B nai Mitzvah Liturgy Log

Transcription

1 B nai Mitzvah Liturgy Log Find Videos of all prayers at this link: Prayer Date Begun Date Mastered (read) Shehechiyanu* m Tallit Blessing m Candle Blessing* m 1 st Line of Kiddush* m Hamotzi* m Barchu* Sh Ma* V ahavta* Preface to Amidah* Avot* G vurot* Kedusha* Shema w/ehchad Ehloheinu p. 143 GOP TORAH BLESSING before reading* TORAH BLESSING after reading* Friday Night full Kiddush* Mourners Kaddish EXTRA PRAYERS (optional) Havdalah* Chatzi Kaddish* * prayer is chanted m prayer must be memorized Date Mastered (chant) Please note that even if a particular prayer will not be part of your B M service, you must still learn it. These prayers have been selected because they are important for Jewish literacy.

2 Shehechiyanu Praised be You, Eternal our God, Ruler of the universe, Who has kept us in life, sustained us and permitted us to reach this season.,{flo(fh elem Uny"holE) yy hfta) UrfB.hezah }am:zal Unf(yiGih:w Unfm:Yiq:w UnfyExehe$ Tallit Blessing Prior to putting on a tallis, it is customary to kiss it and hold it open while the following prayer is recited. Candle Blessing Praised be our Eternal God, Ruler of the universe: You hallow us with Mitzvot, and command us to kindle the lights of Shabbat. Wine We praise You, Eternal God, Sovereign of the universe: Creator of the fruit of the vine. UnfUic:w wyfto:cim:b Unf#:Diq re$a).tfba# le$ r"n qyil:dah:l Memorize this one line. The full Kiddush is found on another page..}epfgah yir:p )"rob Hamotzi Praised be our Eternal God, Ruler of the universe who brings forth the bread from the earth )yicomah.jerf)fh }im {exel

3 Bar chu Praised be the Eternal One to whom our praise is due! Praised be the Eternal One, to whom our praise is due now and forever! Sh'ma Hear, O Israel: the Eternal One is our God, the Eternal One alone. (Deuteronomy 6:4) Blessed is God s glorious majesty forever and ever. V ahavta You shall love your Eternal God with all your heart, with all your soul, and with all your might. And all these words, which I command you on this day, shall be upon your heart. And you shall teach them diligently to your children. And you shall speak of them when you sit in your house, When you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up. And you shall bind them for a sign upon your hand. And they shall be for frontlets between your eyes. And you shall write them on the doorposts of your house and upon your gates. (Deuteronomy 6:5-9) So that you will remember and do all My commandments and be holy to your God.! frob:mah fy:y-te) Uk:rfB!de(fw {flo(:l frob:mah fy:y UrfB.dfxe) fy:y,uny"hole) fy:y.l")fr:&iy (am:$.de(fw {flo(:l OtUk:lam dob:k {"$ UrfB!yeÕholE) føy:y tù") fêt:bahfø):w.!eýdo):m-lfk:bu Ù!:$:pan-lfk:bU Û!:bfÝb:l-lfk:B hel"è)fh {yøirfb:dah îuyfh:w.! ebfb:l-la( {OÙyah Ö!:Uac:m yiókonf ) reí$a),{õfb ÙfT:raBid:w!yeênfb:l {ØfT:naNi$:w ereêdab!:t:kel:bu ó!eíty"b:b Ü!:T:bi$:B.! emuq:bu Ù!:B:kf$:bU!Õedfy-la( toù):l {ÛfT:ra$:qU.!yÝeny"( }yû"b toùpf+o+:l UÛyfh:w.!yÝerf(:$ibU!Ùety"B toûzõz:m-la( {ÖfT:bat:kU yõfto:cim-lfk-te) {Ùetyi&A(Ýaw Uêr:K:ziT }a(øam:l e{ky hole) Øæy:y yiîna).{ýeky"hol)"l {yùi#od:q {Ûetyiy:hÝiw {iyaêr:cim jerøe)"m ó{ek:te) yit)ü"coh reí$a).{ýeky"hole) Ûfy:y yùina),{yõihol)ý"l {Ùekfl toûy:hil I am your Eternal God who led you out of Egypt to be your God. I am your Eternal God. (Numbers 15:40-41).

4 AMIDAH Eternal God, open my lips, that my mouth may declare Your glory (Psalm 51:17). 1. Avot v'imahot Blessed are You, Eternal our God and God of our forefathers and foremothers: God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob; God of Sarah, God of Rebekah, God of Leah and God of Rachel; the great, powerful, and awesome God, God exalted, who bestows good and kindness and controls everything, Who remembers the kindnesses of our forefathers and foremothers, and who with love brings redemption to their children s children for the sake of Your name; Ruler, Helper, Savior, and Protector. Blessed are You, Eternal One, Shield of Abraham and Protector of Sarah..!etfLih:T dyigay yipu,xft:pit yatfp:&,yfnoda) Uny"tObA) y"hol)"w Uny"holE),fy:y hfta) UrfB,qfx:ciy y"hole),{fhfr:ba) y"hole) Uny"tOMi):w,hfq:bir y"hole),hfrf& y"hole).boqa(ay y"hol)"w lodfgah l")fh.l"xfr y"hol)"w,hf)"l y"hole) {yidfsax l"mog.}oy:le( l"),)fronah:w robigah tobf) y"d:sax r"koz:w,lokah h"noq:w {yibo+,{ehy"n:b y"n:bil hflu):g )yib"mu,tohfmi):w.hfbaha):b Om:$ }a(am:l.}"gfmu a(yi$omu r"zo( elem.hfrf& tar:ze(w {fhfr:ba) }"gfm,fy:y,hfta) UrfB 2. G'vurot You are eternally mighty, O God; You give life to everything, great is Your ability to save! With kindness You sustain the living, with great compassion give life to all, helping the fallen and healing the sick; bringing freedom to the restrained and keeping faith with those who sleep in the dust. Who is like You, Master of Might, and Who is like You, O Ruler who causes death and life and the birth of salvation? You faithfully give life to all. Blessed are You Eternal One, giving life to all.,hfta) lokah h"yax:m,yfnoda),{flo(:l robig hfta),desex:b {yiyax l"k:lak:m.a(yi$oh:l bar.{yibar {yimaxar:b lokah h"yax:m,{yirusa) ryitamu,{yilox )"por:w,{yil:pon "mos.rfpf( y"n"$yil OtfnUmE) {"Yaq:mU, fl hemod yimu,torub:g la(ab!omfk yim?hf(u$:y axyim:camu heyax:mu tyim"m elem.lokah toyaxah:l hfta) }fme)en:w.lokah h"yax:m,fy:y hfta) UrfB

5 3. Kedusha We sanctify Your name on earth, even as all things, to the ends of time and space, proclaim Your holiness; and in the words of the prophet we say: Holy, Holy, Holy is Adonai of Hosts; the fullness of the whole earth is God s glory! Source of our strength, Sovereign God, how majestic is Your presence in all the earth! Blessed is the glory of God in heaven and earth. Adonai alone is our God and our Creator, God is our ruler and our Helper, and in God s mercy Adonai reveals God in the sight of all the living: I AM ADONAI YOUR GOD! Adonai shall reign for ever; your God, O Zion, from generation to generation. Hallelujah! To all generations we will make known Your greatness, and to all eternity proclaim Your holiness. Your praise, O God, shall never depart from our lips. Blessed is Adonai, the Holy God. {yi$yid:qame$ {"$:K,{flO(fB f\:mi$-te) $"Daq:n ;f\e)yib:n day-la( butfkak,{orfm y"m:$ib OtO) ;ramf):w hez-le) hez )frfq:w,to)fb:c fy:y $Odfq,$Odfq,$Odfq.OdOb:K jerf)fh-lfk )ol:m,uny"noda) fy:y,un"ryida) ryida) jerf)fh-lfk:b!:mi$ ryida)-hfm.omoq:mim fy:y-dob:k UrfB,Unyibf) )Uh,Uny"holE) )Uh dfxe) ;Un"(yi$Om )Uh,Un"K:lam )Uh ;yfx-lfk y"ny"(:l wyfmaxar:b Un"(yim:$ay )Uh:w!{eky"holE) fy:y yina) f,}oyic iyahole),{flo(:l y:y ol:miy!hfyul:lah.rodfw rod:l {yixfc:n xac"n:lu,!el:dfg dyigan rodfw rod:l UnyiPim,Uny"holE),!Ax:bi$:w.$yiD:qan!:tf$ud:q.de(fw {flo(:l $Umfy )ol.$odfqah l")fh,fy:y,hfta) UrfB

6 Shema & Response in Torah service see Gates of Prayer p. 143.dfxe) fy:y,uny"hole) fy:y.l")fr:&iy (am:$ InJ JIse Ubhbdt kidd UbhvuOt djt Before Reading of the Torah Praise Adonai, to whom our praise is due! Praised be Adonai, to whom our praise is due, now and for ever! Blessed is Adonai our God, Ruler of the universe, who has chosen us from all peoples by giving us God s Torah. Blessed is Adonai, Giver of the Torah.! frob:mah fy:y-te) Uk:rfB!de(fw {flo(:l frob:mah fy:y UrfB,{flO(fh elem,uny"hole) fy:y,hfta) UrfB Unfl-}atfn:w {yima(fh-lfkim UnfB-raxfB re$a).hfrotah }"ton,fy:y,hfta) UrfB.OtfrOT-te) After the Reading of the Torah Blessed is Adonai our God, Ruler of the universe, who has given us a Torah of truth, implanting within us eternal life. Blessed is Adonai, Giver of the Torah.,{flO(fh elem,uny"hole) fy:y,hfta) UrfB (a+fn {flo( y"yax:w teme) tarot Unfl }atfn re$a).hfrotah }"ton,fy:y,hfta) UrfB.Un"kOt:B Kiddush We praise You, Eternal God, Sovereign of the universe, Creator of the fruit of the vine. We praise You, Eternal God, Sovereign of the universe: You call us to holiness with the Mitzvah of Shabbat--the sign of Your love, a reminder of Your creative work, and the liberation from Egyptian bondage: our day of days. On Shabbat especially, we hearken to Your call to serve You as a holy people. We praise You, O God, for the holiness of Shabbat. yir:p )"rob re$a).}epfgah hfbaha):b O$:dfq taba$:w,unfb hfcfr:w wyfto:cim:b Unf$:Diq )Uh yik.tyi$)"r:b h"&a(am:l }OrfKiz,Unflyix:nih }Ocfr:bU.{iyfr:cim ta)yicyil rek"z,$edoq y")fr:qim:l hflix:t {Oy taba$:w,{yima(fh-lfkim ft:$adiq UnftO):w ft:raxfb Unfb-yiK fy:y hfta) UrfB.UnfT:laxnih }Ocfr:bU hfbaha):b!:$:dfq.tfba<ah $"Daq:m

7 Mourner's Kaddish Yit gadal v yit kadash sh meih raba. B alma di-v ra chir uteih, v yam lich mal chuteih B chayeichon uv yomeichon uv chayei d chol beit Yisrael, ba-agala uviz man kariv, v im ru: Amen. Y hei sh meih raba m vorach l alam ul almei al maya. Yit barach v yish tabach v yit pa-ar v yit romam V yit nasei v yit hadar v yit aleh v yit halal sh meih D kud sha, B rich Hu, l eila min-kolbir chata V shirata tush b chata v nechemata da-amiran B alma, v imru: Amen. Y hei sh lama raba min-sh maya v chayim aleinu V al-kol-yisrael, v im ru: Amen. Oseh shalom bim romav, Hu ya-aseh shalom Aleinu v al-kol-yisrael, v imru: Amen.)fBar H"m:$ $adaq:tiy:w ladag:tiy H"tUk:lam yil:may:w,h"tu(:rik )fr:b-yid )fm:lf(:b ty"b-lfk:d y"yax:bu }Oky"mOy:bU }Oky"Yax:B.}"mf).Ur:mi):w,byirfq }am:zibu )flfga(ab,l")fr:&iy.)fyam:lf( y"m:lf(:lu {alf(:l arfb:m )fbar H"m:$ )"h:y.{amor:tiy:w ra)fp:tiy:w xabat:$iy:w arfb:tiy H"m:# lalah:tiy:w hela(:tiy:w radah:tiy:w,)">an:tiy:w )ftfk:rib-lfk-}im )fl"(:l,)uh yir:b,)f$:duq:d }fryima)ad )ftfmexen:w )ftfx:b:#ut,)ftfryi$:w.}"mf).ur:mi):w,)fm:lf(:b Uny"lf( {yiyax:w )fyam:$-}im )fbar )fmfl:$ )"h:y.}"mf).ur:mi):w,l")fr:&iy-lfk-la(:w {Olf$ he&a(ay )Uh,wyfmOr:miB {Olf$ he&o(.}"mf).ur:mi):w,l")fr:&iy-lfk-la(:w Uny"lf(

8 Extra Credit Prayers - Havdalah: Wine We praise You, Eternal God, Sovereign of the universe: Creator of the fruit of the vine. Spices We praise You, Eternal God, Sovereign of the universe: Creator of the world's spices. wpgh yrp.}epfgah yir:p )"rob {ym#b ynym.{yimf&:b y"nyim )"rob Light We praise You, Eternal God, Sovereign of the universe: Creator of fire. #)h.$")fh y"ro):m )"rob Separation We praise You, Eternal God, Sovereign of the universe: You make distinctions, teaching us to distinguish the commonplace from the holy; You create light and darkness, Israel and the nations, the seventh day of rest and the six days of labor. We praise You, O God; You call us to distinguish the commonplace from the holy. lydbmh, e$ox:l ro) }y"b,lox:l $edoq }y"b lyid:bamah yi(yib:<ah {Oy }y"b,{yima(fl l")fr:&iy }y"b,yy hfta) UrfB.he&A(aMah y"m:y te$"$:l.lox:l $edoq }y"b lyid:bamah,

9 Reader's/ Hatzi Kaddish May God s great name be extolled and sanctified in the world that God created at will. May God s authority rule in our lives and days and in the life of all Israel, now and in coming times, and let us say: Amen. May God s great name be praised forever and ever. May the name of the Holy One, Blessed be God, be blessed, praised, honored, elevated, carried high, glorified, raised, and rejoiced, who is above all the blessings and songs, praises and adorations that we utter in the world. And let us say: Amen..)fBar H"m:$ $adaq:tiy:w ladag:tiy,h"tu(:rik )fr:b-yid )fm:lf(:b }Oky"Yax:B,H"tUk:lam yil:may:w,l")fr:&iy ty"b-lfk:d y"yax:bu }Oky"mOy:bU.}"mf).Ur:mi):w byirfq }am:zibu )flfga(ab arfb:m )fbar H"m:$ )"h:y.)fyam:lf( y"m:lf(:lu {alf(:l ra)fp:tiy:w xabat:$iy:w arfb:tiy,)">an:tiy:w {amor:tiy:w )f$:duq:d H"m:# lalah:tiy:w hela(:tiy:w radah:tiy:w,)ftfryi$:w )ftfk:rib-lfk-}im )fl"(:l,)uh yir:b,)fm:lf(:b }fryima)ad )ftfmexen:w )ftfx:b:#ut.}"mf).ur:mi):w