Welcome to Saint Nicholas on this Sunday, November 19, Today we commemorate:

Size: px

Start display at page:

Download "Welcome to Saint Nicholas on this Sunday, November 19, Today we commemorate:"

Lawrence Ryan
6 years ago
Views:

Welcome to Saint Nicholas on this Sunday, November 19, 2017 Today we commemorate: 9th Sunday of Luke Obadiah the Prophet Martyrs Barlaam of Caesarea and Heliodorus Anthimos, Thallalaeos, Christopher,

1 Welcome to Saint Nicholas on this Sunday, November 19, 2017 Today we commemorate: 9th Sunday of Luke Obadiah the Prophet Martyrs Barlaam of Caesarea and Heliodorus Anthimos, Thallalaeos, Christopher, Euphemia & her children, the Martyrs EPISTLE READING St. Paul's Letter to the Ephesians 2:14-22 Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 28.11,1 The Lord will give strength to his people. Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory. The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 2:14-22 Brethren, Christ is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility, by abolishing in his flesh the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby bringing the hostility to an end. And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near; for through him we both have access in one Spirit to the Father. So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit.

2 Πρὸς Ἐφεσίους 2:14-22 Προκείμενον. Ήχος βαρύς. ΨΑΛΜΟΙ 28.11,1 Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει. Στίχ. Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὶ Θεοῦ, ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν. Πρὸς Ἐφεσίους 2:14-22 τὸ ἀνάγνωσμα είναι απο Ἀδελφοί, Χριστός ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἕν, καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τήν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκί αὐτοῦ, τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν, καταργήσας ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν ἑαὐτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον, ποιῶν εἰρήνην, καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς ὅτι διʼ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα. Ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ, ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ, ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι.

3 GOSPEL READING The Gospel According to Luke 12:16-21 The Lord said this parable: "The land of a rich man brought forth plentifully; and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?' And he said, 'I will do this: I will pull down my barns, and build larger ones; and there I will store all my grain and my goods. And I will say to my soul, 'Soul, you have ample goods laid up for many years; take your ease, eat, drink, be merry.' But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you; and the things you have prepared, whose will they be?' So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God." As he said these things, he cried out: "He who has ears to hear, let him hear." Ἐκ τοῦ Κατὰ Λουκᾶν 12:16-21 Εὐαγγελίου τὸ Ἀνάγνωσμα Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην Ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου; καὶ εἶπε τοῦτο ποιήσω καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας καὶ μείζονας οἰκοδομήσω, καὶ συνάξω ἐκεῖ πάντα τὰ γενήματά μου καὶ τὰ ἀγαθά μου, καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου. εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Θεός ἄφρον, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ ἃ δὲ ἡτοίμασας τίνι ἔσται; οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ, καὶ μὴ εἰς Θεὸν πλουτῶν. Welcome If this is your first time to St. Nicholas Greek Orthodox Church, we welcome you and look forward to meeting you. May God bless your time with us as we worship God The Father, Our Lord and Savior Jesus Christ, and the Holy Spirit. If you are not familiar with Orthodox worship, please ask one of our ushers. If you are in need of spiritual assistance or would like to know how to become an Orthodox Christian, please speak to Father Andrew.

4 Calendar Sunday November 19 Tuesday November 21 Saturday November 25 Sunday November 26 Wednesday November 29 Thursday November 30 Divine Liturgy Orthros 9:00 AM Divine Liturgy 10:00 AM Entrance of the Theotokos Orthros 9:00 AM Divine Liturgy 10:00 AM St. Katherine Divine Liturgy 9:00 AM Divine Liturgy Orthros 9:00 AM Divine Liturgy 10:00 AM Bible Study 7:00 PM St. Andrew Orthros 9:00 AM Divine Liturgy 10:00 AM Announcements Church Bulletin Nicole Maverakis is now producing the weekly church bulletin. Please send any announcements to her at Articles should be submitted in text (*.txt) or Microsoft Word (*.docx) formats and pictures in JPEG (*.jpg *.jpeg *.jpe) format for inclusion in the bulletin. The deadline for submissions is on Friday 5:00 PM anything submitted after that time will not be included in the bulletin for the upcoming Sunday. Church Driveway Closure The church driveway will be closed due to construction from November 20 to November 22. If you go to the church on those days you must park in the street and walk down the new ramp. Bible Study We are currently studying Saint Paul's Epistle to the Galatians. Everyone is welcome and encouraged to attend. The next Bible Study will be Wednesday November 29 at 7:00 PM. General Assembly A General Assembly meeting will be on November 19. You must be a Steward of the Church in Good Standing to vote. Parish Council Elections Parish Council Elections will be on December 3. You must be a Steward of the Church in Good Standing to vote. There are 5 vacancies on the Parish Council. Application forms are available in the Narthex. Parish Christmas Card The cost is $ Please fill out a form in the narthex and return it to the office with your check no later than November 26.

5 Bishop Apostolos Bishop Apostolos will be visiting our parish on December 5 and 6. AHEPA Every 4th Tuesday of the month at 6:30pm we will be meeting at the church hall. Both AHEPA and the Daughters of Penelope. We welcome everyone to attend the meetings. Sanctuary Lights The two Sanctuary Lights on the Holy Altar are replaced every Sunday and burn for one week. You may offer one or both of them for a loved one. Please contact Fr. Andrew if you would like to donate towards one or both. The cost is $10.00 each. Philoptohos Philoptochos would love to have you join our organization. Please consider joining us as we look for ways to serve our Lord and give Him the glory that belongs only to Him. Meetings will be on the first Tuesday of every month at 6:30 PM. What God Has Done In Your Life We need stories from parishioners on What God Has Done In Your Life The stories can be submitted to Rosemary Georgiou: rosemgeorgiou53@aol.com Your story will be run for the entire month. Ill Parishioners Reminder: If you know of any parishioners who are ill or hospitalized, please provide Father Andrew with the information as soon as possible. Beading Lessons Inna Hayek is providing art lessons with beading for children right after church every Sunday. Church Bookmobile St. Nicholas Bookmobile is adding many new items for sale. You may purchase items after Liturgy on Sunday or by talking to Elaine Manneh at cell or house at Greek Dance Greek dance will be on break through the Holidays and will resume: January 12 for Evdokia (ages 9-13) 7:00pm January 13 for Ta Pedakia (ages 5-8) 10:00 am Practices will be held in the church hall All new dancers are welcome!

6 Golden Greeks OK Golden Greeks your break is over!! Nov. 21, 2017 we will be meeting again. PLACE: YELLOW BASKET REST HAUN ROAD MENIFEE, CA TIME: 12 Noon Please reserve with Eleni so she can have a place set up for us. call We have some important things to discuss so please come with your great ideas. Church Cookbook We're creating a cookbook! St. Nicholas Philoptochos is creating a cookbook which hopefully will be published and ready for sale by Easter of 2018, but we need YOUR help. Please submit your favorite recipes with your name to emanneh@hotmail.com. Please submit them in word format so that I may type them into the given grid for the book. We'd love the MEN to enter their favorite recipes as well...the more the merrier. I'll be accepting recipes up to February 15th. Let's make this a great production of all our culinary talents. Make sure you include all the ingredients you use with the correct portions. Thanks, Elaine Manneh ( or cell ) Bible Bowl Dear parents, The Sunday school is getting teams ready to participate in the Bible Bowl. This year the Bible Bowl is at Saint ST. STEVEN S SERBIAN ORTHODOX CATHEDRAL 1621 W. GARVEY AVE. ALHAMBRA, CA. Please confirm with Charles Fields if your child is going to participate in the tournament. The material has been discussed during the Sunday school. The tournament is open to 4th graders to high school grades. For more information, please ask the Sunday school teachers.

7 Philoptochos Special Services are offered. Memorials: Koliva Small Tray - $30.00 Large Tray - $60.00 Prosfora 3 Loaves - $20.00 Artoklasia 5 loaves - $40.00 Trisagion: For your special requests, please call Vaso Bouras at (951) or Phofy Bachakes at (951) Please call Vaso or Phofy to make arrangements for services or events. Saint Nicholas Bookstore: Visit the St. Nicholas Bookstore in the Church Hall. There are a variety of gifts and books available. Contact Father Andrew to make a purchase or if you have any questions. NewsDonateOur FaithPar

Statement on the Shooting in Tehama County D A T E : November 15, 2017 C A T E G O R Y : M E T R O P O L I T A N ' S M E S S A G E S Metropolitan's Messages A U T H O R : H I S E M I N E N C E M E T

9 Statement on the Shooting in Tehama County D A T E : November 15, 2017 C A T E G O R Y : M E T R O P O L I T A N ' S M E S S A G E S Metropolitan's Messages A U T H O R : H I S E M I N E N C E M E T R O P O L I T A N G E R A S I M O S His Eminence Metropolitan Gerasimos Beloved in the Lord, Deliver me, O Lord, from evil men; preserve me from violent men... Psalm 140:1 The headline was all too familiar another shooting that has claimed innocent lives and shaken a small town to its core. This is not something we should ever become accustomed to or indifferent with our emotions. The lives of four people were tragically taken by a gunman who was later killed during this most recent attack which happened on Tuesday, November 14 in the small town of Rancho Tehama, California, located approximately 120 miles north of Sacramento. There were seven locations where the gunman launched rapid fire, and there are still at least ten people wounded, some critically, from his rage of violence. One of the locations was a local elementary school where parents were just dropping off their children to attend classes. We must continue to pray for all those who lost their lives in this tragedy as well as pray for the recovery of those still bearing physical and emotional wounds. Through God s greatness, mercy and love, He will provide healing and comfort and will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble. (Psalm 9:9) We also give thanks to the first responders, the police and fire departments and medical teams, for their diligent efforts and ask that God give them strength in their most important work.

10 Sadly, these incidents are becoming more and more prevalent. Let us all be vigilant during these times, keeping aware of our surroundings, reporting any suspicious activity to the authorities, and always wearing the Cross of Christ to protect us. With Love in Christ, + G E R A S I M O S Metropolitan of San Francisco

11 God s work in my life Every day I can see God s hand, from looking at my family to seeing the mountains and desert outside. As a Neonatal Nurse Practitioner, I had the joy of experiencing His work daily. The joy of parents upon seeing their infant for the first time, to the time they are able to take them home. Unfortunately, most infants I worked with were either born too early, had an illness or a congenital problem, the parents still loved them unconditionally. One of those infants that had been with us for a very long time. He was over a year old, regardless of how he felt he would always smile and put out his arms when you came into his room. He was especially fond of balloons and always had a balloon at the top of his crib. His condition began to deteriorate. This particular night he became lethargic, didn t interact with us and didn t want to be fed. We checked on him frequently and made sure his alarms on the monitors were set in case he started to have any breathing or heart problems. A few hours into my shift his heart monitor started alarming. His bedside nurse went in to check on him and called us for help. His heart had stopped beating and he wasn t breathing. We did everything we could to resuscitate him, but he didn t respond. After half an hour we still had no discernable heartbeat. It was time to let him go. We had to call his parents, so we placed his favorite blanket on him. When we went out of his room we had to all take a few minutes before making the call. Then 15 minutes later we heard his balloon bouncing. We went into his room and he was awake, and pulling the string to his balloon. From that moment on we called him Lazarus. We would talk about him for years to come, that night and for several nights later we tried to explain what happened. But even though health care is very science driven there are many times that only God s work can explain the miracles we see in our lives. When I was at the university (a very long time ago) I had a biology professor that I thought was the smartest scientist I had ever met. One day while he was explaining some detailed event (obviously over my head) he looked out and saw how confused we were. He said, the one thing he has learned in all his years of work is that there is a God and if you question it, look around. I grew up in the Greek Orthodox Church but as we grow there are challenges and questions in our minds, especially when, as a young adult you know that you know everything about everything. My biology professor had put it so simply. Now I know you haven t lived long enough if you don t believe in God and the miracles around us. Angela Ryan

THE PAN-ORTHODOX SOUTHERN CALIFORNIA BIBLE AND CHURCH HISTORY TOURNAMENT FOR GRADES 6 TO 12 SATURDAY, DECEMBER 2, 2017 10 A.M. TO 2:30 P.M. ST. STEVEN S SERBIAN ORTHODOX CATHEDRAL 1621 W. GARVEY AVE.

14 THE PAN-ORTHODOX SOUTHERN CALIFORNIA BIBLE AND CHURCH HISTORY TOURNAMENT FOR GRADES 6 TO 12 SATURDAY, DECEMBER 2, A.M. TO 2:30 P.M. ST. STEVEN S SERBIAN ORTHODOX CATHEDRAL 1621 W. GARVEY AVE. ALHAMBRA, CA Fellowship with other Orthodox youth! Activities, Prizes, Lunch included! $35 Per Junior High or Senior High Team of 4 players. WHAT? A fun, competitive event of over 20 teams answering multiplechoice, true-false, and fill-in-the-blank questions taken directly from a provided short reading packet. WHO? Orthodox students in Grades 6 through 12 from churches throughout the Southland. WHEN? Saturday, December 2, 2017 from 10 A.M to 2:30 P.M WHERE? St. Steven s Serbian Orthodox Cathedral 1621 W. Garvey Ave., Alhambra, CA HOW? Participants study with their own reading packets between now and December 2nd. Then they work together as a team to answer Bowl questions based on direct quotes from the readings.

Metropolis Summer Camp 2018 Dates Announced Greetings Reverend Clergy and Youth Workers, I am happy to announce the dates for Summer Camp 2018!

15 Metropolis Summer Camp 2018 Dates Announced Greetings Reverend Clergy and Youth Workers, I am happy to announce the dates for Summer Camp 2018! Please share this information with your parishioners so that they can begin to plan for next summer! Due to high demand and long waiting lists the last few summers, we are excited to add a 4th session of camp! All four sessions are for campers ages 8-18, and as of now, campers are still limited to registering for only one session of camp. Online registration will open December 1, 2017 at Monthly payment plans are available, and this will help families spread out the cost for camp over 6 months. To register, a $100 non-refundable deposit is required. Stay tuned for more updates about summer camp! 2018 SUMMER CAMP DATES Staff Orientation Week: July 3 7 Session I: July 8 14 Session II: July Session III: July Session IV: July 29-Aug REGISTRATION FEES $500 Early Registration (December 1 December 31) $525 Normal Registration (January 1 February 28) $550 Late Registration (March 1 May 31) With Love in Christ, Johanna Duterte Director of Youth and Youth Adult Ministries Greek Orthodox Metropolis of San Francisco 245 Valencia Street, San Francisco, CA Cell: (408) JDuterte@sanfran.goarch.orgWebsite:

Due to the financial crisis in Greece, families and the elderly lack essential food items and sustainable jobs, hospitals face shortages of critical medical

, we have an opportunity to make an impact for those in need in Greece. Now through February 28, 2018, the Jaharis Family Foundation, Inc.

16 Due to the financial crisis in Greece, families and the elderly lack essential food items and sustainable jobs, hospitals face shortages of critical medical supplies, and refugees seeking shelter face greater challenges each day. Thanks to the generosity of the Jaharis Family Foundation, Inc., we have an opportunity to make an impact for those in need in Greece. Now through February 28, 2018, the Jaharis Family Foundation, Inc., will match the first $1 million in donations towards our Greece programs. Consider making a gift today, and your support will go twice as far. 110 West Road, Suite 360 Baltimore, MD Tel:

Highlights of England, Scotland & Ireland 12 DAYS JUNE 2018 Travel

COM Embark on a guided tour of England, Scotland, and Ireland

Includes: Handpicked Hotels, Private Shuttle Bus Transportation

most Dinners, Train and Ferry Transportation, Entrances to Museums,

Airport: SAN DIEGO, CA (Roundtrip Airfare Price) $1,425 optional

Tasting & Dinner $125 Day 5 - Abbotsford House & Melrose Abbey $95

$300 Make 7 monthly payments with Automatic Payment Plan or Full

18 Highlights of England, Scotland & Ireland 12 DAYS JUNE 2018 Travel with Christine Boulos Embark on a guided tour of England, Scotland, and Ireland Departure: MON 6/18 - FRI 6/29/2018 (Package Price) $2,799 Includes: Handpicked Hotels, Private Shuttle Bus Transportation with Bus Driver, Tour Director, Tour Guides, Food-Breakfast with most Dinners, Train and Ferry Transportation, Entrances to Museums, Churches and Castles. Airport: SAN DIEGO, CA (Roundtrip Airfare Price) $1,425 optional excursions: Day 3 - Windsor Castle $99 Day 4 - Scotch Whisky Tasting & Dinner $125 Day 5 - Abbotsford House & Melrose Abbey $95 Day 8 - Traditional Irish Dinner & Show $99 Reservation Deposit $300 Make 7 monthly payments with Automatic Payment Plan or Full Payment by April 2018 * Last Chance to join our travel group is November 20 th, 2017!!! Contact Christine or timegraphicx@fastmail.us

20 SUPPORT BUSINESS OWNERS WHO ARE PARISHIONERS OF OUR PARISH Want your Business listed? All you have to do is contact Father Andrew, it's that simple. ALENA NEWLOGICA PROFFSIONAL PHOTOGRAPHY newlogica.com ALL DAY AUTO REPAIR AND SMOG, Via Montezuma, Temecula, ask for George A PLUS ORGANIZATION, LLC (Presv. Karen Lesko), Personal organization for your home, garage, or business, to fit your specific needs kmlesko@mail.com A TO Z BUILDERS & REMODELER, Boris Prohnitchi, General Contractor, Room Addition, Roofing Solution, Decorative Patios, Decks, Paving, Kitchen & Bathroom Flooring and Painting. San Jacinto, pbpgeneral@yahoo.com AVON CALLING! (Eleni Malandrinos) Your Avon representative. Need a Book? Need an Order? emalandrinos@aol.com BARBARIAN BAIL BONDS, Kristi Bartzis, Bail Agent serving So. Cal. With Bail Bonds 24/7 bailagentkristi@gmail.com Off: Cell: BEST FRIEND FINANCIAL TAX & IMMIGRATION SERVICES (Christina Nichols-Wainright, Jefferson Suite B, Temecula, Christina@FFF-Tax.com website BFF-Tax.com DEMIFIED HEALTH & HOME IMPROVEMENTS (Demi and Lawrence Mazzola), Providing health, home and business improvements that are always a work in progress! We also sell vitamins! demi@demified.com CHRYSANTHE PAPAZOGLOU Men's & Women's Alterations, Custom Window Treatments Oasis Resident, Menifee CA CLASS ACT PHOTO BOOTH (Chris Engel), classactphotobooth@gmail.com THE COLOUR PARLOR ( Janna Bozonelos) Clinton Keith Rd.. Suite A-102, Wildomar DIRTY PANELS - Provides solar panel cleaning. Contact Jordan Neal, P.O. Box 975, Murrieta, CA Phone dirtypanels@yahoo.com ELI-COMPLETE AUTO REPAIR (Elias Housein), Your Foreign & Domestic Specialist since 1985, Washington Ave. Unit B, Murrieta ENGLAND FAMILY MORTUARY, INC. Greg England, Funeral Director, Temecula Valley's Funeral Home Madison Ave., Temecula , EnglandFamilyMortuary.com EVEREST TOWN CAR SERVICE (for all your transportation needs), Serving the Temecula Valley Area or acedriver1@yahoo.com FABOZZI & MILLER, APC (Kiki Manti), Attorney at Law Fifth St., Ste. 200, Temecula kmanti@fabozzimillerlaw.com

21 FLORE WHOLESALE (Quality Design and Wholesale Fresh Flower's) Cherry St. Suite F, Murrieta, Stephanie Doehring , HANDYMAN, (David M. Hodges), Broad Oak St., Murrieta, Phone (Cell) and (Fax & Message). HOME SMART REAL ESTATE, (Bogdan Sofian), Real Estate Consultant. BRE# Phone Cell: Office: M AND D FIELDS BAKER (Melinda Fields), Cookies-Breads-Cakes (Baking with a Passion) Adelfa, Lake Elsinore, MandDFieldsBakery@live.com THE KHAN LAW FIRM Specializing in Immigration Law, Business Law and International Law Contact Nasir Khan MANDEL JEWELERS (Linda Mandel), Fine Jewelers since E. Imperial Hwy, Ste 148, Brea, CA MARIAN ELLIS, hair designer, Those who seek beauty, will find it Old Town Front Street Suite 235, Temecula rylinashleesalon@hotmail.com MASSAGE THERAPIST, call Roma or roma-luka@hotmail.com MEGA TOM'S, Gourmet Fast Food Restaurants, Breakfast-Lunch-Dinner, Madison Ave, Murrieta, NICOLE MAVERAKIS, Electronics Consultant, extensive knowledge of computers, audio and video systems. If you need help with those fields contact nicolemav@gmail.com OC GRILL Rancho Viejo Rd. San Juan Capistrano OLD MARKET GRILL, Fresh Mediterranean Breakfast, Lunch, & Dinner, Clinton Keith Rd., Wildomar, Dine in Take out Call in Drive Thru OPA TRAVEL (Eleni Skaropoulos), Greece air tickets is my specialty. Also tour packages anywhere plus bus tour organizer. Call PANGAEA RESTAURANT (Owned/Operated by the Zachos Family). Authenic Greek and Italian Cuisne fresh cooked to order! Dine In, Carry Out, Catering, Banquets Jefferson Ave. #17, Temecula Private Parties or Business Meetings! Like us on Facebook PAX PRINTER REPAIR, Peter Rekatsinas, 108 N. Kalmia St., Escondido, , PIANO LESSONS/RUSSIAN LANGUAGE LESSONS, Inna Hayek, Private Tutor, All Ages and All Levels (Adult care, Child care and Crafts). PAISANO SMOG CHECK, Test only station, Vehicle Registration Transfer of Ownership Registration Renewals Lien Sales, Collier Ave. Ste. B, Lake Elsinore, PLUMBING, Bisharah al shaer, bishara.shaer@yahoo.com VERONIKA HUGGINS, Concert Pianist Accordion Player, All forms of music for venues large or small Lessons Available nikahuggins@msn.com SIGGYS RESTAURANTS Simply the best since 1956, Breakfast-Lunch-Dinner, serving Murrieta and Temecula Jefferson Ave., Murrieta ll9 and Highway 79 South, Temecula, SOLAR: EARTHWISE SOLAR (Elliott Nissim)

22 TAXES: J.C. H. TAX GROUP (John Hadjis, Chris Hadjis, Andrea Nissim) Temecula , also in Lake Elsinore TEKTON INVESTMENTS, INC. - Real Estate Division (George Tektonopoulos) Broker-Realtor, Jefferson, Suite C, Murrieta, tekton@ez2.net THOMAS WINFIELD COOK, House Painting Paseo De Las Olas Temecula (760) THOMPSON MIDDLE SCHOOL (Christine Hodges), Resource Specialist ELS- Citizenship teacher, The choice is always yours Free helps! Have questions on Special Education or services. Need help becoming a United States Citizen? YELLOW BASKET, Family Restaurant Haun Road, Menifee, , Winchester Road, Temecula, , ---coming soon Wildomar--- wwwyellowbasket.com WINE BY DESIGN, Express & Impress (Evan Vassilakis), The creator or Blouzo brings you superb wines from Lodi and Napa We specialize on private label creations for both business, restaurants, and events such as weddings, birthdays, anniversaries, holiday reunions, fund raising and special occasions vevass@yahoo.com

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, November 18, Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m.

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral Sunday, November 18, 2018 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m. Last Sunday s Contributions Trays: $283.00 Candles: $425.00