There will be no St. Michael Prayer Group Monday October 29th as we gather together with the family and friends of Peggy Richard

Transcription

1 Brothers and sisters: Every high priest is taken from among men and made their representative before God, to offer gifts and sacrifices for sins. He is able to deal patiently with the ignorant and erring, for he himself is beset by weakness and so, for this reason, must make sin offerings for himself as well as for the people. No one takes this honor upon himself but only when called by God, just as Aaron was. In the same way, it was not Christ who glorified himself in becoming high priest, but rather the one who said to him: You are my son: this day I have begotten you; just as he says in another place: You are a priest forever according to the order of Melchizedek. Hebrews 5:16

2 Mass Intentions S J P G P Saturday Vigil, October 27th :00pm S. P Mr. & Mrs. Tony Cetra by Fred Reichen & daughters Jenna & Tracey 5:30pm S. F Joseph Fodor Anniversary by Family Sunday, October 28th :30am S. F Rebeca Becky Grigos and Carl & Ann Giannetti by Family 8:30am S. P Bernard Lenart by wife, daughter & grandchildren 10:00am S. F Francis Chip Scarmana & Ron Paniati by Lou, MaryAnn & Jeff 11:15am S. P Peter P. Avoletta by Family 12:30pm S. F Mass in Spanish Carlos Mauricio Agudelo by Fr. Carlos 5:00pm S. F LifeTEEN Mass The Gervasini, Pagani & Maselli families by Family Weekday Masses M 10/29 8am S. F 50th Brithday Remembrance Douglas Owens, Sr. by Aunti Joonie & Owens families T 10/30 7am S. P Amelia Day by Family W 10/31 8am S. F Germaine & Henry Descoteaux and Richard Descoteaux by Janet DeAngelo A S D W 10/31 5:30pm S. F T 11/1 ALL SAINTS DAY All Saints Day 7:00am S. P Masses offered for 12:10pm S. F the Intentions of 5:30pm S. P All Parishioners 7:00pm S. F (S) F 11/2 ALL SOULS DAY 8:00am S. F...for the Priest s intention 12:10pm S. F...for Intentions of All Parishioners 5:30pm S. P MASS OF REMEMBRANCE S 11/3 8:00am S. P Andrew Fusco by Family Saturday Vigil, November 3rd :00pm S. P Chuck Mubarek by Wife 5:30pm S. F Albert Vasko by Family Sunday, November 4th :30am S. F Dominey Smith by the Sullivan family 8:30am S. P Michael Cerruto, Sr. by Family 10:00am S. F Frank Hayes by Dorothy 11:15am S. P John Geopp by Natalie & Matt Auer 12:30pm S. F Mass in Spanish The intentions of the Cartano Family by Maritza Cartano 5:00pm S. F LifeTEEN Mass For the health of Joseph & Mary Roman by the Roman family S C is being burned at S. F in memory of and at S. P in memory of a special A S D M R will be offered at 5:30pm St. Peter Church Friday, November 2nd for all those who have died since All Souls Day last year from St. Francis, St. Peter, Sacred Heart and St. Mary Immediately following the Mass there will be a reception at St. Peter Hall

3 S S M: Arrangements for Marriage are made by calling the Parish Office to schedule an appointment with one of the priests at least six months in advance of desired wedding date. S S: Anyone who is seriously ill, advanced in age or preparing for surgery may receive. Please call the Parish Office to arrange. R C I A: For adults who wish to become Catholic or for Catholic Adults who have not yet received the Sacraments of First Eucharist and Confirmation. Please contact the Parish Office for more details. S B: Preparation class is held on the first Tuesday of the month 6:30pm Pope St. John Paul II Pastoral Center Baptisms scheduled following Sunday Masses. Please call the Parish Office to arrange. P E B Requisitos: Asistir a la clase padres y padrinos. Traer el acta de nacimiento del niño (a). Si los padrinos son pareja, deben estar casados por la Iglesia. Llegar puntuales a la conferencia. Llenar el formato para la inscripción bautismal. Traer fija la fecha y la hora de la ceremonia del Bautismo. (Por favor llamar a la oficina para registrarse o al Lourdes también pueden enviar texto.) C PB: 3er viernes de cada mes. Centro de Pastoral Juan Pablo II 6:00 7:00PM C D B: 4to domingo de cada mes a la 12:30PM EUCARISTIA DOMINICAL Los Martes 5:30 6:30PM C P J P II SERVICIOS: CONFESIONES, DIRECCION ESPIRITUAL, INSCRIPCION DE INTENCIONES PARA LA EUCARISTIA DOMINICAL, INFORMACION SOBRE LOS SACRAMENTOS DE BAUTISMO, PRIMERA COMUNION, CONFIRMACION, MATRIMONIO, QUINCEAÑERAS Y CATEQUESIS PARA ADULTOS. Website: JohnPaulGreatParish.com 3 S J P G P S Pastor: Rev. Emmanuel I. Ihemedu Parochial Vicar: Rev. Carlos Zapata Deacons: Roy Dungan Peter Hyde Richard Hamel P M Beverly Sesko: B P A 5 Kate Rines: Cell: Call/TEXT JohnPaulGreatBirth2Five@gmail.com R E Grades K Jen Owens: Cell Call/TEXT JohnPaulGreatReligousEd@gmail.com O Y M Middle School EDGE/Youth Group Marlene Carrier: Cell Call/TEXT JohnPaulGreatYouth@gmail.com High School Confirmation Program Donna Puzacke: Cell Call/TEXT JohnPaulGreatConfirmation@gmail.com Music Director: Francine Gryniuk Organist: Bill Mackstutis LifeTeen Music: Chris Vaum Office Staff: Anita Ressel Toni Tavano Rose McMahon Irene Matava Bulletin Editor: Marlene Carrier SaintJohnPaulTheGreatBulletin@gmail.com Property Manager: Emil Sorban Trustees: John Janco Monica Diulio Finance Council: Gary Capitanio Bruce Cornish Paul Griffin Cherie Pearson Betsy Quartiero P C Bernadette Rossi JohnPaulGreatParishCouncil@gmail.com S. P / S. F S P JoAnne Gauger O W S S. F A 160 Main St. S. P 107 East Main St. S H 116 Grove St. O Pope St John Paul II Pastoral Center 160 Main Street O H Monday thru Friday 9am 4pm P F E SaintJohnPaulTheGreatParish@gmail.com

4 Contributions to our parish for the week of October 14, 2018 $14, L M Sacristans St. Francis: Dave Neri St. Peter: Louise Binelli Eucharistic Minister Coordinator St. Francis: Gail Marchand St. Peter: Pat Fairchild Eucharistic Minister Training: Beverly Sesko Lector Coordinator St. Francis: Peg Doyle St. Peter: Brian Tutt Altar Server Coordinator: Nicole Fragione Litugical Decorating Ministry St. Francis: Barbara Gleason St. Peter: Pat Fairchild Eucharistic Adoration: Peg Michaud M/C/S Pastor Emmanuel Ihemedu accepts a $3,000 donation from St. John Paul the Great Holy Name Society President Jim Borla. The donation to St. John Paul the Great Parish was made at the annual Society Communion Brunch on October 21st. S R MONDAY SATURDAY 5:00 6:00pm S. P 2:30 3:30pm S. F Angels & Ministers: Barbara Skarupa Bereavement Ministry: Beverly Sesko Family Ministry: Jen Owens Holy Name: Jim Borla Holy Rosary: Claudia Guisti Homebound Visits: Beverly Sesko Knights of Columbus #55: Legion of Mary: Prayer Shawl Ministry: Joan Colangelo ProLife Ministry: Cheryl Baccei RCIA: Jarred Howe Scripture Discussion: Mary Cashman Social Ministry: Maria Daddario Virtus Training: Beverly Sesko Welcoming Ministry: Peg Michaud Women s Club: Claire MacDonald St. Anne s, Mother Cabrini & Fransicans Societies: G A Y C P H Please pray for Dorothy Bergonzi Anthony Jankowski III Leonard King Paul F. Maxwell, Jr Margaret Peg Richard recently deceased members of our parish family. O 28, Thirtieth Sunday in Ordinary Time Servidores del Altar / Monaguillos: Elvia Orellana Legion de María: Jose Guambana Evangelización: Orlando Orellana Liturgia/Sacristía: Roberto Castillo RICA/Ministerios Musicales/Catequesis: Lourdes Rodríguez Pastoral Social: Doris Ramírez Ministros Extraordinarios de la Comunión: Carmen Fernández Monitores y Lectores: Sonia Sánchez Ujieres/Ministros de Acogida: Honorato Núnez Pastoral Familiar: Yuneris Owens Movimiento Juan XXIII: María Alvear

5 Do You Know Your Faith? Before the Kiss of Peace, we have The Lord s Prayer which is used most appropriately to begin the communion rite. It reminds us that God is our Father and we are God s children who depend on him for everything. As far back as ad 150 Saint Justin, wrote about a holy kiss given after finishing the prayers of the faithful. Reaching out to one another is not easy: we are forced to admit our interdependence. Jesus s first words after resurrection were, Peace be with you. We exchange the same words at the sign of peace as our final preparation for communion. The sign of peace we do at Mass came from Jesus instructions in the Sermon on the Mount: remember that your brother or sister has something against you, leave your gift there before the altar and go: first be reconciled to your brother or sister, and then come and offer your gift (Matthew 5:2324). So, the time for the sign of peace is not a time to be standoffish; it is not a time to isolate oneself. Instead, it is a time to put aside artificial boundaries and paralyzing fears so that we can share a unity with one another and with God. May this prayerful gesture break every form of division, prejudice, and discrimination in our parish. May the kiss of peace that we share make us truly One Family in Christ, amen! Fr. Emmanuel If you would like a ride to Mass, Northwestern CT Transit offers a DialARide service. Please call for more info. H H? If you, or someone you know is homebound and would like to receive Holy Communion, or hospitalized and would like a In Need of Prayers? Please call... Cheryl at to be added to our Prayer Line. 5 S J P G P View our bulletin online: JohnPaulGreatParish.com There will be no St. Michael Prayer Group Monday October 29th as we gather together with the family and friends of Peggy Richard to join the celebration of the Funeral Mass at 10:30am St. Francis of Assisi Church To offer worship, praise and thanksgiving to God for the gift of her life. It s most fitting that the life of grace inaugurated for Peggy that began in a church at baptism is returned to God in thanksgiving at the Mass. M: 57pm at S. P T: 58pm at S. F Tuesday Adoration is dedicated to PROLIFE We ask you to pray for the respect and dignity of all human life from conception to natural death and in a special way let us pray for TwoHearts Pregnancy Center. W: 58pm at S. F Wednesday Adoration is dedicated to all Religious Education T: *56pm at S. F Thursday Adoration is dedicated to Priestly/Religious Vocations *NOTE 56pm due to Holy Day Mass Schedule F F November 2nd 24 hour Adoration 8:00am on Friday until 8:00am Saturday Sacred Heart The doors will be locked in the evenings for safety. Please knock at side door. If you could offer just one particular hour each week to sit with our Lord, in Eucharistic Adoration Monday(57pm) through Friday 58pm, or one hour each month for First Friday, please call Peg Michaud

6 Join us Sunday, October 28th as we come together as a Parish Family to Welcome Fr. Emmanuel Noon - 3pm St. Peter/St. Francis School Cafeteria Solidarity Council #55 The bags will be sold in front of the Churches, or in case of rain, inside. You may take the bags home to decorate the bags and they Holy Name Society of St. John Paul the Great is a branch of a worldwide Confraternity of the Church, founded to publicly proclaim Jesus Christ as our Lord and Savior. The Society can help enrich your spiritual life. It offers you a chance to serve. The next monthly meeting will be held on Officers meet at 7pm Men interested in learning more about the Society are warmly welcomed. O 28, 2018 Give the Gift of a Memory Brick in Mary s Memorial Garden $75 for a personalized brick paver. Please mark the envelope: Attn: Brick Fundraiser For more information contact Barbara Gleason Name Address City State Zip Phone 6 Thirtieth Sunday in Ordinary Time 116 Grove Street, Torrington Needs Volunteers Two Heart Pregnancy Care Center will be hosting a Volunteer Training/Orientation Day for anyone wishing to become a volunteer on Saturday, November 3rd from 9am 2pm Breakfast provided. Please bring a lunch. If you are interested in volunteering please call or the Director, Lynn Reynolds director@twoheartscenter.com to setup a time to meet prior to orientation day. Pray for Priests Market 32 Tools for Schools Program School ID# Big Y Education Express Program Bigy.com/educationexpress School ID# 5744 Stop and Shop A+ School Rewards Program School ID# Drop any Boxtops for Education into canisters found at the entrances of St. Peter and St. Francis Churches to benefit St. Peter/St. Francis School

7 Save the Date November 3rd for the Archdiocese of Hartford Our 2019 Mass Books for thefullyear January 1 December 31, 2019 Will open on Wednesday, November 7 th Hartford Marriott Farmington A day to celebrate our Roman Catholic faith. $ 55 Scripture Discussion Group Please join this funfilled and inspiring group as we enrich our understanding of the readings from last weekend s Holy Mass. Scripture Discussion Group meets on Mondays from 6 7:30pm in the John Paul II Pastoral Center Fore more info call Mary Thanksgiving FOOD DRIVE In the words of St. John Paul the Great, The ultimate test of your greatness is the way you treat every human being. It s time, once again, for the St. John Paul the Great Thanksgiving Food Drive sponsored by the Social Ministry Committee to benefit FISH and Friendly Hands Food Banks. Paper grocery bags, which Market 32 (Price Chopper) has generously donated to us, will be in the pews at all Masses the weekend of October 27th -28th. The list attached to each bag indicates the food items requested. Please take a bag home and return the filled bags to St. Peter or St. Francis church the weekend of November 3rd-4th. Please remember that the food banks cannot accept expired food items. Please check all expiration dates before donating food items. If you prefer to make a monetary donation, please put it in an envelope marked Food Drive and place it in the collection basket. FISH or Friendly Hands. Gift cards are also welcome. Thank you for continuing to support our outreach projects. 7 S J P G P View our bulletin online: JohnPaulGreatParish.com Movimiento Juan XXIII 7 PM Martes. En las instalaciones de Sacred Heart Church (ubicada detrás del templo de Sacred Heart) El Movimiento Juan XXIII busca trabajar por aquellos alejados de la Iglesia y marginados de la sociedad, anunciándoles el Evangelio, mediante una espiritualidad de auténtico servicio, enmarcada en el Amor, la Entrega y el Sacrificio y expresada en esta opción de vida: Con Cristo Todo, Sin Cristo Nada. Please mark your calendars for a very important celebration tá YÜA VtÜÄÉá mtñtàt ã ÄÄ vxäxuütàx { á FC à{ tçç äxüátüç Éy cü xáàäç büw Çtà ÉÇ ÉÇ ftàâüwtç? WxvxÅuxÜ Dáà Fr. Carlos will celebrate the 5:30pm Mass at St. Francis Church followed by 6-7pm Cocktail hour and Dinner at 7pm at St. Peter/St. Francis School

8 Join us for a at St. John Paul the Great every Sunday at 7:45am Sharp! St. Peter/St Francis School We will be meeting in Room # 1. All are invited to join us, including parents. This prayer group allows participation of children of all ages, although the target ages are from 414. Younger children and siblings are encouraged to come as well. This is a unique opportunity for the children of our parish to come together to pray. Adults are welcome and encouraged to come to the Children s Rosary. There are the special guardian angels of this movement. Rosaries and prayer books will be provided. No prior knowledge of the Rosary is needed. Light Refreshment after the Rosary Any questions contact David Mwanza at or Dora Csehak Spanish Speaking Contact Jose Guambana During Inclement weather, follow the class cancellation policy or check Channel 3 WFSB O 28, Thirtieth Sunday in Ordinary Time Religious Education October Happenings Grades K5 Here s a snapshot of the month. CHILDREN S ROSARY: Sundays 7:45am Our children Rosary begins at 7:45 am at SPSF School prior to Religious Ed classes. NO CLASS: Wednesday, 10/31 Happy Halloween ALL SAINTS DAY: Thursday, 11/1 Holy Day of Obligation. Please bring your children to Mass. The day is dedicated to the saints of the Church, that is, all those who have attained heaven. Mass time: log on to ALL SOULS DAY: Friday, 11/2 Commemorates is dedicated to those who have died, but not yet been permitted into heaven. COMING SOON: Scripture discussion with Mulenga in our NEW Parent Café our school. For questions or additional information contact Jen or by JohnPaulGreatReligiousEd@gmail.com Join us in the Upper St. Peter Hall for our TEEN SOCIAL NIGHTS with Volleyball/Basketball/Dodgeball Wii Just Dance/Air Hockey/Foosball M S H S 1st Saturdays 2nd Saturdays November 3 rd November 10 th 69pm 610pm $5 Donation Pizza/Soda/Ice cream MUST RSVP by noon on day of event Middle School EDGE Program Marlene Carrier Call/Text JohnPaulGreatYouth@gmail.com High School CONFIRMATION Program Donna Puzacke Cell JohnPaulGreatConfirmation@gmail.com Calendars can be found at JohnPaulGreatParish.com Supporting our Catholic Youth Ministry THANK YOU for your continued support of our youth activities through the donation of your redeemable BOTTLES/CANS For safety reasons GLASS BOTTLES can only be accepted in their original containers. They may be dropped off in front of the St. Francis Garage 24/7. Each year Boy Scout Troop 3 holds a to raise the funds needed to make Scouting affordable for everyone. Items sold as part of this fundraiser are made using fresh greenery and will be delivered to you during the week of November 18th. Items available for presaleinclude the Classic ChristmasWreath $25 Door Swag $20 and Table Centerpieces $20 Items can be purchasedby contacting Jeff Seiser at byoctober 28th Thank you in advance for supporting the local Boy Scouts!

9 Leading Teens Closer to Christ through the Eucharist We give all glory, honor and thanksgiving to God for the abundant blessings bestowed upon us on Sunday, October 21st as 125 teens gathered at our 4th Annual John Paul II Youth Conference. The day began with the Celebration of the Eucharist as Fr. Jeff Gubiotti joyfully preached to the young people, of our parish, of the freedom found by living a life in Christ and not bound by the slavery of sin. He told the teens that they are not just the future of the Church They are the present Church! They need to be missionary disciples by bringing the message of the truth of the Gospel to those who do not know Jesus in their schools and on their ball fields... Our keynote speaker, LifeTeen s David Calavitta, spoke to the teens of the relentless love of God the Father which led to the culmination of the day in a powerful period of Adoration, a personal encounter with the Eucharistic Jesus, the source and summit of our Catholic faith. 9 S J P G P View our bulletin online: JohnPaulGreatParish.com

10 Since 1922 Foothills Visiting Nurse & Home Care, Inc. (860) Union Street Winsted, CT Authentic Italian Cuisine The Venetian Restaurant Michael & Fiorita DiLullo (860) (860) fax 52 East Main Street Closed Tuesday JR Auto Center LLC Vincent Jacques Riverside Ave. Your Community Your Community Bank TORRINGTON, 416 WINSTED RD MEMBER FDIC EQUAL HOUSING LENDER PPhalen Funeral Home Inc. Keith M. Phalen Funeral Director Migeon Avenue Torrington (860) Now Open! Wondering what life at the new Keystone Place is like? Visit and experience the new retirement living option EVERYONE is talking about Litchfield Street, (860) KeystonePlaceAtNewburyBrook.com Independent Living Assisted Living Memory Care Residential Commercial Interior Exterior jsdhomerepairs.com John A. Sullivan OWNER Carpentry Remodeling Painting COMMERCIAL AND RESIDENTIAL BUILDING & RESTORATIONS One Wolcott Rd. / Wolcott, CT HIC# L itchfield Woods HEALTH CARE CENTER Mark Loomis, B.A. Director of Admissions 255 Roberts St., Torrington, CT (860) Fax (860) E: admissions@litchfieldwoodshcc.com ADULT DAY CARE We re available Monday Friday to care for your loved one. Call or stop in to learn more! A-1 Litchfield Pl., 407 Bantam Rd., Litchfield litchfieldhillsadultdaycare.com Rowe Funeral Home 283 Torrington Road, Litchfield Albert Street (860) M.B. HOME AND OFFICE CLEANING serving north western ct & western ma Monika Bobowicz mbobowicz@yahoo.com I Love Referrals! Jeffrey R. Thurston Melissa A. Thurston Brooke T. Grabowski Contact Mary Hoffman to place an ad today! mhoffman@4lpi.com or (800) x6340 Telephone (860) CIESCO MEMORIALS Monuments Markers Cleanings Cemetery Lettering Bronze Plaques John C. Ciesco Cemetery Consultant ciesco@optonline.net 199 Main Street Ad info Publication Support Torrington Cluster, Torrington, CT

11 The Catholic Cemeteries Association of the Archdiocese of Hartford, Inc. It s Back! From now till Christmas Day % Financing on all cemetery space! Take advantage of this opportunity to leave your loved ones the greatest gift ever for the Holiday, Peace of Mind knowing that all your final resting place needs have been taken care of. Call our Family Service Advisors and set up a time to discuss your individual preferences. Calvary Cemetery Waterbury SUICIDE IS PREVENTABLE Call TALK (8255) or in CT, call PREVENTSUICIDECT.org Do you need immediate help with: Any behavioral crisis involving a youth? Mobile Crisis Intervention for Children and Youth DIAL Mt Olivet Cemetery Watertown St Francis Cemetery Torrington For your convenience we now sell Granite Flush Markers and Monuments at all our locations! New!! Receive a 5% discount for paying in full on any burial purchase!! Compliments of Jorge Baujin, Jr., D.M.D. Carlos Braverman, D.D.S. Taking Care Of All Your Dental Needs 686 E. Main St Torrington Danny Hall D.J. Hall Roofing Roofs Gutters Repairs Free Estimates Fully Insured Workman s Comp Solar City Solar Cell Installation, Please call to inquire MOUNTAIN VIEW LANDSCAPING & SONS, LLC Commercial Residential Lawn Maintenance Landscaping Snow Plowing John Coons Torrington, CT (860) (Formerly Emeritus at Litchfield Hills) Have Senior Living Questions? Senior Living/Assisted Living/Memory Care Serving Torrington/Litchfield and the surrounding areas (860) ALL THE PLACES LIFE CAN GO FOSTER PARENTS NEEDED Open Houses held monthly CALL KIDHERO or TODAY 152 Litchfield Street Torrington, CT Bingo Every Sunday Doors open at 11:00am Start at 1:00pm Apartments for Rent - 1, 2, & 3 Bedroom Georgetown Gardens Visit our website or call for more details Sunny Lane, Torrington CT Hour Emergency Service HEAT (4328) 99 Winsted Rd., Torrington, CT Lic. # For over 30 years, providing comprehensive rehabilitation services to the community Leaders in Physical Therapy, Massage Therapy & Wellness Services in Northwest CT info@torringtonpt.com 2 Torrington locations: 30 Peck Road 245 Alvord Park Road Patterson OIL COMPANY Patterson Home Heating Oil for dependability, service & price! CALL LINCOLN AVE., TORRINGTON HOD048 WALL, WALL & FRAUENHOFER, LLP Serving the Legal Needs of Litchfield County personal injury general practice of law Christopher G. Wall Main Street Torrington THE LIFESTYLE IS TILE Fax/Tel Tedeschi Tile & Marble, Inc. Ceramic Tile Installation for Residential and Commercial Granite and Marble Fabrication Trained in Italy with over 30 Yrs. Experience Showroom: 1232 East Main St., Route Marisa Jones Administrator administrator@valeriemanorhcc.com 1360 Torringford St., Short-Term Rehab Long-Term Care Secured Dementia Care An Athena Health Care Managed Facility Ad info Publication Support Torrington Cluster, Torrington, CT

12 Gleeson-Ryan Funeral Home 258 prospect street torrington, conecticut Serving the living with sensitivity since 1885 Traditional Funerals simple Burials Cremation Services advance Planning title 19 Programs christopher E. Ryan, sr. owner Director Attorneys-at-Law Paul R. Griffin, Esq. GALLICCHIO, MERATI & GRIFFIN 157 Migeon Avenue, Torrington, CT Residential and Commercial Real Estate Wills and Estate Settlement Housing Law Business Formation Personal Injury Fax TUTORING Certified to Teach Pre-K to 3rd Grade Sessions available evenings/weekends Please call for more information Torrington Area Debbie Videtto broker associate New England Properties 199 Migeon Avenue, Office x122 Cell E-Fax DebVidetto.com A member of the franchise system of BHH Affiliates, Inc. J.M. Lawn Care LLC Spring and Fall clean up, Lawn Mowing, Stump Grinding and Power Washing Fully Insured, Reasonable Rates Jeff Messenger Petricone s Torrington Pharmacy & Medical Equipment Joseph R. Petricone, Jr. Pharmacist 110 Main St., Torrington, CT Ph: Fax: petricone@optonline.net DMYTRYCK PAINTING, LLC Painting & Wallpaper 45 Spring Street, Torrington Free Estimates Fully Insured CT Contractor s Lic. # Stephen & Gianna Dmytryck Parishioners (860) Cook Funeral Home Where families gather to celebrate a life well lived Our New Chapel is open for services Handicapped accessible comfort rooms. Pre-Arrangement Timothy & Susan Cook 82 Litchfield Street, PH: FX: Serving all faiths within Litchfield County and throughout Connecticut. George s 1203 East Main Street, Torrington, CT Now Open 7 Days HAVE YOU TRIED OUR COFFEE? Donuts Muffins Breakfast Sandwiches Coffee Espresso Ice Cream Outdoor Patio 429 Winsted Rd., Torrington, CT specialists. M-F 6:30-2 (Breakfast All Day; Lunch Starts at 11) S & S 7-1 (Breakfast Only) Take Out Available Our Prices Won t Shock You! Servicing Residents Throughout CT Migeon Ave., Torrington ValmarkLLC.com Taste It For Yourself! Malaika home health & personal care LLC Providing care with a tender loving heart From 2 to 24 Hours Call or Text: Honesty, Integrity & Trust from a fellow parishioner, Mulenga Mwanza Malaikatenderlove@gmail.com Where the care comes to you Homecare Hospice Private Duty an independent affiliate of Travel Experts, Inc. jeanne griffin specialist with over 25 years in the travel industry (c) jgriffin@jtmtravel.com flexible hours by appointment only parishioner Su pasaporte a un mundo de libros, recursos en la Internet y entretenimiento! Obtenga su tarjeta de biblioteca GRATIS hoy. Visitenos en para más información! 12 Daycoeton Pl Ad info Publication Support Torrington Cluster, Torrington, CT