Las cosas que puede hacer una mujer / What a woman will do...
|
|
- Aleesha Heath
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Celebrating 207 Years of Ministry! 11:00 AM November 18, 2018 / 18 de noviembre de 2018 Las cosas que puede hacer una mujer / What a woman will do... Rut 3:3-5 (NVI) / Ruth 3:3-5 (ILB) Báñate y perfúmate, y ponte tu mejor ropa. Baja luego a la era, pero no dejes que él se dé cuenta de que estás allí hasta que haya terminado de comer y beber. Cuando se vaya a dormir, te fijas dónde se acuesta. Luego vas, le destapas los pies, y te acuestas allí. Verás que él mismo te dice lo que tienes que hacer. Haré todo lo que me has dicho respondió Rut. Wash up and put on perfume and dress in your finest clothes. Then go down to the threshing floor. But don t let him know you re there until he has finished eating and drinking. When he goes to sleep, watch to see where he lies down. Then go and uncover his feet and lie down with him. He ll tell you what to do next. Ruth replied, I will do as you tell me. We invite you to speak and sing in the language you prefer or try something new. Te invitamos a hablar y cantar en el idioma que prefieras o que intentes algo distinto. PRELUDE / PRELUDIO PRAISE AND WORSHIP / ALABANZA Y ADORACIÓN Cuando el pueblo / When God s People Cuando el pueblo del Señor alaba a Dios de corazón, suceden cosas, suceden cosas maravillosas. (2x) Hay sanidad, liberación, se siente la presencia del Señor. (2x) When God s people lift their song and from their hearts sing praise to God it s time for wonders, it s time for wonders, amazing wonders. (2x) Our hearts are healed, our fears released, the presence of the Lord is clearly seen. (2x) Idioma / Language: Spanish and English, Español y inglés Welcome Into This Place Welcome into this place. Welcome into this broken vessel. You desire to abide in the praises of Your people, So we lift our hands, and we lift our hearts, As we offer up this praise unto Your name. Idioma / Language: English, Inglés Orlando Juarez
2 Estamos en la casa del Señor Frank Colon Idioma / Language: Spanish and English, Español e inglés WELCOME OF VISITORS! / BIENVENIDOS, BIENVENIDAS! We want to know if you are visiting us for the first time. If you are able, please stand, so that we may welcome you. Si nos visitas por primera vez, queremos conocerte. Te invitamos a ponerte de pie o levanta la mano para darte la bienvenida. This is also the time where we invite the children in our worship to meet up with our Sunday School staff and head to their classroom. Children are also welcome to remain in service and continue worship with our congregation. Este también es el momento donde invitamos a los niños a dirigirse a la escuela dominical con las maestras, a la derecha y por detrás del altar. Si prefieren, pueden quedarse y continuar la adoración con la congregación. Se les insta a las/los hispanoblantes a utilizar sus teléfonos y marcar el siguiente número para escuchar el sermón en español. Si necesita audífonos, por favor, dirígase a un diácono en la entrada para recibir un par. Les recordamos entregar los audífonos a la salida. Gracias! At this point, Spanish-speaking congregants are invited to dial in for the Spanish interpretation of the sermon. In you do not have a private listening device or are missing headphones, please see the deacons at the entrance to retrieve a pair of headsets. Dial in #: ; Access Code: Headsets are to be returned at the end of worship. Thank you! PLEGARIAS DEL PUEBLO / THE PRAYERS OF THE PEOPLE 2
3 ACLAMACIÓN / ACCLAMATION Listen, Listen / Oye, oye Ike Sturm Listen, listen. Be open, oh, my heart. Oye, oye, abre mi corazón. SCRIPTURE READING / LECTURA BÍBLICA Idioma / Language: English and Spanish, Inglés y español REFLEXIÓN MUSICAL / Éste momento en punto Pablo Sosa MUSICAL REFLECTION Éste Momento en punto is based on candombe and milonga styles (forerunners of the tango), rhythmic patterns made popular in Uruguay by slaves brought from Africa. The song text began as a sermon by an Argentinean pastor. He spoke about those who cannot believe, because their eyes are veiled by prejudice, pain, sorrow, and being lied to by so many people, Sosa says. The song assures that at this very moment, the cries and sighs of those who suffer are breaking the veil of silence, as the stones are quaking to hear the promise: God does not forget. SERMÓN / SERMON The Rev. Stephanie Kendell +HIMNO / HYMN For All the Faithful Women ELLACOMBE For all the faithful women who served in days of old To you shall thanks be given, to all their story told. They served with strength and gladness in tasks your wisdom gave. To you their lives bore witness, proclaimed your power to save." For Ruth, who left her homeland and ventured forth in faith, Who pledged to serve and worship Naomi's God till death. We praise you, God of Israel, and pray for hearts set free To bind ourselves to others in love and loyalty. O God, for saints and servants, those named and those unknown In whom through all the ages Your light of glory shone, We offer glad thanksgiving and fervent prayer we raise That faithful in Your service, our lives may sing Your praise. Idioma / Language: Spanish and English, Español y inglés THE INVITATION TO THE OFFERING / INVITACIÓN A LA OFRENDA You can also contribute financially at parkavenuechristian.com/give or 100% of your donations go toward ministries of the church. We give a portion to a weekly outreach group that is listed on the back side of your bulletin. OFERTORIO / OFFERTORY Mari beribadah / Let Us Come and Worship Traditional Batak J.A.U. Doloksaribu, Indonesia The congregation is invited to sing, Amin, haleluyah / Amen, Hallelujah! ORACIÓN DE OFERTORIO / OFFERTORY PRAYER Idioma / Language: Batak and English, Batak y inglés TE INVITAMOS A LA MESA DE COMUNIÓN / THE INVITATION TO THE TABLE 3
4 PREFACE / PREFACIO Ven! Come to the banquet, vengamos al banquete, Come to the feast, a la mesa de la creación. Ven! God invites all who are poor and hungry, Dios invitata a todos los pobres. Come to the table, a esta mesa común por la fe. Ven! Come celebrate a meal where all are equal in love, donde haya igualidad. Come, taste and see, probar y ver la bondad de Dios. Dios de la Vida, you nurture and sustain your people, a tu pueblo SANTO / SANCTUS Santo, santo, santo / Holy, Holy, Holy Argentina ORACIÓN DE ADORACIÓN WORDS OF INSTITUTION and THE BLESSING OF THE ELEMENTS / PALABRAS DE INSTITUCIÓN y BENDICIÓN DEL PAN Y EL VINO CHRIST S PRAYER / EL PADRE NUESTRO 4
5 LA CENA DEL SEÑOR / SHARING THE LORD S SUPPER MUSIC DURING COMMUNION Yo quiero ser / I Want to Be Yo quiero ser, Señor amante como el barro en manos del alfarero. Toma mi vida, hazla de nuevo, yo quiero ser, yo quiero ser un vaso nuevo. I want to be, my loving Savior, formed anew like the clay in the potter s hand, take now my life, Lord, transform, remold me; I want to be, I want to be, a brand new vessel. Idioma / Language: Spanish and English, Español y inglés THE PRAYER OF THANKSGIVING / ORACIÓN DE GRATITUD +CANTO DE ENVÍO / La lucha Mark Miller SENDING FORTH SONG En la lucha hay vida, en la lucha esperanza. En la lucha, hay vida, siempre hay, siempre hay, esperanza. (2x) Cantamos en la lucha! Cantamos por la justicia! Cantamos por nuestras vidas, siempre hay, siempre hay, esperanza. (2x) Translation: In the struggle there is life. In the struggle there is hope. Always, always, there is hope. We sing in the struggle for justice, for our lives. Always, always, there is hope. THE BLESSING / LA BENDICIÓN Idioma / Language: Spanish, Español +THE PASSING OF THE PEACE / COMPARTAMOS LA PAZ During this moment in our service, we express appreciation, expresamos nuestro agradecimiento, to our visitors, a nuestras visitas, with a warm welcome, de manera amable y calurosa. Say hello, salude, stretch your hand, dele la mano, especially, en especial, to those who are visiting us for the first or second time, a los que nos visitan por primera vez. PARTICIPANTS IN TODAY S SERVICE: Preaching: The Rev. Stephanie Kendell; Liturgist: The Rev. Jeanette Zaragoza-De León; Lectors: Marisa Antos-Fallon and Harold Eicher; Elders: The Rev. Dr. Maria Lopez and Norma Lopez-Eicher; Deacons: Maria Morban and Janet Martin; Multilingual and Cross-sectional Worship Minister: The Rev. Jeanette Zaragoza-De León; Interim Director of Music Ministry: Paul Vasile; Instrumentalists: Jonathan Mamora, piano; Felix Herrera, percussion; Soloists/Song Leaders: Andy Dahn, Cybele Gouverneur, Darell Hunt Flowers may be given in memory or in honor of someone in your life or to celebrate a special occasion. Call the church office at , ext. 102 to place your order. This Week s Mission Offering: DOC- Thanksgiving Offering. The Thanksgiving Offering benefits the Colleges, Universities, Seminaries, and Divinity Houses affiliated with the Christian Church (Disciples of Christ). These learning communities are an extension of the church, challenging students to understand and respond to God s call to serve. From the very beginnings of the movement, Disciples have founded institutions of higher learning, encouraging students in their intellectual pursuits. The Christian Church (Disciples of Christ) is still committed to higher education. Your gift to the Thanksgiving Offering helps underwrite the education of students attending one of our 14 undergraduate institutions and our seven seminaries or divinity houses. 5
6 Hundreds of thousands of students have attended the Colleges and Universities of the Christian Church, receiving both a quality education and the opportunity to remain within our Disciple s heritage. Your financial gift provides scholarships and support for spiritual life offices. By giving to the Thanksgiving Offering you are investing in our students and helping keep education costs down. The Thanksgiving Offering also provides scholarship and support for those pursuing theological education at one of our seven seminaries or divinity houses. Consider the many generations of pastors, who, if not for the support of faithful congregations and individuals over the ages would not have flourished as our pastors, teachers and leaders. What impact has your pastor had in the life of your church, community or region? You can thank them by supporting the Thanksgiving Offering. Attending a Disciples College or Theological School is possible through the scholarships and grants that are made available by generous individuals, the Disciples Mission Fund and your gifts to the Thanksgiving Offering. Musical and Liturgical acknowledgements: Cuando el pueblo / When God s People Music and Words: Unknown, Latin American corito, translated by Jorge Lockward Welcome into This Place Words and Music: Orlando Juarez, 1991, CMI-HP Publishing (Admin. by Word Music Group, Inc.) Life Spring Music. Used by Permission. CCLI License # Estamos en la casa del Señor / We re Standing in the Holy House of God Words and Music: Frank Colón, translated by Jorge Lockward. Frank Colón, senormusico@aol.com. All rights reserved. Used with permission of the composer. Listen, Listen / Oye, Oye - Text: Bret Hesla, Music: Ike Sturm, 2014 Ike Sturm. All rights reserved. Used with permission. For All the Faithful Women - Text: Herman G. Stuempfle, 1993 GIA Publications, Inc. All rights reserved. Used with permission. Reprinted under OneLicense.net A Mari beribadah / Let Us Come and Worship J.A.U. Dolokaribu, Copyright 2015 J.A.U. Dolokaribu, English paraphrase by Andrew Donaldson, 2015 World Council of Churches. All rights reserved. Used by permission. Reprinted under OneLicense.net A Communion Preface adapted by Paul Vasile from the song Vamos todos al banquete by Guillermo Cuéllar, trans. Bret Hesla. 1988, td. 1996, GIA Publications, All rights reserved. Reprinted under OneLicense.net A Communion Prayer adapted by Paul Vasile from Diarmuid O'Murchu (Ireland), Santo, santo, santo / Holy, Holy, Holy Words: Traditional liturgical; Music: Argentina. All rights reserved. Used with permission. Reprinted under OneLicense.net A The Lord s Prayer Words: Matt. 6:9-13, adapt. by Mark A. Miller and Laurie Zelman, trans. Jeanette Zaragoza-De. León, Music: Mark A. Miller, Adapt. and music 2008 Abingdon Press, admin. by The Copyright Company. All rights reserved. Used by permission. Reprinted under OneLicense.net A Yo quiero ser / I Want to Be - Words and Music: Anonymous Latin American, Harmonization by Jorge Lockward General Board of Global Ministries, GBKMusik. All rights reserved. Used by permission. Reprinted under OneLicense.net A La Lucha Words and Music: Mark Miller Used by permission of the composer. 6
7 Events & Opportunities 7
8 Events & Opportunities 8
Celebrating 207 Years of Ministry!
Celebrating 207 Years of Ministry! 11:00 AM July 22, 2018 / 22 de julio de 2018 There will always be something to do. Jesus rested. Sabbath is a commandment. / Siempre habrá algo que hacer. Jesús descansó.
More informationCelebrating the Season in Song / Celebremos la Navidad cantando
Celebrating 207 Years of Ministry! 11:00 AM December 23, 2018 / 23 de diciembre de 2018 Celebrating the Season in Song / Celebremos la Navidad cantando We invite you to speak and sing in the language you
More informationBuscando el bien en medio del mal / Finding Good Amongst the No Good
Celebrating 207 Years of Ministry! 11:00 AM January 21, 2018 / 11 de enero 2018 Buscando el bien en medio del mal / Finding Good Amongst the No Good Juan 1:43-51 (NVI) / John 1:43-51 (NRSV) The next day
More informationDichosxs los que lloran / Blessed Are You Who Mourn
Celebrating 207 Years of Ministry! November 5, 2017/ 5 de noviembre de 2017 All Saints Sunday / Dia de los Muertos Dichosxs los que lloran / Blessed Are You Who Mourn Mateo 5:1-12 (NVI) / Matthew 5:1-12
More informationDomingo de Ramos y Domingo de Pasión / Palm Sunday and Passion Sunday
Celebrating 207 Years of Ministry! 11:00 AM March 25, 2018 / 25 de marzo de 2018 Domingo de Ramos y Domingo de Pasión / Palm Sunday and Passion Sunday We invite you to speak and sing in the language you
More informationDerribando las mesas / Turning over the tables
Celebrating 207 Years of Ministry! 11:00 AM March 4, 2018 / 4 de marzo 2018 Derribando las mesas / Turning over the tables Juan 2:13-22 (NVI) / John 2:13-22 (NRSV) The Passover of the Jews was near, and
More informationLos dones de Dios son irrevocables/ God s gifts are irrevocable
September 10, 2017/10 de septiembre de 2017 Los dones de Dios son irrevocables/ God s gifts are irrevocable Romanos 11:1-2a; 29-32 (NVI) / Romans 11:1-2a; 29-32 (NRSV) I ask, then, has God rejected his
More informationThe Celebration of 50th Wedding Anniversaries
Recessional Hymn Himno de salida The Spirit Sends us Forth The Celebration of 50th Wedding Anniversaries couples celebrating their 50th Wedding Anniversary will be recognized in a future issue of The Catholic
More informationNo te preocupes y deja que Dios te prepará / Be Still (and let God form us)
Celebrating 207 Years of Ministry! December 3, 2017/ 3 de diciembre 2017 No te preocupes y deja que Dios te prepará / Be Still (and let God form us) Isaías 64:1-9 (NVI) / Isaiah 64:1-9 (NRSV) O that you
More informationThe people of God prepare for worship/el pueblo de Dios se prepara para adorar
2 nd Sunday after Pentecost 18 June 2017 Día de los Padres The people of God prepare for worship/el pueblo de Dios se prepara para adorar You are invited to read or sing all text printed in bold. +Please
More informationVespers on the eve of installation. Archbishop J. Peter Sartain Cathedral of Saint James Seattle November 30, 2010
Vespers on the eve of installation Archbishop J. Peter Sartain Cathedral of Saint James Seattle November 30, 2010 Of You My Heart Has Spoken. Many years ago I don t remember exactly when that phrase from
More information1. Why did God create you? God made me to know Him, love Him, and serve Him in this world, so to be happy with Him in Heaven.
1. Why did God create you? God made me to know Him, love Him, and serve Him in this world, so to be happy with Him in Heaven. 2. What happens in the Sacrament of Baptism? 1) God forgives us of all sin.
More informationPrepárense! / Be Ready!
Celebrating 207 Years of Ministry! Prepárense! / Be Ready! November 19, 2017/ 19 de noviembre de 2017 Mateo 25:1-13 (NVI) / Matthew 25:1-13 (NRSV) Then the kingdom of heaven will be like this. Ten bridesmaids
More informationDiocese of Laredo LITURGY PLANNING SHEET
Diocese of Laredo Rev. Fr. David Muñoz, O.M.I. Master of Episcopal Liturgical Ceremonies 1718 San Jorge Avenue Laredo, TX 78040 LITURGY PLANNING SHEET Tel. (956)723-6954 ext. 15 Fax (956)723-6047 E-mail:
More informationUna celebración musical de Adviento y Navidad / Advent and Christmas Musical Celebration
Celebrating 207 Years of Ministry! December 17, 2017/17 de diciembre 2017 Una celebración musical de Adviento y Navidad / Advent and Christmas Musical Celebration PRELUDE / Preludio ORACIÓN DE INVOCACIÓN
More informationAugsburg Fortress Liturgies License Reporting Form
Augsburg Fortress Liturgies License Reporting Form 2006-2007 EDITION (for use beginning October 1, 2006) Summary Organization name License number Report starting date (Reporting must begin within 30 days
More informationC AN-tad al Se- ñor * un cánti- co nuevo, a-le- lu-
Spanish Propers V Domingo de Pascua Antífona de Entrada Graduale Romanum: Ps. 97: 1,2 Cantáte Dómino * cánticum novum, allelúia: quia mirabilia fecit Dóminus, allelúia: ante conspéctum gentium revelávit
More informationTo realize and participate in the deep and hidden things God has
Things which eye has not seen 1 Cor. 2:9 Things which eye has not seen, Things which ear has not heard, Things which have not come up in man s heart, Things which eye has not seen. But to us God has revealed
More informationNovember 18, Saints Triumphant
November 18, 2018 Saints Triumphant November 18, 2018 Saints Triumphant 6541 Eastern Ave cristoreylutheran.com Bell Gardens CA 90201 (323) 395-8062 Pastor Matt Behmer pastor@cristoreylutheran.com Welcome
More informationItems needed: - Paschal candle - incense - Lectionary - worship aids - Presider s script and binder - Cantor s script and binder
Diocese of San José - Evening Prayer in Time of War prepared by Diana Macalintal - cover page Items needed: - Paschal candle - incense - Lectionary - worship aids - Presider s script and binder - Cantor
More informationSMALL GROUP FACILITATOR S NOTES WEEK ONE. 1. Setting Prayer Center with Bible, Candle, simple blindfold for each person, handout
SMALL GROUP FACILITATOR S NOTES WEEK ONE 1. Setting Prayer Center with Bible, Candle, simple blindfold for each person, handout 2. Welcome Take time to greet each person as they arrive, learn their names,
More informationSt. Mark s Episcopal Church Iglesia Episcopal San Marcos
St. Mark s Episcopal Church Iglesia Episcopal San Marcos Maundy Thursday/Jueves Santo March 24, 2016 7:30 p.m. Prelude/Preludio The Holy Eucharist Rite II La Santa Eucaristía Processional Hymn/Himno O
More informationLove Revealed First Sunday after Christmas December 30, We Gather Nos Reunimos
Love Revealed First Sunday after Christmas December 30, 2018 Welcome to Sunday morning worship at College Mennonite Church. If you are a guest, see pages 3 and 4 for more information. We Gather Nos Reunimos
More informationYear B: 22nd Ordinary-Christus Rex 2018
G1156 September 2, 09/02 09/02 09/02 22nd Sunday Ordinary Time: Year B Prelude Have mercy on me, O Lord, for I have called out to you all the day; for you O Lord are good and forgiving and plenteous in
More informationChristian Education Class Guide Fall Quarter. Classes begin Sunday, September 7, 2014
First Assembly of God www.1stassembly.org 700 West Braddock Road, Alexandria, VA 22302 (703) 548-0339 Christian Education Class Guide 2014 Fall Quarter Classes begin Sunday, September 7, 2014 For your
More informationThird Sunday in Advent
Third Sunday in Advent El tercer domingo de adviento OPENING HYMN When All the World Was Cursed OPENING RITE M: The grace of our Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit
More informationA Rosary for Healing & Protection
A Rosary for Healing & Protection Together, we can ensure that all children are safe from sexual abuse and can provide assistance and support to victims who are on the path to healing. You can help in
More informationHomily Funeral of Archbishop Flores January 17, 2017 In Scripture God often calls someone least expected to be a
Homily Funeral of Archbishop Flores January 17, 2017 In Scripture God often calls someone least expected to be a leader among God s people and to play an important role in the history of salvation. Consider
More informationORDER OF WORSHIP June 10, rd Sunday after Pentecost/10 th Sunday in Ordinary Time
ORDER OF WORSHIP June 10, 2018 3 rd Sunday after Pentecost/10 th Sunday in Ordinary Time Please sign and pass the Friendship Book ( pew pad ) where you can also record any prayer requests. Our prayer is
More informationLa Santa Misa en Español
Como Cantar La Santa Misa en Español Para sacerdotes MUSICAM SACRAM (1967) [also reiterated in USCCB s Sing to the Lord (2007)] 27. As far as possible, eucharistic celebrations with the people, especially
More informationLast Judgement. Juicio final
Last Judgement Juicio final November 11, 2018 Last Judgment 6541 Eastern Ave cristoreylutheran.com Bell Gardens CA 90201 (323) 395-8062 Pastor Matt Behmer pastor@cristoreylutheran.com Welcome to Cristo
More informationRELIGIOUS EDUCATION AND CATHOLIC FORMATION
RELIGIOUS EDUCATION AND CATHOLIC FORMATION F - 2 Catechist and Religious Education Teacher Certification 2004 F - 3 I. Catechetical Mission Statement The catechetical mission of the Diocese of Austin is
More informationGENERAL CONGREGATION 36 rome // 2016
GENERAL CONGREGATION 36 rome // 2016 Magnificat 22 nd of October 2016 day_20 GC 36 - Rowing into the deep INVITATORY Dm A 4-3 Dm C F Bo-num est con - fi - de - re in Do - mi - bo - num spe - ra - re in
More information1. ADMIRABLE Pricel Medina
1. ADMIRABLE Pricel Medina Porque un niño nos es nacido, Hijo nos es dado a nosotros hoy. Se llamará Príncipe de paz, Es el Dios fuerte y por siempre será. Admirable, Consejero, Padre Eterno, Su imperio
More informationThird Sunday After Pentecost
Third Sunday After Pentecost Tercer domingo después de pentecostés Cantad al Señor Sing praise to the Lord, O sing out a new song / / / Sing praise to the Lord, Sing praise to our God. Él es Creador y
More informationQ UE se pos-tre * ante ti, Señor, la tie-rra en-te-ra; que
Spanish Propers II Domingo Ordinario Introit: Antífona de Entrada Graduale Romanum: Ps. 65:4 and 1-2 Omnis terra adóret te, Deus, et psallat tibi: psalmum dicat nómini tuo, Altíssime. Ps. Iubiláte Deo
More informationWeekly Session Six: ABUNDANT FAITH ( John 12:1-8)
Educational ELCA WORLD HUNGER S Series 40 DAYS OF GIVING Over the next six weeks, we will journey together through the season of Lent, reflecting on hunger, hope, and God s love in a world of both abundance
More informationOur Lady of the Assumption Catholic Church
796 West 48th Street, San Bernardino, California, 92407 Our Lady of the Assumption Catholic Church EL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO Levantaré el cáliz de salvación e invocaré el nombre del Señor. - Salmo
More informationThe 2016 Edition of The Order of Confirmation, Mass, and Other Liturgical Rituals. Contents:
The 2016 Edition of The Order of Confirmation, Mass, and Other Liturgical Rituals A new bilingual edition of The Order of Confirmation / Ritual para la Confirmatión is now available for the Dioceses of
More informationTercero Domingo de Pascua Third Sunday of Easter 04/15/2018
Gracias Arzobispo Wester! Thank you, Archbishop Wester, for coming to our Parish to celebrate the Sacrament of Confirmation. AND CONGRATULATIONS TO ALL OF OUR CONFIRMANDI! It will be exciting to see how
More informationSecond Sunday in Advent
Second Sunday in Advent December 9, 2018 December 9, 2018 Advent 2 6541 Eastern Ave cristoreylutheran.com Bell Gardens CA 90201 (323) 395-8062 Pastor Matt Behmer pastor@cristoreylutheran.com Welcome to
More informationIsrael in Egypt 3. Bro Art Magaña
Israel in Egypt 3 Bro Art Magaña 1 EL TERCER EXODO JEFF.IN 63-0630M 64 Pero primero, debemos revisar en Génesis para ver por qué ellos estaban en Egipto. Por qué estaría el pueblo de Dios fuera de esa
More informationOil of Joy Meetings A Brief Review Book Update
Newsletter In This Issue Pg. 1 Oil of Joy Meetings A Brief Review Book Update Pg. 1 Church Schedule Pg. 1 Upcoming Events & Reminders Pg. 1 Contact Information Pg. 2 Testimonies: Oil of Joy Women s Ministry
More informationORDER OF CONFIRMATION
GUIDELINES FOR THE PREPARATION OF THE ORDER OF CONFIRMATION (REVISED, JUNE 2017) DIOCESE OF SACRAMENTO GUIDELINES FOR THE CONFIRMATION LITURGY General Instructions 1. The Confirmation Mass should exemplify
More informationgozo inten-so me gozaré en el Se- ñor do una tu- ni- ca de salva- ción y me ha cu-bierto con
Spanish Propers Solemnity of the Immaculate Conception of the Virgin Mary, December 8 La Inmaculada Concepción de la Virgen María Introit: Antífona de Entrada Graduale Romanum: Is. 61:10; Ps. 29 Gaudens
More informationSpanish Propers Thirty-first Sunday in Ordinary Time, XXXI Domingo Ordinario Introit: Antífona de Entrada
Spanish Propers Thirty-first Sunday in Ordinary Time, XXXI Domingo Ordinario Introit: Antífona de Entrada Graduale Romanum: A&B: Ne derelínquas me, Dómine Deus meus, ne discédas a me: inténde in adiutórium
More informationSchool & Parish: Student, Teacher & Catechist 2008 Ignatius Press 7-8 Faith and Life (2011 edition recommended with reservation)
PRESCHOOL: SCHOOL AND PARISH Loyola Press Pre-K God Made Everything, 2010 Our Sunday Visitor Pre-K I am Special, 2009 Our Sunday Visitor Pre-K Allelu! Growing and Celebrating with Jesus School & Parish:
More informationSolemnity of the Annunciation Episcopal Ordination for Myron Cotta 3/25/14
1 Solemnity of the Annunciation Episcopal Ordination for Myron Cotta 3/25/14 Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. No temas, María, porque has encontrado el favor de Dios. The gospel
More informationDERRIBANDO FORTALEZAS (SPANISH EDITION) BY DEREK PRINCE DOWNLOAD EBOOK : DERRIBANDO FORTALEZAS (SPANISH EDITION) BY DEREK PRINCE PDF
Read Online and Download Ebook DERRIBANDO FORTALEZAS (SPANISH EDITION) BY DEREK PRINCE DOWNLOAD EBOOK : DERRIBANDO FORTALEZAS (SPANISH EDITION) BY DEREK Click link bellow and free register to download
More informationDecember 2, First Sunday in Advent
December 2, 2018 First Sunday in Advent 2 December 2, 2018 Advent 1 6541 Eastern Ave cristoreylutheran.com Bell Gardens CA 90201 (323) 395-8062 Pastor Matt Behmer pastor@cristoreylutheran.com Welcome to
More informationEcharan Fuera Demonios (They Shall Expel Demons Spanish Edition)
Echaran Fuera Demonios (They Shall Expel Demons Spanish Edition) Derek Prince Click here if your download doesn"t start automatically Echaran Fuera Demonios (They Shall Expel Demons Spanish Edition) Derek
More informationPadre Roberto. August 10, Nineteenth Sunday in Ordinary Time. Mass Intentions for the Week August 9th, 2014 August 16th, 2014
PARISH OFFICE CENTER (COTTRELL CENTER) 593 CENTRAL AVE SUNNYVALE, CA 94086 PARISH OFFICE HOURS WWW.SAINTMARTINPARISHSUNNYVALE.ORG Parish Offices are closed every Monday Tues. - Fri. 9:00 AM - 5:00 PM Sunday
More informationHomily Mass of Installation Cathedral of St. Jude the Apostle January 4, 2017
Homily Mass of Installation Cathedral of St. Jude the Apostle January 4, 2017 Your Eminence, Cardinal Wuerl, Archbishop Pierre, my brother bishops and archbishops, local faith leaders and dignitaries,
More informationEcharan Fuera Demonios (They Shall Expel Demons Spanish Edition)
Echaran Fuera Demonios (They Shall Expel Demons Spanish Edition) Derek Prince Click here if your download doesn"t start automatically Echaran Fuera Demonios (They Shall Expel Demons Spanish Edition) Derek
More informationSt. Charles Religious Education Youth Communion Requirements YOUTH SACRAMENT 2 nd Year
St. Charles Religious Education Youth Communion Requirements 2016-2017 YOUTH SACRAMENT 2 nd Year 1. Attend classes regularly on Tuesday evening. a. Each session is 6:00 pm-7:30 pm. b. No more than 3 absences
More informationSt. Andrew Catholic Community
St. Andrew Catholic Community 801 N. Has ngs Street, Orlando, FL 32808-7005 Parish Office: 407-293-0730 Fax: 407-293-0739 December 20, 2015 Fr. Leo Hodges, Pastor MASS SCHEDULE Weekends/Fin de Semana Saturday
More informationAsh Wednesday Masses with imposition of ashes. March 1, :-00AM english 8:30AM Children from Santa Maria School
Ash Wednesday Masses with imposition of ashes March 1, 2017 7:-00AM english 8:30AM Children from Santa Maria School 11:00AM English 3:30PM Service in English 7:00PM english 8:00PM Santa Misa en Español
More informationService of Ordination to Christian Ministry
Service of Ordination to Christian Ministry MICHAEL VANACORE PARK AVENUE CHRISTIAN CHURCH 1010 Park Avenue New York, NY 10028 3:00 PM Trinity Lutheran Church Musicians: Rafael Torres: Piano and Voice,
More informationChapter 7: Faith-related
Chapter 7: Faith-related Analysis of extensive excerpts from the homily of Pope Francis given in Spanish in Tacloban, Philippines in 2015 and interpreted in a consecutive mode into English by his personal
More informationSATURDAY MORNING WORSHIP
SOUTHWESTERN TEXAS SYNOD ASSEMBLY 2018 SATURDAY MORNING WORSHIP GATHERING The Holy Spirit calls us together as the people of God. ANNOUNCEMENTS PRELUDE Hallelujah [Heleluyan] (ELW 171) THANKSGIVING FOR
More informationXXVII Annual Conference for Catechesis and Ministry Saturday, October 4, 2014 Holy Family Catholic Church, Wharton
XXVII Annual Conference for Catechesis and Ministry Saturday, October 4, 2014 Holy Family Catholic Church, Wharton Keynote Presentation by Gerry Straub 9:30 11:00 AM Poverty and Prayer During the 90- minute
More informationZec 2:14-17 Jdt 13:18bcde, 19 Gal 4:4-7 Lk 1:26-38 HOMILY. Praised be Jesus Christ, now and for ever. Amen.
SOLEMNITY OF OUR LADY OF GUADALUPE HOLY MASS AND INDUCTION OF OUR LADY S KNIGHTS OF THE ALTAR CHURCH OF THE SHRINE OF OUR LADY OF GUADALUPE LA CROSSE, WISCONSIN DECEMBER 11, 2010 Zec 2:14-17 Jdt 13:18bcde,
More informationDecember December 16 th Third Sunday of Advent
December 15 th & December 16 th Third Sunday of Advent Masses/Misas De La Semana: Sat, December 15th: Advent Weekday (2) Sun, December 16 th : Third Sunday of Advent 8:00am- For the Korean Community 9:30am-
More informationOffice of Evangelization, Catechesis and Family Life List of Approved Texts for Catechetical Instruction for the Diocese of Austin
Office of Evangelization, Catechesis and Family Life List of Approved Texts for Catechetical Instruction for the Diocese of Austin (Updated and approved August 2017) The role of the catechist is to evangelize
More informationIntroductory Rites Entrance Song Hymn for the Year of Mercy/ Introit for Ash Wed. - Macek/ Tate (handout)
Ash Wednesday Date 2/10/2016 Time Season: Lent Ash Wednesday Hymn for the Year of Mercy/ Introit for Ash Wed. - Macek/ Tate (handout) Dismiss/Catech. Joel 2:12 18 Psalm 51:3 4, 5 6ab, 12 13, 14 and 17
More informationSt. Odilo Parish. Berwyn, Illinois. Religious Education Program Parent Handbook
St. Odilo Parish ST. ODILO RELIGIOUS EDUCATION 6617 West 23 rd Street Berwyn, Illinois Telephone: (708) 484-5321 E-mail: stodiloccd@gmail.com Website: www.saintodilo.org (click on CCD/Catecismo) Pastor
More informationAll Things Are Possible with God October 14, 2018
All Things Are Possible with God October 14, 2018 Pentecost 21 October 14, 2018 Pentecost 21 6541 Eastern Ave cristoreylutheran.com Bell Gardens CA 90201 (323) 395-8062 Pastor Matt Behmer pastor@cristoreylutheran.com
More informationYOUTH MINISTRY OFFICE
YOUTH MINISTRY OFFICE 2700 WEST MAIN STREET DOTHAN, AL 36301 334-792-3065 334-792-2816 (FAX) YOUTH.STCOLUMBA@GMAIL.COM Dear Parents and Candidates: Welcome! We are looking forward to sharing this journey
More informationThere are two types of sinners. Which one are you?
There are two types of sinners. Which one are you? February 14, 2018 Ash Wednesday OPENING HYMN Cántico de arpetura Wondrous Are Your Ways, O God Christian Worship 307 2 OPENING DIALOGUE Rito inicial M:
More informationLevel Three: Faith-Informed. Content
Level Three: Faith-Informed Content a. This information will not be given directly to the students. Instead, it is our goal that the students understand the general concepts described below. For example,
More informationSaint Daniel the Prophet Roman Catholic Church
We welcome you to Saint Daniel the Prophet Roman Catholic Church N.W. Corner of Hayden & Roosevelt 1030 N. Hayden Scottsdale 85257-3707 Parish: (480) 945-8437 Fax: (480) 945-4335 Parish Email: email@sdtp.net
More informationCatechetical Sunday TOOLKIT
Sunday TOOLKIT TOOLKIT Sunday CONTENTS Sunday Faith Fact A Prayer for My Catechist Activity Celebrating Sunday ebook Prayer for a Catechist s Soul Prayer Card Sunday W hat is Sunday? W hen is Sunday 2018?
More informationHoly Eucharist. 121st Annual Convention of the Episcopal Diocese of Dallas
Holy Eucharist 121st Annual Convention of the Episcopal Diocese of Dallas Parish Episcopal School NOVEMBER 5, 2016 Holy Eucharist, Rite II Everything said by the People is printed in bold. Prelude: When
More informationSAINT FRANCIS XAVIER PARISH Religious Education Handbook
SAINT FRANCIS XAVIER PARISH Religious Education Handbook The child is God's gift to the family. Each child is created in the special image and likeness of God for greater 2017 2018 things; to love and
More informationMARK YOUR CALENDARS! ARCHBISHOP WESTER WILL BE HERE AT SACRED HEART ON TUESDAY JANUARY 16TH AT 6PM
Fiesta de la Sagrada Familia Feast of the Holy Family 12/31/2017 MARK YOUR CALENDARS! ARCHBISHOP WESTER WILL BE HERE AT SACRED HEART ON TUESDAY JANUARY 16TH AT 6PM It is always a very big deal when the
More informationour mission how to connect social media Becoming a family of Christ followers, connecting people with God s Kingdom a THE BIG THREE:
our mission Becoming a family of Christ followers, connecting people with God s Kingdom how to connect c a THE BIG THREE: c Find a worship time c Find a regular group c Find a place to serve Visit the
More informationWHEN GOD SHOWS UP. Sundays. Wednesdays. December Website
December 2016 Sundays Worship Service (English) 9:00 am 11:00 am 6:00 pm Worship Service (Spanish) 9:00 am Children s Church 9:00 am 11:00 am Wednesdays EMPOWER Discipleship Groups 7:00 pm Adult Bible
More informationOffice of Evangelization & Catechesis List of Approved Texts for Catechetical Instruction for the Diocese of Austin
Office of Evangelization & Catechesis List of Approved Texts for Catechetical Instruction for the Diocese of Austin (Updated and approved May 2018) The role of the catechist is to evangelize and teach
More informationLiturgy I & Liturgy II
Office of Faith Formation Diocese of Rockville Centre P.O. Box 9023, Rockville Centre, NY 11571-9023 Liturgy I & Liturgy II These workshops are a part of the Certificate of Completion in Ministry for Parish
More informationConformity Listing of Catechetical Texts and Series
Conformity Listing of Catechetical Texts and Series As of October 22, 2015 the following texts and series have been found to be in conformity with the Catechism of the Catholic Church by the Subcommittee
More informationHere I Am, Lord Schutte, Daniel L. Gather 777 Ed Gloria - Mass of Creation / Haugen --- Gather 193
Second Sunday in Ordinary Time Date 1/15/2017 Time Season: Ordinary Here I Am, Lord Schutte, Daniel L. Gather 777 Ed 9925 First Reading Isaiah 49:3, 5-6 Resp. Psalm Psalm 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10 Psalm Setting
More informationELW Setting 7. Cordero De Dios
ELW 491 ELW Setting 7 Cordero De Dios Title: Enviado Soy De Dios Country: Cuba Language: Spanish/English 4. For woman and man, a place at table, revisiting roles, deciding share, With wisdom and grace,
More informationLesson Plan for Adult Volunteers on the New Evangelization
Lesson Plan for Adult Volunteers on the New Evangelization Goal: To equip adult volunteers to be better evangelizers. Objectives: To call upon the Holy Spirit to help us live up to our mission To take
More informationFor more information about all the resources featured in Discipleship Ideas, visit MyHealthyChurch.com or call ORDERING INFORMATION
The My Healthy Church distributor also known as Mi Iglesia Saludable has the variety of distinctive resources you need to equip your church for complete ministry. We ve selected the most relevant and effective
More informationThe Idente Missionaries sponsor Motus Christi Retreats for Women
The retreat will take place inside the Seminary of the Immaculate Conception located at 440 West Neck Road. Huntington, NY 11743. Personal interviews and a non-refundable deposit of fifty ($50) dollars
More informationSession Topics, Notes, and Special Events. Christian Formation Session - Adult - Spanish (Rm 118)
Information in the column is in addition to the class sessions. Sunday, September 2, 2018 22nd Sunday of Ordinary Sunday, September 9, 2018 23rd Sunday of Ordinary Sunday, September 16, 2018 24th Sunday
More informationDOWNLOAD OR READ : SANTA MUERTE PDF EBOOK EPUB MOBI
DOWNLOAD OR READ : SANTA MUERTE PDF EBOOK EPUB MOBI Page 1 Page 2 santa muerte santa muerte pdf santa muerte nuestra Santa Muerte aquã podras encotrar oraciones,rituales y demas informaciã³n para que vallas
More informationCHRISTMAS Greeting & Message from the Pastor
Nace un S lvador CHRISTMAS 2018 Welcome! - Bienvenidos! We welcome all who have come to worship with us this Christmas. We extend the warm embrace of faith and love. Christmas presents all of us with the
More informationParish Young Adult Process. for the Implementation of Objectives of Goals I & II of the Strategic Plan
ARCHDIOCESE OF BATIMORE Parish Young Adult Process for the Implementation of Objectives of Goals I & II of the Strategic Plan Georgina K. Vaca on behalf of the Division of Youth and Young adult Ministry
More informationWalton Fall Newsletter
Walton Fall Newsletter Run with Endurance Hebrews 12: 1-2 Features: Theme of the Year: Run with Endurance... 2 Freshmen Thoughts... 3-4 Hispanic Heritage Dinner... 5 Pumpkin Decorating Contest... 6 Walton
More information8:30AM, 10:00AM, 11:30 AM (ESPAÑOL), 1:00PM CONFESSIONS:
PARISH OF ST. BRENDAN & ST. ANN 333 E. 206th Street, Bronx, N.Y. 10467-4003 Phone: (718) 547-6655, FAX: (718) 547-6579 WEBSITE: www.saintbrendanchurch.org CLERGY PERSONNEL ST. BRENDAN Fr. Raul G. Miguez,
More informationHOPE CHURCH 8 th SUNDAY AFTER PENTECOST SACRAMENT OF THE LORD S SUPPER July 10, 2016 ~ 10:00 AM THE APPROACH TO GOD
HOPE CHURCH 8 th SUNDAY AFTER PENTECOST SACRAMENT OF THE LORD S SUPPER July 10, 2016 ~ 10:00 AM THE APPROACH TO GOD PRELUDE Immortal, Invisible, God Only Wise Peace, Perfect Peace WELCOME CALL TO WORSHIP
More informationThe Rite of Confirmation Liturgical Guidelines for the Diocese of Charlotte
The Rite of Confirmation Liturgical Guidelines for the Diocese of Charlotte The following pages present some official directives and also offer some optional suggestions to those responsible for the planning
More informationJesus Heals our Ears and Tongues September 9, 2018
Jesus Heals our Ears and Tongues September 9, 2018 Pentecost 16 September 9, 2018 Pentecost 16 6541 Eastern Ave cristoreylutheran.com Bell Gardens CA 90201 (323) 395-8062 Pastor Matt Behmer pastor@cristoreylutheran.com
More informationCharisletter. August In this issue:
Charisletter August 2016 Volume 16 Issue 15 AUGUST 20, 2016 -- WE ENTER THE DOORS WITH THANKSGIVING AND PRAISE TO BE RENEWED IN SPIRIT BY THOSE UNITED IN LOVE. Hosted by the English Service Committee at
More informationMARK YOUR CALENDARS! ARCHBISHOP WESTER WILL BE HERE AT SACRED HEART THIS TUESDAY JANUARY 16TH AT 6PM
MARK YOUR CALENDARS! ARCHBISHOP WESTER WILL BE HERE AT SACRED HEART THIS TUESDAY JANUARY 16TH AT 6PM It is always a very big deal when the bishop comes to visit his parishes. Please come! He will be here
More information(OVER)
Miss no single opportunity of making some small sacrifice, here by a smiling look, there by a kindly word; always doing the smallest right and doing it all for love. -from St. Therese of the Little Flower
More informationNear the Cross. Sundays. Wednesdays APRIL Website
APRIL 2014 Sundays Worship Service (English) 9:00 am 11:00 am 6:00 pm Worship Service (Spanish) 2:00 pm Children s Church 9:00 am 11:00 am 2:00 pm 4 Life Youth Service 6:00 pm Wednesdays EMPOWER Discipleship
More informationAnnual Report July 2017 June 2018
Annual Report July 2017 June 2018 1 Letter from the Pastor My dear brothers and sisters, First of all, receive a warm greeting in Jesus Christ. I want to take this moment to express my sincere thanks for
More information2018 In-Pew Weekend Liturgy Aid
2018 In-Pew Weekend Liturgy Aid I n c l u d i n g t h e C e l e b r a n t s S c r i p t This Liturgy Aid, provided by email to Parishes and Music Directors, offers assistance in planning parish liturgies
More information