhiem phin inh kip thai cic kien nghi caa nguai lao clang tad Tong Guam doc EVN. 3. Khi Ttong Guam d'ac EVN giii quyet cic kien nghi, khieu nai, t6 cio cep lien quan den quyen, lgi ich hop phip cua nguai lao &Ong, c6 sy tham gia coa dai dien Cong doin Dien Ivc Viet Nam., 4. Tang Guam d8c EVN chi dao cic don vi trong EVN khi xem xet xfr 1Y ky lust doi yeti nguai lao dang vi pham nai quy, ky ludt lao dong c45 sy tham gia cua dai dien Ban chap hinh Cong doin ding cap. Dieu 9. TO chat phong trio thi dua lao Ong sin xuat, thyt hanh tiet kiem, chong tham nhfing, chong rang phi; cong tic cai cich hanh chinh Nth xiy dying van hog doanh nghiep EVN 4

6 1. Ding Giam doc EVN va Ban Chip birth Cong doan Dien lye Viet Nam th6ng nhat ban hanh Chi thi lien tich phat dong phong trio thi dua trong EVN va cac don vi cua EVN. 2. Khi can thiet, Tang Giam d6c EVN va Ban Chap hanh Cong doan Dien lye Viet Nam ph& hop to chuc phong trio thi dua lao Ong sari xuat, thyc hanh tier kiem, hoan thanh thing Igi nhiem vy chinh tri, kinh to va xar hoi trong EVN. 3. Ph& hop to chirc phong trio thi dua chuyen de cap EVN. a) Trach nhiem ctia TOng Guam doc EVN: - Quyet dinh myc tieu, II& dung, the do khen thuerng trong thi dua; - Dam bao cac dieu kien de to chirc thi dua: thong tin, tai lieu, nhan lye, vat tu, kinh phi va giai quyet kip theri cac yeu eau phat sinh trong qua trinh thyc hien; - Kip tiled khen thuemg cac tap the va ca nhan c6 thanh tich xuat sac. b) Trach nhiem ctia Ban Chap hanh Cong doan Dien lye Viet Nam: - Thong nhat yen -king Guam doc EVN de ra cac bien phap von &Ong, Co chat thyc hien c6 hieu qua cac phong trio thi dua; - Tuyen truyen, ph8 bien den ngueri lao dong myc Bich, y nghia,!mac tieu, noi dung va ka hoach to chirc cac phong trio thi dua; - TO chirc pho bien, hoc tap va nhan reing cac tam guung dien hinh, tien ti'en trong qua trinh to chirc thi dua. c) Trach nhiem phoi hop: - Xay dung cac fiat chi thi dua cy the cho phong trio; - Kiem tra, theo doi qua trinh to chat, thyc hien cac not dung thi dua; kip tiled dieu chinh, sin doi nhung bat hop ly phat sinh trong qua trinh thyc hien; - TO chirc so ket, tong ket the phong trio thi dua de dinh gia ket qua dat duoc, phan tich nguyen nhan, ten tai, rat kinh nghiem trong qua trinh thuc hien. 4. Ban ChAp hanh COng doan Dien lye Viet Nam ca track,nhiem chi dao C6ng doan don vi tham gia voi chuyen mon tuyen truyen, dong vien CNVCLD; 18 to chirc hue:mg Cmg cac phong trio thi dua lao dong sin xuat,,thyt hanh tier kiem, ch6ng tham chong lang phi; tham gia cong tic so ket, tong ket thi dua; chap hanh vi giam sat viec chap hanh cac quy dinh cua Nha nu& va EVN ve cong tic thi dua, khen thuerng; tuyen truyen van Ong CNVCLD thyt hien the quy dinh caa phap luat ve phong, chong tham nheng; kien nghi cac bien phap nham phat hien, phong ngira va dau tranh tham nhong; tuyen truyen, van dong CNVCLD 5

7 huong ang va tich cvc thvc hien cong tac cai each hanh chinh va xay thing van hod doanh nghiep EVN. Dieu 10. Cling tie tuyen truyen, giao dye 1. T6ng,Giamdac EVN hyp voi COng doan Dien lye Viet Nam t 6. chat tuyen truyen, pho Nen &rang loi, chit twang cita Dang, chinh sach, phap luat coa Nha nubs, nhiem vy cua to chic Cong doan va nghia vy cua nguai lao dong; van &Ong nguti lao dong chap hanh chinh sach, phap luat caa Nha nuoc, noi quy, quy the guan 19 not IDO caa EVN, thvc hien co hieu qua cong viec do T6ng Giam doc EVN phan coring; to chat cho doan vien thvc hien cac chti truang, chinh sach phap luat cua Nha range, giam sat hoat dong caa EVN theo quy dinh caa phap luat. 2. Ban Chap hanh Cong doan Dien lye Viet Nam c6 trach nhiem chi dao cac cap C6ng doan tuyen truyen, gido dye, van thing nguai lao deng khong ngimg hoc tap nang cao trinh do chuyen mon nghiep vy dap ang yeu cau cong viec, lao dong sang tao, tham gia cong tac xa hei thien, tucmg try giap da nhau trong nghe nghiep, khi c6 khan, hoan nan va dau tranh ph6ng ch6ng tham nhang, lang phi ngan chan cac to nan xa hoi, xay dung va thvc hien van hod EVN. 3. Ban Chap hanh Cong doan Dien lye Viet Nam de xudt cac hinh that (hei thao, hoi di6n, hei thi tim hieu truyen th6ng, thi thy gig', an toan - ve sinh vien gioi, giao tiep khach hang gioi,...) de nang cao trinh do chuyen mon, nghiep vy va 9 that caa ngtthi lao thing., 4. Dinh ky 5 nam to chat hei thao, hei din cap EVN it nhat mot Ian. Ban Chap hanh Clang doan Dien lye Viet Nam de xuat noi dung, they' gian, dia diem to chat. Tong Giam doc EVN tao dieu kien h6 try ye phucmg tien, vat chat to chat hoi thao, hoi din van nghe, hei thi Gang doan Dien lye Viet Nam duge tham gia, coy kien ve qua trinh lap ke hoach, chuong trinh dao tao coa EVN. Dieu 11. Hoyt dicing binh ang gioi va vi sy tien bo phy nir 1. T6ng Gam d6c EVN tao dieu kien de to chat cac hoat dong trong cong nhan vien chat lao dicing ve binh dang gigi va sv tien 1)0 phy nit nham thvc hien cac myc tieu, chi tieu cua chuang trinh hanh dong Vi sv tien 136 phy nu coa EVN theo tong nam, tung giai doan. 2. Ban Chap hanh Ong doan Dien lac Viet Nam co trach nhiem chi dao cac cap COng doan tuyen truyen, van Ong na CNVCLD tich cue hoc tap, lao deng glen, xay dung gia dinh van hod, hanh phut; phial hyp trier' khai thvc hien cac chu trucmg cua dang, Chinh sach Phap luat cua Nha nugc, phucmg huong nhiem vy cua 6

8 Tap doan lien quan clan binh clang 064 va sy Wen bq phu nit ; phai hqp kiem tra giam sat viec thyc hien the do, chinh sach doi \fed Lao clang na. Dieu 12. Mei quan he, the de lam viec 1. Tong Gam dac EVN va Ban Chap hanh C6ng doan Dien lye Viet Nam lam viec tren co so trao dai, phai hqp; 2. Tong Gam dac EVN duqc mai dy the ky hop dm Ban ChAp hanh Cong doan Dien lye Viet Nam ye the van de co lien quan den viec lam, den sang dm CNVCLD, hai nghi tong ket va hai nghi quan trot-1g khac cua Cong doan Dien lye Viet Nam. 3. Dai dien Thtremg true Cong doan Dien lue Viet Nam duqc mai du hop va tham gia y kien ve the van de lien quan den quyen va lqi ich hqp phap, chinh Bang cua CNVCLD. Thanh phan duqc mai tham du cac hai nghi so ket, tong ket cua EVN IA the UY vien Ban Thuomg vu va Truamg, ph6 cac ban C6ng doan Dien lye Viet Nam. 4. Cong doan Dien lye Viet Nam duqc tham gia phuong an sap xep mo hinh san xuat, to chirc, thanh lap mai, giai the the don vi; duqc thong bao kip then nhang thay doi co lien quan ve to cluk va nhan su. 5. Dinh ky hang nam (hthe khi can thiet) Tang Giam di& EVN va Ban Chap hanh Cong doan Dien lye Viet Nam to chire hop de kiem diem, danh gia vice thue hien Quy the phai hqp va trao dai nhang van de can thiet trong mai quan he cong tac giirra Tong Giam dac EVN va Ban Chap hanh COng doan Dien lye Viet Nam. Dieu 13. Che de thong tin, bat) can, 1. EVN co trach nhiem cung cap th6ng tin ve nhang van c6 lien quan den viec thuc hien the do chinh sach doi yeti nguesi lao dang va nhang not dung khac co lien quan den nguai lao dang khi Ban ChAp hanh C6ng doan Dien lkrc Viet Nam CO yeu eau. 2. 'Chi can thiet Tang Giam dac EVN cir nguen dai dien du the 14 Hai nghi Ban Chap hanh Cong doan Dien lye Viet Nam de nghe the kien nghi yeti EVN hoac th6ng bao nhimg van de ye chinh sach lien quan live tiep den quye'n va lqi ich hop phap cua CNVCLD. 3. COng doan Dien lye Viet Nam co trach nhiem thong bao ve tinh hinh vice lam, doi song, tam tu, nguyen vong cua can ba, cong chire va nguin lao clang va hoat &Ong cong doan vei EVN theo dinh ky 06 thang va 01 nam. 7

9 CHUONG III DAM BAO CHO CONG DOAN HOST DQNG Ditu 14. Ditu kien cho Cong doer' hoat Ong 1. 1-Ong Giam dec EVN va Thu truang cac don vi trong EVN c6 trach nhiem tao dieu kien lam viec de COng doan awe hien chirc nang, quyen va trach nhiem cua minh. 2. Cong doandien lot Viet Nam duct, Tong Giam dec EVN tao dieu kien ve ca so vat chat, trang bi phucmg tien can thiet cho hoat dong Cong doer' nhu nai lam viec, phucmg tien, lien lac, he thong co so ha tang ye thong tin, hth hop... pho hop vai dieu kien dm Ca quan EVN. 3. Ngueri lao dong duce bau vao Ban Chap hanh, UY ban kiem tra Cling doan hoac khi COng doan giao nhiern,vo duce Tong Clam dec EVN tao dieu kien thuan lgi ve thai gian, cong viec, tien lucmg, tien thuong, cac the do khac va phuang tien, dieu kien thyt hien nhiem vv. 4. Cac doan khach del ngoai cua Cong doan Dien luc Viet Nam dugc,tc;ng Gam dec EVN ph& hop don tiep. Tong Giam doteevn tao dieu kien de Ban Chap hanh &Ong doan Dien Luc Viet Nam to chic cac doan dei ngoai met rung hop tac vol to chirc cong doan quoc te. Dieu 15. Cht de doi I'M can be cong dohn chuyen trach 1. Can b0 ding doan chuyen trach tai Ca quan Cong doan Dien luc Viet Nam dugc huang the do tien luang, thuemg va quyen igi khac nhu dei voi can t), CNVCLD Ca quan EVN. Rieng tien luang ca ban chi tir nguon kinh phi cong doan, do C8ng doan Dien luc Viet Nam chi tra theo quy dinh dia Dang, Nha nu& va T6ng Lien doan Lao dong Viet Nam. 2. Tong Giam dee EVN tao dieu kien de can bo chuyen men co tin nhiem ball sang lam cong tac cong doan. Can b0 cong doan chuyen trach khi thoi lam chuyen trach (trir truang hgp bi ky kat) duce tru flan be tri lam viec phi] hop veri nang ltrc chuyen m8n dm can N va nhu cau cong tac coa don vi va duce giai quyet chinh sach chung nhu can bo, CNVCLD tai don vi. Dieu 16. T6 chat thus hien CHUONG IV DIEU KHOAN THI HANH 1. Toting Gam dee EVN va Ban Chap hanh C8ng doan Dien lye Viet Nam co trach nhiem pho bien, to chat thtrc hien Quy the nay va chi dao Thu truong, 8

10 Ban ChAp hanh COng doan cac dan vi trien khai thyc hien cac hoat dung ph6i hgp chung trong EVN. 2. Dinh k9 hang nam, 'Ding Giam d6c EVN va Ban ChAp hanh Cong doan Dien lye Viet Nam h9p lien tich de trao doi, danh gia ve viec thkrc hien nhang quy dinh trong Quy the nay. 3. Ban TO chirc va Nhan sir caa EVN va Ban TO chirc cua C6ng doan Dien lyc Viet Nam ca trach nhiem tong hgp ket qua thkrc hien bao cao T6ng Giam doc EVN va Ban ChAp hanh COng doan Dien lye Viet Nam. Dieu 17. Hien ikre thi hanh 1. Quy cite nay dugc Tong Giam d6c EVN va Ban Chap hanh Cong doan Dien lye Viet Nam thong nhat ap dung trong EVN. Thu tn.remg va Ban Chap hanh Cong doan cac dan vi can cir Quy the nay va cac quy dinh cua phap luat co lien quan, xay thing quy the ph6i hgp va to chirc thkrc hien tai dan vi cho pha hgp, nham thkrc hien thang Igi cac nhiem vu chinh tri, cac chi tieu kinh to k9 thuat cua EVN da de ra. 2. Trong qua trinh thkrc hien neu c6 kite khan, vugng mac phat sinh hoac c6 nhting you cau mad dat ra, cac y kien kip thin phan anh ve Ban TO chirc va nhan skr (TC&NS) cua EVN hoac Ban TO chirc coa Cong doan Dien lyc Viet Nam de tong hgp, bao cao Tong Giam d6c EVN va Ban chap hanh Cong doan Dien lye Viet Nam de xem xet scra doi, bo sung cho phu hop., 3. Quy the nay co hieu lyc ke ngay 01/5/2016 va thay the cho Quy the phoi hgp hoat ding giaa TOng giam doc Tap doan Dien lye Viet Nam va Ban Chap hanh C6ng ty Dien lyc Viet Nam ban hanh kern theo Quyet dinh s6 1297/QD-EVN ngay 30 thang 12 nam 2011 dm Top doan Dien lye Viet Nam. TM. BAN CHAP HANH CONG DOAN DItN LVC VIST NAM CHU TICH TONG GIAM DOC TAP DOAN DIN LVC VIn NAM Bang Huang An 9

St Patrick s School. FX: a Dudley Street, Mansfield Park -

St Patrick s School. FX: a Dudley Street, Mansfield Park - PH: 8303 4500 St Patrick s School FX: 8243 1656 33a Dudley Street, Mansfield Park - info@stpatsmp.catholic.edu.au Thursday 5th April 2018 Term 1, Week 10 If your child is away please let the school know