iapk;rh jkt fohkkx &&&&&&&& vf/klwpuk 28 twu 2017 la0

Transcription

1 नब धन स य प 0ट 0-40 बह र गजट अस ध रण अ क बह र सरक र र क शत 8 आष ढ़ 1939 (श0) (स स 0 पटन 568) पटन, व ह प त तव र व र, 29 ज न 2017 iapk;rh jkt fohkkx &&&&&&&& vf/klwpuk 28 twu 2017 la0 8i0@fo0&04&01@2016@ @ia0jk0 fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 ¼fcgkj vf/kfu;e] 6] 2006½] le; ij ;Fkkla'kksf/kr] dh /kkjk 146 lg&ifbr /kkjk 170d] 170[k,oa 170x }kjk iznùk 'kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj ds jkt;iky fueufyf[kr fu;ekoyh cukrs gsa%& fcgkj okmz lhkk rfkk okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr dk;z lapkyu fu;ekoyh] laf{kir uke] folrkj vksj izkjahka& ¼1½ ;g fu;ekoyh fcgkj okmz lhkk rfkk okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr dk;z lapkyu fu;ekoyh] 2017 dgh tk ldsxha ¼2½ bldk folrkj leiw.kz fcgkj jkt; esa gksxka ¼3½ ;g rqjar izo`ùk gksxha 2- ifjhkk"kk,a A& bl fu;ekoyh esa] tcrd dksbz ckr] fo"k; ;k lanhkz ds fo:) u gks & ¼d½ Þvf/kfu;eÞ ls vfhkizsr gs fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006( ¼[k½ Þ/kkjkÞ ls vfhkizsr gs fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk( ¼x½ ÞljdkjÞ ls vfhkizsr gs fcgkj jkt; ljdkj( ¼?k½ Þeqf[k;k eqf[k;kþ ls vfhkizsr gs bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/khu fdlh xzke iapk;r dk fuokzfpr eqf[k;k( ¼³½ Þxzke iapk;r ds lnl; ;k okmz lnl;þ ls vfhkizsr gs vf/kfu;e dh /kkjk 12 dh mi /kkjk ¼1½ ds [kam ¼[k½ ds v/khu fuokzfpr xzke iapk;r dk lnl;( ¼p½ Þxzke lhkkþ ls vfhkizsr gs xzke Lrj ij iapk;r ds {ks= ds Hkhrj lekfo"v fdlh xzke ls lacaf/kr fuokzpd ukekoyh esa jftlvªhñr O;fDr;ksa dks feykdj xfbr fudk;( ¼N½ ÞokMZ lhkkþ ls vfhkizsr gs /kkjk 170d dh mi /kkjk&¼1½ ds v/khu xfbr okmz lhkk( ¼t½ ÞokMZ lhkk lfpoþ ls vfhkizsr gs bl fu;ekoyh ds fu;e&3 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu p;fur okmz lhkk lfpo(

2 2 बह र गजट (अस ध रण), 29 ज न 2017 ¼>½ **okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr** ls vfhkizsr gs vf/kfu;e dh /kkjk 170[k ds v/khu xfbr okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr( ¼ ½ **lnl; lfpo** ls vfhkizsr gs okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr dk lnl; lfpo( ¼V½ Þdk;Zikyd inkf/kdkjhþ ls vfhkizsr gs vf/kfu;e dh /kkjk 60 ds v/khu fu;qä iapk;r lfefr dk dk;zikyd inkf/kdkjh( ¼B½ bl fu;ekoyh esa iz;qdr fdurq vifjhkkf"kr lhkh 'kcnksa rfkk vfhko;fdr;ksa ls ogh vfhkizsr gksaxs tks vf/kfu;e esa Øe'k% muds fy, leuqnsf'kr fd, x, gksaa 3- okmz&lhkk vksj mldh csbdsaa & ¼1½ xzke iapk;r ds izr;sd izknsf'kd fuokzpu {ks= ;k okmz ds fy, vyx&vyx okmz lhkk gksxha ml okmz dh fuokzpd ukekoyh esa ntz lhkh O;fDr lacaf/kr okmz&lhkk ds lnl; gksaxsa ¼2½ okmz ls fuokzfpr xzke iapk;r lnl; ¼okMZ lnl;½ vf/kfu;e esa fofufnz"v ÑR;ksa dk ikyu djus ds fy,] le; ij] okmz lhkk dh csbdsa cqyk;sxk fdurq fdlh Hkh okmz lhkk dh nks csbdksa dk vurjky rhu eghus ls vf/kd dk ugha gksxka ¼3½ fu;ekoyh ds fu;e&4 esa ;FkkfufnZ"V LFkku ij fu;fer :i ls okmz&lhkk dh csbdksa dk vk;kstu fd;k tk,xka okmz lnl; }kjk okmz lhkk dk vk;kstu ugha djk, tkus dh flfkfr esa] lacaf/kr xzke iapk;r dk eqf[k;k vfkok eqf[k;k }kjk vf/kñr fd;s tkus ij mdr xzke iapk;r dk mi&eqf[k;k csbd dk la;kstu djsxk rfkk csbd dh v/;{krk djsxka tc eqf[k;k vfkok mi&eqf[k;k Hkh okmz lhkk dh csbd vk;ksftr djus esa foqy jgs ;k okmz lnl; dk in fjdr gks] rc lacaf/kr iapk;r lfefr ds dk;zikyd inkf/kdkjh dh n`f"v esa ;g ckr yk;h tk,xh] tks lacaf/kr lnl; dks,sls okmz lhkk dh csbd 'kh?kz vk;ksftr djus gsrq fn'kk&funsz'k ns ldsxka ¼4½ okmz lhkk vius lnl;ksa ds chp ls,d O;fDr dks okmz lhkk ds lfpo ds :i esa dk;z djus gsrq p;fur djsxh] ftldh 'ks{kf.kd ;ksx;rk U;wure nloha d{kk mùkh.kz gksxha v/;{k vfkok xzke dpgjh ds fdlh in/kkjd ds ifjokj ds lnl; dks okmz lhkk lfpo ds :i esa ugha pquk tk,xka okmz lhkk lfpo dk eq[; nkf;ro okmz lnl; ds funs'kksa ds v/khu okmz lhkk dh csbd gsrq lwpuk fuxzr djuk] csbdksa dh dk;zokgh vfhkfyf[kr djuk rfkk okmz lhkk }kjk le; ij lksais x;s vu; nkf;roksa dk fuozgu djuk gksxka 4- csbd dk LFkkuA& okmz lhkk dh csbd okmz esa voflfkr iapk;r ljdkj Hkou ;k lkeqnkf;d Hkou ;k fdlh vu; lqfo/kktud lkoztfud LFkku ij gksxha ;g fdlh futh edku ;k LFkku ij ugha gksxha bl ckr dk /;ku j[kk tk;sxk fd csbd dk LFkku [kqyk gks rfkk ogk i;kzir jks'kuh gks vksj okmz lhkk ds lnl;,d lkfk vklkuh ls csb ldsaa 5- csbd dh uksfvl dk izdk'kua& ¼1½ csbd dh rkjh[k] le;,oa LFkku dks varfoz"v djrs gq, uksfvl] mlesa dk;zlwph dk C;kSjk nsrs gq,] de&ls&de 7 fnu iwoz] fueufyf[kr jhfr ls izdkf'kr,oa izpkfjr dh tk,xh %& ¼d½ okmz {ks= esa,d ;k vf/kd lgtn`'; LFkkuksa ij fpidk djds] vksj ¼[k½ okmz {ks= esa MqxMqxh ;k <ksy fivokdj ;k fdlh /ofufolrkjd ;a= ls,slh csbd dh?kks"k.kk djds] ;k ¼x½ Ldwyksa esa izkfkzuk ds le; cppksa dks tkudkjh nsdj rkfd os vius vfhkhkkodksa dks okmz&lhkk dh csbd ds laca/k esa lans'k ns ldas] ;k ¼?k½ okmz lnl;,oa okmz lhkk lfpo }kjk?kj&?kj tkdj O;fDrxr leidz djds] ijurq fo'ks"k ;k vkikr csbd fo'ks"k iz;kstuksa ds fy, vyi varjky vof/k dh uksfvl nsdj cqyk;h tk ldsxh] ijurq,slh dkykof/k rhu fnuksa ls de dh ugha gksxha ¼³½ okmz&lhkk dh csbd lkeku;r;k lirkg ds fdlh fnu lqfo/kktud le; ij vk;ksftr dh tk,xh rkfd?kj&x`glfkh ds dk;ks± ds fuivkjs ds i'pkr~ efgyk,a Hkh blesa lgtrk ls Hkkx ys ldsaa ¼2½ uksfvl dh,d izfr lacaf/kr eqf[k;k rfkk okmz esa fuokl djus okys iapk;rh jkt lalfkk ds fuokzfpr lnl;ksa dks Hkh Hksth tk,xha ¼3½ xzke iapk;r lacaf/kr okmz&lhkk dh csbd ds fy,] xzke lhkk dh csbd gsrq fofgr dkykof/k ls de&ls&de,d ekg iwoz],slh csbd dks vk;ksftr djus ds fy, lqfo/kktud rkjh[kksa dk lq>ko vfxze rksj ij okmksza dks ns ldsxh ftlls xzke lhkk dh csbd ds iwoz lhkh okmz lhkkvksa dh csbd dk vk;kstu fd;k tk ldsa xzke iapk;r }kjk lq>k;h xbz frffk;ksa ds vuqlkj lkeku;r% okmz&lhkk dh csbd dh uksfvl tkjh dh tk;sxha 6- x.kiwfrz Z,oa x.kiwfrz Z ds vhkko esa okmz lhkk dh csbd dk LFkxuA& okmz&lhkk ds dqy lnl;ksa ds nlosa Hkkx ;k de&ls&de ipkl lnl;ksa dh miflfkfr ls fdlh csbd dh x.kiwfrz gksxha fdlh csbd ds fy, fu;r le; ij ;fn x.kiwfrz ugha gqbz gks ;k ;fn csbd vkjahk gks tk, vksj x.kiwfrz dh deh dh vksj /;ku vkñ"v fd;k tk,] rks,slh flfkfr esa ihbklhu inkf/kdkjh,d?kavk izrh{kk djsxk vksj ;fn mlds Hkhrj Hkh x.kiwfrz ugha gksrh gks rks ihbklhu inkf/kdkjh ml csbd dk]s vxys lirkg ds fdlh fnu,oa fdlh le; ds fy,] tks mlds }kjk fu/kkzfjr fd;k tk;sxk] LFkfxr dj nsxka vxys lirkg vk;ksftr dh tkus okyh csbd dk LFkku lkeku;r;k ogha j[kk tk,xk tks LFkfxr csbd ds fy, j[kk x;k Fkk] ijurq fdlh dkj.k ls csbd dk iwoz LFkku miyc/k ugha gks rks xzke iapk;r lnl; vius foosd ls fu;e 4 ds mica/kksa ds vuqlkj fdlh vu; LFkku ij csbd dk vk;kstu djus dk fu.kz; ys ldsxka vxys lirkg gksus okyh csbd ds fy, fu;r LFkku] frffk vksj le; dh lwpuk fu;e 5 ds vuqlkj iqu% okmz&lhkk ds lhkh lnl;ksa dks nh tk,xha

3 बह र गजट (अस ध रण), 29 ज न 2017 x.kiwfrz ds deh ds pyrs LFkfxr csbd ds ckn dh csbd ds fy, Hkh x.kiwfrz okmz lhkk ds dqy lnl;ksa ds nlosa Hkkx ;k ipkl lnl;ksa dh miflfkfr ls iwjh gksxh,oa blesa mlh,ts.mk ij fopkj fd;k tk;sxk vksj fuivk;k tk,xk] tks LFkfxr csbd esa j[ks x, FksA 7- csbd dh v/;{krka& okmz&lhkk dh izr;sd csbd dh v/;{krk lacaf/kr okmz lnl; }kjk dh tk;sxha vxj fdlh dkj.k ls okmz lnl; csbd esa ugha vk lds] rks okmz lhkk dh v/;{krk okmz lhkk ds fdlh,sls lnl; }kjk dh tk;sxh tks csbd esa miflfkr lnl;ksa ds cgqer }kjk] bl iz;kstukfkz fuokzfpr fd;k tk,a 8- ladyia& vf/kfu;e ds v/khu okmz lhkk dks iznùk fo"k;ksa esa ls fdlh ds laca/k esa dksbz ladyi okmz lhkk dh csbd esa miflfkr,oa ernku djus okys lnl;ksa ds cgqer ls ikfjr fd;k tk,xka 9- okmz&l &lhkk dh csbdksa ds fy, dk;z lwpha& ¼1½ okmz&lhkk dh csbd dh dk;zlwph esa] vf/kfu;e dh /kkjk&170d ¼4½ ds v/khu csbd esa fopkjk/khu fo"k;ksa ds vfrfjdr] fueufyf[kr fo"k; Hkh lfeefyr fd, tk ldsaxs %& ¼d½ okmz lhkk dh iwozoùkhz csbd dh dk;zokgh dh leiqf"v( ¼[k½ ¼x½ xr okmz lhkk csbd esa izlrkoksa ds vuqikyu dh flfkfr( ljdkj ds fofhkuu fohkkxksa }kjk fofhkuu ds lw=.k] dk;kzuo;u,oa i;zos{k.k ds fy, okmz dks ;Fkk leuqnsf'kr vf/kdkj,oa fteesokjh ikyu djus ds fy, okmz }kjk dh tkusokyh dkjzokbz dk izlrko( ¼?k½ okmz lhkk ds fofu'p; ij xzke iapk;r }kjk dh xbz vuqoùkhz dkjzokbz ds laca/k esa lwpuk izkir djuk( ¼³½ LFkkuh; yksxksa dh izfrhkk dks igpku nsus gsrq lkalñfrd mrloksa,oa [ksyksa dk vk;kstu djuk( ¼p½ xzke iapk;r dh vk; c<+kus ds mik;( ¼N½ xzke iapk;r ds eqf[k;k ls okmz ls lacaf/kr fdlh fofufnz"v fø;kdyki] ;kstuk ;k vk; vksj O;; ds laca/k esa izfrosnu ek xuk( ¼t½ okmz ls lacaf/kr laijh{kk fviif.k;k ( ¼>½ fuxjkuh lfefr ds izfrosnu ij fviif.k;k ( ¼ ½ okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr ds dk;zdyki,oa blds ek/;e ls fø;kfuor ;kstuk, A ¼2½ okmz lhkk dh csbd esa fueufyf[kr fo"k;ksa ij Hkh ppkz dh tk,xh %& ¼d½ lkekftd kftd vads{k.ka& okmz esa vcrd fø;kfuor lhkh fodkl dk;ks± dk lkekftd vads{k.k djuk okmz&lhkk dk egroiw.kz mùkjnkf;ro gksxka okmz lhkk dk lfpo iwoz frekgh ds nksjku fø;kfuor okmz ls lacaf/kr lelr dk;ks± rfkk dk;zokj O;; dk C;kSjk vkfn okmz&lhkk esa i<+dj lquk;sxka blds vfrfjdr fu"ikfnr dk;ks± dh xq.koùkk ij ppkz Hkh dh tk,xh rfkk dk;ks± dk HkkSfrd lr;kiu Hkh djk;k tk,xka ppkz ds nksjku vxj miflfkr lnl;ksa }kjk dksbz vkifùk mbk;h tk, rks mls okmz lhkk lfpo iath esa ntz djsxk rfkk iapk;r lfefr ds dk;zikyd inkf/kdkjh,oa eqf[k;k dks lwfpr djsxka iapk;r lfefr ds dk;zikyd inkf/kdkjh,oa eqf[k;k }kjk bu lelr vkifùk;ksa ij fu;ekuqlkj dkjzokbz lqfuf'pr dh tk,xha okmz lhkk dh vxyh csbd esa bl laca/k esa vuqikyu izfrosnu Hkh j[kk tk,xka ¼[k½ lkekftd ln~hkkoa& okmz lhkk dh csbdksa esa lkekftd lejlrk@ lkeiznkf;d ln~hkko dk;e j[kus ds fcunq ij fu;fer :i ls ppkz dh tk,xha 10- dk;zokfg;ksa dk vfhkys[ka& ¼1½ lfpo }kjk okmz lhkk dh csbdksa dh dk;zokfg;k mlh fnu vfhkfyf[kr dh tk,axha lfpo bl mìs'; gsrq la/kkfjr,d iath esa csbd esa miflfkr lnl;ksa dk glrk{kj djok;sxk ;k vaxwbs dk fu'kku yxok;sxka iath fgunh esa nsoukxjh fyfi esa la/kkfjr dh tk;sxha csbd dh v/;{krk djus okys O;fDr }kjk dk;zokfg;k glrk{kfjr dh tk;sxha okmz lhkk ls lacaf/kr lelr dkxtkr@vfhkys[k okmz lnl; dh vfhkj{kk esa j[ks tk;saxs,oa og mudh lqj{kk ds fy, iw.kz:is.k mùkjnk;h gksxka vfhkys[k vkfn okmz lhkk ds lfpo vfkok fdlh vu; lnl; ds ikl fdlh Hkh flfkfr esa ugha j[ks tk;saxsa ¼2½,slh dk;zokfg;ksa dh izfr;ka 15 fnuksa ds Hkhrj lacaf/kr xzke iapk;r dks vxzsf"kr dh tk,axha ¼3½ xzke iapk;r ds eqf[k;k,oa iapk;r lfpo dk ;g nkf;ro gksxk fd xzke lhkk dh vxyh csbd esa xzke iapk;r varxzr voflfkr okmksaz ls izkir okmz lhkk dh csbdksa dh dk;zokfg;ksa dks fuf'pr :i ls fopkjkfkz izlrqr djsa xzke lhkk izr;sd okmz ls izkir dk;zokgh esa dh xbz vuq'kalkvksa ij fopkj djsxh rfkk xzke iapk;r dks bl laca/k esa leqfpr,oa vko';d dkjzokbz djus gsrq vuq'kalk djsxha ¼4½ okmz lhkk dh dk;zokfg;k xzke lhkk dh dk;zokgh dk vfhkuu vax gks axha ¼5½ xzke iapk;r ds tks okmz fu;r frffk ij okmz lhkk dh csbd vk;ksftr djus vfkok viuh dk;zokgh dks xzke iapk;r ds ikl fofgr le;kof/k ds Hkhrj Hkstus esa foqy jgsaxs] xzke lhkk dh csbd esa mdr okmz ls lacaf/kr fcunqvksa ij lkeku;r% ppkz ugha dh tk;sxha fdurq vxj xzke lhkk dh ;g jk; gks fd fdlh okmz fo'ks"k ls lacaf/kr fdlh fcunq@;kstuk ij fopkj&foe'kz fd;k tkuk vko';d gs] rks xzke lhkk ml okmz fo'ks"k dh okmz lhkk dh dk;zokgh miyc/k ugha jgus vfkok dk;zokgh miyc/k jgus ij mlesa ml fcunq fo'ks"k@;kstuk dk myys[k ugha jgus ij Hkh],sls fcunq@;kstuk ij fopkj&foe'kz dj ldsxh vksj xzke iapk;r dks leqfpr dkjzokbz gsrq viuh vuq'kalk dj ldsxha 3

4 4 बह र गजट (अस ध रण), 29 ज न dkjckj dk lao;ogkja& izr;sd lk/kkj.k ;k fo'ks"k csbd esa lao;oâr fd;k tkus okys dkjckj ds Øe dk fofu'p; csbd dh v/;{krk djus okys O;fDr }kjk fd;k tk;sxka 12- csbd dk pyrs jguka& ;fn okmz lhkk dh csbd ds fy, fu;r rkjh[k dks lhkh eqíksa ij fopkj&foe'kz iwjk gksuk lahko u gks] rks csbd,d i{k ds Hkhrj] fdlh i'pkr~oùkhz fnu rd pkyw j[kh tk ldrh gsa ml csbd dh vxyh rkjh[k dk fofu'p; mlh csbd esa fd;k tk,xka 13- dkjckj ds lapkyu dk fofu;eua& okmz lhkk dh csbd dh v/;{krk djus okyk O;fDr dkjckj ds lapkyu dks fofu;fer djsxk vksj O;oLFkk cuk, j[ksxka ;fn dksbz lnl; v/;{krk djus okys O;fDr ds izkf/kdkj dh vogsyuk djrk gs ;k csbd ds nksjku ck/kk Mkyus ;k vkøked vkpj.k dk nks"kh gs] rks v/;{krk djus okyk O;fDr mls leqfpr O;ogkj djus ds fy, dg ldsxk vksj oslk djus esa mlds vlqy gksus ij mls csbd ls pys tkus dk funsz'k ns ldsxka 14- okmz&lhkk ds d s izlrkoksa@ladyiksa dk vuqikyua& ¼1½ okmz&lhkk csbd esa ikfjr izlrkoksa dh izkfkfedrk,a r; djrs gq, xzke iapk;r dks Hkstsxh,oa iapk;r lfpo bls xzke lhkk dh vxyh csbd esa vfuok;z :i ls j[ksxka ¼2½ xzke lhkk okmz lhkk }kjk r; dh xbz izkfkfedrkvksa ij fopkj djsxha xzke iapk;r ds fodkl dh ;kstukvksa dk vafre :i ls p;u djrs le; xzke iapk;r xzke lhkk }kjk ikfjr izlrkoksa dh izkfkfedrkvksa dk /;ku j[ksxha ¼3½ vuqikyu izfrosnu] vxj dksbz gks] okmz lhkk dh vxyh csbd esa j[kh tk;sxha ¼4½ iapk;r lfefr ds dk;zikyd inkf/kdkjh] iz[kam iapk;r jkt inkf/kdkjh,oa vu; inkf/kdkjh xzke iapk;rksa ds vius fujh{k.k ds nksjku vuqikyu dh izxfr dk iqufozyksdu djsaxsaa 15- fuxjkuh lfefr ds izfrosnu dks okmz lhkk ds le{k j[kk tkuka& fcgkj xzke lhkk ¼cSBd ds la;kstu,oa lapkyu dh izfø;k½ fu;ekoyh] 2012 ds fu;e ¼18½ ds v/khu xfbr lacaf/kr okmz dh fuxjkuh lfefr dk izfrosnu] og tc Hkh miyc/k gks] okmz lhkk dh csbd esa j[kk tk;sxk rfkk lnl;ksa dks fuxjkuh lfefr ds izfrosnu esa mfyyf[kr fcunqvksa ls voxr djk;k tk;sxka okmz lhkk vius okmz ls lacaf/kr fuxjkuh lfefr ds izfrosnu ij vuqoùkhz dkjzokbz djus gsrq xzke iapk;r,oa lacaf/kr izkf/kdkfj;ksa ls vuqjks/k dj ldsxha 16- okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefra& ¼1½ vf/kfu;e esa vfhkfgr lkeku;,oa foùkh; dk;ks±@nkf;rokas ds fuozgu,oa leiknu gsrq okmz lhkk }kjk vius lnl;ksa ds chp ls okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr dk xbu fd;k tk;sxka ¼2½ okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr esa v/;{k lfgr 7 ¼lkr½ lnl; gksaxsa okmz ls fuokzfpr xzke iapk;r lnl; ¼okMZ lnl;½ lfefr ds insu lnl;,oa v/;{k gksaxsa okmz ls fuokzfpr xzke dpgjh ds iap,oa okmz lhkk dk lfpo lfefr ds insu lnl; gksaxsa ijurq ;g fd okmz lnl; dk in fjdr jgus ij eqf[k;k ;k eqf[k;k }kjk izkf/kñr fd;s tkus ij mi&eqf[k;k okmz lhkk dh csbd vkgwr djsxka okmz lhkk,slh csbd esa vius lnl;ksa ds chp ls iw.kzr% vlfkk;h dk;z O;oLFkk ds v/khu,d lnl; dks okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr ds v/;{k ds :i esa dk;z djus gsrq pqusxha okmz lnl; in ds fy, fu;fer pquko ds i'pkr~ dk;zdkjh O;oLFkk ds v/khu v/;{k ds :i esa p;fur O;fDr dh vf/kdkfjrk Lor% lekir gks tk,xh,oa,slk fuokzfpr okmz lnl; rqjar okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr ds v/;{k ds :i esa dk;zhkkj lahkky ysxka ¼3½ lfefr ds 'ks"k lnl;ksa dk p;u fueu vk/kkj ij fd;k tk;sxk%& ¼i½ vxj lacaf/kr okmz esa vuqlwfpr tkfr vksj vuqlwfpr tutkfr ds lnl; fuokl djrs gsa] rks okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr esa de&ls&de,d lnl; vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr ifjokj ls vfuok;z :i ls pqus tk;saxsa ¼ii½ okmz esa ;fn thfodk ds xzke laxbu@lo;a lgk;rk lewg dk;zjr gksa] rks blds,d izfrfuf/k dks Hkh lfefr ds lnl; ds :i esa p;fur fd;k tk;sxka ¼iii½ lfefr esa de&ls&de rhu efgyk lnl;ksa dks j[kk tk;sxka ¼iv½,d ifjokj ls,d ls vf/kd O;fDr dks lfefr dk lnl; ugha cuk;k tk;sxka ¼4½ fu;e&3 ds mi fu;e&¼4½ ds v/khu p;fur okmz lhkk lfpo lfefr ds lnl; lfpo ds :i esa dk;z djsxka ¼5½ okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr dk xbu nks o"kks± ds fy, fd;k tk;sxka,sls lnl; tks lfefr dh rhu yxkrkj csbdksa ls vuqiflfkr jgsaxs vfkok lfefr ds dk;ksza@nkf;roksa esa :fp ugha ysaxs] mugsa okmz lhkk izlrko ikfjr dj lfefr dh lnl;rk ls gvk ldsxha,slh ineqfdr ls mriuu fjfdr vfkok fdlh lnl; ds R;kx i=,oa e`r;q ds QyLo:i mriuu fjfdr dks Hkjus gsrq okmz lhkk muds LFkku ij u;s lnl;ksa dk p;u lfefr dh 'ks"k dk;kzof/k ds fy, dj ldsxha ¼6½ lfefr viuh lhkh izkfir;ksa dks utnhd ds jk"vªh;ñr csad] {ks=h; xzkeh.k csad ;k fdlh vu; vf/klwfpr okf.kft;d csad esa vius uke ls cpr [kkrk [kqyokdj tek djsxh ;k djk;sxha ¼7½ nks o"kksza dk dk;zdky iwjk gksus ij okmz lhkk mi&fu;e ¼3½ esa of.kzr lnl;ksa dk p;u u;s fljs ls djsxha

5 बह र गजट (अस ध रण), 29 ज न 2017 ¼8½ lfefr ds [kkrs dk lapkyu v/;{k ¼okMZ lnl;½,oa lnl; lfpo ds la;qdr glrk{kj ls fd;k tk;sxka lfefr }kjk fø;kfuor ;kstuk ls lacaf/kr vfhkys[kksa rfkk csad iklcqd] psd cqd vkfn v/;{k ¼okMZ lnl;½ dh vfhkj{kk esa j[ks tk;saxsa ¼9½ okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr eq[;r% fueufyf[kr ÑR;ksa dk fuozgu djsxh%& ¼i½ okmz lhkk ds fopkj.k gsrq okmz esa pyk;h tkus okyh ;kstukvksa,oa fodkl dk;zøeksa ds izlrko,oa mudh izkfkfedrk rs;kj djuka ¼ii½ lk{kjrk] lkoztfud LoPNrk] LokLF;] i;kzoj.k] iznw"k.k fu;a=.k tsls fo"k;ksa ij tkx:drk isnk djus gsrq okmz lhkk dks lg;ksx djuka ¼iii½ tykiwfrz] lkoztfud LoPNrk bdkbz;ksa,oa vu; lkoztfud lqfo/kk ;kstukvksa ds fy, okmz lhkk dh vksj ls mi;qdr LFky dk p;u djuka ¼iv½ egkekjh rfkk izkd`frd vkink dh jksd&fkke gsrq okmz iapk;r ds lkeku; fu;a=.k ds v/khu dk;z djuka ¼v½ okmz }kjk le; ij lksaih x;h dk fø;kuo;ua ¼vi½ okmz lhkk dks lfefr ds R;ksa ls lacaf/kr v ru izxfr izfrosnu ls voxr djkuka ¼10½ okmz fø;kuo;u,oa izca/ku lfefr dh igyh csbd blds xbu ds rqjar ckn dh tk;sxh rfkk izr;sd csbd esa lfefr dh vxyh csbd dh frffk] le;,oa LFkku fu/kkzfjr dh tk;sxha lfefr dh csbd lkeku;r% lkirkfgd gksxh] fdurq ekg esa de ls de nks csbd dk vk;kstu vfuok;z gksxka lfefr ds,d frgkbz lnl;ksa dh fyf[kr vf/k;kpuk izkir gksus ij] ftlesa fopkj.kh; fo"k; ds lkfk&lkfk csbd gsrq frffk dh Hkh vf/k;kpuk vafdr gksxh] v/;{k }kjk mdr frffk dks fo'ks"k csbd cqykbz tk;sxha lfefr ds dqy lnl;ksa esa ls pkj dh miflfkfr ls csbd dh x.kiwfrz gksxha ¼11½ lfefr vius dùkzo;ksa ds fuozgu,oa csbdksa ds lapkyu gsrq fohkkxh; ekxznf'kzdk ds vkyksd esa fofu;e vaxhñr dj ldsxha ¼12½ lfefr yksd fuekz.k ;kstukvksa ds fø;kuo;u esa vf/kfu;e dh /kkjk 25 ¼1½ ¼vi½ ds v/khu xfbr yksd fuekz.k lfefr ds lkeku; ekxzn'kzu ds v/khu dk;z djsxh vksj mdr lfefr ¼yksd fuekz.k lfefr½ }kjk le; ij ekaxs x;s izfrosnu,oa fooj.k ¼reports and returns½ Hkh lefizr djsxha 17- izdh.kza& jkt; ljdkj bl fu;ekoyh ds fdlh izko/kku dks vf/klwpuk@vuqns'k ds }kjk Li"V dj ldsxh rfkk mlds fø;kuo;u esa mriuu gksus okyh dfbukbz;ksa dks nwj dj ldsxha fcgkj&jkt;iky ds vkns'k ls] vjfoun dqekj pks/kjh] ljdkj ds lfpoa The 28 th June 2017 No. 8Pa/Vi-04-01/2016/5685/P.R. In exercise of the powers conferred by the Section- 146 read with Section 170A, Section 170B and Section 170C of the Bihar Panchayat Raj Act, 2006 (The Bihar Act 6, 2006), as amended from time to time, the Governor of Bihar is pleased to make the following rules:- The Bihar Ward Sabha & Ward Implementation and Management Committee Conduct of Business Rules, Short title, extent and commencement.- (1) These Rules may be called the The Bihar Ward Sabha & Ward Implementation and Management Committee Conduct of Business Rules, (2) It shall extend to whole of the State of Bihar. (3) It shall come into force at once. 2. Definitions.- Unless there is anything repugnant to the subject or context, in these Rules - (a) Act means the Bihar Panchayat Raj Act, 2006; (b) Section means the section of the Bihar Panchayat Raj Act, 2006; (c) Government means the State Government of Bihar; (d) Mukhiya means a Mukhiya of the Gram Panchayat elected under the provisions of the Act; 5

6 6 बह र गजट (अस ध रण), 29 ज न 2017 (e) Member of Gram Panchayat or Ward Member mean member of the Gram Panchayat elected under clause (b) of sub-section (1) of Section 12 of the Act; (f) Gram Sabha means a body constituted consisting of persons registered therein the electoral roll pertaining to any village falling within the territorial area of a Panchayat at village level; (g) "Ward Sabha" means a Ward Sabha constituted under sub-section (1) of section 170 A; (h) Ward Sabha Secretary means the Secretary of the Ward Sabha selected under sub-rule (4) of rule 3 of these rules; (i) "Ward Implementation and Management Committee" means the Ward Implementation and Management Committee constituted under Section 170B of the Act; (j) "Member Secretary" means Secretary of the Ward Implementation and Management Committee; (k) Executive Officer means an Executive Officer of the Panchayat Samiti appointed under Section 60 of the Act; (l) All words and expressions used in these Rules but not defined shall have the same meaning which is respectively assigned to them in the Act. 3. Ward Sabha and its meetings.- (1) There shall be a Ward Sabha for each ward or territorial electoral constituency of Gram Panchayat. All persons registered under the electoral roll of the ward shall be members of the concerned Ward Sabha. (2) The Gram Panchayat Member elected from the ward (Ward Member) shall convene meetings of the Ward Sabha from time to time for performing functions specified under the Act, but the time interval between two consecutive meetings of any Ward Sabha shall not exceed three months. (3) Meeting of the Ward Sabha shall be convened regularly at the place as specified under Rule 4. In case the meeting is not convened by the Ward Member, the Mukhiya or Up- Mukhiya of the Gram Panchayat, if authorized by the Mukhiya, shall convene the meeting and will preside over the meeting. If the Mukhiya or Up-Mukhiya also fails to convene the meeting of Ward Sabha, the matter will be brought to the notice of the Executive Officer of the concerned Panchayat Samiti, who shall be competent to direct the Mukhiya/Ward Member to convene meeting of such Ward Sabha at the earliest. (4) The Ward Sabha shall select one member from amongst its members to function as Ward Sabha Secretary, whose minimum educational qualification will be tenth Class pass. No person from the family of chairman or any office bearer of Panchayati Raj Institutions(PRIs)/Gram Katchahry shall be selected as Ward Sabha Secretary. The main responsibility of Ward Sabha Secretary will be to convene meetings of Ward Sabha under the direction of the Ward Member, to record proceedings of meetings and to carry out other responsibilities assigned from time to time by the Ward Sabha. 4. Place of meeting.- Meeting of the Ward Sabha shall be held at the Panchayat Bhawan/ Panchayat Sarkar Bhawan or any community building or at any other convenient public place within the Ward. It shall not be held at a private building or place. It shall be kept in mind that the place of meeting shall be open and adequately lighted and be conveniently suited for sitting of members of Ward Sabha. 5. Publication of notice of meeting.- (1) A notice containing date, time and place of meeting, giving therein details of agenda shall be published and propagated at least 7 days before in the following manner :- (a) By fixing at one or more conspicuous visible places of the ward, and

7 बह र गजट (अस ध रण), 29 ज न (b) By beating of Drum or Dugdugi or by announcing of such meeting through loudspeaker in the ward area, or (c) By informing children at school during prayer time so that they may give message relating to the meeting of Ward Sabha to their parents, or (d) By door to door personal contact by the Ward Member or the Secretary of the ward, Provided that for special or emergency requirements, a special meeting may be convened at shorter notice, but which shall not be less than three days. (e) Meeting of Ward Sabha will generally be convened at a convenient time on any day of the week so that women folk also may easily take part in the meeting after finishing their domestic chores. (2) A copy of the notice shall be served to the concerned Mukhiya and concerned elected members of the PRIs residing within the Ward. (3) Gram Panchayat may suggest suitable dates in advance for convening meetings of Ward Sabhas at least one month before the scheduled date for meeting of Gram Sabha, so that all Ward Sabha meetings would have been convened before the meeting of Gram Sabha. The notice for meetings of Ward Sabha will generally be issued according to the dates suggested by the Gram Panchayat. 6. Quorum and postponement of the meeting of the Ward Sabha in absence of the Quorum.- Quorum shall be present with one tenth of the total members of the Ward Sabha or fifty members. If the quorum is not present on the fixed time of the meeting or if the meeting has started and attention is drawn towards fall in quorum, then the presiding officer shall wait for one hour and if the quorum is not present even within it, the presiding officer shall postpone the meeting to such time and day for the next week as he may fix. The venue for the meeting to be held for the next week shall, generally be the same which was fixed for the postponed meeting. If that venue is not available for any reason, then the Ward Member, as per provisions under rule 4, may take a decision, on his own discretion, to conduct the meeting at any other place. Information regarding venue, place and time of the meeting to be held in the next week shall be given again to all the members of the Ward Sabha in accordance with rule 5. Quorum for the meeting after the postponed meeting for want of quorum also shall be one tenth of the total member of the Ward Sabha or fifty members and the same agenda shall be considered and disposed of which were to be tabled before the postponed meeting. 7. Presiding over the meeting.- Each of the meetings of the Ward Sabha shall be presided over by the Ward Member. If the Ward Member fails to come in the meeting due to some reason, the meeting shall be presided over by such member of Ward Sabha who may be elected, for the purpose, by majority of votes of the members present in the meeting. 8. Resolution.- Any resolution concerned with any of the subjects, conferred under the Act to the Ward Sabha shall be passed by the majority of members present and voting in the meeting of the Ward Sabha. 9. Agenda for the meetings of Ward Sabha.- (1) In addition to the subjects under consideration in the meeting under sub section (4) of section 170 A of the Act, the following subjects may also be included in the agenda of the meeting:- (a) Confirmation of the proceedings of the preceding meeting of Ward Sabha; (b) Compliance of the proposals considered/passed in the last meeting of the Ward Sabha; (c) Proposal for action to be taken by Ward Sabha in discharge of its rights and responsibilities with regard to formulation, implementation and supervision of different schemes/ programmes assigned to the Ward Sabha by different departments of the Government;

8 8 बह र गजट (अस ध रण), 29 ज न 2017 (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) Information regarding subsequent action taken by Gram Panchayat on the decisions of Ward Sabha; To arrange cultural festivals and sports meet to give expression to talents of the people of the locality; Measures for increasing income of Gram Panchayat; Seeking report from Mukhiya of the Gram Panchayat regarding any specific activity, plan or income and expenditure concerning the ward; Audit observations; Comments on Vigilance Committee Reports; Activities and schemes executed by the Ward Implementation and Management Committee. (2) Following subjects may also be discussed in the meeting of Ward Sabha:- (a) Social Audit.- It shall be an important responsibility of the Ward Sabha to conduct a social audit of all the developmental works so far implemented in the ward. Secretary of the Ward Sabha shall read out in the Ward Sabha details of all the works and work-wise expenditure, etc, carried out in the ward during last quarter. Besides, discussion shall also be held on quality of the work executed and physical verification shall also be caused to be made. If any objection is raised by the members present in the discussion, then Secretary of the Ward Sabha shall enter the same in the register and shall inform the Executive Officer of Panchayat Samiti and the Mukhiya. Action on such objections shall be ensured by the Executive Officer of Panchayat Samiti and the Mukhiya in accordance with law. A compliance report shall also be tabled in the next meeting of the Ward Sabha. (b) Social Harmony.- In meetings of the Ward Sabha, discussion shall be held regularly on maintaining social cohesion and communal harmony. 10. Records of the Proceedings.- (1) The proceeding of meeting of Ward Sabha shall be recorded by the Ward Sabha Secretary on the same day. The Ward Sabha Secretary shall obtain the signatures or thumb impression of the members present at the meeting in a register maintained for this purpose. The register shall be maintained in Hindi in Devnagari script. The proceedings shall be signed by the person presiding over the meeting. All papers/documents related to Ward Sabha shall be kept in the custody of the Ward Member and he shall be solely responsible for its security. Records etc. shall in no case be kept with the Ward Sabha Secretary or any other member of the Ward Sabha. (2) Copies of such proceedings shall be forwarded to the concerned Gram Panchayat within 15 days. (3) It shall be responsibility of the Mukhiya and the Panchayat Secretary of the Gram Panchayat to place proceedings of Ward Sabha meetings received from the wards situated in the Gram Panchayat in the next meeting of Gram Sabha. Gram Sabha shall deliberate upon the recommendations made in the proceedings of each ward and make recommendations to the Gram Panchayat for taking appropriate and necessary action in this regard. (4) The proceedings of Ward Sabha shall be an integral part of the proceeding of Gram Sabha. (5) Gram Sabha generally will not deliberate upon the points concerned with those wards of the Gram Panchayat who have failed either in conducting the meeting of Ward Sabha on scheduled date or delayed in sending their proceedings within stipulated period to the Gram Panchayat. But if the Gram Sabha is of the opinion that discussion upon some points/schemes related to a specific Ward Sabha is necessary, then the Gram Sabha may deliberate upon such point/scheme even if no proceeding of the specific Ward Sabha is available or no mention of such point/scheme is made in the proceeding available, and make its recommendation to the Gram Panchayat for taking appropriate action.

9 बह र गजट (अस ध रण), 29 ज न Transaction of business.- The order of the business to be transacted at every general or special meeting shall be decided by the person presiding over the meeting. 12. Continuance of meeting. - If it is not possible to complete discussion on all the items on the date fixed for the Ward Sabha meeting, the meeting may be continued on any subsequent day within a fortnight. The decision of next date of such meeting shall be taken it that very meeting. 13. Regulation of conduct of business.- The person presiding over the Ward Sabha meeting shall regulate the conduct of business at the meeting and maintain order. If any member disregards the authority of the presiding person, or is guilty of obstruction or offensive conduct during the meeting, the presiding person may ask him to behave properly and on his failure to do so direct him to withdraw from the meeting. 14. Compliance of proposals/resolutions of the Ward Sabha.- (1) The Ward Sabha, after fixing priorities, shall send the proposals, passed in the meeting to the Gram Panchayat and the Secretary of the Gram Panchayat shall table the same in the very next meeting of the Gram Sabha. (2) The Gram Sabha shall consider on the priorities fixed by the Ward Sabha. The Gram Panchayat shall consider the priorities of the proposals passed by the Gram Sabha while finalizing the selection of developmental schemes of the Gram Panchayat. (3) Compliance report, if any, shall be tabled before the next meeting of the Ward Sabha. (4) The Executive Officer of Panchayat Samiti, the Block Panchayat Raj Officer and other officers during their inspection of the Gram Panchayat shall review progress of the compliance. 15. Placement of Vigilance Committee Report before Ward Sabha.- The report of Vigilance Committee of the concerned ward constituted under rule 18 of the Bihar Gram Sabha (Coordination of Meeting and Procedure for Conduct) Rules, 2012, whenever available, shall be placed in the meeting of Ward Sabha and the members will be apprised of the points mentioned in the Vigilance Committee Report. The Ward Sabha may request the Gram Panchayat and concerned authorities for taking follow-up action on the report of the Vigilance Committee concerned with the ward. 16. Ward Implementation and Management Committee.- (1) A Ward Implementation and Management Committee shall be constituted by Ward Sabha from amongst its members for discharge and implementation of general and financial functions /responsibilities enshrined in the Act. (2) Ward Implementation and Management Committee shall consist of 7 (seven) members including the chairman. The Gram Panchayat Member (Ward Member) shall be exofficio member and chairman of the Committee. The Panch of Gram Katchahry elected from the Ward and the Ward Sabha Secretary shall be ex-officio members of the Committee. Provided that in case of the post of Ward Member being vacant, the Mukhiya or Up- Mukhiya if authorised by Mukhiya shall convene the meeting of Ward Sabha. The Ward Sabha shall select one member from among its members to function as chairman of the Ward Implementation and Management Committee under purely temporary working arrangement. The authority of the person chosen as chairman under working arrangement shall automatically cease after regular election to the post of Ward Member, and the Ward Member so elected shall immediately start functioning as chairman of the Ward Implementation and Management Committee. (3) The remaining members of the Committee shall be selected on the following basis:- (i) If Scheduled Castes or Scheduled Tribes families reside in the Ward, at least one member from such families shall be selected as member of the Committee.

10 10 बह र गजट (अस ध रण), 29 ज न 2017 (ii) If any village organisation or self help group of "Jeevika" is working in the Ward, then one of its representatives shall be selected as a member of the Committee. (iii) The Committee shall consist of at least three women members. (iv) Not more than one member from a family shall be selected as member of the Committee. (4) The Ward Sabha Secretary selected under sub-rule (4) of Rule-3 shall function as Member Secretary of the Committee. (5) The tenure of a Ward Implementation and Management Committee shall be for two years. Members not showing interest in roles/responsibilities of the Committee or absenting from its three consecutive meetings may be removed from their membership by a resolution passed by the Ward Sabha. The vacancy caused by such removal from membership or vacancy caused by resignation or death of any member shall be filled up by the Ward Sabha by selecting new members for remaining tenure of the Committee. (6) All receipts of the Committee shall be deposited or cause to be deposited by opening in its name a Savings Bank Account at the nearest nationalized bank branch, regional rural bank or any scheduled commercial bank. (7) After completion of the tenure of two years, the Ward Sabha shall make fresh selection of members mentioned in sub-rule (3). (8) The accounts of Ward Sabha shall be jointly operated by the Chairman (Ward Member) and Member Secretary. The records pertaining to the schemes executed by the Committee and the Pass Books along with Cheque Books of the Bank shall be kept in custody of the chairman (Ward Member). (9) Ward Implementation and Management Committee shall mainly discharge the following functions:- (a) To generate proposals and determine the priority of schemes and development programmes for consideration of the Ward Sabha. (b) To assist the Ward Sabha in generating awareness on issues like literacy, public sanitation, health, environment, pollution control etc. (c) To select appropriate locations on behalf of Ward Sabha for water supply, public sanitation units and other public amenity schemes. (d) To work under general control of Ward Sabha/Gram Panchayat for prevention of epidemics and natural calamities. (e) Execution of schemes/programmes/responsibilities given from time to time by Ward Sabha/Gram Panchayat/Government. (f) To place before the Ward Sabha updated progress report related to functions of the committee. (10) The first meeting of the Ward Implementation and Management Committee shall be held immediately after its constitution, and the date, time and place of subsequent meeting shall be decided in each preceding meeting. The Committee shall generally meet once in a week, but convening two meeting in a month will be mandatory. The Chairman shall, upon the written request of one third members of the Committee containing therein the issues for consideration along with proposed date of meeting, call a special meeting on that date. The quorum for meeting shall be completed by presence of four members out of total members of the Committee. (11) The Committee may, subject to the provisions made in the departmental guidelines, adopt regulation to carry out its duties and conduct of its meetings. (12) In execution of Public Works Schemes, the Committee shall function under the general guidance of the Public Works Committee constituted under Section 25(1)(vi) of the Act

11 बह र गजट (अस ध रण), 29 ज न and will also submit reports and returns as required by that Committee (Public Works Committee) from time to time. 17. Miscellaneous.- The State Government may clarify any provision of the Rules by way of notification/order and may remove difficulties arising out in its implementation, By order of the Governor of Bihar, Arvind Kumar Chaudhary, Secretary to the Government. अध क, स चव लय म ण लय, बह र, पटन र क शत एव म त बह र गजट (अस ध रण) ड 0ट 0प 0 Website: