Celebrating 207 Years of Ministry!
|
|
- Rosamund Ann Spencer
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Celebrating 207 Years of Ministry! 11:00 AM July 22, 2018 / 22 de julio de 2018 There will always be something to do. Jesus rested. Sabbath is a commandment. / Siempre habrá algo que hacer. Jesús descansó. El sábado es un mandamiento. Marcos 6:30-32 (NVI) / Mark 6:30-32 (NRSV) The apostles came back to Jesus and reported all that they had done and taught. Jesus said to them, Come away by yourselves to someplace more remote, and rest awhile. For there were many people coming and going, and the apostles hadn t had time to eat. So they went away in a boat to a deserted area. Los apóstoles se reunieron con Jesús y le contaron lo que habían hecho y enseñado. Y, como no tenían tiempo ni para comer, pues era tanta la gente que iba y venía, Jesús les dijo: Vengan conmigo ustedes solos a un lugar tranquilo y descansen un poco. Así que se fueron solos en la barca a un lugar solitario. We invite you to speak and sing in the language you prefer and try something new. Te invitamos a hablar y cantar en el idioma que prefieras y que intentes algo distinto. PRELUDE / PRELUDIO PRAISE AND WORSHIP / ALABANZA Y ADORACIÓN God s Done So Much for Me God s done so much for me, I cannot tell it all God gives me victory, I cannot tell it all God walks and talks with me God s love has set me free 1. Tuya es la gloria, la honra también; Tuya para siempre. Amén. Amén. 2. We sing of your glory, our honor we bring. For you are eternal, amen, amen. 3. A ti yo me rindo, te adoro tambień; amor absoluto. Ameń. Ameń. Idioma / Language: English, Inglés 4. To you we surrender, our devotion we bring. Your love is eternal. Amen. Amen. Tuya es la gloria / We Sing of Your Glory Idioma / Language: Spanish and English, Español y inglés
2 Saturame Señor, con tu Espíritu Satúrame Señor, con tu Espíritu. Satúrame Señor, con tu Espíritu. (2x) Y déjame sentir, el fuego de tu_amor Aquí_en mi corazón, Señor. (2x) O let me overflow with your Spirit. O let me overflow with your Spirit. (2x) And let me feel within, the fire of your love As it consumes my heart, Oh God. (2x) Idioma / Language: Spanish and English, Español y inglés WELCOME OF VISITORS! / BIENVENIDOS, BIENVENIDAS! We want to know if you are visiting us for the first time. If you are able, please stand, so that we may welcome you. Si nos visitas por primera vez, queremos conocerte. Te invitamos a ponerte de pie o levanta la mano para darte la bienvenida. Se les insta a las/los hispanoblantes a utilizar sus teléfonos y marcar el siguiente número para escuchar el sermón en español. Si necesita audífonos, por favor, dirígase a un diácono en la entrada para recibir un par. Les recordamos entregar los audífonos a la salida. Gracias! At this point, Spanish congregants are invited to dial in the translation line using their devices. In the event that you do not possess a private listening device or are missing headphones, please see the deacons at the entrance to retrieve a pair of headsets. Dial in #: ; Access Code: Headsets are to be returned at the end of worship. Thank you! PLEGARIAS DEL PUEBLO / THE PRAYERS OF THE PEOPLE ACLAMACIÓN / ACCLAMATION Spirit of the Living God / Daniel Iverson Ven, Espíritu de Amor, ven sobre mí. Spirit of the living God, fall afresh on me. (2x) Melt me, mold me, fill me, use me. Spirit of the living God, fall afresh on me. SCRIPTURE READING / LECTURA BÍBLICA Idioma / Language: English and Spanish, Inglés y español Espíritu del Trino Dios, ven sobre mí. (2x) Tómame, cámbiame, lléname, úsame. Espíritu del Trino Dios, ven sobre mí. MEDITACIÓN MUSICAL / MUSICAL REFLECTION Stillness / Quietud Cuando hay tempestad y ruge el mar en tus brazos. Dios yo voy a estar padre eres rey sobre el mar quieto estaré sé que eres Dios. When the oceans rise and thunders roar, we will soar with You above the storm. Savior, You are peace within the flood. we will be still and know You are God. SERMÓN / SERMON The Rev. Kaji Douša 2
3 +HIMNO / HYMN Come Unto Me Charles Price Jones Verse 1: Hear the blessed Savior calling the oppressed, O ye heavy-laden, come to Me and rest. Come, no longer tarry, I your load will bear; Bring Me every burden, bring Me every care. Refrain: "Come unto Me (2x), I will give you rest; (2x) Take My yoke upon you (2x), hear Me and be blessed. (2x) I am meek and lowly (2x), come and trust My might; (2x) Come, My yoke is easy, (2x) and My burden s light." (2x) Verse 2: Have you cares of business, cares of pressing debt, Cares of social life or cares of hope unmet? Are you by remorse or sense of guilt depressed? Come right on to Jesus He will give you rest. Refrain Idioma / Language: English, Inglés THE INVITATION TO THE OFFERING / INVITACIÓN A LA OFRENDA You can also contribute financially at parkavenuechristian.com/give or 100% of your donations go toward ministries of the church. We give a portion to a weekly outreach group that is listed on the back side of your bulletin. OFERTORIO / OFFERTORY Come Unto Him from Messiah G.F. Händel +SONG OF PRAISE / Gracias, Señor / Thanks Be to God Jorge Lockward ORACIÓN DE ADORACIÓN Gracias, Señor Thanks be to God! Gracias, Señor Thanks be to God! Por tu bondad, tu poder, por tu amor Your love, and power, and grace fills us all. Gracias, Señor Thanks be to God! Idioma / Language: Spanish, English, Español y inglés ORACIÓN DE OFERTORIO / OFFERTORY PRAYER TE INVITAMOS A LA MESA DE COMUNIÓN / THE INVITATION TO THE TABLE PREFACE / PREFACIO We come to the table, venimos a la Mesa -- all of us welcome, vayamos. We come to remember Jesus, venimos a recordar a Jesús -- to be transformed by the Spirit of love, por el Espíritu de amor. We come to be empowered through this meal, venimos potenciados -- hearts burning with a fire for justice, con hambre de justicia. 3
4 SANTO / SANCTUS Eres santo / You Are Holy Per Harling ORACIÓN DE ADORACIÓN Idioma / Language: Engish and Spanish, Español y inglés WORDS OF INSTITUTION and THE BLESSING OF THE ELEMENTS / PALABRAS DE INSTITUCIÓN y BENDICIÓN DEL PAN Y EL VINO CHRIST S PRAYER / EL PADRE NUESTRO Our God in heaven, hallowed be Your name. Your Kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. And forgive us our sins/debts/trespasses, as we forgive those who sin/debt/trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For Yours is the kingdom, and the power, and the glory forever. Amen. Padre nuestro que estás en los cielos santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu reino, hágase Tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras deudas/ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder y la gloria, ahora y siempre. Amén. LA CENA DEL SEÑOR / SHARING THE LORD S SUPPER MUSIC DURING COMMUNION Un mandiamento nuevo / Love One Another Estribillo / Refrain: Un mandamiento nuevo nos da_el Señor, que nos amemos todos como nos ama Dios. Love one another, Christ told the ones he knew. This is my new commandment: Love as I have loved you. THE PRAYER OF THANKSGIVING / ORACIÓN DE GRATITUD 4
5 SENDING FORTH SONG Guide My Feet African-American Spiritual 1. Guide my feet while I run this race (3x) for I don't want to run this race in vain! 2. Hold my hand while I run this race, (3x) for I don't want to run this race in vain! 3. I'm your child while I run this race, (3x) for I don't want to run this race in vain! 4. Guide my feet while I run this race, (3x) for I don't want to run this race in vain! THE BLESSING / LA BENDICIÓN Idioma / Language: English, Inglés +THE PASSING OF THE PEACE / COMPARTAMOS LA PAZ During this moment in our service, we express appreciation, expresamos nuestro agradecimiento, to our visitors, a nuestras visitas, with a warm welcome, de manera amable y calurosa. Say hello, salude, stretch your hand, dele la mano, especially, en especial, to those who are visiting us for the first or second time, a los que nos visitan por primera vez. PARTICIPANTS IN TODAY S SERVICE: Preaching: The Rev. Kaji Douša; Liturgist: The Rev. Luis-Alfredo Cartagena and The Rev. Stephanie Kendell; Elders: Norma Lopez-Eicher and The Rev. Dr. Maria Lopez; Deacons: TBD; Lectors: Cybele Gouveneur and Sócrates Echavarria; Multilingual and Cross-sectional Worship Minister: The Rev. Jeanette Zaragoza-De León; Interim Director of Music Ministry: Paul Vasile; Instrumentalists: Pablo Eluchans, percussion; Dr. Tony McNeil, piano; Soloists: Rasul A-Salaam, Darell Hunt, Michelle Trovato Flowers may be given in memory or in honor of someone in your life or to celebrate a special occasion. Call the church office at , ext. 102 to place your order. This Week s Mission Offering: New Sanctuary Coalition of NYC. A gift to the New Sanctuary Coalition of NYC will support the interfaith network of congregations, organizations, and individuals, standing publicly in solidarity with families and communities resisting detention and deportation in order to stay together. Today After Worship 5
6 Musical and Liturgical acknowledgements: God s/he s Done So Much for Me Words and Music: Theodore Frye, Lillian Bowles, arr. Nolan Williams, Jr GIA Publications, Inc. All rights reserved. Reprinted under OneLicense.net A Tuya es la gloria / We Sing of Your Glory Music: Latin American Praise Song, harmony copyright 1996 General Board of Global Ministries (GBGMusik); Words: English trans. by Cathie Talbot, 2008 Seasons of the Spirit. All rights reserved. Reprinted under OneLicense.net A Satúrame, Seńor, con tu Espíritu / Oh, Let Me Overflow with Your Spirit, Lord Words and Music: Unknown, Latin American corito. English Translation by S T Kimbrough, Jr.; Harmonization by Jorge Lockward General Board of Global Ministries, GBKMusik. All rights reserved. Used by permission. Reprinted under OneLicense.net A Spirit of the Living God, Fall Afresh on Me / Ven, Espíritu de Amor, ven sobre mí Words and Music: Daniel Iverson, 1935, 1963 Birdwing Music, admin. at EMICMGPublishing.com. Spanish translation Alberto Merubia, 1935, 1963, 1996, Birdwing Music, admin. at EMICMG. All rights reserved. Used with permission. Reprinted under OneLicense.net A Stillness / Quietud 2002 Reuben Morgan / Hillsong Publishing (admin. in the US and Canada by Integrity's Hosanna! Music) /ASCAP c/o Integrity Incorporated, 1000 Cody Rd., Mobile, AL All rights reserved. International copyright secured. Used by permission. CCLI License # Come Unto Me - Music and Words: Charles Price Jones Gracias, Señor / Thanks Be to God Music and Words: Jorge Lockward, 1996, 2000, Abingdon Press, admin. The Copyright Company. All rights reserved. Used with permission. Reprinted under OneLicense.net A You Are Holy / Eres santo Music: DU ÄR HELIG, Per Harling, 1990 Ton Vis Produktion AB (admin. Augsburg Fortress); Words: English text 1990 Ton Vis Produktion AB (admin. by Augsburg Fortress); Spanish trans. Raquel Gutiérrez-Achon, 1994, World Council of Churches. All rights reserved. Used by permission. Reprinted under OneLicense.net A Un mandamiento nuevo / Love One Another Words and Music: Traditional Latin American, translated by Ronald F. Krisman, 2012 GIA Publications Inc. agent. All rights reserved. Used by permission. Reprinted under OneLicense.net A
7 7
8 8
Las cosas que puede hacer una mujer / What a woman will do...
Celebrating 207 Years of Ministry! 11:00 AM November 18, 2018 / 18 de noviembre de 2018 Las cosas que puede hacer una mujer / What a woman will do... Rut 3:3-5 (NVI) / Ruth 3:3-5 (ILB) Báñate y perfúmate,
More informationDichosxs los que lloran / Blessed Are You Who Mourn
Celebrating 207 Years of Ministry! November 5, 2017/ 5 de noviembre de 2017 All Saints Sunday / Dia de los Muertos Dichosxs los que lloran / Blessed Are You Who Mourn Mateo 5:1-12 (NVI) / Matthew 5:1-12
More informationLos dones de Dios son irrevocables/ God s gifts are irrevocable
September 10, 2017/10 de septiembre de 2017 Los dones de Dios son irrevocables/ God s gifts are irrevocable Romanos 11:1-2a; 29-32 (NVI) / Romans 11:1-2a; 29-32 (NRSV) I ask, then, has God rejected his
More informationCelebrating the Season in Song / Celebremos la Navidad cantando
Celebrating 207 Years of Ministry! 11:00 AM December 23, 2018 / 23 de diciembre de 2018 Celebrating the Season in Song / Celebremos la Navidad cantando We invite you to speak and sing in the language you
More informationBuscando el bien en medio del mal / Finding Good Amongst the No Good
Celebrating 207 Years of Ministry! 11:00 AM January 21, 2018 / 11 de enero 2018 Buscando el bien en medio del mal / Finding Good Amongst the No Good Juan 1:43-51 (NVI) / John 1:43-51 (NRSV) The next day
More information1. Why did God create you? God made me to know Him, love Him, and serve Him in this world, so to be happy with Him in Heaven.
1. Why did God create you? God made me to know Him, love Him, and serve Him in this world, so to be happy with Him in Heaven. 2. What happens in the Sacrament of Baptism? 1) God forgives us of all sin.
More informationDomingo de Ramos y Domingo de Pasión / Palm Sunday and Passion Sunday
Celebrating 207 Years of Ministry! 11:00 AM March 25, 2018 / 25 de marzo de 2018 Domingo de Ramos y Domingo de Pasión / Palm Sunday and Passion Sunday We invite you to speak and sing in the language you
More informationA Rosary for Healing & Protection
A Rosary for Healing & Protection Together, we can ensure that all children are safe from sexual abuse and can provide assistance and support to victims who are on the path to healing. You can help in
More informationNovember 18, Saints Triumphant
November 18, 2018 Saints Triumphant November 18, 2018 Saints Triumphant 6541 Eastern Ave cristoreylutheran.com Bell Gardens CA 90201 (323) 395-8062 Pastor Matt Behmer pastor@cristoreylutheran.com Welcome
More informationAll Things Are Possible with God October 14, 2018
All Things Are Possible with God October 14, 2018 Pentecost 21 October 14, 2018 Pentecost 21 6541 Eastern Ave cristoreylutheran.com Bell Gardens CA 90201 (323) 395-8062 Pastor Matt Behmer pastor@cristoreylutheran.com
More informationDerribando las mesas / Turning over the tables
Celebrating 207 Years of Ministry! 11:00 AM March 4, 2018 / 4 de marzo 2018 Derribando las mesas / Turning over the tables Juan 2:13-22 (NVI) / John 2:13-22 (NRSV) The Passover of the Jews was near, and
More informationThird Sunday After Pentecost
Third Sunday After Pentecost Tercer domingo después de pentecostés Cantad al Señor Sing praise to the Lord, O sing out a new song / / / Sing praise to the Lord, Sing praise to our God. Él es Creador y
More informationNo te preocupes y deja que Dios te prepará / Be Still (and let God form us)
Celebrating 207 Years of Ministry! December 3, 2017/ 3 de diciembre 2017 No te preocupes y deja que Dios te prepará / Be Still (and let God form us) Isaías 64:1-9 (NVI) / Isaiah 64:1-9 (NRSV) O that you
More informationDecember 2, First Sunday in Advent
December 2, 2018 First Sunday in Advent 2 December 2, 2018 Advent 1 6541 Eastern Ave cristoreylutheran.com Bell Gardens CA 90201 (323) 395-8062 Pastor Matt Behmer pastor@cristoreylutheran.com Welcome to
More informationJesus Heals our Ears and Tongues September 9, 2018
Jesus Heals our Ears and Tongues September 9, 2018 Pentecost 16 September 9, 2018 Pentecost 16 6541 Eastern Ave cristoreylutheran.com Bell Gardens CA 90201 (323) 395-8062 Pastor Matt Behmer pastor@cristoreylutheran.com
More informationLast Judgement. Juicio final
Last Judgement Juicio final November 11, 2018 Last Judgment 6541 Eastern Ave cristoreylutheran.com Bell Gardens CA 90201 (323) 395-8062 Pastor Matt Behmer pastor@cristoreylutheran.com Welcome to Cristo
More informationSecond Sunday in Advent
Second Sunday in Advent December 9, 2018 December 9, 2018 Advent 2 6541 Eastern Ave cristoreylutheran.com Bell Gardens CA 90201 (323) 395-8062 Pastor Matt Behmer pastor@cristoreylutheran.com Welcome to
More informationPrepárense! / Be Ready!
Celebrating 207 Years of Ministry! Prepárense! / Be Ready! November 19, 2017/ 19 de noviembre de 2017 Mateo 25:1-13 (NVI) / Matthew 25:1-13 (NRSV) Then the kingdom of heaven will be like this. Ten bridesmaids
More informationThird Sunday in Advent
Third Sunday in Advent El tercer domingo de adviento OPENING HYMN When All the World Was Cursed OPENING RITE M: The grace of our Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit
More informationSt. Odilo Parish. Berwyn, Illinois. Religious Education Program Parent Handbook
St. Odilo Parish ST. ODILO RELIGIOUS EDUCATION 6617 West 23 rd Street Berwyn, Illinois Telephone: (708) 484-5321 E-mail: stodiloccd@gmail.com Website: www.saintodilo.org (click on CCD/Catecismo) Pastor
More informationAll stand, as able. Officiant People All
All stand, as able Officiant All Lord, open our lips. And our mouth shall proclaim your praise. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning is now and will be
More informationThe people of God prepare for worship/el pueblo de Dios se prepara para adorar
2 nd Sunday after Pentecost 18 June 2017 Día de los Padres The people of God prepare for worship/el pueblo de Dios se prepara para adorar You are invited to read or sing all text printed in bold. +Please
More informationUna celebración musical de Adviento y Navidad / Advent and Christmas Musical Celebration
Celebrating 207 Years of Ministry! December 17, 2017/17 de diciembre 2017 Una celebración musical de Adviento y Navidad / Advent and Christmas Musical Celebration PRELUDE / Preludio ORACIÓN DE INVOCACIÓN
More informationEpiphany 2019 Sundays in January
THE EPISCOPAL CHURCH OF THE HOLY COMMUNION Epiphany 2019 Sundays in January 8:00 AM Service Bulletin Please leave this order of service booklet in the entryway as you leave. It will be reused in the coming
More informationSAINT FRANCIS XAVIER PARISH Religious Education Handbook
SAINT FRANCIS XAVIER PARISH Religious Education Handbook The child is God's gift to the family. Each child is created in the special image and likeness of God for greater 2017 2018 things; to love and
More informationEpiphany 2019 Sundays in January
THE EPISCOPAL CHURCH OF THE HOLY COMMUNION Epiphany 2019 Sundays in January 10:30 AM Service Bulletin Please leave this order of service booklet in the entryway as you leave. It will be reused in the coming
More information2017 Helping Hands for Kids Giving Project
2017 Helping Hands for Kids Giving Project SEND YOUR OFFERINGS TO: THANK YOU FOR DOING YOUR PART! HELPING HANDS FOR KIDS ATTN: DO YOUR PART P.O. BOX 2910 CLEVELAND, TN 37320 TURN IN BY DECEMBER 1, 2017
More informationSATURDAY MORNING WORSHIP
SOUTHWESTERN TEXAS SYNOD ASSEMBLY 2018 SATURDAY MORNING WORSHIP GATHERING The Holy Spirit calls us together as the people of God. ANNOUNCEMENTS PRELUDE Hallelujah [Heleluyan] (ELW 171) THANKSGIVING FOR
More informationDecember 30, 2018: The First Sunday after Christmas at 8:00 am
December 30, 2018: The First Sunday after Christmas at 8:00 am Welcome! Wherever you are on your journey of faith, there is a place for you at Holy Communion. Opening Acclamation Blessed be God: most holy,
More informationSt. Charles Religious Education Youth Communion Requirements YOUTH SACRAMENT 2 nd Year
St. Charles Religious Education Youth Communion Requirements 2016-2017 YOUTH SACRAMENT 2 nd Year 1. Attend classes regularly on Tuesday evening. a. Each session is 6:00 pm-7:30 pm. b. No more than 3 absences
More informationDiocese of Laredo LITURGY PLANNING SHEET
Diocese of Laredo Rev. Fr. David Muñoz, O.M.I. Master of Episcopal Liturgical Ceremonies 1718 San Jorge Avenue Laredo, TX 78040 LITURGY PLANNING SHEET Tel. (956)723-6954 ext. 15 Fax (956)723-6047 E-mail:
More information1. ADMIRABLE Pricel Medina
1. ADMIRABLE Pricel Medina Porque un niño nos es nacido, Hijo nos es dado a nosotros hoy. Se llamará Príncipe de paz, Es el Dios fuerte y por siempre será. Admirable, Consejero, Padre Eterno, Su imperio
More informationThe Celebration of 50th Wedding Anniversaries
Recessional Hymn Himno de salida The Spirit Sends us Forth The Celebration of 50th Wedding Anniversaries couples celebrating their 50th Wedding Anniversary will be recognized in a future issue of The Catholic
More informationPrelude He Keeps Me Singing by Luther B. Bridgers arr. Mark Hayes. Opening Hymn Please stand Jesus, Loves Sole-Begotten One Saint Helena p107
December 30, 2018: The First Sunday after Christmas at 10:30 am Welcome! Wherever you are on your journey of faith, there is a place for you at Holy Communion. The congregation is invited to join in the
More informationWORSHIP. Convention Worship. Episcopal Diocese of Massachusetts Cathedral Church of St. Paul, Boston, MA
WORSHIP Convention Worship Episcopal Diocese of Massachusetts Cathedral Church of St. Paul, Boston, MA Table of Contents Convention Eucharist Page 1 Noon-Day Prayer Page 17 Leaders of Worship Eucharist
More informationItems needed: - Paschal candle - incense - Lectionary - worship aids - Presider s script and binder - Cantor s script and binder
Diocese of San José - Evening Prayer in Time of War prepared by Diana Macalintal - cover page Items needed: - Paschal candle - incense - Lectionary - worship aids - Presider s script and binder - Cantor
More informationAlleluia. Come, Holy Spirit, fill the hearts of your
DAY OF PENTECOST Alleluia. Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful, and kindle in us the fire of your love. Alleluia. Emmanuel Lutheran Church June 4, 2017 Sunday, June 4, 2017 Day of Pentecost
More informationHoly Eucharist. 121st Annual Convention of the Episcopal Diocese of Dallas
Holy Eucharist 121st Annual Convention of the Episcopal Diocese of Dallas Parish Episcopal School NOVEMBER 5, 2016 Holy Eucharist, Rite II Everything said by the People is printed in bold. Prelude: When
More informationMadison Avenue Presbyterian Church 921 Madison Avenue, New York, NY
Madison Avenue Presbyterian Church 921 Madison Avenue, New York, NY 10021 212-288-8920 www.mapc.com Fourth Sunday of Easter April 22, 2018 at 11:15 am SERVICE FOR THE LORD S DAY Word and Sacrament Please
More informationService of Ordination to Christian Ministry
Service of Ordination to Christian Ministry MICHAEL VANACORE PARK AVENUE CHRISTIAN CHURCH 1010 Park Avenue New York, NY 10028 3:00 PM Trinity Lutheran Church Musicians: Rafael Torres: Piano and Voice,
More informationCalvary United Methodist Church February 22, ,000,000,001 Rev. Dr. S. Ronald Parks. Children s Sermon: Acts 17:19-29
Calvary United Methodist Church February 22, 2015 9,000,000,001 Rev. Dr. S. Ronald Parks Children s Sermon: Acts 17:19-29 Believe it or not, there are kids in the room. Thanks be to God. The children are
More informationVespers on the eve of installation. Archbishop J. Peter Sartain Cathedral of Saint James Seattle November 30, 2010
Vespers on the eve of installation Archbishop J. Peter Sartain Cathedral of Saint James Seattle November 30, 2010 Of You My Heart Has Spoken. Many years ago I don t remember exactly when that phrase from
More informationBishop s Visitation and Annual Meeting
THE EPISCOPAL CHURCH OF THE HOLY COMMUNION Bishop s Visitation and Annual Meeting February 3, 2019 8:00 AM Service Bulletin 10:30 am Our Mission Welcome to The Episcopal Church of the Holy Communion, a
More informationLa Santa Misa en Español
Como Cantar La Santa Misa en Español Para sacerdotes MUSICAM SACRAM (1967) [also reiterated in USCCB s Sing to the Lord (2007)] 27. As far as possible, eucharistic celebrations with the people, especially
More informationYear B: 22nd Ordinary-Christus Rex 2018
G1156 September 2, 09/02 09/02 09/02 22nd Sunday Ordinary Time: Year B Prelude Have mercy on me, O Lord, for I have called out to you all the day; for you O Lord are good and forgiving and plenteous in
More informationThe 2016 Edition of The Order of Confirmation, Mass, and Other Liturgical Rituals. Contents:
The 2016 Edition of The Order of Confirmation, Mass, and Other Liturgical Rituals A new bilingual edition of The Order of Confirmation / Ritual para la Confirmatión is now available for the Dioceses of
More informationIntroductory Rites Entrance Song Hymn for the Year of Mercy/ Introit for Ash Wed. - Macek/ Tate (handout)
Ash Wednesday Date 2/10/2016 Time Season: Lent Ash Wednesday Hymn for the Year of Mercy/ Introit for Ash Wed. - Macek/ Tate (handout) Dismiss/Catech. Joel 2:12 18 Psalm 51:3 4, 5 6ab, 12 13, 14 and 17
More informationFIRST PRESBYTERIAN CHURCH
FIRST PRESBYTERIAN CHURCH LED BY CHRIST, TOGETHER IN FAITH AND LOVE, WE JOYFULLY THINK, QUESTION, GROW AND SERVE! SIXTH SUNDAY OF EASTER GUATEMALA MISSION SUNDAY May 1, 2016 *for those who wish to stand
More informationSMALL GROUP FACILITATOR S NOTES WEEK ONE. 1. Setting Prayer Center with Bible, Candle, simple blindfold for each person, handout
SMALL GROUP FACILITATOR S NOTES WEEK ONE 1. Setting Prayer Center with Bible, Candle, simple blindfold for each person, handout 2. Welcome Take time to greet each person as they arrive, learn their names,
More informationSession Topics, Notes, and Special Events. Christian Formation Session - Adult - Spanish (Rm 118)
Information in the column is in addition to the class sessions. Sunday, September 2, 2018 22nd Sunday of Ordinary Sunday, September 9, 2018 23rd Sunday of Ordinary Sunday, September 16, 2018 24th Sunday
More informationORDER OF WORSHIP June 10, rd Sunday after Pentecost/10 th Sunday in Ordinary Time
ORDER OF WORSHIP June 10, 2018 3 rd Sunday after Pentecost/10 th Sunday in Ordinary Time Please sign and pass the Friendship Book ( pew pad ) where you can also record any prayer requests. Our prayer is
More informationThe Fifth Sunday of Easter
Welcome to A Progressive Community Loving God, Serving Others, Journeying Together The Fifth Sunday of Easter May 3, 2015 8 a.m. service begins on page 3 10 a.m. service begins on page 17 Here you will
More informationC AN-tad al Se- ñor * un cánti- co nuevo, a-le- lu-
Spanish Propers V Domingo de Pascua Antífona de Entrada Graduale Romanum: Ps. 97: 1,2 Cantáte Dómino * cánticum novum, allelúia: quia mirabilia fecit Dóminus, allelúia: ante conspéctum gentium revelávit
More informationSt. Mark s Episcopal Church Iglesia Episcopal San Marcos
St. Mark s Episcopal Church Iglesia Episcopal San Marcos Maundy Thursday/Jueves Santo March 24, 2016 7:30 p.m. Prelude/Preludio The Holy Eucharist Rite II La Santa Eucaristía Processional Hymn/Himno O
More informationWhoever you are, wherever you are on your journey of faith, you are welcome here. Saint Jude s is a spiritual oasis where lives are transformed.
Whoever you are, wherever you are on your journey of faith, you are welcome here. Saint Jude s is a spiritual oasis where lives are transformed....the one who eats this bread will live forever. John 6:58
More informationSchool & Parish: Student, Teacher & Catechist 2008 Ignatius Press 7-8 Faith and Life (2011 edition recommended with reservation)
PRESCHOOL: SCHOOL AND PARISH Loyola Press Pre-K God Made Everything, 2010 Our Sunday Visitor Pre-K I am Special, 2009 Our Sunday Visitor Pre-K Allelu! Growing and Celebrating with Jesus School & Parish:
More informationOur Only Option Is to Forgive! October 1, Service of the Word and Sacrament
Our Only Option Is to Forgive! October 1, 2017 Service of the Word and Sacrament OPENING HYMN I Know Who Holds Tomorrow African American Heritage Hymnal 1. I don t know about tomorrow, I just live from
More informationOctober 9, 2016: The Twenty-First Sunday after Pentecost at 10:30am
October 9, 2016: The Twenty-First Sunday after Pentecost at 10:30am Welcome! Wherever you are on your journey of faith, there is a place for you at Holy Communion. Prelude: Nun danket alle Gott Paul Manz
More informationORDER OF CONFIRMATION
GUIDELINES FOR THE PREPARATION OF THE ORDER OF CONFIRMATION (REVISED, JUNE 2017) DIOCESE OF SACRAMENTO GUIDELINES FOR THE CONFIRMATION LITURGY General Instructions 1. The Confirmation Mass should exemplify
More informationThere are two types of sinners. Which one are you?
There are two types of sinners. Which one are you? February 14, 2018 Ash Wednesday OPENING HYMN Cántico de arpetura Wondrous Are Your Ways, O God Christian Worship 307 2 OPENING DIALOGUE Rito inicial M:
More informationWhoever you are, wherever you are on your journey of faith, you are welcome here. Saint Jude s is a spiritual oasis where lives are transformed.
Whoever you are, wherever you are on your journey of faith, you are welcome here. Saint Jude s is a spiritual oasis where lives are transformed. The Feast Day of St. Jude the Apostle October 28, 2018 The
More informationAugsburg Fortress Liturgies License Reporting Form
Augsburg Fortress Liturgies License Reporting Form 2006-2007 EDITION (for use beginning October 1, 2006) Summary Organization name License number Report starting date (Reporting must begin within 30 days
More informationQ UE se pos-tre * ante ti, Señor, la tie-rra en-te-ra; que
Spanish Propers II Domingo Ordinario Introit: Antífona de Entrada Graduale Romanum: Ps. 65:4 and 1-2 Omnis terra adóret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat nómini tuo, Altíssime. Ps. Iubiláte Deo
More informationIsrael in Egypt 3. Bro Art Magaña
Israel in Egypt 3 Bro Art Magaña 1 EL TERCER EXODO JEFF.IN 63-0630M 64 Pero primero, debemos revisar en Génesis para ver por qué ellos estaban en Egipto. Por qué estaría el pueblo de Dios fuera de esa
More informationThursday, September 27, :15 PM - 9:45 PM Christian Formation Session - Adult - Spanish (Rm 118)
Sunday, August 19, 2018 20th Sunday of Ordinary Sunday, August 26, 2018 21st Sunday of Ordinary Sunday, September 2, 2018 22nd Sunday of Ordinary Sunday, September 9, 2018 23rd Sunday of Ordinary Sunday,
More informationINSTALLATION SERVICE REVEREND SALLY SARRATT REVEREND MARIA SWEARINGEN SENIOR CO-PASTORS JUNE 3, 2017 CALVARY BAPTIST CHURCH WASHINGTON, DC
INSTALLATION SERVICE REVEREND SALLY SARRATT REVEREND MARIA SWEARINGEN SENIOR CO-PASTORS JUNE 3, 2017 CALVARY BAPTIST CHURCH WASHINGTON, DC SATURDAY JUNE 3, 2017 THE PEOPLE OF CALVARY BAPTIST CHURCH GATHER
More informationThe First Sunday of Advent
Welcome to A Progressive Community Loving God, Serving Others, Journeying Together The First Sunday of Advent December 1, 2013 8 a.m. service begins on page 3 10 a.m. service begins on page 17 Here you
More informationParce Domine/ Introit for Ash Wednesday - Macek/ Tate (handout)
Ash Wednesday Date 3/1/2017 Time Season: Lent Ash Wednesday Parce Domine/ Introit for Ash Wednesday - Macek/ Tate (handout) Acclm. Dismiss/Catech. Joel 2:12 18 Psalm 51:3 4, 5 6ab, 12 13, 14 and 17 Be
More informationZec 2:14-17 Jdt 13:18bcde, 19 Gal 4:4-7 Lk 1:26-38 HOMILY. Praised be Jesus Christ, now and for ever. Amen.
SOLEMNITY OF OUR LADY OF GUADALUPE HOLY MASS AND INDUCTION OF OUR LADY S KNIGHTS OF THE ALTAR CHURCH OF THE SHRINE OF OUR LADY OF GUADALUPE LA CROSSE, WISCONSIN DECEMBER 11, 2010 Zec 2:14-17 Jdt 13:18bcde,
More informationSpanish Propers Thirty-first Sunday in Ordinary Time, XXXI Domingo Ordinario Introit: Antífona de Entrada
Spanish Propers Thirty-first Sunday in Ordinary Time, XXXI Domingo Ordinario Introit: Antífona de Entrada Graduale Romanum: A&B: Ne derelínquas me, Dómine Deus meus, ne discédas a me: inténde in adiutórium
More informationof the Episcopal Diocese of Texas That We All May Be One Large Print
164th Annual Council of the Episcopal Diocese of Texas That We All May Be One Large Print Friday the eighth day of February in the Year of our Lord two thousand and thirteen Houston, Texas 1 2 Hosts for
More informationPrepare the Way of Love
Whoever you are, wherever you are on your journey of faith, you are welcome here. Saint Jude s is a spiritual oasis where lives are transformed. Prepare the Way of Love The Annunciation: saying yes to
More informationSt. Andrew Catholic Community
St. Andrew Catholic Community 801 N. Has ngs Street, Orlando, FL 32808-7005 Parish Office: 407-293-0730 Fax: 407-293-0739 December 20, 2015 Fr. Leo Hodges, Pastor MASS SCHEDULE Weekends/Fin de Semana Saturday
More informationgozo inten-so me gozaré en el Se- ñor do una tu- ni- ca de salva- ción y me ha cu-bierto con
Spanish Propers Solemnity of the Immaculate Conception of the Virgin Mary, December 8 La Inmaculada Concepción de la Virgen María Introit: Antífona de Entrada Graduale Romanum: Is. 61:10; Ps. 29 Gaudens
More informationXXVII Annual Conference for Catechesis and Ministry Saturday, October 4, 2014 Holy Family Catholic Church, Wharton
XXVII Annual Conference for Catechesis and Ministry Saturday, October 4, 2014 Holy Family Catholic Church, Wharton Keynote Presentation by Gerry Straub 9:30 11:00 AM Poverty and Prayer During the 90- minute
More informationOil of Joy Meetings A Brief Review Book Update
Newsletter In This Issue Pg. 1 Oil of Joy Meetings A Brief Review Book Update Pg. 1 Church Schedule Pg. 1 Upcoming Events & Reminders Pg. 1 Contact Information Pg. 2 Testimonies: Oil of Joy Women s Ministry
More informationWhere Is the Source of Love?
My Desire: TRUE LOVE Where Is the Source of Love? "Dama de la fuente". Fountain of the Ayuntamiento de Logroño and bronze statue by Francisco López (1932). 5 It is not you who chose me, but I who chose
More informationConformity Listing of Catechetical Texts and Series
Conformity Listing of Catechetical Texts and Series As of October 22, 2015 the following texts and series have been found to be in conformity with the Catechism of the Catholic Church by the Subcommittee
More informationStay with Us : The Word of God and the Future of Hispanic Ministry
Stay with Us : The Word of God and the Future of Hispanic Ministry The Most Rev. José H. Gomez, S.T.D. Archbishop of San Antonio Chairman U.S. Bishops Committee on Cultural Diversity in the Church University
More informationCHRISTMAS Greeting & Message from the Pastor
Nace un S lvador CHRISTMAS 2018 Welcome! - Bienvenidos! We welcome all who have come to worship with us this Christmas. We extend the warm embrace of faith and love. Christmas presents all of us with the
More informationOur Lady of the Assumption Catholic Church
796 West 48th Street, San Bernardino, California, 92407 Our Lady of the Assumption Catholic Church EL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO Levantaré el cáliz de salvación e invocaré el nombre del Señor. - Salmo
More informationSt. Andrew Catholic Community
Feast of the Baptism of the Lord - January 10, 2016 St. Andrew Catholic Community 801 N. Has ngs Street, Orlando, FL 32808-7005 Parish Office: 407-293-0730 Fax: 407-293-0739 Fr. Leo Hodges, Pastor MASS
More informationCharisletter WHERE. *Hosted by Brothers of the Beloved Disciple. April In this issue:
Charisletter April 2016 Volume 16 Issue 13 Even with all the preparation to gain perfection in any sport, unless one has the desire to compete and win, his training is useless. Many weeks, even years go
More informationHomily Mass of Installation Cathedral of St. Jude the Apostle January 4, 2017
Homily Mass of Installation Cathedral of St. Jude the Apostle January 4, 2017 Your Eminence, Cardinal Wuerl, Archbishop Pierre, my brother bishops and archbishops, local faith leaders and dignitaries,
More informationCharisletter. August In this issue:
Charisletter August 2016 Volume 16 Issue 15 AUGUST 20, 2016 -- WE ENTER THE DOORS WITH THANKSGIVING AND PRAISE TO BE RENEWED IN SPIRIT BY THOSE UNITED IN LOVE. Hosted by the English Service Committee at
More informationWORSHIP LARGE PRINT. 167th Annual Council of the. The Episcopal Diocese of Texas
WORSHIP 167th Annual Council of the The Episcopal Diocese of Texas LARGE PRINT Friday the twelfth day of February in the Year of our Lord two thousand and sixteen The Woodlands, Texas 1 2 Almighty and
More informationArch Street United Methodist Church
Arch Street United Methodist Church A Reconciling Congregation 55 North Broad Street Philadelphia, Pennsylvania 19107 (S.E. corner of Broad & Arch Streets) Telephone: 215.568.6250 Fax: 215.568-2256 www.archstreetumc.org
More informationArch Street United Methodist Church
Arch Street United Methodist Church A Reconciling Congregation 55 North Broad Street Philadelphia, Pennsylvania 19107 (S.E. corner of Broad & Arch Streets) Telephone: 215.568.6250 Fax: 215.568-2256 www.archstreetumc.org
More informationSt. Andrew Catholic Community
St. Andrew Catholic Community September 2, 2018 22nd Sunday in Ordinary Time Mass Schedule/Horario de Misas Saturday/Sábado 4:30 PM (English Vigil) Sunday/Domingo : 6:30 AM (Creole; begins September 2)
More informationWestminster Abbey A SERVICE TO MARK THE 30 TH ANNIVERSARY OF. PALM SUNDAY Sunday 28 March pm THE MARTYRDOM OF OSCAR ROMERO
Westminster Abbey A SERVICE TO MARK THE 30 TH ANNIVERSARY OF THE MARTYRDOM OF OSCAR ROMERO PALM SUNDAY Sunday 28 March 2010 6.30 pm Oscar Romero (1917 80) Courtesy and copyright of Carlos Reyes-Manzo/Andes
More informationLove Revealed First Sunday after Christmas December 30, We Gather Nos Reunimos
Love Revealed First Sunday after Christmas December 30, 2018 Welcome to Sunday morning worship at College Mennonite Church. If you are a guest, see pages 3 and 4 for more information. We Gather Nos Reunimos
More informationLiturgy I & Liturgy II
Office of Faith Formation Diocese of Rockville Centre P.O. Box 9023, Rockville Centre, NY 11571-9023 Liturgy I & Liturgy II These workshops are a part of the Certificate of Completion in Ministry for Parish
More informationMass for the Conferral of Confirmation
Mass for the Conferral of Confirmation The diocesan coat of arms for the Catholic Diocese of Kansas City-St. Joseph is made up of a miter, lilies, a bear, a cross and a crescent. The miter is worn by the
More informationOffice of Evangelization, Catechesis and Family Life List of Approved Texts for Catechetical Instruction for the Diocese of Austin
Office of Evangelization, Catechesis and Family Life List of Approved Texts for Catechetical Instruction for the Diocese of Austin (Updated and approved August 2017) The role of the catechist is to evangelize
More informationParce Domine/ Introit for Ash Wednesday - Macek/ Tate (handout)
Ash Wednesday Date 2/18/2015 Time Season: Lent Ash Wednesday Parce Domine/ Introit for Ash Wednesday - Macek/ Tate (handout) First Reading Joel 2:12 18 Acclm. Dismiss/Catech. Psalm 51:3 4, 5 6ab, 12 13,
More informationArch Street United Methodist Church
Arch Street United Methodist Church A Reconciling Congregation 55 North Broad Street Philadelphia, Pennsylvania 19107 (S.E. corner of Broad & Arch Streets) Telephone: 215.568.6250 Fax: 215.568-2256 www.archstreetumc.org
More informationSECOND SUNDAY OF ADVENT
The Holy Eucharist SECOND SUNDAY OF ADVENT 9:00 a.m. Sunday, December 4, 2016 Newcomers and visitors, we welcome you warmly. May you find here, by the grace of God, that which feeds your soul. May you
More informationThe Nineteenth Sunday after Pentecost Proper 21 September 29, 2013
Welcome to A Progressive Community Loving God, Serving Others, Journeying Together The Nineteenth Sunday after Pentecost Proper 21 September 29, 2013 8 a.m. service begins on page 3 10 a.m. service begins
More informationHomily Funeral of Archbishop Flores January 17, 2017 In Scripture God often calls someone least expected to be a
Homily Funeral of Archbishop Flores January 17, 2017 In Scripture God often calls someone least expected to be a leader among God s people and to play an important role in the history of salvation. Consider
More informationAdvent the four weeks before Christmas. It is a time of joyful preparation for the celebration of Jesus birth. [Adviento]
Glossary A absolution the forgiveness of God. In the Sacrament of Penance and Reconciliation, we say that we are sorry for our sins. Then the priest offers us God s absolution. [absolución] Advent the
More information