13155 NW 7 Avenue ~ North Miami, FL Office: Fax: School:

Transcription

1 St James Catholic Church Doers of the Word, Living for the Lord The Most Holy Body and Blood of Christ June 18h, 2017 Daily Mass: 8 :00 a.m. English (Monday thru Saturday) 7:30 p.m. Spanish (Tuesdays and Fridays) 7:30 p.m. French/Creole (Wednesdays) (No Daily Evening Masses During Summer) Holy Days of Obligation 7:30 p.m. Vigil 8:00 a.m. & 7:30 p.m. Saturday Vigil: 5:30 p.m. English 8 :00p.m. Spanish (Neo-Catechumenal) Sunday Masses: 7:30 a.m. Creole 9:30 a.m. English 12 :00 p.m. Spanish 5:00 p.m. Creole NW 7 Avenue ~ North Miami, FL Office: Fax: sjamech@yahoo.com School: Website: stjamesnorthmiami.org

2 St James Catholic Community PASTORAL TEAM Rev. Msgr. Chanel Jeanty, Pastor Msgr. Almy Augustin, In Residence SUPPORT STAFF Sr. Stephanie Flynn, S.S.J., Principal Ms. Marmara Cadet, Business Manager Mrs. Manuela V.Ternier, Rel. Ed. Coord. Mr. Gary Camblin, Music Director SACRAMENTS OF RECONCILIATION Every Saturday from 8:45 9:30 AM and from 5:00 5:30 PM. Sundays 30 min. before scheduled masses Anytime by Appointment. BAPTISMS Call two months in advance. Must make an appointment with one of the priests for the process to start. MARRIAGES Six months preparation period required. Contact priest at least six months in advance. OFFICE HOURS Monday Friday 9:00 AM - 9:00 PM Saturday 9:00 AM - 4:00 PM The office is located at 540 NW 132 St North Miami FL Early Learning Center Tel: Sunday Weekly Parish Activities 9:00 AM Legion of Mary (Creole)... SW Mtg. Rm 2:00 PM Holy Family Grp...Parish Hall 6:00 PM New Generation Group...Mtg. Room Monday 7:00 PM Legion of Mary (Spanish)...Relg. Off. 7:00 PM Charismatic Grp Parish Hall Last Monday of the Month.... Church Tuesday 5:30 PM Legion of Mary (English)...Choir Room 8:00 PM Grupo de Oracion.....Chapel 8:30 PM Neo Catechumenal Way.2...Parish Hall 8:30 PM Neo Catechumenal Way Rel.Off. Wednesday 6:00 PM Talleres Abrazos de Amor(3rd Wednesday)..Rel. Off. 8:00 PM Charismatic Group (Every 2 wks.)...rel. Off. 8:00 PM Neo Catech. #1.Parish Hall Thursday 7:30 PM Spanish Bible Class...Parish Hall 7:30 PM RCIA Class....Rel. Off. 7:00 PM Holy Family (1st Monday).Chapel Friday 4-6 PM Recitation of the Rosary (Creole)...Chapel 7:00 PM Fraternity Youth Group...Rel. Off. 6:30 PM Madres Y Padres Orantes (1st Friday)..Chapel Saturday 9 AM - 5PM Blessed Sacrament Adoration...Chapel 10:00 AM Legion of Mary (Spanish)...Relg. Off. 10:30 AM Legion of Mary(Youth)...SW Mtg Rm 4:00-5PM English Choir Practice Church 4:00 PM Legion of Mary (Creole)....SW Mtg Rm 5:00 PM Haitian Liturgy Comm (once a month)...mtg Rm 8:00 PM Choir Practice...Church Upcoming Feast: The Most Sacred Heart of Jesus O most holy heart of Jesus, fountain of every blessing, I adore you, I love you, and with lively sorrow for my sins I offer you this poor heart of mine. Make me humble, patient, pure and wholly obedient to your will. Grant, Good Jesus, that I may live in you and for you. Protect me in the midst of danger. Comfort me in my afflictions. Give me health of body, assistance in my temporal needs, your blessing on all that I do, and the grace of a holy death. Amen.

3 Mass Intentions/ Entansyon Mès/Intenciones de Misa SATURDAY, June, 17th :30 PM Jazmin Aponte req. by Maria Ferero Rev. Matthew Turk SJ SUNDAY, June, 18th :30 AM For Lourdes Dantica in Thanksgiving to God Jean Printemps req. by Francoise Printemps 9:30 AM Carmaguly Rodriguez req. by Barbarita Teteh, Louie, Sofie, Antoine, Bertha req. by Mr. Sock 12:00 PM B-Day Mabel Velasquez req. by Micky Pena Luis Velasquez req. by Micky Peña 5:00 PM B-Day Wenda King req. by Silotte Joseph In Thanksgiving to God req. by Anne Chavannes MONDAY, June, 19th :00 AM For Naika Apeakorang in Thanksgiving to God All Souls in Purgatory TUESDAY, June, 20th :00 AM For all the persecuted Christian around the world All Souls in Purgatory WEDNESDAY, June, 21st :00 AM Rev. David Punch Peace in the world THURSDAY, June, 22nd :00 AM Msgr. Pedro Luis Perez All Souls in Purgatory FRIDAY, June, 23rd :00 AM For Vivianne Ducasse in Honor of Saint John The Baptist Max Joubert nad Christian Beauvil req. by Marie Beauval SATURDAY, June, 24th :00 AM For Marie Juliette Cajuste in in Honor of Saint John The Baptist All Souls in Purgatory Stewardship of Treasure June 10 & 11, 2017 Weekend Offerings Weekend Masses.$ 6, Other.....$ Weekly Plate Collec on need (Budget)... $10, Deficit... $ 3, TODAY S READINGS First Reading Never forget the L your God, who brought you out of slavery and fed you with manna in the desert (Deuteronomy 8:2-3, 14b-16a). Psalm Praise the Lord, Jerusalem (Psalm 147). Second Reading Because the loaf of bread is one, we who partake of it, though we are many, are one body (1 Corinthians 10:16-17). Gospel Jesus said to the crowds, I am the living bread; whoever eats this bread will live forever (John 6:51-58). The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass 1969, 1981, 1997, Interna onal Commission on English in the Liturgy Corpora on. All rights reserved. Food For the Hungry I have shown you in every way, by laboring like this, that you must support the weak. And remember the words of the Lord Jesus, that He said, 'It is more blessed to give than to receive.' Acts 20:35 We thank you for your food donations, please continue to help: canned food, oil, peanut butter, green and yellow vegetables. Drop them at the Rectory. It truly feels good when we are able to help so many. God loves a cheerful giver. Each time we give to someone we are giving to Christ.

4 READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Cor 1:1-7; Ps 34:2-9; Mt 5:1-12 Tuesday: 2 Cor 1:18-22; Ps 119: , 135; Mt 5:13-16 Wednesday: 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19 Thursday: 2 Cor 3:15 4:1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26 Friday: 2 Cor 4:7-15; Ps 116:10-11, 15-18; Mt 5:27-32 Saturday: 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Mt 5:33-37 Sunday: Dt 8:2-3, 14b-16a; Ps 147:12-15, 19-20; 1 Cor 10:16-17; Jn 6:51-58 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Monday: The Most Holy Body and Blood of Christ; Father s Day Eleventh Week in Ordinary Time; St. Romuald Wednesday: St. Aloysius Gonzaga; Summer begins Thursday: St. Paulinus of Nola; Friday: Saturday: Ss. John Fisher and Thomas More The Most Sacred Heart of Jesus The Na vity of St. John the Bap st LECTURAS DE HOY Primera lectura El hombre no vive solamente de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios (Deuteronomio 8:2-3, 14b- 16a). Salmo Glorifica al Señor, Jerusalén (Salmo 147 [146]). Segunda lectura El pan es uno, y así nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo (1 Corin os 10:16-17). Evangelio El que come mi carne y bebe mi sangre, ene vida eterna (Juan 6:51-58). TRUST IN JESUS Today s feast celebrates another central mystery of our faith the mystery of the Eucharist. Like the mystery of the Trinity, the real presence of the Body and Blood of Christ in the Eucharist can never be fully understood, but can only be believed. Just as the Israelites in the desert were invited to put their trust in God s word; like them, we are invited to trust wholly in the word of Jesus. In today s Gospel Jesus promises to give us a share in his very own flesh and blood, and a share in eternal life besides. We are called to take him at his word and open our hearts to receive true nourishment and life from our par cipa on in the Eucharist. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. CONFIANZA EN JESÚS La fiesta de hoy celebra otro misterio central de nuestra fe: el misterio de la Eucaris a. Como el misterio de la Trinidad, la presencia real del Cuerpo y de la Sangre de Cristo en la Eucaris a nunca se puede entender completamente, sino que sólo se puede creer. Así como a los israelitas en el desierto se les invitó a poner su fe en la palabra de Dios dirigida a ellos, a nosotros se nos invita a confiar plenamente en las palabras de Jesús. En el Evangelio de hoy Jesús promete darnos una porción de su propia carne y sangre, y además compar r la vida eterna. Somos llamados a creer en su palabra y a abrir nuestro corazón para recibir verdadero alimento y vida por nuestra par cipación en la Eucaris a. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. FE JEZI KONFYANS Jodia a nap selebre yon lòt mistè santral nan lafwa nou-mistè Ekaris a. Tankou mistè Sent Trinite a, prezans reyèl kò a ak san Kris la nan Ekaris an, nou pap janm kapab konprann li nèt, men se kwè pou nou kwè l. Menm jan pèp Izrayèl la nan dezè a te jwenn envitasyon pou yo mete konfyans yo nan pawòl Bondye a, jodia nou jwenn envitasyon pou n mete konfyans nou nèt ale nan pawòl Jezi Kri a. Nan Levanjil jodia, Jezi pwomèt pou li pataje pwòp kò l ak pwòp san l, ak lavi ki pap janm fini an. Se pou nou konte sou pawòl Jezi Kri a e se pou nou louvri kè nou,pou nou resevwa vre nouri ak lavi atravè pa sipasyon nou nan Ekaris a. Copyright StJamestranslate Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

5 NEW PARISHONERS New Parishioners are welcomed at St A PRAYER St. Joseph, guardian of Jesus and chaste husband of James. If you want to join our Parish Family, please a end one of our orienta on mee ngs which are held one Sunday a month at 11:00 AM, Mee ng Room. For Dates please call the Parish Office or speak to someone at the informa on booth at the back of the church, near the main entrance a er Masses on Sundays. Everyone interested in joining is welcome to the mee ng! We have coffee, donuts and juice for the li le one and you will be out in me for lunch. CURRENT PARISHONERS, please inform us of any name, address or phone changes; this will assist in keeping your records up to date. Thank You! Mary, you passed your life in loving fulfillment of duty. You supported the holy family of Nazareth with the work of your hands. Kindly protect those who trus ngly come to you. You know their aspira ons, their hardships, their hopes. They look to you because they know you will understand and protect them. You too knew trial, labor and weariness. But amid the worries of material life your soul was full of deep peace and sang out in true joy through in macy with God's Son entrusted to you and with Mary, his tender Mother. Assure those you protect that they do not labor alone. Teach them to find Jesus near them and to watch over him faithfully as you have done. Pope John XXIII CALL TO STEWARDSHIP Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread. 1 CORINTHIANS 10:17 As disciples of Jesus, we are called to lead holy lives and invite others to join us. Living a stewardship lifestyle, being grateful and generous with our gi s, serves a twofold purpose. One, it helps build God s kingdom here on earth. Two, it is a road map to Heaven. Let s help each other get there!

6 TO BE SATISFIED WITH A SCRAP OF FLESH AND A DROP OF BLOOD OR NOT TO BE The Jews quarreled among themselves, saying How can this man give us his flesh to eat? Jesus said to them, Amen, amen, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you do not have life within you. (John 6:53) In this passage on the Bread of Life discourse, Jesus is understandably exasperated here. He is repeating what he said in a different way, but says the same thing that those he was speaking to, find difficult not only to understand but also to accept, even though he was not speaking in parables. In the previous verses, he had just fed the multitude, refused their attempt to crown him, gone through a stormy chase, and is now involved in a stormy discussion about him being the bread of life. In spite of all this, Jesus ability to see into and know our human nature is as sharp as always: unless you eat this or do this you will not have life. But we are still eating what tastes good to us and doing what we please. Right? It is a chronic shortcoming of our relationship with Jesus to be in it for the stuff we want or for the stuff we get. (This is sometimes called the prosperity gospel ). It s like loving somebody for the candy we get on Valentine s Day. The signs of generous divine love worked in our lives by the blood of Christ, must serve only to draw us more deeply into true love with Jesus. As you seek, follow Jesus along the road less traveled on your spiritual journey, I take the liberty to share with you what was my first and only prayer of that journey which I continue to say daily until it is the only thing I do as I yearn to be faithful to the word and live for him: How many are the signs of your love for me, Lord! How few are the ways I honestly respond in love. Show me the true way to you this day, every day. LIVING THE PRAYER Today I will move beyond the surface gratitude for God s goodness. Does Jesus word scare me to the point of wishing he would stay quiet? Does God s generosity only lead me, selfishly, to want more? Do I show thankfulness by being a sign of God s love? Msgr. Chanel Jeanty

7 NO DAILY EVENING MASSES!!! Tuesday, Wednesday and Friday 7:30 PM June 13th to August 14th 2017 UPCOMING SPECIAL COLLETIONS 1) Sunday June 25th 2017: HOLY FATHER S AP- PEAL (PETER S PENCE) 2) Sunday, July 16th 2017: AMERICAN BLACK AND INDIAN MISSION 3) Sunday, August 6th 2017: PARISH BURSE SEMI- NARY APPEAL New Catholic Television Program Be inspired by a new Catholic television program that will motivate you to achieve your hopes and dreams as you live a life of power, freedom and purpose. For more information go to BruceDownesTheCatholicGuy.com where you can watch the program daily. For Employment Opportunities with the Archdiocese of Miami please visit our website at PARKING LOT CHARITY AND COURTESY Please be mindful when parking your car There is always plenty of parking available around the church and under the bridge. Fire Lanes are exactly THAT. There are lanes to be left open for an emergency for Fire or Emergency vehicles. Fire lanes are not parking lanes. Cars parked in a fire lane can be towed according to code. We have not enforced this hoping for common sense and courtesy. However, we may have to do this for emergency safety sake. Please park under the bridge when the regular parking places around the church are all taken up. Thank you for your charity and for your courtesy in this very important matter. Holy Family Retreat June 29th, June 30th 2017 and July 1st :00PM to 9:30PM July 2nd 2017 : Closing Mass at 5:00PM 14th National Black Catholic Men s Conference: October 5-8, 2017 Hotel: (ask for Black Catholic Men s Conference 2017 Rate) Miami Airport Convention Center 11 NW 72nd Ave, Miami FL Reservations: or (305) Registration Fees: Adult: $ High School & College Students : $75.00-Youth (age 8-13) : $50.00 If you need additional information contact Fr. Chester Smith at or

8