BIBLIOGRAFIJA NINOSLAVE RADO[EVI]

Transcription

1 Zbornik radova Vizantolo{kog instituta Hßç, 2008 Recueil des travaux de l Institut d etudes byzantines XßV, 2008 DOI: /ZRVI D UDK:012 Rado{evi} N. DEJAN XELEBXI] (Beograd) BIBLIOGRAFIJA NINOSLAVE RADO[EVI] Kao osnova za sastavqawe ove bibliografije poslu`ili su spiskovi radova prof. Ninoslave Rado{evi}, koje je ona sama sastavila. Sastavqa~ bibliografije, koji snosi odgovornost za mogu}e propuste, prona{ao je samo nekoliko radova koji nisu bili ukqu~eni u pomenute spiskove. Jedan epigram iz bazilike Sv. Ahilija na Maloj Prespi (A Byzantine Epigram from the St. Achillius Basilica at Mala Prespa), ZRVI 12 (1970) Vizantijski izvori za istoriju naroda Jugoslavije, tom4(fontes byzantini historiam populorum Jugoslaviae spectantes, tomus IV), Vizantolo{ki institut SANU, Posebna izdawa, kwiga 12Š ur. G. Ostrogorski F. Bari{i}, Beograd 1971, prevod izabranih fragmenata iz istorijskih spisa Jovana Kinama i Nikite Honijata, obrada J. Kali}Š, Beograd Kwi`evna vrednost epigrama Teodora Studita (La valeur litteraire des epigrammes de Theodore le Stoudite), ZRVI (1973) Slovenski prevod vizantijske besede u za{titu ikona Adversus Constantinum Caballinum (The Slavic Translation of the Byzantine Oration for the Protection of Icons Adversus Constantinum Caballinum ), Zbornik Filozofskog fakulteta 14/1 (1979) [estodnev Georgija Piside i wegov slovenski prevod (The Hexaemeron of George Pisides and its Slavonic Translation), Vizantolo{ki institut SANU, Posebna izdawa, kwiga 16Š Beograd Kozmografski i geografski odlomci Gori~kog zbornika (Fragments cosmologiques et geographiques du Recueil de Gorica ), ZRVI 20 (1981) Some Autobiographical Elements in a Poem of Theodore Metochites, JOB 32/3 (1982) XVI. internationaler Byzantinistenkongress, Akten II/3Š Pohvalna slova caru Androniku II Paleologu (The Enkomia to Emperor Andronikos II Palaiologos), ZRVI 21 (1982)

2 22 Dejan Xelebxi} Inoplemenici u carskim govorima epohe Paleologa (Les peuples etrangers dans les basilikoi logoi a l'epoque des Paleologues), ZRVI 22 (1983) Slovenski prevod [estodneva Vasilija Velikog ( The Hexaemeron of St. Basil the Great in Slavic Translation), Nau~ni sastanak slavista u Vukove dane 14/1, Beograd 1984, Vizantijski izvori za istoriju naroda Jugoslavije, tom6(fontes byzantini historiam populorum Jugoslaviae spectantes, tomus VI), Vizantolo{ki institut SANU, Posebna izdawa, kwiga 18Š ur. F. Bari{i} B. Ferjan~i}, Beograd 1986, prevod i komentar izabranih beseda, pisama i pesama Manojla Holobola, Mihaila VIII Paleologa, Grigorija Kiparskog, Manojla Fila, Teodora Metohita, Maksima Planuda, Anonima (Manojla Holobola?), Teodora Hirtakina, Tome Magistra, Aleksija Lambina, Ni}ifora Humna, Ni}ifora Grigore, patrijarha Filoteja, Josifa Kaloteta, Grigorija Akindina, Nikole Kavasile i Teofana VatopedskogŠ. Laudes Serbiae. The Life of Despot Stephan Lazarevi} by Constantine the Philosopher, ZRVI (1986) G. Dagron, Copnstantinople imaginaire. Etudes sur le recueil de Patria, Paris 1984: Zograf 17 (1986) prikaz, na srpskom jezikuš. A. Cameron J. Herrin, Constantinople in the Early Eight Century: the Parastaseis Syntomoi Chronikai, Leiden 1984: Zograf 17 (1986) 80 prikaz, na srpskom jezikuš. Nikejski carevi u savremenoj im retorici (Les empereurs de Nicee dans la rhetorique de leur epoque), ZRVI 26 (1987) Bogorodica Gavaliotisa u Vodenu (La Vierge Gaballiotissa a Edessa), ZRVI (1989) sa Gojkom Suboti}emŠ. Danilo II i vizantijska dvorska retorika (Danilo II et la rhetorique aulique byzantine), Arhiepiskop Danilo II i wegovo doba. Me unarodni nau~ni skup povodom 650 godina od smrti, decembar 1987Š, ur. V. J. \uri}, Beograd 1991, Epistolografija Jovana Apokavka (L'epistolographie de Jean Apokaukos), ZRVI (1991) La philologie byzantine dans les pays yougoslaves depuis 1900, La filologia medievale e umanistica greca e latina nel secolo XX, vol. II Atti del Congresso Internazionale, Roma, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Universita La Sapienza, dicembre 1989Š, edd. E. Follieri et all., Roma 1993, The Emperor as the Patron of Learning in Byzantine Basilikoi Logoi, TO ELLHNIKON. Studies in Honor of Speros Vryonis Jr., vol. I, edd. J. S. Langdon et all., New Rochelle, New York 1993,

3 Bibliografija Ninoslave Rado{evi} 23 L oecumene byzantine dans les discours imperiaux du XIe et XIIe siecle, Byzantium and its Neighbours from the Mid 9th till the 12th Centuries, Peapers read at the International Byzantological symposium Bechyne, September 1990Š, ed. V. Vavrinek, Prague 1993, = Byzantinoslavica 54/1 (1993) Š. Embriolo{ki odlomak u zborniku Kirilo-Belozerskog manastira XII (223b 226a) (A Fragment on Embriology in the Manuscript of the Monastery of Kyrillo-Belozero XII, F. 223v 226r), ZRVI 32 (1993) Konstantin Veliki u vizantijskim carskim govorima (Constantin the Great in Byzantine Basilikoi Logoi), ZRVI 33 (1994) 7 19 pre{tampano u zborniku: Vojskovo a, car, svetac. Izbor tekstova o liku i delu Konstantina Velikog, ur. N. Ozimi}, Ni{ 1997, Š. Podela vlasti u gr~kim carskim govorima IV veka (The Division of Rule in the Greek Basilikoi Logoi from 4th Century), ZRVI 34 (1995) Retorika na Svetoj Gori u sredwem veku (Rhetoric and Medieval Athos), Kazivawa o Svetoj Gori, ur. M. Jankovi}, Beograd 1995, i Andreaj Krhthj, Encyclopaedic prosopographical Lexicon of Byzantine History and Civilisation, vol. II, ed. A. G. C. Savvides, Athens 1997, na gr~kom jezikuš. Pisma Manojla II Paleologa u okviru vizantijske kwi`evnosti XV veka (Letters of the Emperor Manuel II Palaiologos within the Framework of Fifteenth-century Byzantine Literature), Srpska kwi`evnost u doba despotovine, Nau~ni skup, Despotovac, , ur. R. Marinkovi} J. Re ep G. Jovanovi}, Despotovac 1998, Pisma vladarima Jovana Mavropoda i Mihaila Psela. Iz vizantijske epistolografije XI veka (The Letters of John Mauropous and Michael Psellos Addressed to Basileis. From Byzyntine epistolography of the 11th Century), ZRVI 37 (1998) O slovenskim prevodima [estodneva u manastiru Hilandaru i o rukopisu Hil. 405 (On slavonic translations of the Hexaemeron in Chilandar monastery and on the Chil. 405manuscript), Hilandarski zbornik 10 (1998) Ihor [ev~enko, Byzantium and the Slavs in Letters and Culture, Cambridge, Mass. Napoli, 1991, Zbornik za klasi~ne nauke Matice srpske 1 (1998) prikaz, na srpskom jezikuš. Kozmografski spisi, Leksikon srpskog sredweg veka, ur. S. ]irkovi} R. Mihaq~i}, Beograd 1999, Smewivawe na prestolu u gr~kim carskim govorima IV veka (Changes on the Throne in the Greek basilikoi logoi from the 4th century), ZRVI 38 (1999/2000) Grigorija Niskog poslanica episkopu Petru O liku ~ove~ijem u hilandarskom rukopisu 405 (Gregory of Nissa's Treatise On the Making of

4 24 Dejan Xelebxi} Man in cod. slav. No 405 of the Hilandar Monastery), Osam vekova Hilandara. Istorija, duhovni `ivot, kwi`evnost, umetnost i arhitektura Nau~ni skupovi SANU, kwiga 95, Odeqewe istorijskih nauka, kwiga 27Š, ur. V. Kora}, Beograd 2000, Hronolo{ki i kozmografski ~lanci u Zborniku broj 49 manastira Nikoqca (Chronological and Cosmographic Chapters in the Miscellany No. 49of Monastery Nikoliac, F. 312r 322v), Slovensko sredwovekovno nasle e. Zbornik posve}en profesoru \or u Trifunovi}u, ur. Z. Viti} T. Jovanovi} I. [padijer, Beograd 2001, Pogovor u kwizi Pol Magdalino, Sredwovekovni Carigrad. Studija o razvoju urbanih struktura (prevod s francuskog Beograd 2001, Anti~ki nau~nici u vizantijskom i srpskom sredwovekovnom prirodoslovqu (Ancient Scientists in Byzantine and Serbian medieval Natural Philosophy), Tre}a jugoslovenska konferencija vizantologa, Kru{evac, maj 2000, ur. Q. Maksimovi} N. Rado{evi} E. Radulovi}, Beograd Kru{evac 2002, Les allophyloi dans la correspondance des intellectuels byzantins du XIIe siecle, ZRVI 39 ( ) Legendarne genealogije vizantijskih careva i wihovih porodica (Legendary Genealogies of Byzantine Emperors and their Families), ZRVI 41 (2004) sa Bojanom Krsmanovi}Š. Nikonov [estodnevnik u rukopisu manastira Savine 21. Spis O stvarawu sveta Severijana episkopa Gavale u srpskoslovenskom prevodu (The Hexaemeron of Nikon of Jerusalem in the Manuscript No 21 of the Monastery of Savina the Work On the Creation of the World by Severian of Gavalla in Serbian-slavonic Translation), Nikon Jerusalimac. Vrijeme li~nost djelo, Zbornik radova sa me unarodnog nau~nog simposiona na Skadarskom jezeru 7 9. septembra godine, ur. J. ]ulibrk, Cetiwe 2004, i 359. Hrhtorikh thj serbikhj agiologiaj sto paradeigma twn Biwn twn Serbwn arciepiskopwn, The Heroes of the Orthodox Church. The new Saints, 8th 16th c., ed. Eleonora Kountoura-Galake, Athens 2004, Nau~ni opus Frawe Bari{i}a (The scientific work of Franjo Bari{i}), Saecula Confluentia. Zbornik radova sa nau~nog skupa posve}enog 120. godi{wici nastave klasi~ne filologije na Beogradskom univerzitetu odr`anog 23. novembra godine, ur. A. Loma, Beograd 2004, Vizantijski kozmolo{ki odlomci u slovenskom prevodu poznog sredweg veka, Bãlgarià i Sãrbià v konteksta na vizantièskata civilizacià, Sbornik statii ot bãlgaro-sãrbski simpozium septemvri 2003, ur. A. Miltenova R. Stankova, Sofià 2005,

5 Bibliografija Ninoslave Rado{evi} 25 G. Podskalsky, Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und Serbien, , Munchen 2000: Byzantinoslavica 53 (2005) prikaz, na francuskom jezikuš. U i{~ekivawu kraja Vizantijska retorika prve polovine XV veka (Waiting for the End. The Byzantine Rhetoric of the First Half of the Fifteenth Century), ZRVI 43 (2006) Kozmografija u srpskoslovenskom prevodu XIV veka Ta~nog izlagawa pravoslavne vere Jovana Damaskina (Cosmography in the 14 th Century Serbian Church Slavonic Translation of John Damaskenos' Expositio Fidei), Zbornik Filozofskog fakulteta, Serija A: istorijske nauke, kwiga 20 Sobria Ebrietas. U spomen na Mirona Fla{araŠ, ur. V. Jeli}, Beograd 2006,