WORSHIP AT THE EAST GATE. Strong s Hebrew Definitions

Transcription

1 Subject: WORSHIP AT THE EAST GATE Scripture Verse: Ezekiel 46:1-3 Author: Kerrie French Strong s # Word Choice Verse כּה 559 KJV Scripture English Translation Thus Actual Interlinear Text Strong s Definitions Brown-Driver- Brigg s Lexicon and TWOT Word for Word Comparison All word studies utilize two or more lexicon sources to ensure accuracy. Missing words, overt errors in translation are highlighted in red. * Represents a reversal of word order between a noun and its adjective. (P and S denote the prefix and suffix in the text column.) is read from R L, and the part underlined is the portion that perfectly matches the Strong s word choice, with the remainder as the prefix and suffix. כה אמר 136 אדני 3069 saith the Lord koh אמר amar אדני God; Adonay Yahuah thus; also; here; now; like; on the other side; such; on that manner; this way; meanwhile; yonder; boast self; call; certify; challenge; charge; command; declare; demand; desire; determine; intend; publish; report; say; speak suppose; talk; tell; think; utter; Adonay; an emphatic form of OT:#113; a proper name of the Lord God; Yehovah; a variation of #3068 in order to prevent the repetition of the same sound. thus; here; in this manner; until now; until then; meanwhile; to say; to speak; to utter; to answer; to say in one s heart; to think; to command; to promise; to intend; to be told; to be said; to be called; to boast; to act proudly; to avow; to avouch; Adonay; my lord; Lord; used of men; A title spoken instead of Yahweh [Yahuah] as a Jewish display of reverence; Jehovah (Yahweh) New Restored Text Thus declares the Almighty Yahuah, the gate of THE GATE 2691 חצר court ה חצר chatser a yard; court; surrounded by walls; a court; an enclosure; an abode; of the courtyard 6442 פּנימי the inner ה פנימי ת peniymiy interior; inner; inward; within; inner interior 6437 פּנה 6921 קדים 1961 that looketh toward the east implied (S: of) implied ה פנה panah קדים היה shall be qadiym י היה hayah to turn; to face; appear; look; to mark; right early; regard; go away; come on; dawning; (Brown-Driver-Brigg s Lexicon states: to decline; turn away from;) front part; hence (by orientation) the east; eastward; (always emphatic) to exist; be; or become; come to pass; beacon; accomplished; break; cause; do; faint; fall; follow; to turn; to turn toward or from or away; to turn and do; to decline; to approach; to turn and look; to look back; look at; turn away; to put out of the way; to make clear; to show signs of turning; to turn back; the east; the east wind; to be; to become; to come to pass; to exist; to happen; to arise; to appear; to be instituted; to be facing THE EAST, shall be

2 5462 סגר shut (P: he shall, they shall) סגור sagar happen; to shut up; to surrender; close up; deliver up; give over; pure; repair; shut; stop; established; to shut; to close; SHUT 8337 שׁשּׁה six שׁשׁת shesh six; sixth; six (cardinal number or ordinal number) six 3117 יום 4639 days; ימ י מעשׂה 3117 working yowm (S: of) implied ה מעשׂה יום 7676 שׁבּת but on the Sabbath ma`aseh implied וב יום yowm ה שׁבת shabbath to be hot; a day; warm hours from sunrise to sunset; sunset to sunset; age; + always; +chronicles; continually; daily; + evening; Sabbath forever; life; as long as; even now; + old; + outlived; +perpetually; presently; +remaineth; season; space; time; Sabbath as at other times an action; a transaction; activity; a product; business; occupation labor; work; to be hot; a day; warm hours from sunrise to sunset; sunset to sunset; age; + always; +chronicles; continually; daily; + evening; Sabbath forever; life; as long as; even now; + old; + outlived; +perpetually; presently; +remaineth; season; space; time; Sabbath as at other times intermission; specifically the Sabbath; day; time; year; a day as opposed to night; a working day; a division of time; a deed; a work; an act; work; labor; business; pursuit; undertaking; enterprise; an achievement; a thing made; a product; day; time; year; a day as opposed to night; a working day; a division of time; Sabbath; a day of atonement; week; a Sabbath year; days for work, and in the day of the SABBATH 6605 פּתח opened, י פתח paw-thakh to open wide; to loosen; ungird; unstop; opening; to open; to be let loose; to be thrown open; to carve; to engrave; thrown open wide, 3117 יום 2320 and in the day of (P: they shall, he shall) וב יום חדשׁ 6605 the new moon yowm ה חדשׁ פּתח Verse 2 opened, chodesh י פתח pa-thakh to be hot; a day; warm hours from sunrise to sunset; sunset to sunset; age; + always; +chronicles; continually; daily; + evening; Sabbath forever; life; as long as; even now; + old; + outlived; +perpetually; presently; + remaineth; season; space; time; Sabbath as at other times the new moon; to open wide; to loosen; ungird; unstop; opening; day; time; year; a day as opposed to night; a working day; a division of time; the new moon; month; monthly; a) the first day of the month; b)the lunar month to open; to be let loose; to be thrown open; to carve; to engrave; and in the day of the NEW MOON thrown open wide.

3 935 בּוא And shall ו בא enter bow to go or come; bring; carry; fetch; to go in; to enter; to come; to attain to; to carry in; to bring in; But come unto 5387 נשׂיא the prince ה נשׂיא naw-see an exalted one; a king; sheik; a rising mist; captain; chief; governor; prince; ruler; one lifted up; a chief; a prince; a captain; a leader; a rising mist; a vapor; the exalted one, 1870 דּרך 197 the way of דרך אוּלם the porch of derek אולם gate oo-lawm ה a road; a course of life; a mode of action; custom; journey; manner; passenger; toward; pathway; a vestibule as bound to the building; a porch; a way; a path; direction; a porch; a porch in Solomon s temple; a porch at Solomon s palace; in the Temple of Ezekiel s vision; by way of the porch of the temple gate 2351 חוּץ without, implied מ חוץ khoots to sever; separate by a wall; without; outside; outward; street; the outside; from without, 5975 עמד and shall stand (P: from) ו עמד amad to stand; abide; appoint; confirm; establish; ordain; set forth; make to be at a; to stand; to remain; to endure; to take one s stand; establish; and stand by מזוּזה the post of al מזוזת the gate, mez-oo-zaw ה above; beside; over; upon; against; among; concerning for; through; touching; regarding; because of; by reason of; upon; on the ground of; according to; on account of; on behalf of; concerning; beside; in addition to; together with; beyond; above; over; by; on to; toward; to; against; because that; although; beside a door post; post; a doorpost; a gatepost; the doorpost of the gate 6213 עשׂה and shall prepare ו עשׂו `asah to do; make; bear; accomplish; advance; appoint; bestow; bring forth; certainly; have the charge of; execute; follow; fulfill; furnish; govern; maintain; make; observe; procure; to do; to fashion; to accomplish; to make; to observe; to celebrate; to appoint; to ordain; to bring about; to put in order; and observe 3548 כּהן the priests ה כהנ ים Kohenim an officiating priest; chief ruler; prince; principal officer; a priest; a principal officer; a chief ruler; a Levitical priest; Zadokite priest; the Kohenim [This (S: plural) את #853 eth self; namely; even; [Aleph & Tav; beginning sign marker of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating Aleph and Tav

4 5930 עולה 853 word, Aleph & Tav is missing from most modern Scripture Translations, yet it is very present in both the Modern and Paleo- text.] his burnt offering - את #852 eth עולת ו את and - [This word, Aleph & Tav is missing from most modern Scripture Translations, yet it is very present in both the Modern and Paleo- text.] his peace offerings, olah #5927 `olah ו את #853 eth ו את שׁלם 7812 #852 eth שׁלמ יו שׁחה and he shall worship at sheh-lem (S: his) implied וה שׁתח וה shachah (S: do; you shall do) (S: they did) implied מפתּן the threshold of al מפתן the gate: mif-tan ה and end; first and last;] #852 -(this is the exact same word) sign a step; ascending stairs; arise; ascent; ascend up; exalt; excel; grow; lift up; increase; raise; restore; shoot forth; self; namely; even; [Aleph & Tav; beginning and end; first and last;] #852 -(this is the exact same word) sign requital; voluntary sacrifice in thanks; peace offering; worship; to prostrate in homage to royalty or God; bow down; fall down flat; humbly beseech; do reverence; above; over; upon; against; among; concerning for; through; touching; regarding; because of; by reason of; the accusative case. #852 - a sign; miraculous signs; wonders. a whole burnt-offering; an ascent; a stairway; steps; sign marker of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative case. #852 - a sign; miraculous signs; wonders. a peace offering; a requital; a sacrifice for alliance or friendship; a voluntary sacrifice of thanks. to bow down; to prostrate oneself before a superior (God in worship) in homage; upon; on the ground of; according to; on account of; on behalf of; concerning; beside; in addition to; together with; beyond; above; over; by; on to; toward; to; against; because that; although; burnt offering and symbolic Aleph and Tav peace offering. And you shall prostrate in worship upon a sill; threshold; a threshold; the threshold of the open gate,

5 3318 יצא then he shall go forth; ו יצא but the gate yatsa וה to go; appear; assuredly; bear out; at any time; direct proximity; bring forth; in the end; grow; issue out; lead out; proceed; be risen; shoot forth; to go out; to come out; to exit; to go forth; to proceed to something; to go forward; to cause to come or go; coming and going at any time, BUT THE GATE 3808 לא not לא 5462 סגר shall be shut lo י סגר sagar not; no; before; or else; except; nay; neither; never; no; otherwise; surely; as truly as; of a truth; without; to shut up; to surrender; close up; deliver up; give over; pure; repair; shut; stop; not; no; nothing; without; to shut; to close; SHALL NOT BE SHUT (P: he shall, they shall) 5704 עד 6153 until עד ערב the evening. `ad ה ערב 6153 `ereb #6148 `arab as far; as long; as much; during; while; until; equally with; #5703 is the same Word meaning: everlasting; eternity; evermore; perpetuity; dusk; evening; night; (twilight) # to braid, intermix; mingle; give pledges; engage; to give to be security ( as a kind of exchange); as far as; even to; until; to the point that; #5703 is the same Word meaning: perpetuity; forever; continuous; evening; night; sunset; # to exchange; to engage; to give in pledge; to take on a pledge; to guarantee; to exchange pledges; to have fellowship with; TWOT #1689a -- sunset UNTIL SUNSET. Verse שׁחה Likewise shall worship וה שׁתח וו shachah worship; to prostrate in homage to royalty or God; bow down; fall down flat; humbly beseech; do reverence; to bow down; to prostrate oneself before a superior (God in worship) in homage; And thus worshiped 5971 עם 776 the people of (S: they did) (S: they shall keep) implied עם ארץ 6607 פּתח 1931 * this the land the door of `am ה ארץ erets פתח pethach ה הוא people (as a congregated unit); a flock; to be firm; the earth; field; ground; land; world; way; an opening; door; entrance way; He; as for her; him; himself; it; the same; she herself; such; these; they; this; those; a nation; a people; compatriots; kinsman; kindred land; earth; ground; the surface of the earth; people of the land; measurements of the earth; in contrast to Canaan; an opening, a doorway; an entrance; he; she; it; himself; that; it; the people of the land at the entrance way of the same

6 הוּא * gate hu implied ה which is; who; itself; GATE 7676 שׁבּת in the Sabbaths ב שׁבת ות Sabbaths intermission; specifically the Sabbath; Sabbath; a day of atonement; week; a Sabbath year; IN THE SABBATHS 2320 חדשׁ 6440 פּנה and in the new moons before (S: plural) וב חדשׁ ים chodesh (S: plural) ל פני paneh the new moon; the face as the part that turns; from old; form time; was purposed; before time; through; time past; the new moon; month; monthly; a. the first day of the month; b) the lunar month plural (but always as singular); the fact; faces; person; surface; before and behind; toward; from before time; in the presence of; in the face of; from before the face of; and in the NEW MOON DAYS before the face of 3068 Lord (P: to, for) Yahuah Yehovah the self-existent one; Yehovah, the existing One; the proper name of the one true God; YAHUAH. Verse 1 Verse 2 Verse 3 Verse by Verse Comparison of Ezekiel 46:1-3 New King James Translation The Creator s Calendar New Restored Interlinear Text Thus says the Lord God: The gateway of Thus declares the Almighty Yahuah, the GATE of the inner court that faces toward the east the courtyard interior facing the EAST shall be SHUT shall be shut the six working days; but on six days for work, and in the day of the SABBATH it the Sabbath opened, and on the shall be thrown open wide, and in the day of the day of the New Moon opened. NEW MOON thrown open wide. The prince shall enter by way of the vestibule of the gateway from the outside, and stand by the gatepost. The priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings. He shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until evening. Likewise the people of the land shall worship at the entrance to this gateway before the Lord on the Sabbaths and the New Moons. But come unto the exalted one, by way of the porch of the temple gate from without, and stand beside the doorpost of the gate and observe the Kohenim s (Priests) symbolic Aleph and Tav burnt offering and symbolic Aleph and Tav peace offering. And you shall prostrate in worship upon the threshold of the open gate, coming and going at any time, but the gate shall not be shut until sunset. And thus worshiped the people of the land at the entrance way of the same gate in the SABBATHS and in the NEW MOON DAYS before the face of Yahuah.

7