KAWAIAHA`O CHURCH. United Church of Christ Sunday Worship November 11, :00 am 25th Sunday After Pentecost

Transcription

1 KAWAIAHA`O CHURCH United Church of Christ Sunday Worship November 11, :00 am 25th Sunday After Pentecost 198th Anniversary

2 KA PAPAHANA HAIPULE The Worship Service Kawaiaha`o Church s Vision Statement: Honor God, love one another and make disciples. E ho`omaika`i ke Akua, E aloha kekahi i kekahi a me E ho`ohaumana. NĀ MELE HO`OKUPU The Gift of Music (Selections to be Announced) Brickwood Galuteria & Mike Seda; Ilima Delacruz & Bill Haole; & Anne Lum KA HĪMENI HO`OLAUNA The Choral Introit See the World Through Childrenʻs Eyes John Carter Maui a Kama E. Kaiponohea Hale HYOC Angeli & Coro Ensembles Erin Richardson-Severin, Director Wendy Chang, Accompanist KE KA HEA I KA HAIPULE (All Standing) Kahu Kenneth Makuakāne, Senior Pastor The Call To Worship KA HĪMENI KA`I CONGREGATION The Processional Hymn ST DENIS Immortal, Invisible, God Only Wise... Psalm 121:3,4 Immortal, invi-si-ble, God on-ly wise, In light in-ac-ces-si-ble hid from our eyes, Most bles-sed, most glo-rious, the An-cient of Days, Almighty, victorious, Thy great name we praise. Unresting, unhasting, and silent as light, Nor wanting, nor wasting, Thou rulest in might; Thy justice, like mountains, high soaring above Thy clouds, which are fountains of goodness and love. Great Father of glory, pure Father of light, Thine angels adore Thee, all veiling their sight; All praise we would render, O help us to see 'Tis only the splendor of light hideth Thee! KA PULE KA HEA A ME KA PULE A KA HAKU Kahu Sherman Thompson, The Invocation & Lord s Prayer Chaplain, Kamehameha Schools

3 Ka Pule A Ka Haku CONGREGATION The Lord s Prayer E kō mākou Makua i loko o ka lani, E ho`āno `ia Kou inoa E hiki mai Kou aupuni; E mālama `ia Kou makemake ma ka honua nei, E like me ia i mālama `ia ma ka lani lā. E hā`awi mai iā mākou i kēia lā, i `ai na mākou no nēia lā. E kala mai ho`i iā makou i kā makou lawehala `ana, Me mākou e kala nei i ka po`e i lawehala i kā mākou. Mai ho`oku`u `oe iā mākou i ka ho`owalewale `ia mai, E ho`opakele nō na`e iā mākou i ka `ino;no Ka mea, nou ke aupuni No Ka mea, nou ke aupuni A me ka mana, a me ka ho`onani `ia, ā mau loa aku. `Āmene! NĀ HO`OKIPA A ME NĀ HO`OLAHA The Greetings and Aloha KA PAPEKIKO ANA I NĀ KEIKI The Baptizing of a Child - Kelly Wu The Christening The Aloha - Ka Ho`okupu Hula Ku`u Leo Aloha Bless my voice with your grace KA HA`I `ŌLELO O KA MAKUA Reflections of an Adult KA HĪMENI OHANA The Family Hymn Nū `Oli Glad Tidings Nū ʻoli! Nū ʻoli! He nū kamahaʻo! Glad tidings! Glad tidings! What wonderful news! He nū no ke ola mai luna mai nō Such news of salvation from above No kānaka nui, no kamaliʻi nei For great men and for little children, too A ʻoi ka nani i ke gula aʻiaʻi More glorious than brilliant and shining gold Kimo Kahoano Kahu, Kenneth Makuakāne The Gomes Ohana Ka`eo Kealoha-Lindsey Ohana Choir DIADEM

4 Hui: Nū ʻoli! Nū ʻoli! Nū kamahaʻo, kamahaʻo, kamahaʻo ē! Glad tidings! Glad tidings! News so wonderful, astonishing, remarkable too Nū ʻoli! nū ʻoli! He nū no ke ola e hau'oli ē! Glad tidings! Glad tidings! Such news of salvation, 'tis happiness and joy! Nū ʻoli! Nū ʻoli! Hauʻoli ʻoukou Glad tidings! Glad tidings! Happy are you Ka poʻe akahai a haʻahaʻa ka naʻau Those who are meek and humble too Na Iesū e kala a hoʻohānau hou 'Tis Jesus who frees us and gives us new life A kaʻi mai nei aʻe i ka nani ma ʻō And on to the glory by Him we are led. KA HĀ`AWI `ANA I NĀ MŌHAI ALOHA Receiving Our Gifts & Offerings of Aloha Kimo Kahoano HĪMENI LŪLŪ The Offertory Anthem KA HĪMENI HO`OMAIKA`I (All Standing) The Hymn of Thanksgiving O Music Ho`onani i ka Makua Mau Ho`onani i ka Makua mau, Ke keiki me ka `Uhane no, Ke Akua mau ho`omaika`i pu, Ko keia ao, ko kela ao. ʻAmene HYOC Ensembles Lowell Mason CONGREGATION OLD 100TH KA PULE HO`O LA`A The Prayer of Thanksgiving KA HULA HOʻOKUPU The Gift of Dance Anela Robinson Halau Hula O Kawaiaha`o/Ardis Gomes, Kumu Ta Pua Elama KA HELUHELU PAIPALA MA KA `ŌLELO HAWAI`I A ME KA `ŌLELO PELEKANIA The Scripture Lesson in Hawaiian & English I Korineto 2:10-16 Keola Wong (Hawaiian) Ardis Gomes (English) 10) Ua hōʻike mai nō hoʻi ke Akua ia mau mea iā mākou, ma kona ʻUhane, no k a mea, ke nānā pono nei ka ʻUhane i nā mea a pau, i nā mea hohonu hoʻi a ke Akua. 11) ʻO wai ke kanaka ʻike i nā mea o ke kanaka? ʻO ka ʻuhane o ke kanaka wale nō,

5 ʻo ka mea i loko ona; pēlā nō ʻaʻole i ʻike ke kanaka i nā mea o keakua, ʻo ka ʻUhane o ke Akua wale nō. 12) Ua loaʻa hoʻi iā mākou ka Uhane, na ke Akua mai, ʻaʻole ka manaʻo o ko ke ao nei; i mea e ʻike ai mākou i nā mea i hāʻawi wale ʻia mai na mākou e ke Akua. 13) ʻO ia hoʻi kā mākou e haʻi aku nei, ʻaʻole ma ka ʻōlelo a ko ke kanaka akamai i aʻo mai ai, akā, ma kā ka ʻUhane Hemolele i aʻo mai ai, me ka hoʻākāka ʻana i ko ka ʻUhane ma nā mea o ka ʻUhane. 14) Akā, ʻo ke kanaka ma ke kino, ʻaʻole e loaʻa iā ia nā mea o ka ʻUhane o ke Akua; no ka mea, ua lapuwale ia mau mea iā ia, ʻaʻole hoʻi e hiki iā ia ke hoʻomaopopo aku; no ka mea, ma ka ʻUhane wale nō e ʻike ʻia ai lākou. 15) ʻO ka mea hoʻi ma ka ʻUhane, ua ʻike nō ia i nā mea a pau, ʻaʻole hoʻi ʻo ia i ʻike maopopo ʻia e kekahi. 16) ʻO wai ka mea i ʻike i ka manaʻo o ka Haku? ʻO wai hoʻi ka mea e aʻo aku iā ia? Akā, ua loaʻa iā mākou ka manaʻo o Kristo. I Corinthians 2: ) these are the things God has revealed to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. 11) For who knows a person s thoughts except their own spirit within them? In the same way no one knows the thoughts of God except the Spirit of God. 12) What we have received is not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may understand what God has freely given us. 13) This is what we speak, not in words taught us by human wisdom but in words taught by the Spirit, explaining spiritual realities with Spirit-taught words.[a] 14) The person without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God but considers them foolishness, and cannot understand them because they are discerned only through the Spirit. 15) The person with the Spirit makes judgments about all things, but such a person is not subject to merely human judgments, 16) for, Who has known the mind of the Lord so as to instruct him? [b] But we have the mind of Christ. KA HA`I`ŌLELO MAKUAHINE Reflections in the Hawaiian Language KA HA`I `ŌLELO PELEKANIA The Meditation Filling or Fulfilling? Ipo Wong Kahu Kenneth Makuakāne KA HĪMENI HO`I (All Standing) CONGREGATION The Recessional Hymn HYFRYDOL

6 Nani Hawai`i Aina O Ke Anuenue Fair Hawai`i, land of rainbows Fair_ Ha-wai-_i, land_ of rain-_bows, flash-_ing reef_ and o-_pal sea, Mau-_na Lo-_a, white_ with snow-_ drifts, wav-_ing palms_ of Wai-_ki-ki. Cloud-_capped peaks_ of migh-_ty Maui-_i, can-_yon temp- les of Kaua`i. Na-_tureʻs God_ in love_ and beau-_ty lift-_ed up_ thy crags_ on high! Fair_ Ha-wai-_i, thine_ the sto-_ry of_ the Pil-_grim souls_ who came, Dar-_ing seas_, en-dur-_ing ex-_ile, Christʻs_ true gos-_pel to_ pro-claim. God_ of mis-_sion-ar-_y fa-_thers, grant_ us cour-_age faith_ and light, Lead_ us out_ in paths_ of ser-_vice, make_ us val-_liant for_ the right! Fair_ Ha-wai-_i, we_ thy chil-_dren our_ a-lo-_ha pledge_ to thee, New_ found bro-_thers from_ all ra-_ces gather-_ered here_ in u-_ni-_ty. O_ thou God_ of peace_ and jus-_tice help_ us in_ true love_ to dwell; Make our thoughts and deeds fra-ter-nal, Earths great bro-ther-hood fortell! KA PULE HO`OKU`U The Benediction & Blessing Kahu Sherman Thompson KA MELE PULE O KA `EKALESIA The Choral Prayer Response The Lordʻs Prayer CONGREGATION Albert Malotte Our father, who art in Heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil; for thine is the kingdom and the power and the glory, forever. Amen! Amen! KA HO`OPAU `ANA The Postlude Nun danket alle Gott Now thank we all our God Buddy Nalua`i, Organist Sigfrid Karg-Elert May you go in the Peace and Love of Christ!

7 SIGN UP TODAY and say it with flowers... when words are not enough Celebrate a special event or a person with a bouquet of flowers to grace our altar each Sunday morning. The occasion will be acknowledged in our Worship Bulletin. See Buddy Nalua`i, Lehua Galuteria or Ka`iulani Hess or sign-up at the Sanctuary Bulletin Board located on the Mauka Rear of the Sanctuary. Christopher Brown Kalani Akana Pua`a & Harbottle Ohana Oleole Ohana Leila Nagamine Pat Warren Ben & Mona Lum Ohana Mr. & Mrs Travis Lisa Miyashiro Florance Wickstrom Florance Lum Puanani (Akaka) Caindec Rodney Miyamoto Valerie Nakagawa Patricia Higa & Ohana Erla Pau`ole & Ohana Pat Arima & Ohana Steven Nagamine Randy Sanborn Please include our Family and Friends in your Prayers... Maila Cervantes Mike Seda Imaikalani Young Elvi Pasqual Solomon Kalani Park Joelle Lilinoe Quindica Those Serving in the Armed Forces Bradley Beauchan Justin Honda Lokahi Kanahele Craig Lapilio Kala`e Leong Keoki Leong Patrick Ma`ae Frank Alexander Mulec Keelan Domingo We welcome your prayer requests. Please send your prayer requests to the Kahu s Office at pastorsoffice@kawaiahao.org by Tue. am. Names will run for two weeks unless otherwise specified. You may at any time to renew your request. Mahalo! Hui Aloha Greeters & Doorkeepers NOVEMBER 04 Moana Akana -`Ehā 11 Sandra Tamashiro -`Ekahi 18 Clyde Ishikawa -`Elua 25 Ed Gaines -`Ekolu Sharing ALOHA with those we serve! Hospitality Ohana NOVEMBER 04 Luana Sala 11 CE - Keiko D Enbeaau 18 Recreation - K. Akaka 25

8 Ministry of Music & Performing Arts Week at a Glance Tue 5:00 p.m. Choir Rehearsal Louise Tolles Performing Arts Center Thu 6:00 p.m. Bell Choir Rehearsal Bell Music Room Sat 8:30 a.m. Halau Hula Rehearsal CE Room (`Uniki/Private) Sun 8:00 a.m. Choir Rehearsal Louise Tolles Performing Arts Center 10:30 a.m. Choir Rehearsal Louise Tolles Performing Arts Center 10:00 a.m. Halau Hula Rehearsal CE Room Christian Education Classes Wed 5:00 p.m. Prayer Group Sanctuary 7:30 p.m. Step Study Recovery Group Pauahi Conference Room Sun 7:00 a.m. Adult Bible Study Royal Wedding Center Seasons of the Spirit 9:00 a.m. Pre K/K Sunday School Nursery Dig in Curriculum - The Bible in One Year 9:00 a.m. Na Keiki Sunday School Pauahi Conference Room Grades 1-5 Dig in Curriculum - The Bible in One Year 9:00 a.m. Grades 6-8 Gym Meeting Room Rooted BULLETIN DEADLINE All Sunday Bulletin inclusions must be submitted to the Pastor s Office by TUESDAY MORNING. Submissions not received by that time will be published in the following week s bulletin. Please call the Pastor s Office at for more info. Kawaiaha`o Church Directory Pastor s Office Royal Wedding Cntr Business Office Church School Ministry of Music/Arts Fax Punchbowl Street Honolulu, HI Phone: (808)