Islamic Azad University. Science and Research Branch. A Thesis Submitted in Partial Fulfiment of the Requiremnets for the Degree of
|
|
- Austin Strickland
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Islamic Azad University Science and Research Branch A Thesis Submitted in Partial Fulfiment of the Requiremnets for the Degree of Master of Arts in Translation Studies The relationship between Social Conditions and Texts Selected by translatresses Advisor: Farzaneh Farahzad (Ph.D.) Reader: Gholam-Reza Tajvidi (Ph.D.) BY: Azadeh Kamyar 2006 Acknowledgement: 1
2 Table of content Abstract...1 Chapter 1: introduction Statement of the Problem Significance of the Study Research Questions Hypothesis Key Terms Chapter 2: Review of literature: Part One: Polysystem literary Polysystem Tension between Center and Periphery Polysystem and Translation Interference Laws of Interference Channels of Interference 1٢ Laws of Interference General Principles of Interference ٣ Conditions for the Emergence and Occurrence of Interference Part Two:Translatress Women and Language Gender and Translation Gender and the Practice of Translation... 2٨ Translators and Translatress....٢٩ What is a Translator?...3٠ Translatress Part Three: Impact of Social conditions on the women status in Iran In the years of ( ) and ( ) Women, Education and Employment Education Employment Women Socio-Political Participation Women s Participation in Political Activist Groups The Guerilla Movements Women s Newspapers and Magazines Chapter 3: Methodology Research Method... 5٦ 3.2. Sources of data Procedure Chapter 4: Data Analysis
3 4.1. Introduction First Period ( ) Second Period ( ) Sociology Social Communication and Groups Society and Culture Economics Politics and International Relationships Comparing Two Periods with Each Other.. 83 Chapter 5: Conclusions First Period ( ) Second Period ( ) Recommendation for Further Studies Appendix References
4 Abstract This research was aimed at finding out if there is a relationship between social conditions and text selection by translatresses and if so, how they relate to one another. To this end, two five - year periods after the Islamic Revolution in Iran were selected, one between ( ) and the other between ( ). The developments and transitions which occurred in the social conditions of Iran in these two periods such as revolution, war, etc. and which affected women status, for example their employment, education, etc., were studied. The research involved books on the matter of social sciences which have been listed in the annual report of publication (Karnameh Nashr.) So the corpus included books translated in sociology, society and culture, social communication and groups, politics and international relations, economics, etc. This categorization was also based on reports of publication (Karnemah Nashr.) The collected data could be classified in two parts: 1) the information about the social conditions of Iran in the two periods ( and ) 2) The list of books in social science translated by translatresses in the two periods The data were analyzed to find a link between social conditions and translated books by translatresses in the said course and periods. Though this research was meant to find a relationship, but it could be regarded as a research on the history of translation, too. 4
5 عنوان: تاثير شرايط اجتماعی بر انتخاب متن توسط مترجمين زن چکيده: هدف از اين تحقيق نخست يافتن رابطه ای بين شرايط اجتماعی و انتخاب متن توسط مترجمين زن و سپس شرح چگونگی اين رابطه است. برای رسيدن به اين منظور دو دوره پنج ساله بعد از انقلاب اسلامی ايران سالهای بين ١٣۵٧-١٣۶١ و ١٣٧٧-١٣٨١ انتخاب شد. تحولاتو اتفاقات اجتماعی ايران در ا ن دو دوره مانند انقلاب جنگ و تاثيرات اين وقايع بر وضعيت زنان به عنوان مثال ميزان با سوادری اشتغال و... مورد مطالعه قرار گرفت. اين تحقيق کتابهايی را دربر می گيرد که در حوزه علوم اجتماعی ترجمه شده و فهرستشان در کارنامه نشربه چاپ رسيده باشد. اين کتابها را می توان در زير گروه علوم اجتماعی يعنی جامعه شناسی جامعه و فرهنگ گروهها و روابط اجتماعی سياست و روابط بين الملل و اقتصاد طبقه بندی کرد. لازم به ذکر است اين طبقه بندی مطابق طبقه بندی کارنامه نشر صورت گرفته است. اطلاعات جمع ا وری شده در دو بخش قرار می گيرند: اطلاعاتی درباره شرايط اجتماعی ايران در دو دوره فوق الذکر فهرست کتابهايی که مترجمين زن در اين دو دوره در حوزه علوم اجتماعی ترجمه (١ (٢ کرده اند داده ها به منظور يافتن رابطه ای بين شرايط اجتماعی و کتابهای ترجمه شده توسط مترجمين زن در اين حوزه و در اين دو دوره مشخص تحليل گرديد. اگر چه هدف از اين تحقيق يافتن يک رابطه است اما می تواند تحقيق تاريخی نيز در نظر گرفته شود. نگارنده: ا زاده کاميار 5
6 دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات پايان نامه كارشناسي ارشد رشته مترجمي زبان انگليسي (M.Sc) موضوع تا ثير شرايط اجتماعي بر انتخاب متن توسط مترجمين زن استاد راهنما دكتر فرزانه فرخزاد استاد مشاور دكتر غلام رضا تجويدي نگارنده آزاده كاميار سال تحصيلي
Culture Specific Items in Translation:
Islamic Azad University Science and Research campus of Tehran A Thesis Submitted to the School of Graduate Studies in Partial Fulfillment of the Requirements for the Master of Arts in Translation Studies
More informationموسسه ی اطالعات علمی( ISI ) (Institute for Scientific Information)
موسسه ی اطالعات علمی( ISI ) (Institute for Scientific Information) گردآوری زلیخا و تنظیم: رنجبر 2014/06/12 دانشگاه علوم پزشکی گیالن همدقم دیلوت هلاقم یکی زا صخاش یاه هعسوت دیلوت(تسا تورث زا.)شناد نازیم
More informationMetaphorical Analysis of Causation in Islamic Philosophy
Intl. J. Humanities (2017) Vol. 24 (1): (49-60) Metaphorical Analysis of Causation in Islamic Philosophy Vahid Khademzadeh 1, Mohammad Saeedimehr 2 Received: 16/10/2016 Accepted: 29/1/2018 Abstract Unlike
More informationEnglish. for the Students of Hadith and Qur anic Sciences. Dr. Hasan Rezaii Haftador Associate Professor of University of Tehran
English for the Students of Hadith and Qur anic Sciences Dr. Hasan Rezaii Haftador Associate Professor of University of Tehran Ali Marami Hajikandi Ph.D. Student, Allameh Tabataba i University ر 6 شماره
More informationUniversity of Groningen. Characterization of CIC transporter proteins Moradi, Hossein
University of Groningen Characterization of CIC transporter proteins Moradi, Hossein IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please
More informationبررسی اثربخشی سیستم اطالعاتی مدیریت در شرکت بهره برداری نفت و گاز گچساران آرش غالمی نژاد احسان محمدي مفرد حجت اله مرزبان
بررسی اثربخشی سیستم اطالعاتی مدیریت در شرکت بهره برداری نفت و گاز گچساران آرش غالمی نژاد احسان محمدي مفرد حجت اله مرزبان چکیده هدف از انجام اين پژوهش بررسی اثربخشی سیستم اطالعاتی مديريت در شرکت بهره برداری
More informationModel Question B.A. (General) Persian Semester-1 CC-1
B.A. (General) Persian Internal Test Examination Attempt any 20 Questions: 1/2x20 = 10 1. What is the oldest name of Iran? 2. How many letters are there in Persian language? 3. Where is Persepolis situated?
More informationReligious and Non-Religious Slaughter
Religious and Non-Religious Slaughter Joe M. Regenstein Professor of Food Science Head: Cornell Kosher and Halal Food Initiative Cornell University Ithaca, NY 14853-7201 Jmr9@cornell.edu RMC June 23, 2009
More information12 Scientific Journal of Kurdistan University of Medical Sciences No.86/Jan-Feb 2017
12 Scientific Journal of Kurdistan University of Medical Sciences No.86/JanFeb 2017 Physical, sexual and emotional violence among Iranian women: a systematic review and metaanalysis study Hajnasiri H.,
More informationشبكه هاي كامپيوتري پيشرفته مفاهيم شبکه سازی و مخابرات داده
شبكه هاي كامپيوتري پيشرفته 1: فصل مفاهيم شبکه سازی و مخابرات داده ساختار فصل 1 اين فصل از اجزا زير تشکيل شده است: قسمت اول: مفاهيم اوليه قسمت دوم: اجزا و انواع شبکه قسمت سوم: سوئيچينگ و مالتی پلکسينگ منابع
More informationچكيده است. نتيجهگيري: مقدمه
رابطه بهزيستي معنوي با سلامت روان در دانشجويان 2 3 4 ايرج صفاي ي راد 2 لطف اله كريمي عضو هيا ت علمي گروه روانشناسي دانشگاه آزاد اسلامي واحد همدان استاديار گروه مترجمي زبان انگليسي دانشگاه آزاد اسلامي واحد
More informationقاره کشور شهر عکس ملي ت (عکس) The third word عکس means photo, which does not fit in this category.
Exercises for Words A. LISTEN carefully to the pronunciation of each word or phrase in the vocabulary list. B. REPEAT each word or phrase OUT LOUD as many times as necessary until you can pronounce it
More informationدانشجو بايد شش واحد اس دروس اختياري فوق را با هماهنگي گزوه وشوراي تحصيالت تكميلي اخذ نمايد. دانشجومي تواند يك يادو درس را با پيشنهاد استاد راهنما
1 2 * دانشجو بايد شش واحد اس دروس اختياري فوق را با هماهنگي گزوه وشوراي تحصيالت تكميلي اخذ نمايد. دانشجومي تواند يك يادو درس را با پيشنهاد استاد راهنما وتاييد شوراي تكميلي گزوه اسسايز رشته ها وگزايش هاي
More informationمجله دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی سال 95 دوره (3):
Downloaded from journal.nkums.ac.ir at 18:24 IRDT on Thursday June 28th 2018 [ DOI: 10.18869/acadpub.jnkums.8..49 ] Journal of North Khorasan University of Medical sciences 2016;8():49-445 بررسی رابطه
More informationبررسی میزان تأخیر در انتشار مقاالت مجالت علمی
b b پژوهش و سازندگی شماره 08 پاییز 394 بررسی میزان تأخیر انتشار مقاالت مجالت علمی پژوهشی سازمان تحقيقات آموزش و ترويج کشاورزی علیرضا بهمنآبادی )نویسنده مسئول( عضو هیئت علمی مرکز اطالعات و مدارک علمی کشاورزی-
More informationراهنمای. Internet Connection Sharing. راىنمایSharing Internet Connection تاریخ تنظیم : خرداد 5931 گروه شرکتى یا شاتل
راهنمای Internet Connection Sharing راىنمایSharing Internet Connection تاریخ تنظیم : خرداد 5931 گروه شرکتى یا شاتل ف رست هطالة ویندوز XP ویندوز 7 ویندوز 8 ویندوز 01 ویندوز XP را ا ذازیICS در حالتی ک کا
More informationحقوق مؤلف. انجمن جاواکاپ مفاهیم اولیه زبان جاوا
دن یک م م ی نجاواکاپتقد م نج ا جاوا نويسی برنامه دوره جاوا زبان اولیه مفاهیم JAVA BASIC CONCEPTS ری کب یا عل صادق حقوق مؤلف کلیه حقوق این اثر متعلق به است بازنشر یا تدریس آنچه توسط جاواکاپ و به صورت عمومی
More informationThe Birth of a Celestial Light
The Birth of a Celestial Light The Birth of a Celestial Light A Feminist Evaluation of an Iranian Spiritual Movement Inter-universal Mysticism By Tina Eftekhar The Birth of a Celestial Light: A Feminist
More informationشناسایی عوامل موثر بر موفقیت برنامه ریزی استراتژیک فناوری اطالعات
و 1 او لی ن کنف را ن س مل ی دمری ی ت را هب ردی خدمات شناسایی عوامل موثر بر موفقیت برنامه ریزی استراتژیک فناوری اطالعات 3 گروه مدیریت دانشکده علوم انسانی واحد نجف آباد دانشگاه آزاد اسالمی چکیده مریم شاه
More informationبررسی ویژگی های استاد موفق از دیدگاه دانشجویان دانشگاه شیراز
125 بررسی ویژگی های استاد موفق از دیدگاه دانشگاه شیراز پژوهشنامه تربیتی دانشگاه آزاد اسالمی واحد بجنورد شماره 32 بررسی ویژگی های استاد موفق از دیدگاه دانشگاه شیراز 1 فریده براهویی تاریخ دریافت: مهر ماه
More informationبررسی رابطه بین جهت گیری مذهبی با رضایت زناشویی زوجین شهر قم
مقاله اصیل بررسی رابطه بین جهت گیری مذهبی با رضایت زناشویی زوجین شهر قم 3* اکرم صدیقی 1 احمد معصومی 2 مرضیه شاه سیاه 1 کارشناسی ارشد مشاوره خانواده جامعه المصطفی العالمیه قم ایران استادیار روانپزشکی دانشگاه
More informationفرم مربوط به امتیازات توانائی علمی داوطلب عضویت در هیات علمی دانشگاهها و مراکز آموزش عالی
فرم مربوط به امتیازات توانائی علمی داوطلب عضویت در هیات علمی دانشگاهها و مراکز آموزش عالی ضریب فرم شماره: - )سخنرانی( )ردیف و 0( چک لیست بررسی صالحیت علمی داوطلبین دوازدهمین دوره فراخوان جذب هیات علمی
More informationتبعی ت از درمان بیماران بعد از جراحی پیوند شریان کرونر در بیمارستانهای شهر تهران سال 3131
مقاله اصیل بررسی تبعی ت از بیماران بعد از جراحی پیوند شریان کرونر در بیمارستانهای شهر تهران سال 3131 2 3 4 زهرا پشت چمن 1 مریم جدید میالنی 2* فروزان آتش زاده شوریده 3 علیرضا اکبرزاده باغبان کارشناس ارشد
More informationسالمندشناسی نشریه JOGE کميسيون نشريات علوم پزشکی کشور دارای موافقت اصولی از
نشریه دارای موافقت اصولی از کميسيون نشريات علوم پزشکی کشور JOGE دوره اول شماره 4 بهار 1396 شماره استاندارد بين المللی ۲4۷6-۷3۰1 عوامل مرتبط با احساس پيری در سالمندان قزوين در سال... 1394 1 آمنه یعقوب زاده
More informationالکترونیک: پست : سایت : فکس : تلفن همکاری.
سال 3 شماره -9 10 بهار و تابستان 93 تربیت دانشگاه در رهبری معظم مقام نمایندگی نهاد امتیاز: صاحب مرتضی سردبیر: رفیع فالح علی دکتر : مسئول مدیر مدرس و اجرایی مدیر حیدربیگی شریف تحریریه: دبیر فاضلی محمد سید
More informationThe Parish Churches of St. Barnabas, St. Martin & St. Paul
The Parish Churches of St. Barnabas, St. Martin & St. Paul 25 February 2018 Second Sunday of Lent Welcome to the services this morning in our three churches. Mark s story today is tipping towards Jerusalem
More information1394 ناتسمز یكشزپما د هیرشن 109 هرامش... هب دانتسا و راشتنا تیعضو یسررب
b b زمستان 0 شماره سازندگی و پژوهش علمي توليدات به استناد و انتشار وضعيت بررسي كشاورزي ترويج و آموزش تحقيقات سازمان ساینس آو وب اطالعاتي پايگاه مسئول( )نويسنده شهمیرزادی طیبه کشاورزی علمی مدارک و اطالعات
More informationبررسی وضعیت نمایه شدن مجالت التین مصوب علوم پزشکی کشور
مجله دانشکده پیراپزشکی دانشگاه علوم پزشکی تهران )پیاورد سالمت) دوره 11 شماره 1 فروردین و اردیبهشت 57-67 1396 مقاله پژوهشی بررسی وضعیت نمایه شدن مجالت التین مصوب علوم پزشکی کشور در نمایه نامه هاي معتبر
More informationA Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in English Translation Studies
Islamic Azad University Science and Research Campus Department of Translation Studies A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in English Translation
More informationتحلیل سؤاالت اارشااس ارشد رشته مجموعه برنامهريسی شهری )سراسری 59(
انتشارات مدرسان شريف تحلیل سؤاالت اارشااس ارشد رشته مجموعه برنامهريسی شهری )سراسری 59( درس مباحث عموم شهرسازی ايران در سىجش میان سؤاالت زسم ن سا 3159 تا زسم ن سا 3159 در درس مثاحث عم می ش زساسی ایزان در
More informationInvestigating the roots of Persian short stories
Advances in Environmental Biology, 6(3): 1312-1318, 2012 ISSN 1995-0756 1312 This is a refereed journal and all articles are professionally screened and reviewed ORIGINAL ARTICLE Investigating the roots
More informationConstitution of Afghanistan
1 Constitution of Afghanistan January 4, 2004 قانون اساسی افغانستان ١٣٨٢.١٠.١٤ Preamble Chapter 1: The State Chapter 2: The Fundamental Rights and Duties of Citizens Chapter 3: The President Chapter 4:
More informationریوصت کیفارگ/ریوصت یاه هداد عاونا
سوم فصل تصویر تصویر/گرافیک های داده انواع فایلها معروف های فرمت 1 سیستمهایچندرسانهای تصاویر تک رنگ و سطح خاکستری 2 تصاویر 1 بیتی هر پیکسل به صورت یک بیتی )0 یا آن به بنابراین میشود ذخیره 1( تصویر باینری
More informationدرسی کمک درسی و مبنایی منتشر شده و عالوه بر کتابهای در دست تدوین تعدادي نیز در مراحل مختلف آمادهسازی پیش از انتشار قرار دارد.
علوم اجتماعي 1 در این گروه از بدو تشکیل تا کنون 104 عنوان کتاب درسی کمک درسی و مبنایی منتشر شده و عالوه بر کتابهای در دست تدوین تعدادي نیز در مراحل مختلف آمادهسازی پیش از انتشار قرار دارد. 2 فهرست انتشارات.7
More informationقدرت : بهشادبیات عنوان و استاد جنابآقایدکتزاجاقی نگارش: مرداد
کارشناسي پاياننامه گرايش: قدرت : عنوان و القایی مىتىر ساسی شبیو و پایدار حاالت بزرسی MATLAB گذرای آن با استفاده اس نزمافشار راهنما: استاد جنابآقایدکتزاجاقی نگارش: بهشادبیات 98 مرداد فهرست مطالب چکیده...
More informationبررسی تأثیر فناوری اطالعات بر ویژگی های کیفی اطالعات مالی با استفاده از ماتریس رتبه ای
79 بررسی تأثیر فناوری اطالعات بر ویژگی های کیفی اطالعات مالی با استفاده از ماتریس رتبه ای * سید محمود موسوی شیری ** مهدي صالحي *** صدیقه یوسفی اطاقور چكيده قابليتهایي براي استفاده از فناوري اطالعات از
More informationعصبشناسي تربيتي آيا رشته جديدي در حال ظهور است چشماندازها موانع و فرصتها
عصبشناسي تربيتي آيا رشته جديدي در حال ظهور است چشماندازها موانع و فرصتها مريم براتعلي عليرضا * يوسفي مسيح صبوري نرگس كشتيآراي چكيده مقدمه: رشد سريع علوم اعصاب و شناسايي كاركردهاي مختلف قسمته يا گوناگون
More informationاراي ه شرط تصویرسازى بر مبناى بردارهاى پوي ینتینگ در روش لرزهاى مهاجرت زمانى معکوس
نشريه علمي-پژوهشي "مهندسي معدن" دوره یازدهم شماره زمستان 51 صفحه 5 تا Vol.11, No., 017, pp1-9 Iranian Journal of Mining Engineering (IRJME) اراي ه شرط تصویرسازى بر مبناى بردارهاى پوي ینتینگ در روش لرزهاى
More informationویژگیهاي استاد موفق از دید دانشجویان دانشگاههاي اراي هدهنده آموزش مجازي در شهر شیراز
مقاله اصیل ویژگیهاي استاد موفق از دید دانشجویان دانشگاههاي اراي هدهنده آموزش 1 خدیجه شاهسونی مجازي در شهر شیراز 2 مهران فرجالهی *3 ناهید ظریفصنایعی دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی دانشگاه پیامنور تهران
More informationIn the name of God. Tel: (ext.275) Fax: Address: School of Public Health of Tehran University of Medical Sciences.
Curriculum Vita In the name of God UCurriculum Vita Surname: Alimohammadi Name: Iraj Email: i-alimohammadi@tums.ac.ir Uirajali2001@yahoo.comU Tel: + 98 21 88779118 (ext.275) Fax: 88779487 Address: School
More informationوضعیت توان خودمراقبتی در بیماران مبتلا به آرتریت روماتوي ید
9-18 وضعیت بیماران مبتلا آرتریت روماتوي ید صفحات پژوهشگران: 3 2 1 مهسا ابراهیمی محمد تقی مقدم نیا * ربیع ا... فرمانبر 5 4 سید حبیب زینی احسان کاظم نژاد لیلی Downloaded from hnmj.gums.ac.ir at 12:36 IRDT
More informationKarroubi s letter to Shariatmadari regarding Keyhan s articles, published on April 29, 2009
Speaker or Agency: Mehdi Karroubi Title: Karroubi s letter to Shariatmadari regarding Keyhan s articles, published on April 29, 2009 Language: English, Persian Western Date: 1 May 2009 Persian Date: 11
More informationInternational Organization for Science and Technology Education
ISEFC : Institut Supérieur de l Education et de la Formation Continue Université Virtuelle de Tunis خلاصه گزارش رياست سازمان جهانی ا موزش علوم و تکنولوژی ٢٠١٢-٢٠١٠ ا بان ١٣٩١ ISEFC : Institut Supérieur
More informationExhortation: consider the sparrows موعظه: تعم لی بر گنجشک ها سرنوشت اختیار و آگاهی از پیش. predestination, freewill and foreknowledge
Exhortation: consider the sparrows predestination, freewill and foreknowledge موعظه: تعم لی بر گنجشک ها سرنوشت اختیار و آگاهی از پیش Leicester 29 July 2018 2018 شهر لستر 29 ژوئیه Summary: God is in control
More informationنظام ی نواورا بو ینظور ارت ای جايگاه جهان شور و افزايش سهم توليد و صادرات یحموالت و خددیات دانشبنيدا و دسد ياب بدو رتبو اول اد ماد دانشبنيا در ینط و
تکالیف وزارت بهداشت در حوزه پژوهش و فناوری بندد 2 سیاسدتهای ی دت اد مداد ی داوی ت»پيشد ازا اد مداد داندش بنيداس پيادهسدازا و اجدعاا ن شدو جدایم ن هد شدور و سددایانده نظام ی نواورا بو ینظور ارت ای جايگاه
More informationنهانکاوی تصویر با استفاده از پنجرهگذاری ضرایب فرکانس باالی تبدیل موجک
علم هش» مجله ی ـ ژپو ی «علوم و فناوریاهی پدافند نوین 669-622 ص 6931 تابستان 2 شماره سال هشتم Downloaded from adst.ir at 23:13 +0430 on Wednesday June 27th 2018 نهانکاوی تصویر با استفاده از پنجرهگذاری ضرایب
More informationVol 49, No 1, Spring and Summer 2016
شاهیقرآنوحدیث ه ژپو Pajuhesh-ha-ye Quran va Hadith Vol 49, No 1, Spring and Summer 2016 1395 تابستان و بهار یکم شمارۀ نهم و چهل سال 161 141 صص السالم علیه امیرالمومنین دیدگاه از مرگ برای آمادگی و دنیا
More informationسواد اطالعاتی و آموزش : فناوری اطالعات
سواد اطالعاتی و آموزش : فناوری اطالعات فاطمه شعبانی سمیه فاطمی زاده چكیده در عصر حاضر توجه به سواد اطالعاتي و مهارت هاي اطالع يابي امري اجتناب ناپذير است. امروزه نقش كتابخانه ها و مراكز آموزشی نظیر مدارس
More informationDesign and Manufacture of the Wireless Holter Monitoring Based on ARM Micro-Controller
[ DOI: 10.18869/acadpub.shefa.5.2.S1.9 ] 1396 بهار. ضمیمه اول شماره دوم دوره پنجم Design and Manufacture of the Wireless Holter Monitoring Based on ARM Micro-Controller Mohammad Javad Shahrokhi1, Hamid
More informationپاکستان ناقض منشور ملل متحد مرکز و حامی تروریزم ورکن شرارت بین المللی
Vereniging Afghaanse Juristen in Europa پاکستان ناقض منشور ملل متحد مرکز و حامی تروریزم ورکن شرارت بین المللی تذکر: انجمن حقوقدانان افغان در اروپا در ماه جون سال جاری سند ( اعالمیه( را در ارتباط قتل مال
More informationروابط معنایی فعل»گرفتن«در زبان فارسی: رویکرد معنیشناسی قالببنیاد فیلمور )1997(
زا) پژوهشهای زبانی سال 8 شمارۀ بهار و تابستان 396 ص 79 تا ص 98( روابط معنایی فعل»گرفتن«در زبان فارسی: رویکرد معنیشناسی قالببنیاد فیلمور )997( منصوره دالرامی فر دانشجوی دکتری زبانشناسی دانشگاه سیستان و
More informationپردازش تصاویر دیجیتال قابل توجه دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد رشته های مهندسی مخابرات هوش مصنوعی مهندسی کامپیوتر
پردازش تصاویر دیجیتال قابل توجه دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد رشته های مهندسی مخابرات هوش مصنوعی مهندسی کامپیوتر 1 بسمه تعالی سخنی از رهبر معظم انقلاب اسلامی دانشمند محترم و فیلسوف گرامی حضرت آیت االله
More informationمطالعه تکوین ساختار بافتی صلبیه و قرنیه چشم در جنین شترمرغ نژاد کانادایی
b b پژوهش و سازندگی شماره 105 زمستان 1393 چكيده مطالعه تکوین ساختار بافتی صلبیه و قرنیه چشم جنین شترمرغ نژاد کانادایی باتوجه به ارزش اقتصادی بسیار باالی شترمرغ برای ارتقای هرچه بیشتر صنعت پرورش این حیوان
More informationمدیریت فناوري اطالعات
به نام خدا مدیریت فناوري اطالعات دانشگاه علمي كاربردي Email: pakgalb@gmail.com Website: pakgalb.mihanblog.com تاثیر فناوري اطالعات بر وجوه جامعه جامعه اطالعاتي و مدیریت جامعة اطالعاتي و تجارت جامعة اطالعاتي
More informationGlocal English 1: Developing Effective English. نشر و ترجمه بينالمللي مرکز العالمية. المصطفي جامعة افزوده: شناسه Almustafa International
Glocal English 1: Developing Effective English Reading پديدآور: نام و عنوان / Comprehension Mahdi Dahmardeh...[et al].. م ۲۰۱۷ ۱ = ۳۹۶ المصطفي نشر و ترجمه بينالمللي مرکز م: ق نشر: مشخصات نمودار)رنگي(.
More informationتحلیل سؤاالت اارشااس ارشد رشته مجموعه هارهای تصويری و طراح
انتشارات مدرسان شريف تحلیل سؤاالت اارشااس ارشد رشته مجموعه هارهای تصويری و طراح درس فرهاگ هار ادبیات ايران و جهان )سراسری ( تا مقايس سؤاالت آشم ن سال تا آشم ن سال دز ايه دزس مت ج خ ا يم شد ك ته مثاثهت
More informationچهل و پنجمین کنفرانس ریاضی ایران
مجموعه چکیده مقاالت ارائه شده در چهل و پنجمین کنفرانس ریاضی ایران دانشکده چهارم تا هفتم شهریور ماه 3131 ریاضي آمار و علوم کامپيوتر دانشگاه سمنان گردآوری و تنظیم: دکتر محمد رضا صافي دکتر مجید اسحاقي فرحناز
More informationAN ANALYSIS OF CLASSROOM INTERACTION USING FLINT SYSTEM IN ENGLISH FOR TOURISM CLASS AT SMK BINA BANUA BANJARMASIN THESIS.
AN ANALYSIS OF CLASSROOM INTERACTION USING FLINT SYSTEM IN ENGLISH FOR TOURISM CLASS AT SMK BINA BANUA BANJARMASIN THESIS By: NURUL HUSNA 1301240825 ANTASARI STATE ISLAMIC UNIVERSITY TARBIYAH FACULTY AND
More informationرابطه بين استفاده از شبکههاي اجتماعي مجازي تلفن همراه با کاري تحصيلي احساس تنهايي سالمت روان دانشآموزان
رابطه بين استفاده از شبکههاي اجتماعي مجازي /721 فصلنامه فنآوري اطالعات و ارتباطات در علوم تربيتي سال ششم شماره چهارم تابستان 5931 صفحات 527-544 چکیده رابطه بين استفاده از شبکههاي اجتماعي مجازي تلفن همراه
More informationفیلم شناخت چهل و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم رشد The Catalogue Of 44 ROSHD International Film Festival
فیلم شناخت چهل و چهارمین جــــــــــشنــــــــــــــــواره بــــیــــــــن المـــــللـــــی فیـــــلـــــــــــــــــــــــم های علم ــی آمـــــــ ــوزشی و تــــــربیتی رشد فیلم شناخت چهل و چهارمین جشنواره
More informationپایگاه اطالعاتی بالینی. ClinicalKey دی 1396
پایگاه اطالعاتی بالینی ClinicalKey دی 1396 فهرست مندرجات 1 2 3 3 4 5 5 7 8 12 14 14 مقدمه پوشش موضوعی نحوه دسترسی عضویت و ورود دسترسی از راه دور مرور صفحه اصلی انواع جستجو مرور صفحه نتایج مرور منابع تهیه
More informationBlog Title: Zionism, Anti-Semitism, Atheism, and Mysticism: A Refreshing Dialogue
Blog Title: Zionism, Anti-Semitism, Atheism, and Mysticism: A Refreshing Dialogue Introduction: What you are about to read is a series of highly spirited, intelligent, and enlightening letters exchanged
More informationSpeaker or Agency: Ayatollah Montazeri Title: Response of the Grand Ayatollah Montazeri to Mir-Hossein Mousavi's letter Language: English and Persian Western Date: 22 September 2009 Persian Date: 31 Shahrivar
More informationPower system simulator by software DIgSILENT
Power system simulator by software DIgSILENT Hasan Kiapasha, Mostafa Eidiani Abstract: This application is the ability to build a power system in both text and graphics, performance and print a single-line
More informationMohammad Nikkhou Work Report Digsilent
Mohammad Nikkhou Work Report Digsilent Mohammad Nikkhou, Mostafa Eidiani Abstract: In the application software, we were able to set realistic simulation of network functions and network location can see
More informationخدهاتی است ک ب هػرف خا ار ا هیرسد ه نتریي ابسار ا داز گیری تغییر در سطح عو هی قیوت ا در یك د ر
گ زا رش شا خ ص قی م ت کاالاه و خدمات مص ر ف ی خانواراهي شهري و روستا ی ی استان و کش ور رد اردتشهبیماه سال - 7931 )رب اساس سال پاهی 7935( سازمان مدری ی ت و ربانهمرزیي استان گلس تان معاو ن ت آمار و اطالعات
More informationحقوقدان خادم را به است.
برگ ١ بوم وزوزه شوم شوراي حقوقدان شورای بوم و زوزه شوم- اميرفيض- ١٣/٠٩/٢٠١٢ زيرسايه بوم كس نيايد به ورهماي ازجهان شود معدوم اميرفيض- حقوقدان ای خدای ايران ای اھورای بزرگ ايرانيان پاک دل وای نگھدارنده کھن
More informationتحلیل و بررسی دیدگاه دنیس اسپلبرگ در مورد آیات افک )مدخل "عایشه"در دائرةالمعارف قرآن الیدن(
فصلنامه علمی پژوهشی»تحقیقات علوم قرآن و حدیث«دانشگاه الزهرا)س( سال سیزدهم شماره 4 زمستان 1395 پیا یپ 32 تحلیل و بررسی دیدگاه دنیس اسپلبرگ در مورد آیات افک )مدخل "عایشه"در دائرةالمعارف قرآن الیدن( فریبا
More informationISO/IEC 27001:2013 Information Security Management Systems
Learn Today, Activate Tomorrow استاندارد ترجمه ISO/IEC 27001:2013 Information Security Management Systems 5 6 فهرست مطالب مقدمه پیشگفتار مقدمه 0. 1 کلیات 7.0 1... سازگاری با سایر استانداردهای سیستم مدیریت...
More informationگزارش بررسی صنعت طال بخش دوم بهمن ماه 49
گزارش بررسی صنعت طال بخش دوم بهمن ماه 49 أ )2( طال صنعت بررسی بازارجهانیطال. و شمش )سکه گذاران سرمایه فناوری( و )جواهرات کنندگان مصرف است: شده تشکیل اصلی بخش سه از طال بازار مرکزی. های بانک و طال( پشتوانه
More informationقرآن معتبرترین منبع اندیشة اسالمی با تزیینات خاص خود دربردارندة عناصر کلیدی هنر اسالمی چون نور فرم و رنگ است.
40 فصلنامه علمی نگارینه هنر اسالمی شماره اول - بهار 1393 زیبایی شناسی کارکرد نور در تذهیب های قرآنی * )با تاکید بر مبانی حکمت نوریه سهروردی( 2 آرزو پایدارفرد 1 فاطمه شفیعی 1- دانشجوی دکترای هنر اسالمی
More information2) حميدى على اصغر داود رشتچيان و محمدمهدى منتظررحمتى. "عمليات واحد مهندسى شيمى." : مرکز نشر دانشگاهى 1387.
نام و نام خانوادگى مرتبه علمى محمدمهدى منتظررحمتى استاد تمام ا درس محل کار --- تلفن --- فکس --- mrahmati@ut.ac.ir پست الکترونيک ا درس وب سايت --- تحصيلات کتابهاى ترجمه شده کتاب هاى غير از تاليف و ترجمه
More informationآرذماه سال )رب اساس سال پاهی 9315(
گ زا رش شا خ ص قی م ت کاالاه و خدمات مص ر ف ی خانواراهي شهري و روستا ی ی استان و کش ور رد آرذماه سال - 9316 )رب اساس سال پاهی 9315( سازمان مدری ی ت و ربانهمرزیي استان گلس تان معاو ن ت آمار و اطالعات قیمت
More informationناهفصا للها فطل خیش دجسم یرامعم یسدنه لیلحت *انب یدورو ناخولج اب هناخزامن یسدنه طابترا نییعت تهج
.../33-40 اصفهان لطفاهلل شیخ مسجد معماری هندسی پاییز 1392 /تحلیل دهم/ سال / 26 شماره اصفهان لطفاهلل شیخ مسجد معماری هندسی تحلیل * بنا ورودی جلوخان با نمازخانه هندسی ارتباط تعیین جهت ** دهار علی *** علیپور
More informationBusiness Model Provided By: Ali Jahedi Dec 2014
Business Model Provided By: Ali Jahedi Dec 2014 Proposal for Mashhad SADRA Startup Group Pervasive Wireless Solutions Startupiha.com Business Model Business Model Canvas طراحی Contents مدل کسب و کار چند
More informationچکیده مجاز است. * Corresponding Author: Fathollah ghorbani.mobile: فصلنامه علمی پژوهشی
71 تابس تان 1396 دوره 26 ش ماره 2 صفحه 71 تا 86 دارای رتبه علمی پژوهشی بررسی فقهی و پزشکی تعیین جنسی ت جنین توسط تکنیک) PGD ( 2 فتحاهلل قربانی *1 دکتر ابراهیم ابراهیمی فصلنامه علمی پژوهشی تابس تان 1396-
More informationمتولد 1351/5/11 مشهد مشهد اميركبير اميركبير عنوان پروژة دكتري:
باسمه تعالي فرهاد طباطباي ي قمشه متولد 1351/5/11 مشهد آدرس محل سكونت: تهران خيابان مفتح جنوبي روبروي دانشگاه تربيت معلم خيابان ثاقب خيابان رامسر كوچه نوروزي پلاك 4 كد پستي: واحد 1 1581854411 تلفن تماس:
More informationBusiness Model Provided By: Ali Jahedi Dec 2014
Business Model Provided By: Ali Jahedi Dec 2014 Proposal for Mashhad SADRA Startup Group Pervasive Wireless Solutions Startupiha.com Business Model Business Model Canvas طراحی Contents مدل کسب و کار چند
More informationشناخت )پژوهشنامه ادبيات و علوم انساني( سال شماره: 39 بهار 1385 صص
دکتر احمد پاکتچی چاپ شده در مجالت 1 -معناي الشئ در انتقال از فلسفه يوناني به فلسفه اسالمي 2 -نظام قبيله اي و خاستگاه خوارج نخستين 3 -روش شناسي تاريخ ادبيات در فضاي خاورشناسي روسيه شناخت )پژوهشنامه ادبيات
More informationآزمون مرحله ی دوم تعدادسئواالت وقت آزمون : 90 دقيقه آزمون هاي مرحله اي نصر آزمون نمره منفي ندارد ويژه مدارس متوسطه دوره ي اول جدول منابع وضرایب آزمون
نصر آزمون هاي مرحله اي نصر آزمون مرحله ی دوم نصر ويژه مدارس متوسطه دوره ي اول پايه آبان 93 8 3 : : هشتم تعدادسئواالت وقت آزمون : 9 آزمون نمره منفي ندارد نصر جدول منابع وضرایب آزمون مواد آزمون تعداد ضريب
More informationSufi in Masnavi- Ma'navi Rumi s positive view about Sufi and Sufism
International Letters of Social and Humanistic Sciences Online: 2014-07-27 ISSN: 2300-2697, Vol. 36, pp 67-74 doi:10.18052/www.scipress.com/ilshs.36.67 2014 SciPress Ltd., Switzerland Sufi in Masnavi-
More informationﯽﯾﻮﯾد ﯽهﺪهد ﯼﺪﻨﺑ ﻩدر زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯼﺎﻤﻨهار
راهنمای استفاده از رده بندی دهدهی دیویی این رده بندی در سال ١٨٧۶ ميلادی بوسيله ملويل ديويی یک کتابدار امریکایی ابداع و بکار برده شد و سپس همواره مورد تجدید نظر قرار گرفتهاست. این رده بندی یک رده بندی منطقی
More informationحکم ناسزا به دین خطبه عمومی در مساجد والیت کرکوک أبودعاء خراسانی اول )دیجیتال( دی 1316 ه. ش 17 ربیع الثاني 1431 ه. ق.
2 خطبه عمومی مساجد والیت کرکوک عنوان کتاب: صادره: مترجم: نوبت انتشار: تاریخ انتشار: منبع: حکم ناسزا به دین خطبه عمومی در مساجد والیت کرکوک أبودعاء خراسانی اول )دیجیتال( 15 دی 1316 ه. ش 17 ربیع الثاني 1431
More informationAcademic Resume Ali Beikian
Personal Details Academic Resume Ali Beikian Updated on September 02 nd, 2018 Name: Ali Beikian Highest University Degree: PhD Candidate in Translation Studies Academic Rank: Instructor E-mail: a_beikian@cmu.ac.ir,
More informationارزیابی عوامل مؤثر بر موفقیت آموزش مجازی در پژوهشگاه صنعت نفت كامران محمدخانی **
ارزیابی عوامل مؤثر بر موفقیت آموزش مجازی در پژوهشگاه /341 فصلنامه فنآوری اطالعات و ارتباطات در علوم تربیتی سال پنجم شماره اول پاييز 3131 صفحات 331-326 ارزیابی عوامل مؤثر بر موفقیت آموزش مجازی در پژوهشگاه
More informationSource: Tablets of Bahá u lláh Published in the Summons of the Lord of Hosts
Source: Tablets of Bahá u lláh Published in the Summons of the Lord of Hosts Lawh-i-Ra ís لوح رئیس فارسی He is in His own Right the Supreme Ruler! هو المالک باالستحقاق 1 The Pen of the Most High proclaimeth:
More informationCURRICULUM VITAE. For. Dr Jamal Shams MD. Associate professor of Psychiatry PhD Candidate on Addiction
CURRICULUM VITAE For Dr Jamal Shams MD. Associate professor of Psychiatry PhD Candidate on Addiction PERSONAL DETAILS Name: Jamal Shams Telephone: +1 587 4380227 / +98 912 1324259 Email Address: j_shams@sbmu.ac.ir
More informationرو در اين مطالعه به معرفي پردازش تصوير و اهميت آن در شناسايي سرطان پرداخته م يشود.
بشيري و همكار 55 پردازش تصوير رويكردي مهم در شناسايي اوليه سرطان 2 آزاده بشيري 1 بهروز عليزاده سواره چكيده مقدم ه و هدف: ازآنجا كه در س رطانها تش خيص بهنگام و درمان مناس ب ميزان بهبودي و زنده مان دن بيماران
More informationسرمایههای علمی تمدن اسالم و ایران بالوحسین رحیمی
سرمایههای علمی تمدن اسالم و ایران بالوحسین رحیمی چکیده به ربم حجم انبوه کدب وقانت و یااااشتهای وخدلف ار تحلیل آثار علمی فنی هنری فلسهی عرفانی اابی تهسیری و نظایر اینها که از اوران شکوفایی و ارخشندگی تمدن
More informationAli Karimpour Assistant Professor
Ali Karimpour Personal: Ali Karimpour Assistant Professor Department of Electrical Engineering - Faculty of Engineering - Fersowsi University - Mashhad - Iran Date of Birth: April 26, 1964 ( 6th Ordybehest
More informationدست تدوین تعدادي نیز در مراحل مختلف آمادهسازی پیش از انتشار قرار دارد.
اقتصاد 1 ا قت صاد در این گروه از بدو تشکیل تا کنون 72 عنوان كتاب درسي كمك درسي و مبنايي منتشر شده و عالوه بر کتابهای در دست تدوین تعدادي نیز در مراحل مختلف آمادهسازی پیش از انتشار قرار دارد. 2 فهرست انتشارات
More informationInternational Journal of English and Education
115 The Effect of Translators Religious Ideology on the Transmission of Religious Concepts in Film Dubbing: A Case Study of a Religious-Islamic Context Elahe Toosheh M.A. Translation Studies, University
More informationزمستان 5 شماره Ketab & Sonnat magazine. Quran & Hadith university E-learning center No5, winter1393 بتول چکیده
ت سن و کتاب نشریه حدیث و قرآن دانشگاه الکترونیکی آموزش مرکز 1393 زمستان 5 شماره Ketab & Sonnat magazine Quran & Hadith university E-learning center No5, winter1393 نآ با مقابله شیوه های و انگیزه ها نهج
More informationBiological Journal of Microorganism. (Scientific - Research)
In The Name of God Biological Journal of Microorganism (Scientific - Research) Year 1st Vol. 1- No. 4 Winter 2013 Biological Journal of Microorganism has been recognized and ranked as a scientificresearch
More information«پراودا» شماره ی ٩ ٢٨ ا وریل ١٩١٧. ا درس پستی: BM Kargar, London WC١N ٣XX, UK ایمل:
در باره قدرت دوگانه مسا له اساسی هر انقلاب موضوع ق درت حاکم ه در کش ور اس ت. ب دون توض يح ای ن مسا له نمی توان از هيچ گونه شرکت ا گاهانه در انقلاب و به طریق اولی از رهبری ب ر ا ن صحبت کرد. خود ویژگی بی
More information2. Social problem 3. Public perception
تحلیل رویکرد از استفاده با انسانی علوم تحول خطمشی های مولفه تحلیل اهمیت-عملکرد 2 رازینی اهلل روح و 1 پور قلی حسین نويسندگان: 95/3/16 نهایی: پذیرش تاریخ 95/2/8 دریافت: تاریخ 1395 بهار 70 شماره نوزدهم سال
More informationسعادت در رسیدن به شهادت السعادة في نیل الشهادة مکتبة الهمة )دولت اسالمی( اوربان موحد الکردی اول )دیجیتال( ه. ش 11 ربیع الثاني 1331 ه.
2 السعادة في نيل الشهادة عنوان کتاب: عنوان اصلی: صادره از: مترجم: نوبت انتشار: تاریخ انتشار: منبع: سعادت در رسیدن به شهادت السعادة في نیل الشهادة مکتبة الهمة )دولت اسالمی( اوربان موحد الکردی اول )دیجیتال(
More informationپژوهشنامة علوم و معارف قرآن کریم )پیام جاویدان( صاحب امتیاز: دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم )وابسته به سازمان اوقاف و امور خیریه(
پژوهشنامة علوم و معارف قرآن کریم )پیام جاویدان( شماره 6. بهار 89 صاحب امتیاز: دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم )وابسته به سازمان اوقاف و امور خیریه( مدیرمسئول: دکتر محمد علی راغبی سردبیر: دکتر محمد علی رضایی
More informationچگونه پدر و مادر خود را به روزرسانی کنیم
قصه های باپدرومادر/ 4 تنظیمات چگونه پدر و مادر خود را به روزرسانی کنیم Hoopa قصه های باپدرومادر/ 4 تنظیمات چگونه پدر و مادر خود را به روزرسانی کنیم پیت جانسون و نی ا و و ج پیت جانسون سرشناسه: Johnson,
More informationبررسی رضایت شغلی کارکنان از سبک رهبری مدیران
دورة 3 شمارة 1 بهار و تابستان 1394 صص. 126-111 بررسی رضایت شغلی کارکنان از سبک رهبری مدیران )مطالعه موردی: کارکنان زن دانشگاه الزهرا ) * انسیه خزعلی 1 ** بهنوش جووری 2 چکیده هر اندازه مدیران سازمانها نسبت
More information