Beste Bidder/Intersessor

Transcription

1 Beste Bidder/Intersessor Die werk by Jerigo Mure het oor die afgelope jare baie toegeneem en die werkers het meer geword. Die Here doen op hierdie stadium groot dinge in ons land en in Afrika, maar ook wêreldwyd. Ons het jou nodig om vir ons te bid en om ons finansieel te ondersteun om al die werk te doen wat die Here op ons hart lê. Daarom het ons besluit om n geldwaarde aan die e-pos Gebedsgids te heg. Al kon jy dit tot nou gratis van ons webwerf aflaai, versoek ons jou om eerder op die e-pos Gebedsgids in te skryf en dit maandeliks van ons te ontvang. Ons versoek jou ook om ons finansieel te ondersteun deur vir ons n fooi van R120,00 per jaar (of R10,00 per maand) oor te betaal om jou maandelikse e-pos Gebedsgids te ontvang. Jou inskrywingsgeld is nodig om ons oorhoofse kostes te dek en om die projekte wat ons wil aanpak te finansier. Indien jy nie die fooi van R10,00 per maand kan betaal nie, kan jy aansoek doen om n verminderde fooi te betaal, of om volledig geborg te word. Indien die Here dit op jou hart druk om, bo en gehalwe jou eie inskrywingsfooi, ook n ander persoon of persone te borg, bied ons jou die geleentheid om dit te doen. Druk asseblief die Inskrywingsvorm en die Debietordervorm hier onder uit en faks/pos dit aan ons terug (faks: ). Indien jy per tjek, kontant, elektronies of per stoporder wil betaal, of geborg wil word, hoef jy nie die debietordervorm te voltooi of terug te stuur nie, maar stuur asseblief steeds die inskrywingsvorm vir ons. Ons wil jou as bidder graag behou, omdat ons glo dat dit nou die tyd is om saam voor die troon van die Here te staan en sy aangesig op te soek. Elke intekenaar op die e-pos Gebedsgids kan die Global Prayer Alert n tweeweeklikse e-pos gebedsbrief gratis ontvang. Dui asseblief vir ons aan of jy daarin sou belangstel. Die persoon wat jou inskrywing en die administrasie daarvan sal hanteer is Elize Potonas. Rig asseblief alle navrae aan haar by pray@jwipn.com, of skakel haar by Tess.5: Die Jerigo Mure Span

2 Dear Pray-er/Intercessor The work done by Jericho Walls increased over the past few years, and we had to employ more workers. At this stage God is doing wonderful things in our country and in Africa, and also worldwide. We need you to pray for us and to support us financially, in order to accomplish all the work God has laid on our hearts. We have therefore decided to put a price on the Prayer Guide. Although you could download this Prayer Guide for free from our web site up to now, we request you to rather subscribe to the Prayer Guide, and to receive it on a monthly basis. The fee for your Prayer Guide will amount to R120,00 per year (or R10,00 per month). Your subscription fee will help to cover our overheads, and will finance our other projects. If it is impossible for you to pay the fee of R10,00 per month, please apply to pay less, or to be sponsored in total. Should God call on you to sponsor another person or persons, you are welcome to do so, and we will apply your sponsorship yo someone who needs it. Please print both the Subscription form and the Debit order form and fax/send it to us (fax: ). Should you like to pay per cheque, cash, electronically, by stop order, or be sponsored, you need not return the debit order form to us, but please send us your subscription form. We don t want to lose our pray-ers, because we believe that this is the time to stand together before the throne of God and to seek his face. Every subscriber of the Prayer Guide will receive the Global Prayer Alert a bi-weekly prayer letter for free. Please indicate if you are interested in receiving this prayer letter. The person who administrates your subscription is Willem Oliver. Should you need more information, please contact him at pray@jwipn.com, or phone him at Thess.5: The Jericho Walls Team

3 JERICHO WALLS PRAYER GUIDE SUBSCRIPTION FORM Title and name:... Postal address: Code:... Contact no.:... address:... ID no.:... Jericho Walls Ref. no. (should you already have one):... THE PRAYER GUIDE Please send me the electronic Prayer Guide via . I want to receive it as follows: English Afrikaans I want to receive the Global Prayer Alert for free. PAYMENT 1. I want to pay annually. This amounts to R120,00 per year. 2. I want to pay monthly. This amounts to R10,00 per month. 3. I also want to sponsor... individuals in receiving the publication (please add this amount to your above payment in the total amount per month/year block). 4. I am not able to pay R10,00 per month, but am willing to pay R.. per month, or one amount of R.. per year. 5. I do use the Prayer Guide and am actively involved in praying, but I am not able to pay for the publication. Please find me a sponsor as I am dedicated to change our world through prayer. TOTAL AMOUNT PER MONTH/YEAR: R. After you have finalised your total amount per month/year, please make a payment by means of: 1) The debit order form on the next page. 2) A cheque, together with full details of the purpose of your payment, together with your reference number. Please make your cheque payable to Jericho Walls, and mark it not transferable. 3) A direct deposit into our bank account (our bank details are on the next page). After you have made the deposit, please send/fax the deposit slip through to us, containing full details of the purpose of your payment. 4) If possible, PLEASE DO NOT SEND CASH.. Signature Date

4 JERIGO MURE GEBEDSGIDS INSKRYWINGSVORM Titel en naam:... Posadres: Kode:... Kontak nr.:... E-pos adres:... ID nr.:... Jerigo Mure Verw. nr. (indien jy reeds een het):... DIE GEBEDSGIDS Stuur asseblief vir my die elektroniese weergawe van die Gebedsgids via e-pos. I wil dit graag as volg ontvang: Afrikaans Engels Ek wil graag die Global Prayer Alert gratis ontvang. BETALING 1. Ek wil graag jaarliks vooruit betaal. Die bedrag is R120,00 per jaar. 2. Ek wil graag maandeliks betaal. Die bedrag is R10,00 per maand. 3. Ek wil ook graag... ander persone borg om die Gebedsgids te ontvang (voeg asseblief in die spasie hier onder hierdie bedrag by jou bogenoemde betaling by). 4. Ek kan nie R10,00 per maand betaal nie, maar is gewillig om R per maand te betaal, of R.. per jaar. 5. Ek lees die Gebedsgids en is aktief betrokke by gebed, maar ek kan nie hierdie betaling bekostig nie. Kry asseblief vir my n borg, aangesien dit my begeerte is om die wêreld deur gebed te verander. TOTALE BEDRAG PER MAAND/JAAR: R Nadat jy die totale bedrag per maand/jaar vasgestel het, maak dan asseblief n betaling op een van die volgende maniere: 1) Die debietordervorm op die volgende bladsy. 2) n Tjek, met jou volle besonderhede en verwysingsnommer, asook die doel van jou betaling. Maak asseblief die tjek betaalbaar aan Jerigo Mure, en merk dit nie verhandelbaar. 3) n Direkte deposito in ons bankrekening (die bank besonderhede is op die volgende bladsy). Nadat jy die deposito gemaak het, stuur/faks asseblief die deposito strokie vir ons, saam met volle besonderhede van die doel van jou betaling. 4) Indien moontlik, MOET ASSEBLIEF NIE KONTANT STUUR NIE.. Handtekening Datum

5 DEBIT ORDER IN SUPPORT OF JERICHO WALLS INTERNATIONAL PRAYER NETWORK Bank details: Address and contact numbers: ABSA, Brooklyn Private Bag X22 Cheque Account: Lynnwood Ridge, Tel.: Branch Code: Fax: Title and name of account holder:... Postal address: Code:.... Tel. no. (h):... Tel. no. (w)/cell: Debit order: Start date: 1 st 5 th 15 th Month and year:... Debit order: End date:... Type of account (please mark with X): Cheque Savings Transmission Bank:... Branch: Branch code:... Account no.:.... ID no.:... Amount per month: Amount in words:... I/We... authorise you to draw the above mentioned amount from the named account. All such withdrawals from my/our bank account by you shall be treated as though they had been signed by me/us personally. I/We understand that the withdrawals hereby authorised will be processed by computer through a system known as the ACB Magnetic Tape Service. I/We also understand that details of each withdrawal will be printed on my/our bank statement or on an accompanying voucher. This authority may be cancelled by me/us by giving you 30 days notice in writing, sent by prepaid registered post, but I/we understand that I/we shall not be entitled to any refund of amounts which you have withdrawn while this authority was in force, if such amounts were legally owing to you. Receipt of this instruction by you shall be regarded as receipt thereof by my/our bank (whichever it is or will be). ASSIGNMENT I/We acknowledge that the party hereby authorised to effect the drawing(s) against my/our account, may not cede or assign any of its rights to any third party without my/our prior written consent and that I/we may not delegate any of my/our obligations in terms of this authority to any third party without prior written consent of the authorised party. Date:... Signature:...

6 DEBIETORDER TER ONDERSTEUNING VAN JERIGO MURE INTERNASIONAAL, GEBEDSNETWERK Bank besonderhede: Adres en kontak besonderhede: ABSA, Brooklyn Privaatsak X22 Tjekrekening: Lynnwoodrif, Tel.: Takkode: Faks: Titel en naam van rekeninghouer:... Posadres: Kode:.. Tel. nr. (h):... Tel. nr. (w)/sel:... Debietorder: Begindatum: 1 ste 5 de 15 de Maand en jaar:... Debietorder: Einddatum:... Tipe rekening (merk asb. met X): Tjek Spaar Transmissie Bank:... Tak:. Takkode:... Rekening nr.:.... ID nr.:... Bedrag per maand:.. Bedrag in woorde:... Ek/Ons... verstaan dat die onttrekkings wat hiermee gemagtig word, deur n rekenaar verwerk sal word, d.m.v. n stelsel bekend as die ACB-magneetbanddiens, en ek/ons verstaan ook dat die besonderhede van elke onttrekking op my/ons bankstaat of op n bygaande strokie gedruk sal word. Ek/ons stem toe om enige bankkoste m.b.t. hierdie debietorderbedrag te betaal. Hierdie magtiging kan deur my/ons gekanselleer word deur u dertig dae skriftelike kennis te gee wat per vooruitbetaalde geregistreerde pos gestuur sal word, maar ek/ons verstaan dat ek/ons nie op n terugbetaling van bedrae geregtig is wat u onttrek het terwyl dié magtiging van krag was indien sodanige bedrae regtens aan u verskuldig was nie. Ontvangs van hierdie opdrag deur u word as ontvangs deur my/ons bank geag. OORDRAG Ek/Ons erken dat die partye wat hiermee gemagtig is om die trekking/s teenoor my/ons rekening te behartig, geen van sy/hulle regte aan n derde party mag afstaan of sedeer sonder my/ons skriftelike toestemming wat vooraf gekry is nie, en dat ek/ons geen van my/ons verpligtinge ingevolge hierdie kontrak/magtiging aan n derde party mag delegeer sonder die skriftelike toestemming wat vooraf van die gemagtigde party verkry is nie. Datum:... Handtekening:...