3rd Sunday of Advent 11 December ro Domingo de Adviento 11 de Diciembre del 2016

Transcription

1 Encounter Christ, Live as Disciples Encontrar a Cristo, Vivir como Discípulos 3rd Sunday of Advent 11 December ro Domingo de Adviento 11 de Diciembre del 2016

2 2 Encounter Christ, Live as Disciples Encontrar a Cristo, Vivir como Discípulos 3rd Sunday of Advent 11 December ro Domingo de Adviento 11 de Diciembre del 2016

3 PRINCE OF PEACE CATHOLIC CHURCH 3

4 4 Encounter Christ, Live as Disciples Encontrar a Cristo, Vivir como Discípulos 3rd Sunday of Advent 11 December ro Domingo de Adviento 11 de Diciembre del 2016

5 PRINCE OF PEACE CATHOLIC CHURCH 5

6 6 Encounter Christ, Live as Disciples Encontrar a Cristo, Vivir como Discípulos 3rd Sunday of Advent 11 December ro Domingo de Adviento 11 de Diciembre del 2016

7 PRINCE OF PEACE CATHOLIC CHURCH 7 A View of the Week Un Vistazo de esta Semana Monday, 12 November Lunes 12 de diciembre Zec 2:14-17; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38 Zac 2,14-17; 12,1-6a. 10ab; Jdt 13,18bcde. 19; Lc 1,26-38 Tuesday, 13 November Martes 13 de diciembre Zep 3:1-2, 9-13; Ps 34:2-3, 6-7, 17-19, 23; Mt 21:28-32 Sof 3, ; Sal 34 (33), ; Mt 21, :00pm Spanish Choir Rehearsal Wednesday, 14 November Miércoles 14 de diciembre Is 45: 6b-8, 18, 21b-25; Ps 85:9ab, 10-14; Lk 7:18b-23 Is 45, 6b b-25; Sal 85 (84),9ab ; Lc 7,18b-23 7:30pm Instrumental Rehearsal Thursday, 15 December Jueves 15 de diciembre Is 54:1-10; Ps 30:2, 4-6, 11-12a, 13b; Lk 7:24-30 Is 54,1-10; Sal 30 (29), a. 13b; Lc 7, :30pm Combined Choirs Rehearsal Friday, 16 December Viernes 16 de diciembre Is 56:1-3a, 6-8; Ps 67:2-3, 5, 7-8; Jn 5:33-36 Is 56,1-3a. 6-8; Sal 67 (66), ; Jn 5,33-36 Saturday, 17 December Sábado 17 de diciembre Gn 49:2, 8-10; Ps 72:1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17 Gn 49, ; Sal 72 (71),1-4ab ; Mt 1,1-17 Sunday, 18 December Domingo 18 de diciembre Is 7:10-14; Ps 24:1-6; Rom 1:1-7; Mt 1:18-24 Is 7,10-14; Sal 24 (23),1-6; Rom 1,1-7; Mt 1,

8 8 Encounter Christ, Live as Disciples Encontrar a Cristo, Vivir como Discípulos 3rd Sunday of Advent 11 December ro Domingo de Adviento 11 de Diciembre del 2016

9 Clergy Clero Deacons Diáconos PAstor Párroco Rev. Eric J. Hill VICAR Vicario Rev. Carlos Cifuentes Priest in Residence monsignor jim schillinger Rev. Mr. Bill Donohue Rev. Mr. Nicholas Johnson Rev. Mr. Mike Jones (Retired) Rev. Mr. Paul Krarup Rev. Dr. Bob Perri Rev. Mr. Bill Speed (Retired) Rev. Mr. Tom Walter Communications All communication needs may be submitted through our communications portal located on the bottom of our website at or by calling and asking for Rob Montepare or Ana Correa. Toda comunicación debe ser enviada a través de nuestro portal de comunicaciones, localizado en la parte de abajo de nuestro website em o llamando al y preguntando por Rob Montepare o AnaCorrea. PRINCE OF PEACE CATHOLIC CHURCH Tithing El Diezmo 27 November de Noviembre 2016: $40, Capital Campaign Campaña Capital: $4, Thank you for your continued support of our parish. Gracias por su continuo apoyo a nuestra parroquia. Pray For Oremos por Those who are ill or suffering from long term illness... Aquellos que están enfermos o sufren de una enfermedad terminal... Richard Barnes, Harry Barwise, Jackie Bruice, Janet Byrne, Sue Campball, Ann Campbell, Mary Coddington, Cathy Concannon, Mary Frances Cooper, Barbara Crosby, Stephen Crosby, Steve Coughlin, Elle Crosswhite Charnisky, Beverly Dacorte, Andrew Davis, Veronica Davis, Anne Marie Day, Charles Chuck Dee, Augusta Degraff, Virginia DeLuca, Reva DiPrizio, Deacon Bill Donohue, Larry Dukeman, Marti Eder, Patricia Emmertt, Paul Fawcett, Kevin Fenton, Stacey Finney, Lori Hall, Flo Holley, Nanette Horrocks, Beth Hutchinson, Erik Hydo, Ruth Jones, Irene Killackey, Audur Kilsey, Kevin Kittrell, JoAnne Koenig, Nancy Lesslie, Robert Lorence, Art Lueptow, Grace Luna, Bob Marshall, John Masters, Veronica Mata, Joan Metze, Karen Mizer, Robert Moore, Chris Oldiges, Debbie Oldiges, Jim Ollinger, Brian Pavlik, Linnaea Peterson, Joe Pinchick, Joan Reid, Sherrie & Larry Rogers, Doris Rojas, Angelina Ruiz, Vince Saputo, Pat Schibelka, John Schulte, Joyce & Oliver Simmons, Franklin Smith, Jeff Stampfli, Ryan Stampfli, Anita Stemp, Karen & Denis Sullins, Mary Swinson, Joyce Torcivia, Don Urbanic, Nicole Vann, Richard Virgilio, Gino Vizzi, Mary Voigts, Norah Walsh, Karen Williams, Vincent Wolf, Dawn Wootten, Mickey Wright, Lin Yendall For our brothers and sisters who have been born to eternal life... Por nuestros hermanos que han nacido a la vida eterna... To add or remove a name. Para agregar o eliminar un nombre. aachtman@popcatholicchurch.org Mass Intentions Intenciones de las Misas 12/12/16 9:00am John Leffler 12/13/16 9:00am Kathy Saracco 12/13/16 6:30pm Patricia Oreszko 12/14/16 9:00am Carmella Mirande 12/14/16 6:30pm Mark Allred 12/15/16 9:00am Jerry Smith 12/15/16 6:30pm Communion Service 12/16/16 9:00am Lou Thamer 12/16/16 7:00pm Wilson Tabares - RIP 12/17/16 5:00pm Deceased Members of the Daly Family 12/18/16 8:00am Joan Hauck 12/18/16 10:00am For the People of Prince of Peace 12/18/16 12:30pm Peter Filipowicz 12/18/16 2:30pm Salud Pan y Agua Vazquez 12/18/16 5:30pm Helen Buckley 9