Holy Days Vigil: 7:00 PM (English) 7:30 & 9:00 AM (English) 7:00 PM (Creole) 8:30 PM (Spanish)

Transcription

1 Sacred Heart Catholic Church 425 North M Street Lake Worth, FL Phone: Fax: Website: 22nd Sunday in Ordinary Time September 2, 2018 Our Mission Statement We, the Roman Catholic family of Sacred Heart Church in Lake Worth, empowered by the Word and the Sacraments, are a welcoming, Christ-centered, culturally diverse community. Together, we answer our Christian calling to worship God, grow in holiness and share our faith in Christ by loving and serving our brothers and sisters. Fr. Quesnel Delvard Pastor Ext. 208 frquesnel@sacredheartfamily.com Fr. Nobert Jean-Pierre Parochial Vicar Ext: 207 frnobert@sacredheartfamily.com Deacon Gerard A. Palermo deacongerry@sacredheartfamily.com Weekend Mass Schedule Saturday - 7:30 AM Vigil: 4:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish) Sunday - 7:30, 9:00, 11:00 AM 1:00 PM (Spanish) 3:00 PM (Creole) Daily Masses Will be held in the Chapel (April through October) Monday - Friday 7:30 AM & 9:00 AM Parish Office Hours Monday - Friday 9:00 AM - 4:00 PM Closed Saturday and Sunday Holy Days Vigil: 7:00 PM (English) 7:30 & 9:00 AM (English) 7:00 PM (Creole) 8:30 PM (Spanish) Confessions Saturday 8:00 AM - 8:45 AM 3:00 PM - 3:45 PM 6:30 PM - 7:00 PM (Spanish) Sunday 12:30 PM -1:00 PM (Spanish) 2:30 PM - 3:00 PM (Creole)

2 MASS INTENTIONS Monday, September 3, :30 am- William, Julia, Marcella, & Margaret Barry, by Bill Barry & Family. 9:00 am - Ben Mondor, by Madeline Mondor. Tuesday, September 4, :30 am - Fr. Quesnel-Birthday, by Group Apostolated. 9:00 am - Fr. Quesnel-Birthday, by Sacred Heart Parish. Wednesday, September 5, :30 am - Fredrick P. Furth, by Brian Burns. 9:00 am - Fr. Quesnel-Birthday, by Group Apostolated. Thursday, September 6, :30 am - John Vigiano, by William Bacry. 9:00 am - Helen Hrabovsky, by Connie Barattini Friday, September 7, :30 am - William, Julia, Marcella, & Margaret Barry, by Bill Barry & Family. 9:00 am - Josephine G. Scarpellino, by Anthony Scarpellino. Saturday, September 8, :30 am -In Thanksgiving, by Catherine Moreau. 4:00 pm Sacred Heart Parishioners. 7:00 pm In Thanksgiving, by Beatrixte Dubois. Sunday, September 9, :30 am Lendsdarly Dieujeuste,by Linda Charles 9:00 am Ron Singh, by The Bissoon Family. 11:00 am Keysha Lynn, Jean Mary & Fr. Quesnel-Birthdays, byjean Mary Family. 1:00 pm Fatima Velasquez & Family, by Fatima Velasquez. 3:00 pm - In Thanksgiving, by Audeline Exuma. A Word From Our Pastor EUCHARISTIC ADORATION I invite everyone to come and spend some quiet time with Jesus before the Blessed Sacrament in our daily chapel every Wednesday from 9:00 am to 7:00 pm and every 1 st Friday of the month from noon until 6:00 pm. May we take advantage of this great and blessed opportunity to be in the presence of the Body of Christ. Come and let Jesus the bread of life transform you! Let the Scriptures Come Alive for You! Join us for the DVD series, Evangelization and the Acts of the Apostles, presented by Dr. Mary Healy, Associate Professor of Scripture at Sacred Heart Seminary in Detroit, Michigan. In this study, you will be inspired and encouraged as you learn about the women and men who transformed the world by the power of the Holy Spirit. Our series will begin on Monday, September 17, 2018 at 7:00 p.m. We will meet in the chapel. Bring your Bibles and come prepared to learn! For more information, please call Patty Wilhelm (evenings). Please keep the following in your prayers: The Bott Family, Lui Rosa, Mariluz Machin, Stephanie Ilimaleota, Aukaso Suita, Westley Brenner (in the military in the Middle East) and our Troops, especially Wesley Augustin & Jason Alfaro. We pray for the souls of all those who have died, may their souls and the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. PRAYER FOR PROTECTION FROM STORMS God our Father, Creator of the Universe and Lord over all creation, we humbly stand before you as your children in thanksgiving for your loving care and protection. We ask that you keep us safe from all hurricanes which may threaten us in the coming seasons. Protect us from all fear and anxiety of storms and give us an ardent trust and hope in Your love and mercy. You alone have the power to command the sea, the wind and the rain. You alone bring peace, calm, and safety. Father, we thank you in advance, for you are our only Refuge. We ask this through Christ, Your Son, Who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen. Mary, Queen of the Apostles, and Patroness of our Diocese, pray for us. READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Cor 2:1-5; Ps 119:97, 98, 99, 100, 101, 102; Lk 4:16-30 Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-9, 10-11, 12-13ab, 13cd-14; Lk 4:31-37 Wednesday: 1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-13, 14-15, 20-21; Lk 4:38-44 Thursday: 1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6; Lk 5:1-11 Friday: 1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-4, 5-6, 27-28, 39-40; Lk 5:33-39 Saturday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6ab, 6c; Mt 1:1-16, or 1:18-23 Sunday: Is 35:4-7a; Ps 146:7, 8-9, 9-10; Jas 2:1-5; Mk 7:31-37

3 NURSING, HEALING, AND HEALTH Thank you for responding to the call to be a spiritual adoptive parent! Congratulations! Your baby is soon to be seven months old. Now into his/ her seventh month of development, the baby born at this time has a fair chance of survival with the help of medical technology. Third trimester Braxton-Hicks contractions may occur, and are sometimes called false labor pains. The only way to be certain if these are false labor pains is to be examined by a doctor. The baby continues to gain weight and forms eyelashes. The baby is beginning to regulate his/her temperature which will always be warmer than the mother. The skin is wrinkled from floating in the amniotic fluid, and will remain that way until a few weeks after birth. This is life, and this is your baby! September is National Food Safety Education Month. Let us encourage mothers to follow a proper meal plan to ensure the further development of the baby as we say the prayer introduced by the Venerable Archbishop Fulton J. Sheen for spiritual adoptive parents to be said daily for nine months. Jesus, Mary, and Joseph, I love you very much. I beg you to spare the life of the unborn baby that I have spiritually adopted who is in danger of abortion. Don t forget to name your baby, and say the prayer twice for twins! Let them thank the Lord for His mercy, such wondrous deeds for the children of Adam. For He satisfied the thirsty, filled the hungry with good things. (Psalm 107:8-9) WILLS AND BEQUESTS A bequest, a gift of money or assets left through your will, is vital to your Parish Church and the people the church serves. It is a unique gift and en investment in the future. By leaving a bequest you are making a lasting difference in the life of Parish community. Our Sacred Heart Parish welcomes charitable donations made by bequest through your will our through Trust. In remembering Sacred Heart Parish you also leave a lasting legacy. There are various forms of bequests that you may make. For example, the proceeds of an unrestricted bequest may be used where needed, whereas a restricted bequest specifies the use of the donation. Bequests may come in the form of a specific dollar amount, securities, real estate, tangible property, and retirement account assets. A residuary bequest allows our beloved Sacred Heart Parish to receive all or a percentage of your estate after all obligations have been met. If a Will or Trust already exists, an amendment can be done by an attorney through a document called a codicil, which adds a new bequest. Our Sacred Heart is a charitable, non-profit institution; therefore, all bequests are fully deductible for estate tax purposes. Contributions 8/26/18.. $7, $1, The Hosts for the Month of September have been donated by Salome Mondelus Please keep her and her family in your prayers. The Wine for the Month of September has been donated by The Szerdi Family Please keep them in your prayers. Members of the St Vincent de Paul Society will be outside the Church the last weekend of the every month with baskets collecting donations by will. Prayer Requests For The Living Please Print Clearly Full Name and complete address if you would like us to send a well wish. Deposit in the collection basket or drop off at the parish office.

4 CREOLE PAGE ADORASYON KI FÈ KÈ BONDYE KONTAN Jezu nan levanjil jodi a ap kalifye Farizyen ak profesè lalwa yo de yon ban ipokrit paske pawòl yo ak aksyon depaman. Ap bouch yo yo di yo renmen Bondye, yo respekte Bondye men konpòtman yo pa prouve sa. Pou Farizyen yo se ki te pi enpòtan se aparans, ki jan lòt moun we yo, ki enpresyon lòt moun genyen de yo, sa vle di olye pou yo tap chèche fè Bondye plezi se tèt pa yo yo tap fè plezi. Frè ak sè m yo, nou konnen trebyen ke Jezu pa tolere moun ki kanpe sou blòf, sou aparans, moun ki di se kretyen yo men se sèlman nan bouch ke yo kretyen an men aksyon yo pa bay Bondye glwa ke Li merite a. Selon Jezu vrè adorasyon ki fè Bondye Papa plezi a se lè pawòl nou avèk aksyon nou yo fè yon sèl. Se lè konpòtman nou montre tout bon vre ke sou se patizan Kris la. LEKTI POU SEMÈN LAN Lendi: 1 Korent 2:1-5; Sòm 119: & Lik 4:16-30 Madi: 1 Korent 2:10-16; Sòm 145:8-14 & Lik 4:31-37 Mèkredi: 1 Korent 3:1-9; Sòm 33:12-21 & Lik 4:38-44 Jedi: 1 Korent 3:18-23; Sòm 24:1-6 & Lik 5:1-11 Vandredi: 1 Korent 4:1-5; Sòm 37:3-40 & Lik 5:33-39 Samdi: Miche 5:1-4; Sòm 13:6-7 & Matye 1:1-23 Dimanch: Ezayi 35:4-7; Sòm 146:6-10; Jak 2:1-5 & Mak 7:31-37 ANONS 1. Pou tout enfòmasyon sou Sakreman batèm tanpri rele biwo pawas lan nan Enskripsyon pou program R.C.I.A. (sa vle di moun ki ta renmen resevwa Sakreman Batèm, Kominyon ak Konfimasyon pandan Veye Paskal 2019 lan) ap kontinye chak Diamnch apre Lamès. Pou plis enfòmasyon wè avèk sè Enoline apre Lamès. 3. Si ou malad oubyen ou konnen yon moun ki malad ki ta bezwen ke legliz la vizite l e priye avèk li tanpri rele Sè Denise Benoit nan ki se responsab group apostola malad yo nan LAPRIYÈ POU PROTEKSYON PANDAN SEZON SYKLÒN LAN Bondye Papa nou, ou menm ki kreye syèl la ak tè a, ou menm ki Bondye kreyasyon an, nou kanpe devan w tou piti, nou menm ki oun an, pou nou di w mèsi pou tout renmen ak pwoteksyon ou ban nou. Nou mande ou pou ou pwoteje oun an sezon siklon k ap vini an. Ban nou pwoteksyon ou kont tout sa ki vle fè nou pè, kont tout angwas e ban nou plis lafwa ak lesperans nan renmen ak mizerikod ou a. Se ou menm sèl ki gen pouvwa pou komande lanmè a, van ak lapli. Se ou menm sèl ki kapab bay lapè ak pwoteksyon. Papa, nou di w mèsi davans, paske se ou menm ki refij nou. Nou lapriyè ou konsa nan non Jezi-Kri pitit ou, li menm ki vivan e ki ap komande ansanm avèk ou, ansanm ak Lespri Sen an, yon sèl Bondye, kounye a e pou toutan. Amen. Mari, rèn Apot yo, ou menm ki patron Dyosèz nou an, lapriyè pou nou.

5 SPANISH PAGE EL PRECEPTO MÁS IMPORTANTE LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Cor 2:1-5; Sal 119 (118): ; Lc 4:16-30, o las lecturas de la Misa Por del trabajo la santificación Martes: 1 Cor 2:10b-16; Sal 145 (144):8-14; Lc 4:31-37 Miércoles: 1 Cor 3:1-9; Sal 33 (32):12-15, 20-21; Lc 4:38-44 Jueves: 1 Cor 3:18-23; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 5:1 Viernes: 1 Cor 4:1-5; Sal 37 (36):3-6, 27-28, 39-40; Lc 5:33-39 Sábado: Mi 5:1-4a o Rom 8:28-30; Sal 13 (12):6; Mt 1:1-16, [18-23] Domingo: Is 35:4-7a; Sal 146 (145):710; Sant 2:1-5; Mc 7:31-37 Grupo De Oración Carismático María Auxilio de los Cristianos Se reúne todos los Sábados al finalizar la Misa. Ven y goza con el Señor! Te esperamos! Para más información Favor de hablar con Pablo Amil De vez en cuando, los periódicos y las revistas publican, a modo de relleno, diversas leyes que siguen en los libros pero que parecen ridículas en nuestra época. En una ciudad de California, es ilegal tener dos bañeras dentro de una casa. Cuando se pasó la ley era un lujo tener acceso al agua corriente, pero ahora que no lo es la ley parece ridícula. Sin embargo, el valor humano de proteger y preservar los recursos más valiosos sigue teniendo vigencia, esto se manifiesta en muchas leyes, que nos parecen muy acertadas, cuyo fin es proteger el medio ambiente. Sucede lo mismo con los preceptos religiosos. Lo que Jesús desdeña hoy es la actitud de los demás respecto a los preceptos rituales, una actitud que se vuelve casi idólatra cuando se obedecen los preceptos por el mero hecho de obedecerlos. Lo que Jesús enseña es que el cumplimiento de los preceptos rituales externos sólo tiene valor cuando simboliza nuestra predisposición interior a cumplir la voluntad de Dios. Nuestras vidas deben obedecer el precepto supremo de Dios: amar a Dios por encima de todo y al prójimo igual que nos amamos a nosotros. La religión católica es rica en costumbres, tradiciones e incluso preceptos. Al seguir escuchando la voz de Cristo, siempre debemos examinar nuestro corazón y nuestras prácticas rituales para asegurarnos de que el amor a Dios y al prójimo se halle por encima de todo lo demás. Oracion de Protecion en contra de las tormentas Oración para pedir protección contra las tormentas Dios Padre nuestro, Creador del Universo y Señor de toda la creación, humildemente nos presentamos a ti, como hijos tuyos, en acción de gracias por tu amoroso cuidado y protección. Te pedimos que nos guardes de los huracanes que nos puedan amenazar en la próxima temporada. Protégenos de todo temor y de la ansiedad que nos causan las tormentas y danos confianza ardiente en Tu amor y misericordia. Solo Tú tienes el poder de mandar al mar, al viento y a la lluvia. Solo Tú traes paz, calma y seguridad. Padre, te agradecemos de antemano, pues tu eres nuestro único refugio. Te lo pedimos por Cristo, tu Hijo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un Dios, por los siglos de los siglos. Amén. María, Reina de los Apóstoles y Patrona de nuestra Diócesis, ruega por nosotros.

6 Sacred Heart School Liturgy Altar Servers Sabrina Joseph Eucharistic Ministers & Lectors Pat Gallon Liturgy Committee Pat Gallon Music Ministry Bill Boisvert Family Life Respect Life Don Beers Outreach Bereavement Ministry: Mary Sykes (561) Homebound Ministry: Pat Gallon Men s Group: Deacon Gerry Nursing Home Ministry Pat Gallon Parish Nurse Ministry Eleanore Lindelof Prison Ministry Don & Angela Beers Women s Group: Sally Grillo Youth Ministry Kate Lexima Leximak@sacredheartfamily.com Saint Vincent de Paul Organizations Columbiettes Dahlia Perez - President Knights of Columbus Gary Andramunio - Grand Night Religious Education Baptism Preparation Parish Office Faith Formation Christine Richardson RCIA (Becoming Catholic) Deacon Gerry Welcome and Hospitality Brigitte Earl Our Lady Queen of Peace Cemetery SACRED HEART SCHOOL Pre-K 3 (for ages 2.5 to 3) Registration is now open! For more information, call the school at APRIL 1, 2019

7 Parish & School Directory Church School Eleanore Lindelof OFS Parish Nurse/Ext 200 Joseph George Parish Bookkeeper Ext 201 Claudia Garcia Parish Receptionist/Ext 200 Ronna Rivero Parish Secretary/Bulletin Editor Ext 202 Christine Richardson Faith Formation direct line: Saturday Bill Boisvert Music Minister Ext 203 Jennifer Costelloe Assistant School Administrator Ext 150 Candace Tamposi School Principal Ext 101 Cornelius Costelloe Director of Maintenance Ext 123 cell Sacrament of Baptism The sacrament of Baptism will always be held the last Sunday of every month. In English it will be during the 11:00 am mass. In Spanish at the 1:00 pm and Creole at 3:00 pm. Children under seven years old are scheduled as needed. Please call the parish office at to register. Parents and godparents must attend a preparation class. Sacrament of Marriage Couples must contact a Parish Priest at least six months in advance. Please call the parish office at Sacrament of the Sick Call the Parish Office to request a priest to visit and administer this beautiful sacrament; or if you know someone is in the hospital or is in need of a homebound visit and would like confession or prayer. Faith Formation Classes For Registration information please call Christine Richardson at the parish office at leave a message or her at: richardsonc@sacredheartfamily.com Daily Rosary Every morning following 7:30 a.m. mass. Daily Chapel The Chapel is open daily for prayer from 7:00 am - 7:00 pm. Wednesdays Exposition of the Blessed Sacrament is in the Adoration Chapel after the 9:00 am Mass and will end with Benediction at 7:00 p.m. The Divine Mercy Chaplet Wednesdays at 11:00 am in the Chapel. Every First Friday Every first Friday of the month there is a noon Mass to commemorate our patron, the Sacred Heart of Jesus. Eucharistic adoration will follow with Benediction at 6:00 p.m. Woman of Sacred Heart Church prayer group Meets every Wednesday at 6-7 pm in the School Library. Catholic Men of Faith Group Meets every Saturday from 6:30-7:30 am in the Knights of Columbus House (across from Sacred Heart Church).