The Way of the Cross Holy Trinity News

Size: px

Start display at page:

Download "The Way of the Cross Holy Trinity News"

Hubert Harrison
5 years ago
Views:

1 1 H O L Y T R I N I T Y S E R B I A N O R T H O D O X C H U R C H Пут Крста - Вести Цркве Свете Тројице The Way of the Cross Holy Trinity News 1910 Serbian Drive St. Louis, MO J A N htseoc.stl@gmail.com Parish Priest Rev. Father Ljubomir Krstic Father s Phone Board President Dragan Acamovic Kolo President Ljubica Acamovic Youth Ministry Leader- Nemanja Pandzic Choir President Risto Kekich Sunday School Director Snezana Grubisic Stewardship Committee Chair- Kris Chkautovich Cemetery Manager Ljubomir Lausevich Church Hall Manager Zoran Kortuma The News of the Holy Trinity is sent out monthly. Please contact Father Ljubomir or the Church office with any suggestions for future articles. All ideas are certainly welcome The Nativity Sermon of St. John Chrysostom Behold a new and wondrous mystery. My ears resound to the Shepherd s song, piping no soft melody, but chanting full forth a heavenly hymn. The Angels sing. The Archangels blend their voice in harmony. The Cherubim hymn their joyful praise. The Seraphim exalt His glory. All join to praise this holy feast, beholding the Godhead here on earth, and man in heaven. He Who is above, now for our redemption dwells here below; and he that was lowly is by divine mercy raised. Bethlehem this day resembles heaven; hearing from the stars the singing of angelic voices; and in place of the sun, enfolds within itself on every side, the Sun of justice. And ask not how: for where God wills, the order of nature yields. For He willed; He had the power; He descended; He redeemed; all things yielded in obedience to God. This day He Who is, is Born; and He Who is, becomes what He was not. For when He was God, He became man; yet not departing from the Godhead that is His. Nor yet by any loss of divinity became He man, nor through increase became He God from man; but being the Word He became flesh, His nature, because of impassability, remaining unchanged. And so the kings have come, and they have seen the heavenly King that has come upon the earth, not bringing with Him Angels, nor Archangels, nor Thrones, nor Dominations, nor Powers, nor Principalities, but, treading a new and solitary path, He has come forth from a spotless womb. Since this heavenly birth cannot be described, neither does His coming amongst us in these days permit of too curious scrutiny. Though I know that a Virgin this day gave birth, and I believe that God was begotten before all time, yet the manner of this generation I have learned to venerate in silence and I accept that this is not to be probed too curiously with wordy speech.for with God we look not for the order of nature, but rest our faith in the power of Him who works. What shall I say to you; what shall I tell you? I behold a Mother who has brought forth; I see a Child come to this light by birth. The manner of His conception I cannot comprehend. Continued on page 2

J A N 2 0 1 7 2 Continued from page 1 Nature here rested, while the Will of God labored. O ineffable grace!

2 J A N Continued from page 1 Nature here rested, while the Will of God labored. O ineffable grace! The Only Begotten, Who is before all ages, Who cannot be touched or be perceived, Who is simple, without body, has now put on my body, that is visible and liable to corruption. For what reason? That coming amongst us he may teach us, and teaching, lead us by the hand to the things that men cannot see. For since men believe that the eyes are more trustworthy than the ears, they doubt of that which they do not see, and so He has deigned to show Himself in bodily presence, that He may remove all doubt. Christ, finding the holy body and soul of the Virgin, builds for Himself a living temple, and as He had willed, formed there a man from the Virgin; and, putting Him on, this day came forth; unashamed of the lowliness of our nature. For it was to Him no lowering to put on what He Himself had made. Let that handiwork be forever glorified, which became the cloak of its own Creator. For as in the first creation of flesh, man could not be made before the clay had come into His hand, so neither could this corruptible body be glorified, until it had first become the garment of its Maker. What shall I say! And how shall I describe this Birth to you? For this wonder fills me with astonishment. The Ancient of days has become an infant. He Who sits upon the sublime and heavenly Throne, now lies in a manger. And He Who cannot be touched, Who is simple, without complexity, and incorporeal, now lies subject to the hands of men. He Who has broken the bonds of sinners, is now bound by an infants bands. But He has decreed that ignominy shall become honor, infamy be clothed with glory, and total humiliation the measure of His Goodness. For this He assumed my body, that I may become capable of His Word; taking my flesh, He gives me His spirit; and so He bestowing and I receiving, He prepares for me the treasure of Life. He takes my flesh, to sanctify me; He gives me His Spirit that He may save me. Come, then, let us observe the Feast. Truly wondrous is the whole chronicle of the Nativity. For this day the ancient slavery is ended, the devil confounded, the demons take to flight, the power of death is broken, paradise is unlocked, the curse is taken away, sin is removed from us, error driven out, truth has been brought back, the speech of kindliness diffused, and spreads on every side, a heavenly way of life has been planted on the earth, angels communicate with men without fear, and men now hold speech with angels. Why is this? Because God is now on earth, and man in heaven; on every side all things commingle. He became Flesh. He did not become God. He was God. Wherefore He became flesh, so that He Whom heaven did not contain, a manger would this day receive. He was placed in a manger, so that He, by whom all things are nourished, may receive an infants food from His Virgin Mother. So, the Father of all ages, as an infant at the breast, nestles in the virginal arms, that the Magi may more easily see Him. Since this day the Magi too have come, and made a beginning of withstanding tyranny; and the heavens give glory, as the Lord is revealed by a star. To Him, then, Who out of confusion has wrought a clear path, to Christ, to the Father, and to the Holy Spirit, we offer all praise, now and forever. Amen.

3 3 JAN 2017 CAN YOU ENSURE THAT HOLY TRINITY SERBIAN ORTHODOX CHURCH WILL BE HERE FOR YOUR FAMILY AND FUTURE GENERATIONS? Please consider making a gift to Holy Trinity through your will or naming Holy Trinity as a beneficiary on your life insurance policy. It is a very special way of expressing your commitment to Christ and His Church. There are few better ways to leave a lasting legacy then to empower God s Holy Church to continue her work in this world. If you have any questions, please contact Kris Chkautovich, Stewardship Chair. Holy Trinity Serbian Orthodox Church Message from the Holy Trinity Board President Dear Brothers & Sisters, The end of 2016 is near and I hope the year has been a good one for you and yours. As you think of the new year and possibly a New Year s resolution keep in mind our church and how we can improve and make it better. From my perspective 2016 had a fair share of successful church events and activities. Church attendance and the stewardship program are doing well although our Sunday school deserves more attention from our parents and children. January can be challenging with many holidays so please step forward and offer your help in any way possible. From Badnje Veče to St. Sava please make yourself available. We will have fish frys starting with the last week of February and through the lenten period. In recent years fish frys have become a worthwhile event to have so please give us your support. I would like to thank the 2016 church board for all their work and effort and I would also like to congratulate them for continuing as the new board and look forward to having a productive In closing I wish all of you a Sretna Badnja Veče and hope to see you soon for all of our upcoming holidays and events. In Christ, Dragan Acamovic December Church Attendance Average 75 12/04/ /138/ /11/ /25/16 76

4 4 JAN 2017 Youth Group Event Our youth group led by Nemanja Pandzic made 65 gifts (packages) for children in Kosovo. Thanks to all who came to help! SUNDAY SCHOOL ENJOYED VISIT FROM ST. NICHOLAS Sunday School Children are grateful for the gifts they received from St. Nicholas!

5 5 JAN 2017 Coffee Hour PLEASE SIGN UP TO SPONSOR A COFFEE HOUR TODAY!! DECEMBER COFFEE HOUR SPONSORS 12/4 Sladjana Aleksis with Suzana Arnaut, 12/11 Mirjana Trifunovich & Maja Parizoski Thanks to all who have continued to support our church by sponsoring Sunday Coffee Hour several time by the same people. Please sign up on the date that you would like to sponsor. There is a calendar in the right hallway leading towards the kitchen. The Coffee Hour Sponsor is responsible for purchasing the food and setting up before the coffee hour and cleaning up after. Remember, this is just a snack to be served with coffee after Liturgy for our parishioners. As a reminder, please serve fasting foods during the Lenten seasons. For any questions please call Zdravko Aleksic at ПАТРОНИ КОФИ ОУРА ХВАЛА СВИМА ОНИМА КОЈИ НАСТАВЉАЈУ ДА СПОНЗОРИШУ КАФУ И ХРАНУ ПОСЛЕ СВЕТЕ ЛИТУРГИЈЕ. МАДА ПОНЕКАДА ТО ЧИНЕ СКОРО УВЕК ИСТИ ЉУДИ. ПОСТОЈИ КАЛЕНДАР ОКАЧЕН НА ЗИДУ У ХОДНИКУ КАДА СЕ ИДЕ У КУХИЊУ НА КОЈИ МОЖЕТЕ ДА СЕ УПИШЕТЕ КАДА ЖЕЛИТЕ ДА СПОНЗОРИШЕТЕ КОФИ ОУР. МАЛИ ПОДСЕТНИК ШТА СВЕ ТРЕБА ДА УРАДИ ОНАЈ КОЈИ СПОНЗОРИШЕ КОФИ ОУР : ПОСТАВЉАЊЕ СТОЛА, КУПОВАЊЕ ( ПРАВЉЕЊЕ ) СВЕГА ОНОГА ШТО ЖЕЛИТЕ ДА ПОСЛУЖИТЕ И ПОСЛЕ ТОГА ЧИШЋЕЊЕ. СВЕ ЈЕ ОВО ДУЖНОСТ ОНОГА КОЈИ ЈЕ СПОНЗОР ТОГГА ДАНА. АКО НИСТЕ У МОГУЋНОСТИ ДА ТО САМИ УРАДИТЕ ПИТАЈЕДЕ ПРИЈАТЕЉА ИЛИ НЕКОГА ИЗ ПОРОДИЦЕ ДА ВАМ ПОМОГНЕ. ЗАПАМТИТЕ ДА ЈЕ ТО САМО МАЛО ПОСЛУЖЕЊЕ ЗАЈЕДНО СА КАФОМ. ВАШ ЈЕ ИЗБОР ШТА ЖЕЛИТЕ ДА ПОСЛУЖИТЕ И КОЛИКО ТО ВАШ БУЏЕТ ДОЗВОЊАВА. ХВАЛА СВИМО ОНИМА КОЈИ ПОДРЖАВАЈУ ОВ ДРУЖЕЊЕ НЕДЕЊОМ. Молимо вас да не заборавите да Parish Announcements Thank you to Mike Vujnich for removing & hanging a new rod for the new altar colors Many thanks to Zarko Vasiljevich for transporting Vuk and his mother and aunt to and from hospital and rehab every day. Dragan Acamovic we appreciate your donation of slivo for upcoming Badnje Vece service. Thanks to a parishioner who would like to remain anonymous for donating a new clothes dryer. We are thankful for receiving a case of communion wine from Georgia Relich in memory of her father George & Stephanie Shatrich in memory of her father Dan. Congratulations to Jovana Matic for receiving a bachelor s degree.

6 J A N Dear Sisters in Christ! The month of January is fast approaching and there is much to be accomplished and I will need many volunteers to be able to pull everything together successfully. please make yourselves available. We have Badnja Vece covered but I need more volunteers for our Christmas banquet scheduled for Sunday January 15th after Holy Liturgy. If you are interested in helping in any way please contact me at (cell) or (home). Our annual Kolo meeting has been scheduled for Sunday January 15 th immediately following Divine Liturgy and I hope to see most of you attend. It is hard to believe the year has passed by so quickly and as always it has been a busy one for our sisters. I would like to take this opportunity to thank my Kolo board and all you for your hard work, assistance, and support you provided me personally. It is truly appreciated. You are the best!!! As we all prepare for the birth of our Lord and Savior, I would like to greet all of you Caption describing picture or graphic. in our traditional Orthodox greeting Christ is Born, and a very blessed New Year to all, and may it be filled with peace, good health and happiness. Stay safe and warm and I look forward in seeing you all very soon! In Christ, Ljubica Acamovic Kolo president Caption describing picture or graphic.

J A N 2 0 1 7 7 Увек имајте наду и не очајавајте Никада живот човеков није био лак и безметежан, било да је у питању живот у немаштини или изобиљу.

7 J A N Увек имајте наду и не очајавајте Никада живот човеков није био лак и безметежан, било да је у питању живот у немаштини или изобиљу. И један и други носе своје немире и искушења а са њима и опасности по спасење. Само је питање како носимо свој живот: очајавајући или се радујући. Кроз патње ћемо се спасити, а кроз угодности ћемо пропасти. Без муке не можемо да стекнемо никакво добро. Ма колико да имамо невоља, ма колико да трпимо, ма колико да страдамо, ништа се од свега тога не може упоредити са добрима које нам је Бог припремио. Ту мисао стално држите, јер она је мач који сече свако зло. Увек имајте наду и никада немојте очајавати. Чак ако и мислите да је нешто непоправљиво, немојте очајавати, јер где је Бог у свему томе? Очајавање је хула на Духа Светога, и према томе, немојте никада очајавати. Јер, Бог је Љубав Који све прашта, а ђаво је онај који мучи и доводи човека до очајања. Гледајте Бога као Љубав, као што и јесте Љубав, а не као што вам ђаво представља у мислима и срцима вашим, да је Бог строг и немилосрдан. Иза тих таквих мрачних и малоумних мисли крије се сам ђаво, који шапће те мрске и одвратне лажи упаковане кроз мисли. Ви добро знајте да је Бог Љубав, Љубав неизрецива. Уосталом, сетите се многих Светих који су били лоши људи, који су променили животе своје и постали Свети. Зар ту не видите Љубав Божију? Лоши били, а сад Свети. Зар ви не знате да је многим блудницама и многим блудницима, многим пијаницама и многим другим људима који су се бавили злим радњама, Бог опростио све. Јер је Бог, Бог Љубави. Јер је Бог Тај Који говори: Ако ви као зли људи можете да дајете добре дарове деци својој, колико ће тек онда Отац Ваш дати онима који га воле?! Свака добра мисао јесте од Бога. А свако зло јесте од злог, поквареног, прљавог и смрдљивог ђавола. Јер, шта је смрад, ако не грех? А многи су у греховима и самим тим су смрдљиви, мада је њихова смрдљивост не толико видљива. Али, једном ће се све открити. Јер је написано: Ништа није тајно што се неће дознати! МОЛИТЕ СЕ ЗА ВАШ ДУШЕВНИ И ТЕЛЕСНИ МИР Никад немојте очајавати, чак и ако је нешто непоправљиво. Јер, Бог ће погледати на нас чим почнемо да стичемо смирење, смирење праћено молитвом. Оштра је зима грешних помисли и грешних радњи у овоме животу, али је рај Божији сладак. Узак је пут који води ка Царству Небеском, али прелепо је када се дође до краја тог пута и када се сретнемо са Лицем Нашег Оца и Бога, када се сретнемо са сестрама и браћом нашом у рају бесконачном, када се сретнемо са њима, са онима који крварише зарад правде Божије. Јер је речено: Блажени су гладни и жедни правде, јер ће се наситити. Continued on page 8

8 J A N Continued from page 7 Молите се за ваш душевни и телесни мир. Јер, шта је лепше од душевног и телесног здравља? И једно и друго чине човеков живот угодним. Ако вам недостаје једно или друго, не може човеку бити добро и онда се човек мучи. Али ако ви не желите да се мучите беспотребно, узмите у уста своја молитву и задобијте и једно и друго. Бог је, када је био на земљи наишао на олују и када је видео олују, устао је и запретио ветру и рекао мору: Ћути! И престаде ветар да дува и море се утиша. Тако и ми молитвом својом требамо да стишавамо ветрове који долазе кроз помисли и да стишавамо море разних злих помисли. Увек, кад год нам наиђе олуја, призовимо Име Божије и олуја ће бити утишана. Јер, ако са вером тражимо оно што тражимо, наравно да ћемо то кроз веру и добити. Јер, речено је: Који моли, даће му се и који куца отвориће му се. И немојте туговати. Туга није од Бога. Умереност је потребна у свему. Тако будите умерени у свему. Побрините се да будете смирени и опрезни како бисте избегли и тугу и свако друго зло. Јер, ако не будете смирени, сама савест ће вас гристи. Поправите се. Радите на томе да поправите себе, јер свако од нас може да буде бољи, ма колико да је добар. Ништа немојте чинити тек тако, него све испитајте кроз мудро размишљање. Јер, речено је: Испитујте духове. Значи, ништа у животу немојте да чините тек тако, него све са мудрим размишљањем, размишљањем по Богу. У СВЕМУ БУДИТЕ СТРПЉИВИ Када патите, гледајте да све то примате као из Божијих Руку. За то је потребно трпљење или стрпљивост. И Исус Христос је трпељив. Сетимо се да када грешимо пред Њим, Он чека да се покајемо. Тако и ми. Угледајмо се на Њега и постанимо трпељиви, јер трпљењем се такође купује Царство Небеско. Трпљење је уједно и смирење. Јер је Бог и трпљење и смирење, а ђаво је супротно од овог. У свему будите стрпљиви, јер ћете од свега тога имати велику корист. Зар Христос не беше стрпљив све до смрти? Сваког доброг Православног Хришћанина Христос често и непрестано посећује. И никада Бог није тај који ће оставити не само добре Хришћане, него и непобожне лоше људе. Али смо ми ти који остављамо Бога и на жалост остајемо без живота, јер Он је Живот. Остајемо без Светлости и живимо у тами. Јер, како ћемо имати Светлост ако немамо Бога? РАДУЈТЕ СЕ КАДА ПРОЛАЗИТЕ КРОЗ ПЕЋ КОЈА ПРОЧИШЋУЈЕ Немојте се жалостити када привремено страдате. Да бисте то избегли имате разне лекове. Размишљајте, на пример, о ономе што је вечно. И то ће вас утешити и освежити. И то ће вам дати живот и кроз то ћете задобити Духа Светог. Радујте се када пролазите кроз пећ која прочишћује оне душе чији је живот сав посвећен Богу. Радујте се када пролазите кроз ту пећ, јер кроз њу не пролазе кукавице, него само они којима је Царство Небеско припремљено. Та пећ је заиста она пећ која прочишћује и која води у тако драги и вољени рај. Будите храбри када улазите у ту пећ, јер ће ту душа бити очишћена и кроз то ће примити Самог Бога у срцу. Сам Христос говори: Ваља вам ући кроз огањ да бисте очврснули. Шта је тај огањ, ако не пут ка Богу? И када будете у огњу искушења, никога никада ни за шта не кривите, већ и ако налазите кривице, нађите их само себи. То је једино исправно и једино непогрешиво размишљање. У тој мисли је Сам Бог. Јер, сетите се, Њега су разапели и убили ни за шта. А док су Га разапињали и док је висио на Крсту, Он је говорио: Оче опрости им, јер не знају шта раде! Тако и ми не смемо никада никога кривити, већ ако кривимо некога, кривимо себе. Али не до те мере да бисмо упали у очајање, јер очајање као што се зна није од Бога. Како можемо да кривимо човека и како можемо судити туђем створењу? Ми ако кривимо неког поред нас, то може да буде само ђаво. А ако и неком човеку говорите о његовим злим радњама, не говорите то њему као њему, него се обраћајте лично ђаволу. Јер он стоји иза сваког зла. Из књиге: ОВИМ ХРАНИТЕ ДУШЕ СВОЈЕ извор: Манастир Клисина

9 9 JAN 2017 Holy Trinity Serbian Orthodox Church Српска Правосалвна Црква Свете Тројице 2017 Calendar/Kалендар January-Јануар December 4.30 p.m. 31 Sunday Вечерња Служба 10:00a.m. 1 Friday 8 Monday 5:00 p.m. Christmas Eve Vespers - Вечерње Богослужење 6:00 p.m. Burning of Badnjak - Паљење Бадњака Divine Liturgy - Nativity of our Lord Jesus Christ Christmas Света Литургија - Божић 9 Friday Divine Liturgy Света Литургија 7 Sunday Divine Liturgy Света Литургија 6 Saturday Vespers Divine Liturgy Synaxis of the Most Holy Theothokos Света Литургија Сабор Пресвете Богородице Divine Liturgy First Martyr Steven Света Литургија Свети првомученик Стефан 4:30 p.m. 13 Vespers Вечерња Служба Saturday 7:30 pm. Serbian New Year Celebration Прослава Српсkе Нове Године Divine Liturgy The circumcision of our Lord Jesus Christ 14 Sunday Света Литургија Обрезање Господње Нова Година Divine Liturgy Christmas Banquet 15 Monday Света Литургија- Божићни Банкет 1 8 pm. 2 9 pm. Family Photo Taking Family Photo Taking 16 Wednesday 18 Thursday 19 Divine Liturgy - Holy Cross day Света Литургија - Крстовдан Divine Liturgy Theophany Great Blessing of water Света Литургија Богојављење Велико Освећење воде

10 10 JAN Calendar/Kалендар January-Јануар Friday 20 Света Литургија Јовандан Saturday 4:30 p.m. 21 Vespers Вечерње Sunday 22 Divine Liturgy Света Литургија Thursday 5:00 p.m. 26 Friday 27 Vespers Вечерња Служба Divine Liturgy St. Sava the first Archbishop of Serbia Света Литургија Свети Сава Први Архиепископ Српски Saturday 28 Sunday 29 Tuesday 26 Divine Liturgy St. John the Prophet 4:30 p.m. Vespers Вечерње Divine Liturgy St. Sava Celebration Света Литургија Прослава Светог Саве 5:00 p.m. Vespers Вечерња Служба PLEASE FILL OUT YOUR 2017 STEWARDSHIP COMMITMENT FORMS The forms can be found on the web at You must fill out a form each year to be considered a Holy Trinity Steward As we prepare ourselves for the blessed feast of the Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ, we ask that you please fill out your stewardship commitment forms for the new year. The stewardship commitment form is a way for you to make a written, verifiable pledge of your time, talents and treasures to the church. Each year many of us make a New Year s resolution or during the Great Lent we vow to repent and change but after a few weeks that resolution or vow is forgotten and unfulfilled. By filling out the form your intentions to support your church become tangible and not just an idea or an afterthought. With open hearts and open arms we welcome you and invite your participation in the spiritual and social life of Holy Trinity Serbian Orthodox Church by becoming a Steward. Kris Chkautovich, Stewardship Chair

J A N 2 0 1 7 All parishioners are invited to Capture Memories for a Lifetime 11 Be included in the Holy Trinity Serbian Orthodox Church Directory Photography Dates & Time: Sunday, January 15th 1:00

11 J A N All parishioners are invited to Capture Memories for a Lifetime 11 Be included in the Holy Trinity Serbian Orthodox Church Directory Photography Dates & Time: Sunday, January 15th 1:00 p.m. 8:00 p.m. (Also please join us for the Christmas banquet immediately following Divine Liturgy) Monday, January 16th 2:00 p.m. 9:00 p.m. Each family will receive a complimentary 8x10 portrait and free church directory for participating! You can also invite family & friends for a complimentary photography session and free 8x10. Seniors receive a 20% discount. You can schedule your photography session online at Or schedule your session on Sundays after Divine Liturgy during the Coffee Hour. If you have any questions, please contact Kris Chkautovich (314) or Georgia Relich (314)

J A N 2 0 1 7 12 The Holy Trinity Serbian Orthodox Church Board wishes you and your family joy and peace and the hope of a renewed and strengthened faith in our Lord Jesus Christ! Christ is Born!

12 J A N The Holy Trinity Serbian Orthodox Church Board wishes you and your family joy and peace and the hope of a renewed and strengthened faith in our Lord Jesus Christ! Christ is Born! Glorify Him! Troparion Tone 4 Your Nativity, O Christ our God, / Has shone to the world the Light of wisdom! / For by it, those who worshipped the stars, / Were taught by a Star to adore You, / The Sun of Righteousness, / And to know You, the Orient from on High. / O Lord, glory to You! Kontakion Tone 3 Today the Virgin gives birth to the Transcendent One, / And the earth offers a cave to the Unapproachable One! / Angels with shepherds glorify Him! / The wise men journey with a star! / Since for our sake the Eternal God was born as a Little Child!

Advent Daily Reflections

Advent Daily Reflections Week Four Sr. Kathleen Boyle, Religion Chair Mr. Petrillo, Campus Minister Sydney Daniel 17 Jack Longstreet 17 Jada Weedon 19 Marjorie Pawlowicz 17 Ashley Ward 17 Fourth Sunday