תכנית ההצגות לחודשים: מאי, יוני, יולי

Transcription

1 תכנית ההצגות לחודשים: מאי, יוני, יולי

2 רן גואטה, שכיהן ב 11 השנים האחרונות כמנכ"ל תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנור, מונה למנכ"ל התיאטרון הקאמרי של תל אביב. פסטיבל הצגות ילדים באוגוסט התיאטרון הקאמרי יארח בקיץ הקרוב את פסטיבל "חלום של תיאטרון" בתאריכים 5-11 באוגוסט. 6 ימים של תיאטרון איכותי לילדים ולכל המשפחה. במהלך הפסטיבל יתקיימו פילויות ללא תשלום והפתות נוספות למבקרי הפסטיבל. פרס התיאטרון הישראלי התיאטרון הקאמרי מוביל ם 25 מומדויות לפרס התיאטרון. ונת ישראל צרפת נובמבר 2018 במסגרת ונת התרבות ישראל צרפת, יארח התיאטרון הקאמרי 3 אירוים: "ציפורים כולם" הפקה בינלאומית ב- 4 שפות )אנגלית, גרמנית, רבית, ברית( של התיאטרון הלאומי "לה קולין" מפריז פ"י מחזהו המדובר של המחזאי הלבנוני, ואג'די מווואד, שנוג לראשונה גם בכאב שלנו. נובמבר "ספרים ל הבמה" שנה שישית למפגש בין ספרות לבמה. בבימויו של אלי ביז'אוי בשיתוף שחקני "הקומדי פרנסיז". מה קורה בקאמרי? A CHORUS LINE המחזמר - בכורה רומיאו ואמא קומדיה ישראלית חדשה מאת גור קורן וגלד קמחי-בכורה האחרים מחזה ישראלי חדש מאת הלל מיטלפונקט ובבימויו-בכורה אותלו מאת ויליאם שקספיר-בכורה הילד חולם מאת חנוך לוין מהומה רבה ל לא דבר קומדיית אהבה מאת ויליאם שקספיר אל נקמות מאת שלום אש-בכורה המורדים מאת דנה מזי"א ציד המכשפות מאת ארתור מילר איסמיליה מחזה ישראלי מאת הלל מיטלפונקט ובבימויו סוס אחד פ"י ספרו של דויד גרוסמן פשוט לאהוב - מחזמר ישראלי חדש ל האש מחזה ישראלי חדש מאת דרור קרן אגדת דשא מחזה ישראלי חדש ל אהבה וכדורגל תמונות מחיי נישואין מאת אינגמר ברגמן מצחיקונת המחזמר הגדול כטוב ביניכם קומדיית אהבה מאת ויליאם שקספיר יקובי ולידנטל מאת חנוך לוין קרום מאת חנוך לוין הזאבים מחזה ישראלי חדש מאת הלל מיטלפונקט רשיון לחיים מאת רון אליש טרור מאת פרדיננד פון שיראך אויב הציבור - מאת הנריק איבסן וץ לי גוץ לי מחזמר לילדים ולכל המשפחה החדר האחורי מחזה ישראלי חדש מאת דנה מזי"א פתאום דפיקה בדלת מחזה ישראלי פ"י סיפוריו של אתגר קרת יהודים רים - מאת ג'ושו הרמון, הקאמרי מארח אירוים מיוחדים בקאמרי מיד קאמרי מופי מודון קפה תיאטרון איך להזמין כרטיסים? לוח מאי 2018 לוח יוני 2018 לוח יולי 2018 צלם: Simon Gosselin מה קורה בקאמרי? חדשות... חדשות... חדשות "ספיד לוין" המבוססת ל מחזותיו של חנוך לוין בבימויו של לורן ברטום בסיום הנדיב של המכון הצרפתי, משרד החוץ קשתו"ם ושגרירות ישראל בצרפת. קרן יונה אטינגר - הווארד גילמן למחזאות ישראלית ויוצרים צירים

3 A CHORUS LINE בכורה ריון, בימוי מקורי וכוריאוגרפיה: מייקל בנט מחזה: ג'יימס קירקווד וניקולאס דנטה מלים: אדוארד קליבן לחנים: מרווין האמליש תרגום: אלי ביז'אווי בימוי: צדי צרפתי ניהול מוסיקלי: אמיר לקנר כוריאוגרפיה: וז מורג תפאורה: ניב מנור תלבושות: יובל כספין תאורה: קרן גרנק הדרכה קולית: דוקי צמון.כוריאוגרף: דנה שובל קורפטיטור: נדב רובינשטיין / גיורא ליננברג יצוב סאונד: ניראל שרון. במאי: חיים פיליבה יח"צ ותקשורת: רון גרנות מפיק בפול: חיים סל משך ההצגה: כשתיים ללא הפסקה. למנויי הקאמרי תוספת 50 ש"ח לכרטיס, ניתן להזמין ד 2 כרטיסים למנוי יחיד וד 4 כרטיסים למנוי זוגי. המחזמר המצליח מבברודויי, מוצג בברית ל במת הקאמרי ם השירים האהובים והכוראוגרפיה המדהימה. 30 שחקנים-רקדנים-זמרים ונגנים נבחנים באודישן למחזמר והבמאי חייב לבחור מספר מוט של משתתפים מתוך מומדים רבים. הבחירה קשה והסיפור האישי של כל מומד ומומדת מרגש, משש, מפתי, מרתק ונוג ללב. כשמופיה לאודישן חברתו לשבר של הבמאי, שהיא רקדנית מקצוית טובה, הוא ניצב בפני דילמה אמיתית. משתתפים: מיה דגן, יחזקאל לזרוב, דנה פרידר, גלד שמואלי, שמרית ששון, שני שאולי, רוני שיינדורף, שהם שיינר, ספיר יצחק, ליאור גלרון, אלה רוזנצוויג, אור דנון, לירון ויגדור, שחר פרץ, מתן בן שימול, אדיר בובליל, מתן און ימי, מאור לוי, תום אפלבאום. הצגות ראשונות רקדנים: רותם יהודה, מיין טרביש, ליאם פינטו, יובל הבה, אלונה טננבאום, גל טופולסקי, טל אליאס, קאמרי )ג( נויה שלמה, דניאל סטפן, נופר לוינגר. תרגום לאנגלית כתוביות בברית 17:30 20:00 12:00 17:30 17:00 16:30 17: )ד( 3.5 )ה( 4.5 )ו( 5.5 )ש( 7.5 )ב( 23.5 )ד( 24.5 )ה( 25.5 )ו( 26.5 )ש( 19.6 )ג( 20.6 )ד( 21.6 )ה( 22.6 )ו( 23.6 )ש( 24.6 )א( 2.7 )ב( 3.7 )ג( 4.7 )ד( 5.7 )ה( 23.7 )ב( 24.7 )ג( 26.7 )ה( 27.7 )ו( 28.7 )ש( 5 4

4 קאמרי 1 12: )ד( 19.7 )ה( 20.7 )ו( קאמרי )ג( 2.5 )ד( 3.5 )ה( 4.5 )ו( 11: )ש( 18: )ה( 20.6 )ד( 21.6 )ה( 22.6 )ו( 12: )ש( 18:00 כתוביות בברית רומיאו ואמא בכורה קומדיה ישראלית מרגשת מאת גור קורן וגלד קמחי במוי: גלד קמחי תפאורה: רן צמון תלבושות: אורנה סמורגונסקי מוסיקה: אמיר לקנר תאורה: אבי יונה בואנו )במבי( וידאו: יואב כהן משתתפים: )לפי סדר הא"ב( דולב אוחנה, אלד אטרקצ'י, רוי אסף, אסנת בן יהודה, שמחה ברבירו, ניסו כאביה, נת מגן שבו, מזל קטי מלכה / נאוה לוי, שרה פון שוורצה, גור קורן, אדוה רודברג, דוד שאול. ילדות: אמילי מלישבה / ליה מרם רוקח / קלואי מרואלי. ליירת הפיתוח "תקוות" שבדרום הארץ קרה נס: ששי בן טר, הכוכב הכי גדול שיצא מהיר, חוזר כשיו ל"תקוות" כדי לבחור נר מקומי שיגלם את רומיאו בהפקה נוצצת של "רומיאו ויוליה". מולי מלכא, הנר הכי מוכשר בתקוות, כמט ומקבל את התפקיד הנחשק אבל בשורות רות לגבי מצבה הבריאותי של אימו זורקות את מולי מהבמה הנוצצת אל המציאות הקשה. הדבר היחיד שנותר לו לשות כדי לתת לאמא שלו קצת תקווה הוא... לשקר לה שקיבל את התפקיד הנכסף. המצב אליו נקל מולי יוצר קומדיה של שקרים שרק מסבכים אותו יותר ויותר, ולמרות זאת מולי מצליח לסחוף אחריו את חבריו, משפחתו והיירה כולה כדי לתת לאימו כמה רגי אושר. זה סיפור ל אהבה כל כך גדולה בין ילד לאמא שלו, אפילו גדולה יותר מאהבתם של רומיאו ויוליה. הקומדיה החדשה של הצמד גור קורן וגלד קמחי )"ציד המכשפות" "המוגבלים", "השחקנית"( המשלבת צחוק ורגש וכמו גם ביקורת ל ולם הריאליטי והכוכבים לרג שהופכים להיות גיבורי התרבות שלנו. בהשראת הסרט ROLE" "LE GRAND מאת סטיב סוויסה. משך ההצגה: כשה וארבים וחמש דקות ללא הפסקה. הצגות ראשונות דולב אוחנה אלד אטרקצ י רוי אסף אסנת בן יהודה שמחה ברבירו ניסו כאביה נת מגן שבו מזל קטי מלכה נאוה לוי שרה פון שוורצה גור קורן אדוה רודברג דוד שאול 7 6

5 האחרים בכורה מחזה ישראלי חדש מאת הלל מיטלפונקט ובבימויו תפאורה: אלכסנדרה נרדי תלבושות: פרה קונפינו תאורה: די שמרוני מוסיקה: שפי ישי משתתפים: נט גרטי, יצחק חזקיה, כנרת לימוני, גיא מסיקה, אבישי מרידור, דודו ניב, אסתי קוסוביצקי, ירית קפלן, ג'וי ריגר. משך ההצגה: שה וארבים דקות ללא הפסקה החודשים האחרונים של המנדט הבריטי בארץ ישראל, פנסיון קטן ל חוף ימה של תל אביב. דסי, הנשואה לג'ק הבריטי, חוזרת לארץ לאחר שש שנות הדרות, לחתונת גילה אחותה. היא נתקלת בנידוי ובשנאה של בני משפחתה הרואים בה משתפת פולה ם האויב הבריטי ובוגדת בם היהודי. בצר לה היא נזרת בדייריו האחרים של הפנסיון: פליט מגרמניה שאינו מוצא פה שפה ובית, ציר וזב קיבוץ החולם ל קריירה מוסיקלית ביר, זונה צירה הנושאת נאומים בנושאי כלכלה וממד האשה, ואידה, בלת הפנסיון, זו שליבה פתוח לכל נידחי החברה. "האחרים" הוא מחזה מרגש ל יוצאי הדופן, אותם אנשים נואשים שהשה הציונית ההסטורית הגדולה מצאה אותם זרים במדינתם שקמה. קאמרי )ה( 18.5 )ו( 12: )א( 21.5 )ב( 22.5 )ג( 23.5 )ד( 1.6 )ו( 2.6 )ש( 18: )א( 4.6 )ב( 3.7 )ג( 12.7 )ה( 13.7 )ו( 18: )ש( כתוביות בברית נט גרטי יצחק חזקיה כנרת לימוני גיא מסיקה אבישי מרידור הצגות ראשונות דודו ניב אסתי קוסוביצקי ירית קפלן ג'וי ריגר 9 8

6 אותלו בכורה מאת ויליאם שקספיר תרגום: אלי ביז'אווי בימוי: ירד רובינשטיין תפאורה ותלבושות: פולינה אדמוב מוסיקה: רוי ירקוני תאורה: אבי יונה בואנו )במבי( תנוה: מית זמיר שפה: אסי אשד הדרכת רבית ותרגומים לרבית: בד נאטור בתפקיד אותלו: מוס תמם משתתפים: )לפי סדר הא"ב( נדב אסולין, רמי ברוך, שלומי ברטונוב, ירדן ברכה, שגיא הלפרין, אביגיל הררי, טל וייס, יגאל זקס, שרה פון שוורצה / אנדריאה שוורץ. טרגדיה שקספירית מהוללת הנחשבת לאחת הגדולות במחזאות הולמית מאז וד ולם. טרגדיה של אז בברית של היום. אותלו, מפקד הצבא הבכיר, גבר שחור, מתאהב בדסדמונה לבנת הור. הנישואים המורבים מוררים סרת רגשות וקנאה בורת. יאגו, שלישו הצבאי הבוגדני של אותלו, משכנ אותו בקשנות ובקביות שדסדמונה בגדה בו. בסרת רוחו הפגוה, אותלו רוצח את דסדמונה ומתאבד. אהבה גדולה הופכת בגלל מזימה זדונית ושקרית לרצח במשפחה. הטרגדיה המשפחתית של אותלו מלה את התופות האנושיות הנצחיות בכל הזמנים: גזנות, אהבה, קנאה ובגידה. משך ההצגה: כשתיים וחמש שרה דקות כולל הפסקה. יבוד מודרני, קצבי וסוחף לטרגדיה הגדולה של כל הזמנים. בתרגום רנן וכשווי. תרגום לאנגלית כתוביות בברית הצגות ראשונות קאמרי 2 17:00 17:00 17: )ו( 12.5 )ש( 25.5 )ו( 26.5 )ש( 25.6 )ב( 26.6 )ג( 27.6 )ד( 28.6 )ה( 29.6 )ו( 30.6 )ש( 1.7 )א( 2.7 )ב( 17.7 )ג( 18.7 )ד( 19.7 )ה( 20.7 )ו( 11 10

7 הילד חולם מאת חנוך לוין בימוי: מרי ניצן תפאורה ותלבושות: פולינה אדמוב מוסיקה: יוסף ברדנשווילי תאורה: קרן גרנק ניהול מוסיקלי ונגינה: אוהד בן אבי כוריאוגרפיה: מירי לזר משתתפים: )לפי סדר הא"ב( שלומי אברהם, אושרת אינגדשט, רות אסרסאי, הדר ברוך, נמרוד דגן, רון גליק, ידו חומסקי מלאך, בן יוסיפוביץ', רביב מדר, רוני מרחבי, ניל משן, אליד סודאי, נורמן יסא, אסף פרי, זיו קלייר, אלכס קרול, שחר רז, אולה שור סלקטר, נמה שטרית, רן שראל. יצירת המופת של חנוך לוין היא מס בריחה לארץ רחוקה, לבר הלא נוד, מנוסה מבר מאיים לתיד מנחם. כשרונו של חנוך לוין באריגת שתי ורב של מצבים קומיים סאטיריים ם פיוט רב הבה, מוביל לחוויה רגשית וחושית, הוסקת בצורה מפוכחת במהות הקיום האנושי. משך ההצגה: שה ושלושים דקות ללא הפסקה. הביקורת משבחת: "'הילד חולם' בתיאטרון הקאמרי ובתיאטרון הבימה - הצגת חובה." ) ( "אירו בימתי חשוב... אל תחמיצו!" - ( ( "ההצגה הכי מרגשת שראיתי בחיים." )מאקו ( "גרסה מופלאה למחזהו המפוכח של חנוך לוין... בימוי נפלא של מרי ניצן, צוות שחקנים משובח." )לאישה ( "מושלם... בימוי מרשים מאוד לצד המוסיקה הנפלאה... הרכב נהדר של שחקני שני התיאטראות, אולה שור סלקטר ונמה שטרית, שתיהן ראויות לכל מחמאה, ולצדן נורמן יסא, אושרת אינגדשט שתמיד מרגשת, וכן שחר רז ורות אסרסאי. "הילד חולם" היא הצגת חובה! כל תיכוניסט וחייל צריכים להיחשף אליה. כל אדם." )גלובס ( קאמרי )א( 7.5 )ב( 7.6 )ה( 9.6 )ש( 14.6 )ה( 15.6 )ו( 12: )ש( 8.7 )א( 10.7 )ג( 11.7 )ד( תרגום לאנגלית כתוביות בברית 13 12

8 מהומה רבה ל לא דבר קומדיית אהבה מאת ויליאם שקספיר תרגום "פ דורי פרנס בימוי וריכה: אודי בן משה תפאורה: לילי בן נחשון תלבושות: אורן דר תאורה: חני ורדי מוסיקה: בוריס מלקובסקי כוריאוגרפיה: אריאל וולף הדרכה קולית: ריקי בוגטין משתתפים: יובל סגל, נת וקסמן, זרא דגן, אוהד שחר, מוטי כץ, ודד לאופולד, אבי טרמין, דודו ניב, מיה לנדסמן, רובי מוסקוביץ', אבישי מרידור, נט פלוטניק, אסנת בן יהודה, ישי בן משה, איתמר זהר, אדם שפר. מי היה מאמין שביאטריס ובנדיק שני סרבני נישואים, יגיו בסופו של דבר אל החופה, בלחץ החברה והמשפחה, ויותר מכל בזכות האהבה המקננת בהם. אחת הקומדיות האהובות והמהוללות ביותר של שקספיר. קומדייה של אז בברית של היום. הביקורת משבחת המשחק נפלא, הכוריאוגרפיה מושלמת, השחקנים, בראשם נת וקסמן, יובל סגל ומוטי כץ הפנטסטי, שיחד ם זרא דגן יוצרים שילוב מצחיק ובלתי נשכח של מפקד המשמר וסגנו". ( ( "הקומדיה הרומנטית של שקספיר, שביים אודי בן משה, היא אנרגטית וצבונית... יצאתי מההצגה ם חיוך." )מגפון ( קאמרי 1 "תרגום מבריק של דורי פרנס, דודו ניב נהדר, מוטי כץ, בוטה ומשונן, זרא דגן כסגנו הדין וילג, רובי מוסקוביץ ואדם שפר כאהבלים חתומי פנים. אוהד שחר היה מצוין, גברי ודרמטי. אבישי מרידור טוב וחד, אבי טרמין רב תושייה ממזרית, אסנת בן יהודה סיסית." ( ) משך ההצגה: כשה וארבים וחמש דקות ללא הפסקה. כתוביות בברית 8.6 )ו( 18: )ש( 27.6 )ד( 8.7 )א( 10.7 )ג( קאמרי )ב( 29.5 )ג( 30.5 )ד( 31.5 )ה( 5.6 )ג( 6.6 )ד( 16: )ד( 5.7 )ה( 15.7 )א( 16.7 )ב( 15 14

9 אל נקמות מאת שלום אש תרגום: דורי פרנס בימוי: איתי טיראן תפאורה: רן צמון תלבושות: מוני מנדיק תאורה: נדב ברנ בכורה משתתפים: ירדן ברכה, אלון דהן, הלנה ירלובה, יואב לוי, מיה לנדסמן, אנסטסיה פיין, נט פלוטניק, ג'וי ריגר, רן שראל. המחזה מספר ל גורלה של משפחה יהודית. האב מנסה לשות את הבלתי אפשרי, להחזיק בקומת הקרק בית בושת ובת ובונה אחת לגדל את בתו היחידה בטוהר המידות. הדרמה מתחילה כשהחיים הכפולים אינם יכולים להתקיים בכפיפה אחת, הבת מתוודת אל החיים בקומת הקרק ובורחת זמן קצר לפני נישואיה. האל מבקש את נקמתו. שלום אש מגדולי הסופרים היהודים במאה ה- 20. מומד לפרס נובל לספרות ב המחזה "אל נקמות" זכה להצלחה בינלאומית גדולה, תורגם לשפות רבות והוצג ברוב ארצות אירופה ובארה"ב. ב הולה המחזה בברודווי שם ורר סרה גדולה. אנשי ציבור ואמנים ביניהם סטניסלבסקי ויוג'ין אוניל יצאו להגנת ההצגה, אך השחקנים והמפיקים הומדו לדין באשמת פגיה במוסר... מאז ברו כמט 100 שנה... המחזה הולה לארץ לראשונה בשנות ה- 20 "י התיאטרון תא"י. בימים אלו המחזה מופק בברודווי. קאמרי )ה( 27.7 )ו( 12: )ש( 17: )א( הלנה ירלובה אלון דהן ירדן ברכה אנסטסיה פיין נט פלוטניק ג'וי ריגר יואב לוי רן שראל מיה לנדסמן הצגות ראשונות 17 16

10 המורדים קלאסיקה ישראלית מאת דנה מזי"א בימוי: משה קפטן יצוב תפאורה: רן צמון יצוב תלבושות: אורנה סמורגונסקי מוסיקה: יוסי בן נון תאורה: אבי יונה בואנו )במבי( תנוה: מירי לזר משתתפים: ידו ברטל, גל גולדשטיין/דניאל סבג, הילה שלו/רז שמואלי, אביב כרמי, דנה מיינרט / נמה שטרית, אסף סולומון, מיכה סלקטר / אודי רוטשילד, ודד קוטלר, אודיה קורן / אביגיל אריאלי. רקדנים: יגאל משינסקי, תות מולאור, לירון קיכלר, רוס מוגלר, מריאנה סינצ'וק, קטיה רוזנפלד, מוריאל דבי, מרי וינקור. המחזה מציג שלושה דורות מורדים במשפחה ישראלית אחת: בן, אימו וסבתו. כל אחד מורד בתחומו ובתקופתו, החל בתנות הלח"י של שנות ה- 40, דרך תנות שמאל קיצונית בשנות ה- 60 וד מרד נורים קיומי בשנות ה- 90. המחזה מסופר דרך יניה של מיכאלה, נציגת הדור השני במשפחה. לראשונה, שנים אחרי מות הוריה, היא שומת את הסיפור האמיתי ל משפחתה. משך ההצגה: כשתיים וחמש שרה דקות כולל הפסקה. הביקורת משבחת "ביצו מחויב של צוות השחקנים... כולם מגישים ביצוים משכנים..." ) ( "הבמאי משה קפטן יצר הצגה מוקפדת, מוררת מחשבה, דוקרת ומצחיקה, ם קצב פנימי נכון ומברים קלילים במינון מדויק." )ישראל היום ( "הבימוי המקורי של משה קפטן מוסיף גוונים ונופך חדשים שמשירים את הסיפור המרתק... הצגה חשובה." ) ( קאמרי 1 מומדים לפרס התיאטרון הישראלי אביב כרמי: השחקנית המבטיחה של השנה אבי יונה בואנו )במבי(: מצב תאורה מירי לזר: כוריאוגרפיה בכל המודים יוקרן תרגום לברית לאנשים ם מוגבלות בשמיה 12:00 12: )ו( 20.5 )א( 21.5 )ב( 28.5 )ב( 29.5 )ג( 30.5 )ד( 14.6 )ה( 15.6 )ו( 16.6 )ש( 25.6 )ב( 26.6 )ג( 16.7 )ב( 17.7 )ג( 19 18

11 ציד המכשפות מאת ארתור מילר נוסח ברי: גור קורן וגלד קמחי בימוי: גלד קמחי תפאורה: רן צמון תלבושות: אורנה סמורגונסקי מוסיקה: אמיר לקנר תאורה: אבי יונה בואנו )במבי( משתתפים: דויד בילנקה, רמי ברוך, אלי גורנשטיין, נט גרטי, אביגיל הררי, מרים זוהר, יצחק חזקיה, איתי טיראן / קובי פרג', אלונה סר, אנסטסיה פיין, יוסי קאנץ, ירית קפלן, אורי רביץ, ג'וי ריגר, אנדריאה שוורץ, דן שפירא. משך ההצגה: כשתיים וחמש שרה דקות כולל הפסקה. ארתור מילר בקאמרי בישוב קטן ופסטורלי מתחיל 'ציד מכשפות' שבו שכנים מלשינים זה ל זה בקיום יחסים ם השטן. אנשים מובאים למשפט, יושבים בכלא ואף מוצאים להורג והכל בשם אינטרסים כלכליים, נקמות אישיות ואהבה נכזבת. משל המתאר תקופה אפלה בה מנסה השלטון לשלוט בחופש המחשבה ובחופש הביטוי. המחזה, שנחשב ליצירת מופת, נכתב בשנות ה- 50 של המאה ה- 20, בתקופת הסנטור מקארתי, כשאמריקאים רבים נחשדו בהשתייכות לקומוניזם והוא רלוונטי גם בתקופת השיימינג ו ה.FAKE NEWS הביקורת משבחת: "...המחזה כאילו נכתב כאן וכשיו והוא המחזה הנכון במקום הנכון, בזמן הנכון." ( ( "היבוד של קורן וקמחי, הבימוי של גלד קמחי והיצוב של רן צמון מורדים בבוטות בפוליטיקלי קורקט... התרגום רב גווני וקולח... צוות השחקנים מתואם ודינמי. דן שפירא בתפקיד הראשי של ג'ון פרוקטור, מאופק מדויק ואמין. אלי גורנשטיין, יצחק חיזקיה, יוסי קאנץ, רמי ברוך ואיתי טיראן בנו תפקידים נפלאים, כך גם מרים זוהר, נט גרטי ואביגיל הררי." ( ( "הצגה וצמתית, אפלה ומוררת מחשבה." )מגפון ( קאמרי )ד( 5.6 )ג( 6.6 )ד( 7.6 )ה( כתוביות בברית 21 20

12 איסמיליה דרמה קומית ישראלית מאת הלל מיטלפונקט ובבימויו תפאורה: אלכסנדרה נרדי תאורה: די שימרוני מוסיקה: אבי בללי בהשתתפות: מוס תמם, מיכה סלקטר, אלון דהן. הביקורת משבחת: "אנושי, חכם ושוי היטב... דיאלוג שנון ומשכנ... מיכה סלקטר מביא הרבה רכות לדמות, אלון דהן מצליח לגרום לנו להבין למה כולם קוראים לו תולת. מוס תמם, יוצר דמות חריפה, אסרטיבית ודומיננטית..."איסמיליה" היא הצגה מהנה מאוד." ( ( "הצגה מהנה ומוררת מחשבה... " ( ( "הצגה שבוטת חזק... הבימוי המצוין של הלל מיטלפונקט הוא הקרק הפורייה למשחק משובח של שלישיית השחקנים..." ( ( קאמרי )ה( 3.6 )א( 4.6 )ב( קאמרי )א( 18.6 )ב( 19.6 )ג( " נוגת ללב ואנושית," ( ( החברות הישראלית "המקודשת" שתחילתה במלחמת יום כיפור, מסתיימת באופן לא צפוי כבור 25 שנה. דרכיהם של מיקי הגינקולוג, מי היתונאי וקריץ )שדיין לא מצא את צמו( שזורות זו בזו מאז המלחמה. חייהם של השלושה: בודתם, נישואיהם, בגידותיהם, הבטחות הנורים שהבטיחו פם איש לרהו ואיש איש לצמו, מדו תמיד בסימן המלחמה ההיא... ד לאותו רב מיוחד, הרב בו נפרם הקשר. "איסמיליה" רלוונטית יותר מתמיד, ומצליחה לטלטל ולרגש מחדש." ( ( משך ההצגה: כשה ושרים דקות ללא הפסקה

13 זוכה פרס "מאן בוקר" הבינלאומי 2017 סוס אחד ל פי ספרו של דויד גרוסמן יבוד לבמה: מיכה לבינסון, אבנר בן מוס ודרור קרן בימוי: דרור קרן בהשראת מיכה לבינסון יצוב במה: סבטלנה ברגר אנימציה: שריאל קסלסי מוסיקה: אלדד לידור יצוב תאורה: די שימרוני משתתפים: דרור קרן, איה גרניט שבא, יגאל זקס/דודו ניב, יוסי ירום / ניר ברק. מופ הסטנד אפ של דובלה ג 'י במרתף באזור התשייה בנתניה יוצא משליטה ותופס תפנית מצמררת. ברב הזה, שהוא יום הולדתו וגם כנראה המופ האחרון שלו, כבר אין לו מה להפסיד. הביקורות משבחות: "זהו תפקיד חייו של דרור קרן. הוא חי אותו בכל גופו ונשמתו. בראבו! חוויה אנושית חריפה ומוקה ביותר. כך הופכים ספרות מופת להצגה בלתי נשכחת!" 5 כוכבים ( ) "הצגה מרתקת ומרגשת... פנינה תיאטרונית שלא כדאי להחמיץ..." ) ( "... דרור קרן גורם לקהל להאמין, להתרגש ולחיות את הסיפור יחד איתו... כדאי לראות." ( ( קאמרי 1 "לצחוק ד כאב"...) ( משך ההצגה: כשה ושלושים דקות ללא הפסקה. דויד גרוסמן הוא חתן פרס ישראל לספרות לשנת תש"ח. מומדים לפרס התיאטרון הישראלי הצגת המחזה הישראלי הטוב של השנה מיכה לבינסון, אבנר בן מוס, דרור קרן: מחזאי השנה דרור קרן: במאי השנה, שחקן בתפקיד ראשי איה גרניט שבא: שחקנית המשנה של השנה אלדד לידור: יוצר בתחום מוסיקה שריאל קסלסי: וידאו כתוביות בברית תרגום לאנגלית 22.5 )ב( 17.6 )א( 1.7 )א( קאמרי )א( 11.6 )ב( 6.7 )ו( 12: )ש( קאמרי )ג( 2.5 )ד( 3.5 )ה( 13.5 )א( 14.5 )ב( )ד( 18.5 )ו( 12: )א( 21.5 )ב( 28.5 )ב( 29.5 )ג( 13.6 )ד( 15.6 )ו( 12: )ג( 4.7 )ד( 5.7 )ה( 8.7 )א( 25 24

14 פשוט לאהוב מחזמר ישראלי חדש בשילוב שירי אריק איינשטיין וחבריו מאת: שלמה מושקוביץ בימוי: דדי ברון ניהול מוסיקלי ויבודים: טל בלכרוביץ' כוראוגרפיה: וז מורג תפאורה: דנה צרפתי בימוי וידיאו: יואב כהן תלבושות: אורן דר תאורה: רוני כהן הדרכה קולית: ריקי בוגטין ייוץ מוסיקלי: גיא מזיג יצוב סאונד: ניראל שרון קורפטיטור: ארנון זיו יח"צ ותקשורת: רון גרנות במאית משנה: אנה מיניב מפיק בפול: חיים סל בהשתתפות: וז זהבי, אליאנה תדהר / נט טמשה, אבי טרמין, ידית טפרסון, דוד שאול, איתמר זהר, דר רוזנבאום. להקה: נתנאל בסיל, רביב מדר, אדיר בובליל, בן נפתלי, אורי סברי, רוני שיינדורף, ליאור בלאוס, אלה רוזנצוויג, אלונה טננבאום, רוני מרחבי / טירל יגוני, כפיר לוי. בתל אביב של שנות ה- 60, נרקם סיפור אהבה דרמטי בין רחל לקיבא. הוריה של רחל וחבורתו הססגונית והבוהמיינית של קיבא, מטלטלים את הזוג הציר בין תקווה לייאוש, בין מוות לחיים. הביקורת משבחת: "...נהדר, ביצוים סוחפים ושירה מצויינת של כולם... ביצו אמין ומלא קסם של וז זהבי הכריזמטי ואליאנה תדהר... הפקה בידורית- נוסטלגית מלוטשת, שושה כבוד לשירים הנפלאים של חבורת לול." ) ( "הביצוים לשירים שלי יפים ומרגשים... נהניתי והתרגשתי." )ג'וזי כץ, רדיו ללא הפסקה ( "'פשוט לאהו הוא הצדה תיאטרלית לפופ הישראלי." ) ( משך ההצגה: כשה וחמישים דקות ללא הפסקה. למנויי הקאמרי תוספת 50 ש"ח לכרטיס, ניתן להזמין ד 2 כרטיסים למנוי יחיד וד 4 כרטיסים למנוי זוגי. קאמרי )ב( 15.5 )ג( 16.5 )ד( 29.6 )ו( 30.6 )ש( 18:00 כתוביות בברית 27 26

15 ל האש הצגות ה- 250 מחזה ישראלי חדש מאת דרור קרן ובבימויו תפאורה: רוי ואטורי תלבושות: רז לשם מוסיקה: אלד אדר תאורה: קרן גרנק משתתפים: מרים זוהר, רמי ברוך, אודיה קורן, ירית קפלן / שרה פון שוורצה / אסתי קוסוביצקי, יוסי קאנץ / זרא דגן, אבישי מרידור, שלי בן יוסף, ליאת שטרן, אדם שפר, אסף מרון. "זה חג", אומרת רוחל'ה המארחת לצביקה בלה, לפני שכולם מגיים, "ואני רוצה שיהיה שמח". ואכן, בחצר ביתם בקיבוץ במק יזראל, הכל מוכן למסיבת יום הצמאות. אל תוך השות הקטנות של הלילה, בתוך שן המנגל ושירי הארץ הישנה והטובה, הכל יצוף אל פני השטח. ויהיה "שמח"... פרס התיאטרון הישראלי 2015 מחזאי השנה - דרור קרן השחקן המבטיח של השנה - אבישי מרידור הביקורת משבחת: "חוויה תיאטרונית איכותית ומוקה. אל תחמיצו!" 5 כוכבים ( ) " הצגה שבאה להזכיר ולהזהיר. הצגת חובה." ) ( משך ההצגה: שה ושלושים דקות ללא הפסקה. אגדת דשא מחזה ישראלי חדש ל אהבה וכדורגל מאת שי להב בימוי, דרמטורגיה וריכה מוסיקלית: רוני ניניו תפאורה: דנה צרפתי תלבושות: דליה פן יצוב איור ואנימציה: סטודיו ירון שין )jewboy( ם נה גילהר ושרון שפיץ תאורה: רוני כהן שירים בביצו צמד הפרברים משתתפים: שמואל וילוז'ני, שלמה וישינסקי, יואב לוי, תמר קינן, שרה פון שוורצה/אביגיל אריאלי. ילדים: טומי צור / אורי זיו-גדניר. דודי לייבוביץ', הקמ של קבוצת הכדורגל, פוגש בחורה אלמונית שכובשת את ליבו, הרומן בין השניים מתהדק, אבל האוהדים לוחצים ל לייבו לחזור אל אשתו לטובת הניצחון באליפות, מתוך אמונה שהקשר ם הבחורה החדשה פוג בתפקודו כקמ הקבוצה. בפם הראשונה ניצב לייבו בפני החלטה גורלית אשר תשנה את חייו ואת גורלה של הקבוצה. המחזה נכתב בסיו הקרן לפיתוח מחזאות ישראלית מיסודו של מפל הפיס. משך ההצגה: כשה ושרים וחמש דקות ללא הפסקה. קאמרי 2 הביקורת משבחת: "הצגה חמה, מצחיקה, אנושית ומלאת אופטימיות, 8.5 )ג( קומדיה רומנטית מחממת לב, גם אתם תתאהבו." 9.5 )ד( 12.6 )ג( ) ( 13.6 )ד( קאמרי 1 קאמרי )א( 18.6 )ב( 22.7 )א( 29.7 )א( 27.5 )א( כתוביות בברית 29 28

16 מחיי נישואין תמונות מאת אינגמר ברגמן תרגום: גלד קמחי ואיתי טיראן בימוי: גלד קמחי תפאורה: רן צמון תלבושות: אורנה סמוררגונסקי מוסיקה: אמיר לקנר תאורה: נדב ברנ משתתפים: איתי טיראן / מנשה נוי, אפרת בן-צור / ירדן ברכה. רקדנים: אוריין אורן, אבי גלוזמן, גיל שינקין, איתי לאור, גל אביצור, ידו מרקוביץ'. המחזה מביא את סיפורם של יוהן, מרצה באוניברסיטה, שנוטש את אשתו מריאן - ורכת דין ואת שתי בנותיהם, לטובת אושר מדומה בחיקה של פאולה, בת ה- 23. המחזה וקב אחר התפוררות התא המשפחתי ומתאר את הלם הפירוד, במבט חריף, לתים אכזר, לתים משש. ברגמן מתאר את הכוחות המניים את חיי הזוג ואת הלחצים המופלים ל הנפשות הפולות. בשיתוף: איתי טיראן ואפרת בן-צור נפגשים ל במה אחת אינגמר ברגמן 100 שנים להולדתו הביקורת משבחת: "הצגה חכמה, יפה, רגישה, כואבת ומלאת חמלה אנושית. אל תחמיצו!" 5 כוכבים ( ) "משחקו של איתי טיראן בהצגה הזאת היא השגו הגדול ביותר ד כה. אפרת בן-צור היא מריאן מרתקת." ( ( "הצגה מטלטלת. חוויה רגשית חזקה בזכות הטקסט הנוקב, הבימוי והמשחק של טיראן ובן-צור." )רשת ( "זוהי הצגה שאי אפשר להישאר אדישים אליה. היא מטלטלת ומרתקת גם בתוכן וגם בצורה". ( ( משך ההצגה: שה וארבים דקות ללא הפסקה. מומדים לפרס התיאטרון הישראלי ההצגה הטובה ביותר של השנה בקטגוריית המחזה המתורגם גלד קמחי: מתרגם השנה, במאי השנה איתי טיראן: מתרגם השנה אפרת בן צור: שחקנית בתפקיד ראשי איתי טיראן: שחקן בתפקיד ראשי כתוביות ברוסית קאמרי 1 12:00 18: )א( 11.6 )ב( 12.6 )ג( 13.6 )ד( 6.7 )ו( 7.7 )ש( 12.7 )ה( 13.7 )ו( 14.7 )ש( 31 30

17 המחזמר הגדול מצחיקונת הצגות ה- 150 פרס התיאטרון הישראלי 2016 מיה דגן - שחקנית השנה בתפקיד ראשי במחזמר המחזמר הגדול בהשתתפות 35 שחקנים, זמרים, נגנים ורקדנים. מוסיקה: ג'ולי סטיין פזמונים: בוב מריל מחזה מאת איזבל לנארט "פ ספר שכתבה תרגום: דורי פרנס בימוי: צדי צרפתי ניהול מוסיקלי: טל בלכרוביץ' כוראוגרפיה: וז מורג תפאורה: במבי פרידמן תלבושות: מוני מדניק תאורה: קרן גרנק. מנהל מוסיקלי: אוהד בן אבי יצוב סאונד: ניראל שרון הדרכה קולית: מאיה אבידן. כוריאוגרף: דנה שובל. במאי: חיים פיליבה יח"צ ותקשורת רון גרנות מפיק בפול: חיים סל משתתפים: מיה דגן, מוס תמם, שרי צוריאל, שלמה וישינסקי / נתן נתנזון, מית רייס, אבי טרמין, אסתי קוסוביצקי, שהם שיינר, אסנת בן יהודה, ליאור גלרון, רוי מלכה, ליאור כהן, שני שאולי, אברי ארבל, שמרית ששון. רקדנים: אדיר בובליל, מאור לוי / יובל הבה, נה דגן / תמר אזולאי, אור דנון, מתן און ימי / תומר יפרח, רותם יהודה, ספיר יצחק / יובל למאי, לירון כהן / מין טרביש לוי, נופר לוינגר, מתן בן שימול / אורי סברי, קטיה רוזנפלד, אלה רוזנצוויג. פאני ברייס, קומיקאית יהודיה מברוקלין, כובשת את לב הקהל וגם את ליבו של ניק ארנשטיין, מהמר מוכר, המחזר אחריה. האם האהבה תנצח כנגד כל הסיכויים? הביקורות משבחות: "מצחיקונת- מיה דגן היא אכן כוכבת-ל... מוס תמם, נראה נפלא, שר ומשחק ונ היטב..." ( ( "מחזמר מרשים, סוחף... מוס תמם בביצו מדויק ודין... מיה דגן שרה נהדר..." ( ) קאמרי 1 משך ההצגה: כשתיים ושלושים דקות כולל הפסקה )ב( 31.7 )ג( למנויי הקאמרי תוספת 50 ש"ח לכרטיס

18 כטוב ביניכם קומדיית אהבה מאת ויליאם שקספיר תרגום: דן אלמגור ריכה ובימוי: אודי בן משה תפאורה: לילי בן נחשון תלבושות: אורן דר מוסיקה: יוסף ברדנשווילי תאורה: חני ורדי וידאו ארט: יואב כהן משתתפים: אולה שור סלקטר, דנה מיינרט, אודי רוטשילד, שמואל וילוז'ני / מיכה סלקטר, אוהד שחר / יגאל זקס, נדב אסולין / גיא מסיקה, רן מור / שהם שיינר, יובל סגל / שמחה ברבירו, אסף סולומון / ודד לאופולד, נט פלוטניק, זרא דגן / יוסי סגל, רן שראל / אביב זמר, שלומי אברהם, זיו קלייר, מיה לנדסמן, ישי בן משה / נתנאל בסיל, ניר ברק / אסף מירון. לילת המחזה "כטוב ביניכם" מתרחשת ביר קסום המשמש בגירסה זו כמפלט מפני ולם מודרני, המשובד לכוח ולכסף, רק ביר הם יכולים לשוב ולאהוב, להתחבר אל האנושי שבהם, אל הבושה, הצר, החמלה, ואל היכולת לפתח קשרים אינטימיים. ביר משגשגת החירות, פורחים השירה, האהבה והיצר. משך ההצגה: כשה וחמישים דקות ללא הפסקה. הביקורת משבחת: "מצוין... זוהי הצגה שהיא חגיגה... מלבב את הין ורב טם". ) ( "ההצגה הזאת הרקידה אותי, יישרה את גווי, הצחיקה ושתה לי כל כך טוב ל הלב..." ( ( קאמרי 1 18:00 קאמרי )ו( 2.6 )ש( 30.7 )ב( 31.7 )ג( 35 34

19 יקובי ולידנטל מאת חנוך לוין בימוי: יונתן אסתרקין יצוב תפאורה: איה בן אשר באך יצוב תלבושות: דפנה פרץ מוסיקה: אלכס כגן פסנתרן: מיכאל קנר משתתפים: כנרת לימוני, רן מור, דוד שאול. קלאסיקה ישראלית ביבוד חדש וציר. שני חברים, יקובי וליידנטל הנאבקים זה בזה ל טיפת כבוד בולם נטול כבוד. וטיפת אושר בולם נטול אושר. וכן ל חסדיה של רות שחש "ביג תוחס". הביקורות משבחות: "נוג ללב ומשש...הצגה רגישה ואירונית, שמציבה מראה חמצמצה מול המציאות. כדאי לראות" )מגפון ( "ממחזותיו הטובים של חנוך לוין, ביבוד דכני ומדויק הבמאי והשחקנים הצליחו להרים הצגה דכנית, מדויקת ומהודקת, לצד המוזיקה של אלכס כגן, התפאורה של איה בן אשר באך והתלבושות של דפנה פרץ, הפכו אותה למושלמת." )לאשה ( משך ההצגה: כשה ושרים דקות ללא הפסקה. קרום קומדיה מאת חנוך לוין בימוי: אילן רונן תפאורה: ניב מנור תלבושות: אולה שבצוב תאורה: זיו וולושין מוסיקה ותנוה: מירי לזר וידאו: אמיר טל משתתפים: נת וקסמן, אלון דהן, אודי רוטשילד, שרה פון שוורצה, כנרת לימוני, רן מור, דנה מיינרט, ירדן ברכה, אלי גורנשטיין, דויד בילנקה, גיא מסיקה, רן שראל, רוני גורנשטיין, ישי בן משה, הראל ליסמן / מיכאל שומרון. קלאסיקה ישראלית בגירסה חדשה, שכונה בישראל 2017, ילדי דור ה- Y, חיים ברשתות החברתיות ובתוכניות הריאלטי ומתקשים להיפרד מההורים. הביקורות משבחות: בודת אנסמבל מרשימה.. בראש הלהקה ניצב אודי רוטשילד המרשים ואלון דהן שמבצ כאן את אחד מתפקידיו היפים ביותר, כנרת לימוני נוגת ללב, נת וקסמן חריפה וחדה ודנה מיינרט יפה ומקסימה." ( ( "הבמאי אילן רונן הפך את המחזה ל"כשווי"... ציר מרנן ולא צפוי..." ( ( "הצגה רננה ומרתקת...לא להחמיץ!" ( ( קאמרי )א( מומדים לפרס התיאטרון הישראלי הקומדיה הטובה של השנה אלון דהן: שחקן המשנה של השנה אולה שבצוב: יצוב תלבושות אמיר טל: וידאו משך ההצגה: כשתיים ושרים דקות כולל הפסקה. קאמרי )ג( 9.5 )ד( 5.6 )ג( 6.6 )ד( 37 36

20 הזאבים הצגות ה- 200 מחזה ישראלי חדש מאת הלל מיטלפונקט ובבימויו תפאורה: אלכסנדרה נרדי תלבושות: רז לשם תאורה : די שימרוני מוסיקה: שפי ישי נגנית: ניקה קושניר משתתפים: תיקי דיין, אלון דהן / אוהד קנולר, דן שפירא / יפתח קליין, יצחק חזקיה / אברהם סלקטר, יוסי קאנץ / אלי גורנשטיין / אלכס אנסקי, תמר קינן / כנרת לימוני / ירדן ברכה. "הזאבים" הוא דרמה משפחתית סורת ונוגת ללב שגיבוריה כלואים בצל סודות אפלים מן הבר, בסבך פתולוגיות משפחתיות, והנושאים חלום אחד גדול: לשוב ולתפוס מקום בפוליטיקה של ישראל "החדשה". הביקורת משבחת: "דרמה משפחתית נוקבת, מטלטלת, מניינת ומרתקת... שתיים של הנאה צרופה. אחת ההצגות הטובות והוצמתיות שראיתי לאחרונה. לא להחמיץ." ( ( "תיקי דיין מצויינת, האישה-אמא הישראלית היהודית האולטימטיווית...לצידה דן שפירא, בן דמות נתניהו, חלקלק, חביב, רהוט, נבוך... אלון דהן, במלאות אנושית חמה, הישראלי הטוב, יצחק חזקיה, מצליח לגנוב את ההצגה בחן שובר לב "... ) ( משך ההצגה: כשה וארבים וחמש דקות ללא הפסקה. רשיון לחיים מאת רון אליש יבוד ונוסח ברי: נאוה סמל בימוי: רוי הורוביץ תפאורה: אלכסנדרה נרדי תלבושות: לירון מינקין תאורה: רוני כהן מוסיקה: שמוליק נויפלד משתתפות: מרים זוהר, אודיה קורן, שרה פון שוורצה. דרמה נוגת ללב ושנונה, ל אודות המפגש הטון שבין יהודים וגרמנים, בין בני הדור הראשון והשני, בין אימהות לבנותיהן... התבוננות אנושית נבונה בכוחו של הזיכרון ובנחמה שבשכחה. נסה לגשר בין השתיים וסופגת מטחי לבונות וארס. הביקורת משבחת: " תנוג אמיתי... תרובת כובשת של הומור וכאב... ביצו מדויק ורגיש של מרים זוהר, אודיה קורן ושרה פון שוורצה, בהדרכתו של הבמאי, רוי הורוביץ... פנינה אמיתית." ) ( "הצגה חזקה ומרגשת.") ( משך ההצגה: שה וחמש שרה דקות ללא הפסקה. קאמרי )ד( 31.5 )ה( 3.6 )א( 4.6 )ב( 23.7 )ב( 24.7 )ג( 26.7 )ה( כתוביות בברית קאמרי )ש( 31.5 )ה( 28.6 )ה( 15.7 )א( 39 38

21 טרור מאת פרדיננד פון שיראך תרגום: שרה ואסתר פון שוורצה בימוי: שרה פון שוורצה תפאורה: אבי שכוי תלבושות: גיל סרי מוסיקה: גדי סרי תאורה ווידאו: איתמר לוריא משתתפים: ידית טפרסון, אבישי מרידור, ניר סדון, די גילת, רובי מוסקוביץ', רותם כרמלי. אשם או זכאי? האם מוצדק להרוג 164 בני אדם כדי להציל 70,000 בני אדם? אתם - הקהל בהצגה, אתם חבר המושבים בבית המשפט, אתם חורצים את דינו של הנאשם בכל רב מחדש. משך ההצגה: כשה ושלושים דקות ללא הפסקה. הביקורות משבחות: "טרור" תגרום לכם לפקפק בנחרצות שלכם, הצגה שהיא חוויה מסירה." ) ( "הצגה מיוחדת בלי פופוליזם וללא דמגוגיה." )גלובס ( ".ידית טפרסון, השחקנית המנוסה, במשחק מבריק מלא הוד, הדר ושליטה. אבישי מרידור, שחקן מולה המשתבח בנוסף לכשרונו בקול ומראה מושלמים, רובי מוסקוביץ' בהופה מרשימה ומקצוית רותם כרמלי במשחק כנה מלא רגש די גילת הנמרצת וניר סדון במשחק קר ונייני. הצגה שהיא אירו." ציון 5 מתוך ( 5 ) פרויקט מיוחד אויב הציבור מאת הנריק איבסן נוסח ברי ויבוד: דן שפירא ויונתן אסתרקין בימוי: יונתן אסתרקין תפאורה ותלבושות: איה בן אשר באך וידיאו ארט: קורין בלמור סוויסה יבודים והפקה מוסיקלית: רוי נויפלד יצוב תאורה: אורי רובינשטיין מנהל הפקה: אסף פרידמן משתתפים: דן שפירא, רן מור, מירב פלדמן, דויד בילנקה, שלום כורם, גיל כהן. תומס שטוקמן, רופא ציר ואידיאליסט מנסה לשות את הדבר הנכון ולהציל את ירו, אבל נקל לימות שהופך אותו ל"אויב הציבור" ומאיים ל הקריירה שלו, יחסיו ם משפחתו וחבריו ואפילו ל חייו. הביקורת משבחת: "תיאטרון חברתי בוט, ביקורתי ואינטיליגנטי." ) ( " הצגה מוררת הרכה רבה... ם נופך בידורי מוסיקלי שוי היטב..." ( ( משך ההצגה: כשה ושלושים דקות ללא הפסקה. בתמיכת שגרירות נורבגיה בישראל. קאמרי 3 12:00 16: )ה( 25.5 )ו( 26.5 )ש( 10.6 )א( 11.6 )ב( 12.6 )ג( 20.6 )ד( 17.7 )ג( קאמרי )ה( 20:00 קאמרי 4 11: )ה( 25.5 )ו( 26.5 )ש( 21.6 )ה( 22.6 )ו( 23.6 )ש( 41 40

22 וץ לי גוץ לי מחזמר לילדים ולכל המשפחה מאת אברהם שלונסקי ודובי זלצר פ"י גרסת ההצגה המקורית של יוסי יזראלי בימוי: רוני פינקוביץ' מוסיקה: דב )דובי( זלצר. תפאורה ותלבושות: רות דר. יבוד וניהול מוסיקלי: רן דינור תאורה: פליס רוס שפה והיגוי: אסי אשד כוראוגרפיה: ארז שפריר משתתפים )לפי סדר הא"ב(: אלינור אהרון / אורטל חאיק, רמי ברוך / רן מור, אלי גורנשטיין / שמחה ברבירו, אבי טרמין / ליאור זוהר, רביב מדר, ידו מוסרי / שהם שיינר, אסף פריינטא / טל וייס, ירית קפלן, איה גרניט שבא / רוני מרחבי. איך הופכים קש לזהב? את זאת תלמדו בהצגה מרהיבה שהפכה זה מכבר לקלאסיקה של תיאטרון הקאמרי. פרס התיאטרון הישראלי המחזמר של השנה 2002 מצבת התלבושות של השנה: רות דר מצב התנוה של השנה: ארז שפריר משך ההצגה: שתיים כולל הפסקה. הצגות בחופש הגדול קאמרי 1 הח ד ר האחו ר י מחזה ישראלי חדש מאת דנה מזי"א ובבימויה כתיבת סטנדאפ בשיתוף ם תום יר תפאורה ותלבושות: אורנה סמורגונסקי תאורה: זיו וולושין מוסיקה: רן צור משתתפים: מוני מושונוב, סנדרה שדה, דודו ניב / אלון אופיר, הילה פלדמן, ידידיה ויטל. סטנדאפיסט ציר, שניתק את הקשר ם משפחתו, משתמש בה כחומר גלם להופותיו. דרך ההומור מאפשרת לו לברוח מתמונות הבר שרודפות אותו, ל רק מרכת היחסית יוצאת הדופן במשפחתו. הביקורת משבחת: "אחת ההצגות המרגשות ביותר שראיתי... " 5 כוכבים ) ( "סנדרה שדה ומוני מושונוב, אחד הזוגות המלכותיים והמרתקים של התיאטרון הישראלי, מצוינים." ) ( בשיתוף: משך ההצגה: כשה וארבים דקות ללא הפסקה. קאמרי )א( 12:00 14:30 12:00 14: )ה( 24.7 )ג( 43 42

23 פתאום דפיקה בדלת מחזה פ"י סיפוריו של אתגר קרת בימוי: צבי סהר PuppetCinema יבוד: צבי סהר וודד ליטמן דרמטורג: ודד ליטמן יצוב חלל ותלבושות, פיתוח ויזואלי: איה צייגר יצוב תאורה: ופר לאופר מוסיקה: גיא שרף סאונד: קובי שמואלי הנפשת בובות: גוני פז יצוב בובות: גילי קוזין אולמר, יאנה מלישב, אמירה פנקס. משתתפים: שמחה ברבירו, יובל סגל / דוד שאול, אסף סולומון / נדב אסולין, נט פלוטניק איילת גולן, דני חליפה, גוני פז, איליה קריינס. כתיבתו הייחודית של אתגר קרת, השוזרת זה בזה את ההומוריסטי ם המכאיב, הופכת לשדה קרב בין הסופר ובין מי שמבקשים להוציא ממנו את סיפוריו בכוח. למי שייכים הסיפורים שאנחנו מספרים ל צמנו? מה קורה כשמישהו נכנס לסיפור של מישהו אחר? הביקורות משבחות: "חוויה תיאטרונית יוצאת דופן... " ( ( "התיאטרון הקאמרי מגיש מדן בימתי מרגש..." ) ( מומדים לפרס התיאטרון הישראלי צבי סהר, ודד ליטמן: מחזאי השנה איה צייגר: יצוב התפאורה לאחר סיבוב הופות מוצלח בוושינגטון ובניו יורק - חוזרת ההצגה לבמת הקאמרי. משך ההצגה: כשה ללא הפסקה. יהודים רים ה- 200 ה- 150 הצגות מאת ג'ושו הרמון בימוי: מרי ניצן נוסח ברי: רבקה משולח תפאורה: רוי ואטורי תאורה: די שימרוני משתתפים: אולה שור סלקטר, אודי רוטשילד, דנה מיינרט, יובל סגל / דן קיזלר. משפחה יהודית. שלושה בני דודים נפגשים בדירונת ניו-יורקית ביום ההלוויה של סבם. מצטרפת אליהם "שיקס" אמריקאית, ממוצא גרמני. אוי, כמה קשה להיקלט במשפחה יהודית... מחזה מבריק, שנון, מורר מחשבה, משש ומרגש, שוסק בשאלות מהותיות: מיהו יהודי? ומה משמותה של ישראל בקרב יהדות התפוצות? הביקורת משבחת: "המחזה כתוב היטב ומתורגם נפלא ל ידי רבקה משולח... בהדרכת הבמאי מרי ניצן, ושים ארבת השחקנים בודה אינטימית ומדויקת ורבת ניואנסים... רב תיאטרוני מרתק, הצגה שהיא גם קומדיה מצחיקה ד דמות וגם סיפור חכם המותיר חומר רב למחשבה בסיום." ) ( משך ההצגה: שה וארבים דקות ללא הפסקה. קאמרי )ג( 23.5 )ד( 18.6 )ב( 19.6 )ג( 18.7 )ד( 19.7 )ה( 12:00 קאמרי )ה( 20.5 )א( 22.5 )ג( 14.6 )ה( 15.6 )ו( 16.6 )ש( 23.7 )ב( 24.7 )ג( 45 44

24 סופשבו גאה בקאמרי "לא תיארנו לצמנו שאתה כזה" )יונה וולך( מופ מוזיקלי-ספרותי במסגרת אירוי הגאווה 2018 לאחר שנים ארוכות יוצאת סוף סוף השירה הברית מהארון: משוררות ומשוררים רבים כותבים בגוף ראשון ל חוויות של אהבה ושל תשוקה חד-מינית. מוזיקאיות ומוזיקאים מלחינים טקסטים להט"ביים נוזים שד לפני שנים לא רבות איש לא היה מז לשיר. במופ מיוחד נחגוג את היצירה הלהט"בית הישראלית, מיונה וולך וחזי לסקלי וד היום. במופ ישתתפו משוררות ומשוררים, מוזיקאים ושחקנים. ורך ומנחה: דורי מנור יום שישי 1.6 בשה 12:30 אולם קאמרי 3 "לזאת יקרא אישה" אפרת מתנדבת כבר שנים כשוטרת במחוז תל-אביב, אך איש השוטרים שובדים איתה לא משר שהיא נולדה בגוף זכר. לילה אחד חברתה הטובה מוכבת לחקירה. המפגש הטון ם חברתה הטרנסית, והיחס הפוגני לו היא זוכה ממיתיה השוטרים, מאלצים את אפרת להתמת ם הבר שלה, אותו התאמצה כל חייה להסתיר. ל פי האוטוביוגרפיה של אפרת טילמה, מראשונות הטרנסג'נדריות בישראל, סיפור שהחל בשנות החמישים ורחוק מלהסתיים. מאת: יונתן קלדרון, )"פ אוטוביוגרפיה מאת: אפרת טילמה(, בימוי: רקפת בנימין, ניהול הפקה: יריב בראלי, כוריאוגרפיה: שירלי ברבי, יצוב תאורה: ליאור לוין, צילום: דן בן-ארי משתתפים: אפרת טילמה, יל מגן, דיויד איירי, אבינום ארביב, אלון שפירא, דניאל שירין, הדר גינזבורג, יריב בראלי, מני רפפורט, מיין וקנין, נדב פורטיאנסקי, סיון מור, דן רוזנפלד, שגיא קרישר, תמר ירקוני. מוצ"ש 2.6 בשה אולם קאמרי 4, מחיר כרטיס 50 ש"ח הקאמרי מארח דב נבון במופ יחיד אינטימי, הומוריסטי ל משבר אמצ החיים. בקאמרי 3 יום 13.7 בשה 22:00 ילדים סורגים לאלוהים 2 בקאמרי 3 יום 11.5 בשה 22:00 בקאמרי 3 יום 29.6 בשה 22:00 סגורה לרגל שיפוצים מאת אודיה קורן מופ סטנד אפ חדש של אשה באמצ החיים ברב שמותיר אתכם ם חיוך גדול. בקאמרי 3 מוצ"ש 23.6 בשה 5 השנים האחרונות מחזמר מאת ג'סון רוברט בראון. סיפור אהבה במרחבי הזמן. לראשונה בישראל בליווי מוסיקה חיה בקאמרי 3 יום 7.6 בשה צילום אלונה איינשטיין אירוים מיוחדים בקאמרי "הטייס של כולנו" - דיון בקבות ההצגה "טרור" בשיתוף המרכז לתקשורת ומשפט אוניברסיטת בר אילן בהשתתפות: פרופ' אריה צבן נשיא אוניברסיטת בר אילן לשבר, טייס קרב ו"ד אבנר )נרי( ירקוני, אל"מ )מיל( לשבר סגן מפקד טייסת קרב, פרקליט פיקוד המרכז וראש מינהל התופה האזרחית. ו"ד נדב ויסמן, סא"ל )מיל'( התוב במשפטו של אלאור אזריה, שותף במשרד מיתר ליקוורניק גב לשם פרופ' מיכל אלברשטין הפקולטה למשפטים, אוניברסיטת בר-אילן פרופ' אריאל בנדור דיקן בית-הספר ללימודים מתקדמים, אוניברסיטת בר-אילן שרה פון שוורצה במאית ההצגה מנחה: ד"ר נת פלג מנהלת המרכז לתקשורת ומשפט, אוניברסיטת בר-אילן הדיון יתקיים ביום שישי 25.5 בתום ההצגה "טרור" שתחל ב 11:00 בקאמרי 4 מחווה ליצירתו של שמוליק קראוס לציון חמש שנים לפטירתו שמוליק קראוס היה אחד המוזיקאים הייחודיים ביותר בתרבות הישראלית. לצד חיים שוררו לא מט מחלוקות וסרות תקשורתיות, הוא יצר אחדים מהשירים שנטבו מוק בפס הקול של המוסיקה ישראלית: בית הרבה, זמר נוגה, הבובה זהבה, אינך יכולה, כל השבו לך, אהבה ראשונה, יחזקאל, כשאת בוכה את לא יפה, זה קורה, בלדה לוזב קיבוץ, ימים של קולנו, טוב לי לשיר לולם, אצלי הכל בסדר, סוסץ, איך הגלגל מסתובב, אחרי שרים שנה, רואים רחוק רואים שקוף. בהשתתפות שחקני הקאמרי וזמרים אורחים יום שישי , שני מופים בלבד, בשות: 11:00, וב- 13:30 באולם קאמרי 1 למנויי הקאמרי בתוספת 50 למנוי מחווה ללהקות הצבאיות- במסגרת חגיגות ה- 70 למדינת ישראל במשך למלה משבים שנה מהדהדים שירי הלהקות הצבאיות את ההיסטוריה שלנו. הלהקות הצבאיות ליוו אותנו וודדו את החיילים במלחמות, אבל גם באירוים משמחים, ויש להן חלק נכבד ביצוב התרבות הישראלית. בוגריהן של הלהקות הצבאיות הופכים להיות כוכבים בזכות צמם ושירי הלהקות מושרים לא רק במסגרת הצבאית, אלא בפי כל. טובי הפזמונאים והמלחינים נרתמו וייצרו את הרפרטואר השיר שלהן: נמי שמר, אהוד מנור, יורם טהר לב, נתן אלתרמן, דן אלמגור, חיים חפר, יאיר רוזנבלום, סשה ארגוב, דובי זלצר, ויוחנן זראי. בין השירים שיבוצו במופ: הן אפשר, שיר הרות, הורה היאחזות, גבת התחמושת, שירו של צנחן, בהיאחזות הנח"ל בסיני, שיר לשלום, פרחים בקנה, האיש מן הבקה, היה לי חבר, שומר החומות, אנחנו הילדים של חורף 73, ל כנפי הכסף ווד. את השירים האהובים יבצו צירי הקאמרי לצד כוכבי הלהקות הצבאיות מהבר יום שישי , שני מופים בלבד, בשות: 11:00, וב- 13:30 באולם קאמרי 1 למנויי הקאמרי בתוספת 50 למנוי 47 46

25 מופי קפה תיאטרון 7 2,1. Translation of screened titles is made possible thanks to the generosity of the Porter Foundation English, French and Russian translation 2,1 בנות השדה סנדרה ומיקה שדה סנדרה שדה, אחת השחקניות הבולטות בתיאטרון הישראלי ואחייניתה, המוסיקאית היוצרת מיקה שדה, משתפות פולה במופ שיר ומרגש המשלב שיחות, שירים במגוון שפות וסגנונות הקראת שירים של משוררות מוררות השראה ווד. הן משוחחות ל ביקורת נשית, ל הקרבה ואתגרים בתוך בית שכולו יצירה, ל המתחים הנפשיים והפחדים, ל הפרפקציוניזם הקשוח ול הציפיה מכל בני המשפחה למוד בסטנדרטים הגבוהים שהציבו הדורות הקודמים במשפחת שדה שגם סקו באמנות בשה please ask for details at box office. בימי שלישי אחת לשבויים באכסדרת התיאטרון 19:30-20:00.19:30-20:15 סיורים וסדנאות מאחורי הקלים כותבת ומוחקת אהבה נת לב אדלר כיצד אנחנו יכולים להתאהב מחדש בחיים שלנו? בקריירה? בזוגיות? איך מצליחים לקום בכל בוקר לאותה שגרה ודיין להתרגש? ומה צריך לשות כאשר השחיקה מכרסמת ולא רוצים לפרק את הקיים? לפני כמה שנים, קמתי יום אחד בבוקר והרגשתי שאני רוצה לזרוק את החיים שלי מהחלון ולהתחיל מחדש. כיום, בפרספקטיבה לאחור, אני מלאת הודיה ל הצד שלא שיתי, ל החיים שלא פרקתי, ל הבודה ביתון ידיות אחרונות והתפקיד ארוך השנים שלא זבתי, ל הזוגיות שהתקשתי לחזור ולחבק. אשמח להגי גם אליכן ולגלות לכן איך כמט פרקתי את כל החיים שלי לגורמים, אבל בסופו של דבר התאהבתי בהם מחדש. 6.6 בשה רן מור מבדת משחקי תיאטרון ואימפרוביזציה, די ארד "סדנת תרגילי משחק", דויד בילנקה "משחק מרג לרג" מאיה אברהם לשיר איתה מחווה לשושנה דמארי מחווה לשושנה דמארי. הסיפורים והשירים הגדולים של מלכת הזמר פ"י גישתו של מייזנר, יום תיאטרון ם השחקנית רותם כרמלי הברי. ורך ומנחה - נום גיל-אור. שירה - מאיה אברהם. הכולל סיור מאחורי הקלים וסדנת משחק חוויתית. הפקה מוסיקלית ופסנתר - רמי הראל. 18.7, בשה ronb@cameri.co.il Yahli@cameri.co.il 48 44

26 האוצר של צ'מבלו הצגת ילדים! מחזה מוסיקלי לילדים מאת רוני חפר, פ"י הספר המצליח. הסיפור הזה קרה מזמן, הרבה לפני שנולדתם, בארץ רחוקה, רחוקה הרבה יותר מאוסטרליה, ל הר גבוה, יותר גבוה מהר חרמון. זהו סיפורם הבלתי יאומן של הדרקון צ'מבלו והאביר הנס. הצגה קסומה ומצחיקה לכל המשפחה, המלווה בשירים וריקודים ל דרקונים, אבירים וחברות יוצאת דופן. לגילאי 6 ומלה. בימוי: קרן חובב ונטלי אינימיר. שחקנים: טלי אגרונוב, קובי מרימי וסיון פרסלר. לראשונה הצגת ילדים בקפה תיאטרון! 27.7 בשה 12:30 דפנה לוי והקלאסיקטס דפנה לוי והקלאסיקטס הינו הרכב ג'אז הרפתקני המבצ מוסיקת ג'אז בשילוב יצירות קלאסיות ידוות, שירים בריים ופולקלור. חברי ההרכב הינם מוסיקאים מן השורה הראשונה בתחומי הג'אז, המוסיקה הקלאסית, מוסיקת ולם, מוסיקה לטינית ומוסיקה פופולרית. החיבור הייחודי בין הולמות האמנותיים המגוונים מייצר רב-שיח מוסיקלי שיר בין חברי ההרכב צמם ובינם לבין הקהל. 1.6 בשה 21:30 קוינטה וחצי הוא הרכב קולי בן שישה זמרים המבצים יחד מוזיקת אקפלה )שירה ללא ליווי כלי נגינה(. במשך למלה מ- 12 שנים, קוינטה וחצי מגדירים מחדש את גבולות הקול האנושי במופ שמצליח לשבות את הקהל בכל פם מחדש. שילוב הקולות ביניהם והיבודים המקוריים יוצרים סאונד ישראלי ייחודי המורגש בכל יבוד וביצו ומספקים לקהל חוויה מוזיקלית שירה ומיוחדת. חברי ההרכב: דורון בן-מי, איילה פוספלד, ירדן כהן, נמה נחום, ארז טל ורביב לייבזירר בשה דב נבון מופ בידור דב נבון יוצא במופ יחיד אינטימי, כנה וכובש במיוחד ומזמין אתכם, יחידי הסגולה, להצטרף למס שלו: סיפורו של גבר שמתמודד ם קר בנישואיו בצורה הכי קומית שיש, אבהות לילדות מתבגרות בשנות ה- 2000, הולב שבחיי הסלב המקומי, יחסי אהבה שנאה ם הפסיכולוגית שלו, המונוגמיה ואישיות כפייתית במיוחד... רב מטורף מצחיק וסוחף, ביוגרפי ודמיוני. גור קורן )מחזאי השנה 'המוגבלים' של בית לסין( כתב את המופ ושירטט באופן הומוריסטי את משבר אמצ החיים. 2.6,5.5 בשה / 18:30 אישה נוסת - לאורה ריבלין מלווה בלהקת רוק ואוחזת בכוס מרטיני מלאה סודה שרה לאורה ריבלין ל האנשים הדמיוניים שחיים בתוכה. הרב מתחבר לכדי אוטוביוגרפיה קליידוסקופית הטוויה מחלומות. מספרים בהשתאות וחמלה ל אישה אלגנטית שמגורשת ממקום למקום, ל הורים שהתכווצו לשטרות בארנק, ל בל שבוגד באשתו ושוק בתפירה של ציפי משי, מכתב התאבדות ליז משחקנית צירה, אלימות במשפחה ודווקא מהצד של הסבתא, מלחמות בקיץ, וחלומות בהקיץ בשה 12: בשה 12:30/21: בשה 18:30/ הישראלי הנודד אלד שפוני ם תרמיל גדוש סיפורי נדודים ושירי מס מקוריים, וקב המופ בקריצה אחר הרפתקאותיו של הנווד הישראלי בולם. השחקן אלד שפוני נודד ם הקהל בין פלאי תבל ודמיון, וטה אלף מסיכות ססגוניות ופורט ל נימי ההרפתקנות. למס המרתק מתלווים המוסיקאים שגיא אילנד ורן אדרי. בימוי: ירית לוז 30.6 בשה חיפוש נצחי חוליו ומריאל BÚSQUEDA ETERNA מוזיקת ולם במסר חיובי - שילוב של פולקלור דרום אמריקאי ם מקצבים אוניברסליים. שירים מקוריים הנוגים בנפש האדם בברית, ספרדית ואנגלית. כלים מלווים בנגינה בחי: גיטרה, צ'ראנגו ארגנטינאי, פסנתר, אקורדיאון, קחון ספרדי וכלי הקשה מגוונים. יוצרי התכנית: יהודה חוליו גלנץ: שירה ונגינה - מריאל פיבן: שירה 26.6 בשה חררדו פריידלס סטנדפיסט ארגנטינאי, אחת מאושיות הסטנד-אפ המצליחות ביותר בארצו. חררדו זכה ב בתחרות הסטנד-אפ הלאומית בבואנוס איירס שנרך בפסאו לה פלאסה המפורסם. מופי בהצלחה רבה ברחבי ארגנטינה ובארצות דרום אמריקה ומיאמי, הן בתיאטראות והן בתכניות טלוויזיה מוכרות וידוות ביותר. 7.6 בשה "ג'אז,קאנטרי ושיר" מופ שהוא מס בין הבר להווה. מהקלטת באוטו ביאנקי של אמא וד לפאבים בניו אורלינס, מאמריקה של המאה ה- 20 וד לישראל של ימינו, ממוזיקת הג'אז וד לקאנטרי ולחיבור המפתי בין שתיהן הצטרפו אליי לרב נוסטלגי בו נצד בשבילי ההיסטוריה המוזיקלית שיצרה אותי, בצם, את כולנו. 27.7,4.5 בשה 21:30 שרים ד כהן נתן כהן הזמר והמלחין במופ חדש משיריו מתקופת הנשמות הטהורות וד היום. המופ מאופיין ביבודים קוליים שירים ובביצוים רננים ומרגשים שהוכנו במיוחד לרב זה. מתוך רפרטואר השירים הגדול שהלחין לצמו ולאחרים נוכל לשמו את: רחוב הנשמות הטהורות, קפה אצל ברטה, אחכה לך, נאום היונה, שני קולות ווד. נתן כהן: שירה וגיטרה גיא וינגרטן: שירה וקלידים איילה פוספלד: שירה 9.5 בשה שרי בהופה פסיפס הזמרת שרי שבולטת בלהיטיה הקלאסיים : "דם חם", "לולם בקבות השמש", " זה הרג לאהוב", "למה לא"," ילדיסקו". המופ משלב מלהיטיה של שרי ובנוסף משלבת שרי במופ מגוון שירים ישראליים וקלאסיקות בינלאומיות. המופ בליווי 2 נגנים בשה תרצה אתר בלדה לאשה מופ הפותח צוהר אל ולמה של משוררת רגישה, מיוחדת ורב גונית שבחייה הקצרים כתבה ופרסמה ספרי שירה, ספרי ילדים ותרגומי מחזות. ברב זה נגיש משיריה המולחנים אני חולם ל נמי, אחד חולמני, גשם הקשב לנשים, תפילת יום הולדת, וכן קטי פרוזה מתוך כתבים של תרצה אתר שיצאו לאור בספר 'פתאום כבו כל האורות'. משתתפים: אורית פלג, אסנת זיביל, יוחאי בלום ונתן סלור. ניהול מוסיקלי ופסנתר : יוחאי בלום ריכת המופ: אסנת זיביל 3.6 בשה דינה אור - בלי בושה שה וחצי של צחוק קור ומתגלגל ללא הפסקה. דינה אור בכישוריה להצחיק, לבדר, להקסים ולהוביל את הקהל ממצב שגרתי בחייהם למצב מצחיק, שנון ואינטליגנטי. מאפשרת לראות את האבסורד ולצחוק בקול רם ומשחרר. במופ המתחדש כל הזמן קטים אקטואליים יומיומיים בהם דינה אור מצליפה בשוט ההומור בקשיים חברתיים, ממד הביניים, כסף, דיאטות, כושר, כלכלה, זוגיות וכל מה שראוי לטיפול ל ידי סאטירה טובה. 30.6,26.5 בשה 18:

27 בשה 21: בשה 18:00 הדו-וואפ גירלס שוקולד מנטה מסטיק הרכב ווקאלי-תיאטרלי נשי ם הרמוניה קולית מהפנטת, בטוויסט לקלאסיקות מוסיקליות בסגנון ה"דו-וופ" והקסם של שנות הארבים. המופ כולל את הקלאסיקות הידוות של להקות ה Doo-Wop הגדולות כגון: me Will you still love, tomorrow, Bei mir bist du schon, Mister sandman לצד קלאסיקות ישראליות מובדות לסגנון: "ונצואלה", הנה הנה", בני בום" ושלל הפתות. חברות ההרכב: אלה תדמור, נמה נחום ואנה שפיץ יבודים: אלדד שרים / דותן בראודה 16.6 בשה לימור שפירא שרה נשמה יהודית לימור שפירא )"צלילי המוסיקה", "פניני המחזמר"(, זמרת ושחקנית בלת קריירה בינלאומית, יוצאת למס שורשים במזרח אירופה שם נולדו סביה וסבתותיה. היא נוגת בתקופה בה פרחה תרבות היידיש לפני מלחמת הולם השנייה, נוגת במלחמה ובשואה, בתקומה, במפילים, בהקמת המדינה ובשירי הנשמה הישראליים הכשוויים יותר. היא לא פוסחת גם ל פיוטים, ל מוסיקה אמריקאית יהודית ממחזות הזמר של ברודוויי ואפילו ל תרבות הלדינו. מופ מה... נשמה בשה ממני אליך יובל כספין מופ חדש לשירי האלבום "ממני אלייך" בו מבצ יובל כספין שירי אהבה שהושרו במקור מנשים לגברים והומרו לשירים מגבר לגבר. ל קונספט התקליט הוא כותב: "בחרתי 6 שירים שהיו הכי קרובים ללבי. בכל שיר ומד גבר שאהבתי, אוהב ואוהב ד סוף הימים. לכל שיר הסיפור שלו כפי שהוא נכתב והסיפור האישי שלי שמצטרף אליו באינטרפרטציה אישית שונה. בסופו של דבר אהבה היא אהבה היא אהבה". יבודים והפסנתר ורד פיקר. 2.5 בשה אסף אשתר - כל המילים השמחות מופ ייחודי ומיוחד של אסף אשתר. חגיגת זמר סוחפת ם סיפורים מאחורי השירים, אנקדוטות מחיי היוצרים, ששוונים מוסיקליים... "מופ משובח ומרגש!" )גיא מרוז( "ווירטואוזיות של ידנות, ושפ של הומור. תנוג צרוף!" )יורם טהרלב( מופ בליווי קלידן. 24.7,9.6,10.5 בשה בבל - טריו אבי בנימין שלושה מוזיקאים וירטואוזים שממציאים את המוזיקה מחדש בצורה מוטרפת, ליצנית, וצרת נשימה, מרגשת ומפתיה. הטריו: אבי בנימין - פסנתר, מלודיקה וקולות איגור ממונוב - שירה, באס, כלי הקשה. אליהו סרבייסקי - גיטרות, באס, Pianoid וקולות 5.6 בשה תוצרת הארץ מאריק איינשטיין ד כוורת מופ מוזיקלי משובח המחזיר במנהרת הזמן את הקהל לימים בהם הטלוויזיה הייתה בשחור-לבן והחיים היו שטופי צבים וצלילים זים ונוזים. במופ יבוצו גרסאות מרגשות לשירים של מיטב הקלסיקות הישראליות מכל הזמנים כגון: כוורת, גידי גוב, דיוויד ברוזה, החלונות הגבוהים אריק אינשטיין ווד רבים ומגוונים וטובים. משתתפים: נם רפפורט ואלי שמלץ 11.7 בשה סיפור אהבה ארץ-ישראלי הצגות ה- 600! הצגת יחיד מרגשת של די בילסקי ל רק האירוים הסורים של קום במדינה. מבוסס ל סיפורה האמיתי של פנינה גרי. שחקנית השנה "קיפוד הזהב" 2009, פרס השחקנית והמחזה של משרד התרבות 2010, מנימוקי השופטים: "כתובה להפליא, התוצאה כל כך אמיתית ומרגשת. בילסקי נושאת ל כתפה הצגה קשה רגשית וטכנית" מאת פנינה גרי ובבימויה יבוד מוסיקלי: יניב לוי תנוה: רינה שרת יצוב תפאורה: אבי וורצל תאורה: ליד מלון 10.7,29.5 בשה ההומור, הבידור החיים והסרטים - של אפרים קישון רב מצחיק, מרגש ומניין ל חייו ויצירתו של אפרים קישון. מסופר בהומור קישוני חד-לשון ל ידי בנו הבכור ד"ר רפי קישון. בשילוב קטים מצחיקים מסרטיו הידוים: סאלח שבתי, ארבינקא, תלת בלאומילך השוטר אזולאי. כולל אנקדוטות וסיפורים שמולם לא פורסמו. 12.7,18.6,22.5 בשה מרינה פיינגולד "כל הולם במה" מופ חדש ומרגש שייקח אתכם למס מסביב לולם. ביצוים מיוחדים בשלל שפות. המופ בליווי פסנתר, קונטרבס, תופים וכינור. במאי: דניאל בוצר ניהול מוזיקלי ופסנתר: ארנון פרידמן קונטרבס: נרי טופצ יו תופים: ליאון חביב כינור: לאוניד רוטשטיין 12.5 בשה 21:30 נת ברזילי מרימה המופ בנוי מסיטואציות מוכרות מחיי היום יום לצד נושאים מט יותר אבסורדיים. נשיים וגברים מוצאים צמם צוחקים ד דמות. ניסיונות לשמר את הרומנטיקה בחיי הנישואין )אפשר?!?!?(, בגידות, חו"ל ם הבל, החמות, חברות, הילדים שליתים מצבנים ווד ווד 29.6,26.5 בשה "פולסא הדר גלרון" הלאה מחודשת ומודכנת למופ הסטנדאפ הסאטירי המצליח "פולסא" מאת ובביצוה של המחזאית תסריטאית ושחקנית הדר גלרון )מקווה,הסודות, ברוריה, חוזרת בתשוקה ווד...( 1.7 בשה אימפרו -!live קבוצת "play4" קרנבל תאטרלי חדש מרשרש ביר: שחקני קבוצת "4play" יחד ם הפסנתרן יאיר סרי שמלווה במוזיקה חיה, יוצרים הצגה שלמה מאולתרת לגמרי, בשיתוף הקהל, בזמן אמת ל הבמה! חברי : 4play מרי הכהן, אוהד ובר, אלירז וייס ואורי פנירי בשה 52

28 55 אהבה שנסון ויין פייר מנואל חנון רב צרפתי בו מגיש השחקן-זמר פייר מנואל חנון מבחר ייחודי של שירי אהבה צרפתיים, משולבים בקטי קריאה ומשחק בניחוח אהבה צרפתית כפי שבאה לידי ביטוי אצל איב מונטן, ז'אק ברל, נפוליון, מוסטאקי, פאניול ווד. פסנתר: אריה זונשיין תופים: אורן פריד אלי מגן בשה קונטרבס: שה 21: בשה היי יפה קברט סוחף ומרגש, המבוסס ל ספרי הדרכה, טיפוח ויופי משנות החמישים. שלוש שחקניות בוחנות ביחד ם הקהל את "החוויה הנשית" בחן, בהומור ובכאב. הקברט מורכב מקטי שירה, משחק וריקוד ומלווה במוזיקה מקורית חיה. בימוי: שיר גולדברג, מוסיקה, מילים, ניהול מוזיקלי ופסנתר: אדי זיסמן, שחקניות יוצרות: נתלי פינשטיין,אפרת קרמזין סרוק בשה תנוה: רוי 24.8 ויסמן,קארין מרום 4.7,11.6,8.5 בשה פה ושם בארץ ישראל מופ זמר ברי שהוא טיול ל פני מפת הארץ האהובה. שירי יר וכפר, נחל והר, חבל-ארץ ואתר, של ארץ הדבש והחלב, ארץ תכול-אין-ב, שנתנו לה אוהביה כל אשר יכלו לתת. מיצירתם של סשה ארגוב, נתן אלתרמן, יאיר רוזנבלום, רחל, לאה גולדברג, נמי שמר, נורית הירש, אורלנד וזירא, יורם טהרלב, יקב רוטבליט ווד... פסנתר ושירה: סוף סל שירה: מיקה ינב וודד סנדטש בשה הנמר - רמי ברוך סיפור ממי, שופ תיאורים חושניים, הומור ושמחת חיים של אדם אשר ל סף המוות בחר לחיות. "הנמר" הוא מחזה-סיפור סיני, אלגורי, ל חייל שהושאר פצו בשטח, ל סף מוות. החייל ניצל בזכות נמרה שמניקה אותו ומטפלת בפציו ד שהוא מחלים. אלא שכשיו, משזכה שוב בחיים, ליו לחיות אותם ל פי אמות מידה חדשות. 10.6,16.5 בשה אותות ומופתים 2017 רון פרשט במופ חדש ווצמתי, בו הוא לוקח את הקהל למס קיצבי בנבכי המוח האנושי. המופ משלב את הקהל בחוויה ל חושית אינטראקטיבית, מפתיה ווצרת נשימה. רב חד פמי בו הלא ייאמן מנצח את הספק בשה 18: בשה 6.7 בשה 21:30 האנשים הקטנים של צ'כוב אלברט כהן, ירית גדרון ותומר אופנר במופ קומי קצבי, המבוסס ל שלוש פארסות מצחיקות, מגוחכות וחכמות וסיפור מתח אחד, מאת אנטון פבלוביץ' צ'כוב. בימוי, יבוד ותרגום: אלברט כהן מוסיקה: די כהן יצוב: אור נבר בשה ננסי ברנדס חי ננסי ברנדס - כוכב טלוויזיה, מלחין, מבד, מוסיקאי ם הומור! חוזר ובגדול ם מופ סטנד אפ חדש, בכיכובו. ננסי מספר בדרכו החמה והמצחיקה איך זה לחזור לשגרת חיים אחרי 4 חודשים בבית חולים ואיך מז יצא מתוק... המופ מגולל, ברוח הומוריסטית, את קורות חייו של ננסי, הקשר שלו ם משפחתו, והאבהות בגיל מבוגר. 12.6,15.5 בשה 20.7 בשה 21:30 סיגל כהנא במופ סטנד אפ סיגל כהנא במופ סטנד אפ חד,שנון וקור מצחוק ל כל מה שרציתם ולא הזתם לומר בקול רם, מחשבות אסורות ל הגיל, הפנטזיות לומת המציאות, מתבגרים בדור הסלפי, המוח הגברי מול המוח הנשי, איך גדלנו פם לומת היום, מה הכי טוב בתאילנד, משפטים שרק הורים אומרים, איך זה להיות ישראלי באמריקה, ולמה כן כדאי לגור בארץ. מתאים לגילאי 21 ומלה נקי מגסויות ומהוקצ בשה אלי גורנשטיין שר סינטרה שחקן הקאמרי, אלי גורנשטיין שר את שיריו המפורסמים של "מיסטר-אמריקה"- פרנק סינטרה: New-York- New-York, My-Way, I've got you ומספר את סיפור חייו המרתק: קשריו ם המאפיה והנשים בחייו. פסנתר: גיא וינגרטן 25.5 בשה 21:30 "תל אביב הקטנה" מס מוזיקלי מרגש המזכיר נשכחות ופורט ל נימי הלב, החל מימיה הראשונים של היר הברית הראשונה ם גימנסיה והקיוסקים, דרך מוסדות התרבות המיתולוגיים, חיי הלילה הסורים וד להפיכתה ל"ניו יורק הישראלית". משיריהם של נתן אלתרמן, חיים חפר, נמי שמר, דן אלמגור ווד. בליווי הפסנתרן שחר בורק אורך המופ כשה 24.5 בשה הקוורטט מארח - מופ משירי אהוד מנור בהנחיית פרה פוקס מנור ניהול מוסיקאלי: איילת כוגן, בהשתתפות "הקוורטט" נת כוגן: שירה, לירון לב: שירה, מיקי רהב, קרן יר, איילת כוגן: יבודים וניהול מוסיקאלי. מופ סוחף וייחודי ם הסיפורים האישיים המקוריים שמאחורי השירים. במופ יש שיתוף פיל של הקהל בשירה בציבור בשה 21:30 "טובים השניים" ו"ד דון-יחייא הצגות ה- 300 ו"ד בני דון-יחייא מפתי במופ הומוריסטי ל זוגיות בליווי פסנתר: שלמה פרי / אילן דן "טובים השניים" הביקורות משבחות: "צחקתי כמו משוג. מצמי צחקתי." )ירון לונדון(. 5.7,14.6,31.5 בשה הקוורטט מארח את יורם טהרלב מופ משירי יורם טהרלב, בהנחייתו. בין השירים, משלב טהרלב את הסיפורים שמאחורי השירים, קטי הומור וסאטירה חברתית, הוסקים בחברה הישראלית ובחיים בכלל. הנחייה: יורם טהרלב שירה: נת כוגן ולירון לב קרן יר: מיקי רהב ניהול מוסיקאלי יבודים ופסנתר: איילת כוגן 25.6 בשה רומנסה ספרדית- ניצה טרמין ניצה טרמין במופ חדש בקבות האלבום החדש "רומנסה ספרדית" בו היא משלבת רומנסות בלדינו, שירת הפאדו של פורטוגל וסיפורים מבית אבא, במופ חם ומרגש בשה 54

29 המרקיד איתן הררי, מרקיד השואף להכרה, מנצל הרקדה אליה הוקפץ כמחליף, כדי ליצור ריקוד ם חדשני בשיתוף הקהל ו"י כך לשדרג את ממדו בולם המחול הישראלי. במהלך ההרקדה חושף איתן את מקורות ההשראה שלו - חויות אותן חווה בצירותו. ההרקדה מתקדמת, איתן מתחיל להרגיש את ניחוח ההצלחה ודווקא אז מאיימים זכרונותיו להשתלט ליו ולהאפיל ל חגיגת המחול. הפקה: אנסמבל תוצרת בית מאת ובביצו: יואב ברתל בימוי: אביגיל רובין ויואב ברתל ההצגה זכתה בפרסים: הצגת השנה, מבצ ומחזאי השנה, קיפוד הזהב בשה הקוורטט מארח רחל שפירא כמו צמח בר מופ משירי רחל שפירא ובהנחייתה. מנחה: רחל שפירא. ניהול מוסיקאלי, יבודים וליווי בפסנתר: איילת כוגן. שירה: נת כוגן ולירון לב קרן יר: מיקי רהב. רב ם המשוררת פזמונאית רחל שפירא. סיפורים שמאחורי השירים. רחל תספר ל מקורות ההשראה שלה, כיצד ובאיזה נסיבות היא כותבת את שיריה. הקוורטט יבצ את שיריה ביבודים חדשים ומקוריים, שנכתבו במיוחד למופ. בין השירים: שיר של יום חולין, מה אברך, אדבר איתך, חלומות, אנשי הגשם ואחרים בשה מרוב אהבה מחווה ליוסי בנאי מופ בידור מוסיקלי בהשראת יוסי בנאי ורבקה מיכאלי ם כל הקלאסיקות של יוסי בנאי )שיכור ולא מיין', 'אני וסימון ומואיז הקטן', 'אהבה בת שרים', 'בחולות', ווד'( ום קצת מרכונים של פם והרבה מרכונים חדשים ל אהבה זוגיות ומה שביניהם משתתפים : אלד רביב ודוריס נמני. יבודים מוסיקליים: ליד גרושקה. קלידים: דור קמינקא. בימוי: ירית לוז. 7.7,9.6 בשה פרצופים שרה שמיר, סטנדאפיסטית יוצאת דופן, במופ אישי וחושפני, המבוסס ל חייה המרתקים. שרה מתארת מצבים מחיי היום יום שלנו ומבליטה את הצד הקומי שבהם והקהל אינו נשאר אדיש. מתוך כל המצבים הקומיים היא מצליחה גם להביר מסר של סובלנות וקבלת האחר. שרה מגלגלת סיפורים- והקהל מתגלגל מצחוק בשה דו"ח התקדמות יבוד לבמה ומשחק - יגאל זקס, בימוי - שרון שטרק, יצוב במה - רוסלו שמריה, וידאו - ופר הררי, הפקה - קבוצת בודה יבוד חדשני לבמה של קלאסיקת המד הבדיוני "פרחים לאלג'רנון" מאת דניאל קיז: סיפורו של גבר מפגר, הנדרש לתד את שלבי ההתקדמות שלו, במהלך ניסוי מהפכני שאמור להפוך אותו לגאון. "הצגה יפה וחזקה... משחק משובח" ידיות אחרונות "יהלום מלוטש... בודה ורסטילית שמנגנת ל החושים בקצב מטורף ולרג לא מרפה",NRG "ביצו מהפנט" אתר הבמה 17.5 בשה 7.7 בשה 18:00 איך להזמין כרטיסים? מחלקת מנויים: טל פקס: בשות -8:30, בימי ורבי חג 13:00-08:30 קופה: )ישיר ובכרטיס אשראי(, בימי א'- -08:30, בימי ורבי חג 13:00-08:30, ומוצ ש שה לפני תחילת ההצגה )הזמנת כרטיסים במכירה מוקדמת ד שה 19:00 בלבד( מחלקת מכירות )קבוצות וודי ובדים(: /4/5/6 המחלקה החינוכית: אגודת ידידי הקאמרי: כתובת הקאמרי באינטרנט: המחלקה לוודים: , מנויים נכבדים בכל פניה יש לציין את מספר המנוי. נא להגי לקופה ם כרטיס המנוי/ת.ז. אם החלטתם לבטל הזמנתכם נא שו זאת ד 48 שות לפני ההצגה, אחרת נאלץ לחייב את כרטיס המנוי. כדי להימנ ממידה בתור אנו ממליצים להוציא את הכרטיסים מראש. שימו לב לאולם שבו מתקיימת ההצגה. ההנחה למנויי תאטרון הקאמרי בחניון גולדה תינתן לנכנסים לאחר השה 16:00. שימו לב! לאחר תחילת ההצגה יופנו המאחרים ליצי בלבד. בהצגות בקאמרי 3 למאחרים לא תותר הכניסה, מכיוון שאין יצי למאחרים. קאמרי : ש"ח קאמרי : ש"ח וץ לי גוץ לי: ש"ח : ש"ח מצחיקונת: ש"ח פשוט לאהוב: ש"ח, מצחיקונת, פשוט לאהוב - למנויים תוספת 50 ש"ח לכרטיס. מופי קפה תיאטרון 100 ש"ח אולמות הקאמרי ממוזגים כל השנה, מומלץ להצטייד בלבוש מתאים. בשל אופיו המיוחד של אולם קאמרי 3 לא תתאפשר כניסה למאחרים. לרכישת כרטיסים , חפשו אותנו ברשתות החברתיות ייתכנו שינויים בלוח ההצגות 56

30 קאמרי 1 ש יוסף מילוא קפה תיאטרון קאמרי לוח מאי רומיאו ואמא רומיאו ואמא רומיאו ואמא 11:00 רומיאו ואמא 18:00 רומיאו ואמא e הילד חולם הילד חולם אגדת דשא אגדת דשא אותלו 17:00 אותלו ציד המכשפות איסמיליה האחרים האחרים 12:00 המורדים רב שבוות המורדים המורדים סוס אחד האחרים האחרים האחרים קרן וליאור וישינסקי הזאבים ל האש פשוט לאהוב פשוט לאהוב פשוט לאהוב האחרים יקובי ולידנטל יקובי ולידנטל יהודים רים יהודים רים להיות ג'ולי הרצל די ציון זק יובל כספין - ממני אליך פרוייקט אלול 12:30 21:30 מוצרט שירה בציבור ג'אז, קנטרי ושיר דב נבון - מופ בידור 18:30 היי יפה שירים ד כהן אסף אשתר - כל המילים השמחות נמי שמר והביטלס 21:30 אותות ומופתים - רון פרשט 21:30 מרינה פיינגולד - כל הולם במה 21:30 ננסי ברנדס חי הנמר רמי ברוך דו"ח התקדמות - יגאל זקס לימור שפירא שרה נשמה יהודית ד"ר רפי קישון - ההומור, הבידור, החיים והסרטים של אפרים קישון סוס אחד סוס אחד סוס אחד ובדים ל הזוגיות סוס אחד סוס אחד סוס אחד סוס אחד פתאום דפיקה בדלת פתאום דפיקה בדלת פתאום דפיקה בדלת לשיר איתה - מאיה אברהם שנסון, אהבה ויין - מנואל חנון 21:30 מיקה ינב - פה ושם בארץ ישראל קאמרי 4 ילדים סורגים לאלוהים סוס אחד סוס אחד 22:00 10:45 /12:00 קאמרי 3 12:00 17:30 12:00 20:00 טרור רומיאו ואמא אותלו אותלו ל האש מהומה רבה ל לא דבר מהומה רבה ל לא דבר מהומה רבה ל לא דבר מהומה רבה ל לא דבר 17:00 12:00 e 17:30 קרום המורדים המורדים המורדים הזאבים אויב הציבור טרור טרור אויב הציבור אויב הציבור רישיון לחיים רישיון לחיים אביטל לבני - תל אביב הקטנה 12:30 21:30 לאורה ריבלין - אישה נוסת אלי גורנשטיין - שר סינטרה 18:30 דינה אור - בלי בושה נת ברזילי - מרימה קוינטה וחצי סיפור אהבה ארץ ישראלי די בילסקי טובים השניים - בני דון יחיא /11:00 סוס אחד סוס אחד /12:00 59 *אזניות לשמית הצגה *גישה לנכים *חדש! השאלת אביזרי ראייה למתקשים e Перевод - русские субтитры R בצפייה מרחוק - ללא תשלום כל הכרטיסים אזלו, מופ סגור כתוביות בברית לאנשים ם מוגבלות בשמיה ייתכנו שינויים בלוח ההצגות טל"ח With English Surtitles קופת הקאמרי ברב ההצגה / הקאמרי בשדרות שאול המלך 19, תל-אביב 58

31 קאמרי 1 ש יוסף מילוא קפה תיאטרון e קאמרי לוח יוני מהומה רבה ל לא דבר מהומה רבה ל לא דבר 18:00 הילד חולם סוס אחד סוס אחד אגדת דשא אגדת דשא הילד חולם 12:00 הילד חולם כטוב ביניכם כטוב ביניכם איסמיליה איסמיליה ציד המכשפות ציד המכשפות ציד המכשפות מהומה רבה ל לא דבר מהומה רבה ל לא דבר תמונות מחיי נישואין תמונות מחיי נישואין תמונות מחיי נישואין תמונות מחיי נישואין המורדים המורדים המורדים סוס אחד ל האש מחווה לשמוליק קראוס המורדים המורדים מהומה רבה ל לא דבר סוס אחד פשוט לאהוב פשוט לאהוב האחרים האחרים האחרים האחרים הילד חולם הילד חולם איסמיליה איסמיליה איסמיליה רומיאו ואמא רומיאו ואמא 12:00 רומיאו ואמא 18:00 רומיאו ואמא החדר האחורי אותלו אותלו אותלו אותלו אותלו e 17:30 אותלו רשיון לחיים רשיון לחיים יקובי ולידנטל יקובי ולידנטל אויב הציבור 16:00 אויב הציבור אויב הציבור סוס אחד פתאום דפיקה בדלת פתאום דפיקה בדלת פתאום דפיקה בדלת טרור טרור טרור 12:00 קאמרי 4 סוס אחד e 12:00 יהודים רים יהודים רים אודיה קורן ילדים סורגים לאלוהים 22:00 קאמרי 3 18:00 18:00 12:00 11:00 13:30 17:00 16:30 18:00 R דפנה לוי והקלאסיקטס 21:30 דב נבון 18:30/ תרצה אתר - בלדה לאישה שרה שמיר - פרצופים נת לב אדלר כותבת מוחקת אהבה חררדו פריידלס סטנדפיסט ספרדי 21:30 ליאורה ריבלין אישה נוסת 18:30 מרוב אהבה - מחווה ליוסי בנאי אסף אשתר - כל המילים השמחות הנמר - רמי ברוך היי יפה ננסי בנרדס חי האנשים הקטנים של צ'כוב טובים השניים בני דון יחיא הדווואפ גירלס שוקולד מנטה מסטיק ד"ר רפי קישון - ההומור, הבידור, החיים והסרטים של אפרים קישון פור פליי רון פרשט - אותות ומופתים שנסון אהבה ויין - מנואל חנון הקוורטט מארח משירי 21:30 אהוד מנור הקוורטט מארח משירי רחל שפירא הקוורטט מארח יורם טהרלב חוליו ומריאל - מופ ספרדי סיגל כהנא - סטנדאפ שרי - פסיפס המופ נת ברזילי - מרימה דינה אור - בלי בושה הישראלי הנודד - יומן מס ומוסיקה 18:30 61 *אזניות לשמית הצגה *גישה לנכים *חדש! השאלת אביזרי ראייה למתקשים e Перевод - русские субтитры R בצפייה מרחוק - ללא תשלום כל הכרטיסים אזלו, מופ סגור כתוביות בברית לאנשים ם מוגבלות בשמיה ייתכנו שינויים בלוח ההצגות טל"ח With English Surtitles קופת הקאמרי ברב ההצגה / הקאמרי בשדרות שאול המלך 19, תל-אביב 60

32 לוח יולי 2018 קאמרי 1 ש יוסף מילוא קפה תיאטרון קאמרי סוס אחד וץ לי גוץ לי תמונות מחיי נישואין תמונות מחיי נישואין מהומה רבה ל לא דבר מהומה רבה ל לא דבר קרום תמונות מחיי נישואין תמונות מחיי נישואין תמונות מחיי נישואין הזאבים המורדים המורדים רומיאו ואמא רומיאו ואמא רומיאו ואמא. ט' באב ל האש מהומה רבה ל לא דבר מהומה רבה ל לא דבר אותלו אותלו אותלו אותלו 16:30 12:00 18:00 12:00 18:00 12:00 אותלו אותלו האחרים מהומה רבה ל לא דבר מהומה רבה ל לא דבר סוס אחד סוס אחד הילד חולם הילד חולם הילד חולם האחרים האחרים האחרים אל נקמות 12:00 אל נקמות 11:00 13:30 מחווה לצה"ל 17:00 אל נקמות 17:00 אל נקמות ל האש כטוב ביניכם מצחיקונת כטוב ביניכם מצחיקונת סוס אחד סוס אחד סוס אחד פולסא הדר גלרון שרה שמיר - פרצופים היי יפה טובים השניים - בני דון יחיא רון פרשט - אותות ומופתים מרוב אהבה - מחווה ליוסי בנאי סיפור אהבה ארץ ישראלי ד"ר רפי קישון - ההומור, הבידור, החיים והסרטים של אפרים קישון נמי שמר והביטלס נמי שמר והביטלס ניצה טרמין - רומנסה ספרדית מאיה אברהם - לשיר איתה המרקיד ננסי ברנדס חי אסף אשתר כל המילים השמחות בנות השדה סנדרה ומיקה שדה האוצר של צ'מבלו - הצגת ילדים שיר, קאנטרי וג'אז לאורה ריבלין - אישה נוסת 21:30 21:30 12:30/21:30 18:00 12:30 21:30 18:30/ סוס אחד דב נבון אויב הציבור יהודים רים יהודים רים רישיון לחיים רישיון לחיים פתאום דפיקה בדלת פתאום דפיקה בדלת קאמרי 4 רישיון לחיים 22:00 קאמרי 3 12:00 14: *אזניות לשמית הצגה *גישה לנכים *חדש! השאלת אביזרי ראייה למתקשים e Перевод - русские субтитры R בצפייה מרחוק - ללא תשלום כל הכרטיסים אזלו, מופ סגור כתוביות בברית לאנשים ם מוגבלות בשמיה ייתכנו שינויים בלוח ההצגות טל"ח With English Surtitles קופת הקאמרי ברב ההצגה / הקאמרי בשדרות שאול המלך 19, תל-אביב 62

33 הקאמרי מוביל ם 25 מומדויות לפרס התיאטרון הישראלי 2017 סוס אחד הצגת המחזה הישראלי הטוב של השנה מיכה לבינסון, אבנר בן מוס, דרור קרן- מחזאי השנה דרור קרן- במאי השנה דרור קרן- שחקן בתפקיד ראשי איה גרניט שבא- שחקנית המשנה של השנה אלדד לידור- יוצר בתחום מוסיקה שריאל קסלסי- וידאו תמונות מחיי נישואין ההצגה הטובה ביותר של השנה בקטגוריית המחזה המתורגם גלד קמחי, איתי טיראן- מתרגם השנה גלד קמחי- במאי השנה אפרת בן צור- שחקנית בתפקיד ראשי איתי טיראן- שחקן בתפקיד ראשי בשיתוף תיאטרון גשר שלוש אחיות ההצגה הטובה ביותר של השנה בקטגוריית המחזה המתורגם דבורה קידר- שחקנית המשנה של השנה זרא דגן- שחקן המשנה של השנה יוסי בן נון- יוצר בתחום המוסיקה בשיתוף התיאטרון הלאומי הבימה קרום הקומדיה הטובה של השנה אלון דהן- שחקן המשנה של השנה אולה שבצוב- יצוב תלבושות אמיר טל- וידאו פתאום דפיקה בדלת צבי סהר, ודד ליטמן- מחזאי השנה איה צייגר יצוב התפאורה המורדים אביב כרמי- השחקנית המבטיחה של השנה אבי יונה בואנו(במבי)- יצוב תאורה מירי לזר- כוריאוגרפיה בשיתוף התיאטרון הלאומי הבימה תכנית ההצגות לחודשים: מאי, יוני, יולי 2018 פרסום מכטינגר