Bab 8 8.1 Etika Dalam Penulisan dan Plagiat
8.1 Etika Berasal dari bahasa Yunani kuno. Kata Yunani ethos dalam bentuk tunggal mempunyai banyak erti, antara lain tempat tinggal yang biasa, padang rumput, kandang, kebiasaan, adat, akhlak, watak, perasaan, sikap, cara berpikir. Dalam bentuk jamak (ta etha) ertinya adalah adat kebiasaan.
KONSEP Etika Etika adalah ilmu tentang apa yang biasa dilakukan atau ilmu tentang adat kebiasaan. Etika adalah moral. Moral berasal dari kata latin mos yang bererti kebiasaan, adat.
Etika dijelaskan dengan membezakan 3 maksud iaitu : Ilmu tentang apa yang baik dan apa yang buruk dan tentang hak dan kewajipan moral (akhlak) Kumpulan asas atau nilai yang berkenaan dengan akhlak Nilai mengenai benar dan salah yang dianuti suatu golongan atau masyarakat
Konsep Etika merujuk kepada analisis dan penerapan suatu konsep seperti benar, salah, baik, buruk, dan tanggung jawab. Etika sangatlah diperlukan dalam kehidupan sosial untuk menjaga keharmonian dan keselarasan sesama manusia. Oleh kerana itu dalam menulis perlu ditanamkan dasar-dasar etika dan moral.
Kepentingan Kod etika adalah seperti norma yang perlu diperhatikan dalam penulisan karya ilmiah. Norma ini berkaitan dengan pengutipan dan rujukan, keizinan terhadap bahan yang digunakan, dan penyebutan sumber data atau informasi. Dalam penulisan ilmiah, penulis perlu jujur menyatakan rujukan terhadap bahan atau idea yang diambil oleh orang lain.
Kepentingan Pengunaan bahan atau idea dari suatu sumber atau orang lain yang tidak disertai dengan rujukan dapat dikategorikan dengan pencurian. Penulis karya ilmiah harus menghindarkan diri dari tindak kecurangan yang lazim disebut plagiat.
Etika Online Media sosial teknologi dapat mengambil berbagai bentuk termasuk majalah, forum internet, weblog, blog sosial, microblogging, wiki, podcast, foto atau gambar, video, peringkat dan bookmark sosial untuk dipaparkan di masyarakat umum.
Etika Online Oleh kerana itu etika dalam penulisan diperlukan dalam menulis online untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan seperti penciplakan suatu karya, isu sara, menyebarkan berita bohong, mencemarkan nama baik, dan lain sebagainya..
PELBAGAI ASPEK ETIKA (ETHICAL ISSUES) 1) Authenticity & accuracy 4) Confict of interest (Ethics requires honest reporting of conficts of interest) 3) Credit (Do not take credit for other s work) 2) Originality 5) Ethical treatment of humans & animals
Isu-Isu Etika dalam Penulisan 1. Mengirim dan mengedarkan dokumen elektronis yang bersifat pornografi, judi,menghina dan mencemarkan nama baik, mengancam, membohongi, dan menyesatkan, menyinggung perasaan dan menakut-nakutkan. Mengirimkan email ke seseorang yang bernada ancaman akan disabit dengan kesalahan perbuatan terlarang yang menyangkut ancaman.
Isu-Isu Etika dalam Penulisan 2. Jangan terlalu sering menulis katakata dengan huruf-huruf besar, kerana orang akan beranggapan kita sedang marah- marah.
Isu-Isu Etika dalam Penulisan 3. Dengan sengaja tanpa hak mengakses komputer orang lain dengan tujuan mendapatkan informasi atau dokumen elektronik,dengan sengaja melakukan pembobolan,penerobosan dan melampaui sistem keamanan elektronis. Jadi mengakses komputer orang lain tanpa izin pun boleh dituntut ke pengadilan.
Isu-Isu Etika dalam Penulisan 4. Melakukan hal yang dapat menyebabkan terganggunya sistem elektronik. Melakukan spam yang membuat sebuah website menjadi tidak berfungsi boleh di kategorikan dalam perbuatan ini.
Isu-Isu Etika dalam Penulisan 5. Tanpa hak melakukan penggandaan, mendistribusikan atau memproduksi sesuatu yang digunakan untuk memenuhi keperluan sendiri.
Isu-Isu Etika dalam Penulisan 8. Memanipulasi, mengubah, menghilangkan merosak dengan tujuan menjadikan suatu informasi elektronis atau dokumen elektronis seperti autentik. Cth: memanipulasi kandungan transkrip kita dan mengirimkannya sebagai syarat untuk memohon biasiswa, membuat suatu program untuk memalsukan tanda tangan elektronik (yang dimaksud tanda tangan elektronik bukanlah tanda tangan yang di scan,tetapi sebuah kunci yang digunakan untuk authentikasi seseorang atau organisasi).
BAB 8.2 PLAGIAT
KONSEP PLAGIAT Council of Writing Program Administrators (2003) mengemukakan definisi plagiarisme sebagai berikut: In an instructional setting, plagiarism occurs when a writer deliberately uses someone else s language, ideas, or other original (not common-knowledge) material without acknowledging its source. Jadi, secara sederhana, dapat dikatakan bahwa plagiat/plagiarisme adalah tindakan mempublikasikan karya/gagasan orang lain yang diakui sebagai karya sendiri.
KONSEP PLAGIARISME Mengapa pelajar plagiat? Mungkin mereka berasa bimbang dan kurang yakin untuk membincangkan sesuatu topik baru, atau mereka takut kerana tajuk baru yang diterima sudah banyak dikupas oleh penulis lain. Perasaan ketakutan, ketidaktenteraman, dan kekecewaan telah menyebabkan pelajar menciplak hasil karya orang lain. Apapun alasannya, plagiarisme adalah pelanggaran etika yang serius. 19
APAKAH PLAGIARISME? Plagiarisme boleh didefinisikan sebagai penggunaan idea atau hasil karya orang lain tanpa mengakui sumber idea-idea tersebut. menyalin frasa dan ayat-ayat serta seluruh perenggan, kata demi kata tanpa tanda pengikat kata dan tanpa referensi kepada penulis lain. Ini termasuk tetapi tidak terbatas kepada buku, jurnal, laporan, tesis, tapak lama sesawang, makalah konferensi, dan catatan sahaja memparafrasa karya penulis lain dan menggunakannya tanpa referensi. menyalin mana-mana bahagian daripada karya lain menggunakan reka bentuk dan gambar-gambar orang lain dan mengikitirafkannya sebagai kerja sendiri menggunakan hasil kerja orang lain sebagai mengakuinya hasil kerja sendiri 20
Jenis plagiat 2 Jenis Plagiat :- 1. Plagiat tidak sengaja (Inadvertent plagiarism) Plagiarisme tidak disengaja adalah plagiarisme yang terjadi kerana ketidaktahuan (ignorancy) penulis terhadap perkembangan ilmu yang menjadi bidang kepakarannya. Plagiarisme tidak disengaja terjadi akibat ketidakfahaman penulis dalam melakukan pengutipan dan penulisan sumber kepustakaan.
Jenis-jenis plagiat 2. Plagiat yang disengaja (Deliberate plagiarism) Plagiariasme yang disengaja adalah perbuatan yang secara sengaja menciplak karya ilmiah orang lain untuk diterbitkan sebagai hasil karya sendiri
Jenis-jenis plagiat Plagiat secara terus Menyalin daripada pengarang asal tanpa sumber rujukan Menulis nota kaki tanpa tanda kutip Mengambil mudah penulsian nota kaki Petikan yang tergantung Plagiat secara parafrasa Kitar semula karya Melakukan terjemahan bahasa
JENIS-JENIS PLAGIARISME "Penulis Hantu" (The Ghost Writer) Penulis menggunakan hasil kerja orang lain, kata demi kata, sebagai karya sendiri. Penyalin Fotostat (The Photcopy) Penulis menyalin bahagian-bahagian teks dari satu sumber, tanpa perubahan. Pencuri Kendiri (Self Stealer) Penulis bermurah hati "meminjam" daripada hasil kerja sendiri sebelum ini sehingga menjejaskan keaslian hasil kerja yang dijangka oleh sesuatu badan akademik. Misalnya membentangkan kertas kerja yang sama dalam dua semianr yang berlainan. Parafrasa Terlalu Sempurna (The Too- Perfect Paraphrase) Penulis membuat rujukan kepada sebuah sumber, tetapi tidak menggunakan tanda pengikat kata pada sedutan kata yang telah disalin kata demi kata. Walaupun penulis telah memberi pengiktirafan kepada sumber rujukan untuk menggunakan idea-idea penulis lain, tetapi tindakan ini boleh dikatakan memplagiat kerana ideaidea yang dipetik boleh disalahfaham oleh pembaca sebagai idea asli atau interpretasi penulis yang memplagiat. 24
Plagiat adalah perbuatan secara sengaja atau tidak sengaja dengan menggunakan sebahagian atau seluruh karya orang lain sebagai karya ilmiahnya sendiri dalam memperoleh kredit atau nilai untuk sesuatu karya ilmiah tanpa menyatakan sumber rujukan secara tepat dan memadai
Plagiat siber Salin dan tampal (copy and paste) artikel daripada laman web Muat turun (download) artikal secara percuma Membeli artikel secara maya dan manyatakannya sebagai karya sendiri Menyatakannya idea secara tidak sempurna rujukannya atau tidak menyatakan sumber rujukan langsung
Plagiat siber Membuat petikan secara tidak sempurna Memalsukan pernyataan atau petikan Mengambil idea, konsep, formula, fakta, rumusan dan perbincangan orang lain dan menulis semula menggunakan ayat dan kefahaman sendiri tanpa memberi kredit secara wajar (parafrasa). Mengambil keseluruhan kajian orang lain Melakukan terjemahan bahasa.
SOALAN-SOALAN YANG BIASA DITANYA TENTANG PLAGIARISME ADAKAH SEMUA HASIL KARYA MEMPUNYAI HAK CIPTA? Sebenarnya, tidak. Undang-Undang Hak Cipta hanya melindungi karya-karya yang mengekspresikan idea-idea asli atau maklumat. Contohnya, anda boleh meminjam atau menyedut maklumat / idea secara bebas daripada sumber-sumber yang disenaraikan di bawah tanpa dituduh melakukan plagiarisme iaitu: 1. Kompilasi maklumat siap sedia, seperti buku telefon 2. Hasil karya/ laporan yang diterbitkan oleh kerajaan 3. Fakta yang dianggap sebagai pengetahuan umum (seperti fakta bahawa ada empat belas negeri di Malaysia atau bahawa lobak merah mengandungi vitamin A) Jika ingin mengetahui sama ada sesuatu fakta itu adalah pengetahuan umum atau tidak, bolehlah rujuk panduan Purdue, "Deciding if Something is Common Knowledge." 4. Hasil karya yang dianggap sebagai karya untuk kegunaan umum. 28
SOALAN-SOALAN YANG BIASA DITANYA TENTANG PLAGIARISME APAKAH HASIL KARYA YANG DIKELASKAN SEBAGAI PENGETAHUAN UMUM ATAU DALAM DOMAIN AWAM? Hasil karya yang tidak lagi dilindungi oleh hak cipta, atau tidak pernah dilindungi, dianggap "domain awam." Ini bermakna bahawa anda boleh memetik bahan daripada karya-karya ini tanpa takut melakukan plagiarisme. BAGAIMANAKAH SAYA TAHU SAMA ADA SESUATU BAHAN ITU ADALAH DALAM DOMAIN AWAM ATAU TIDAK? Syarat-syarat dan keadaan hasil karya yang digolongkan sebagai domain awam adalah rumit. Secara umum, apa-apa hasil karya yang diterbitkan lebih dari 75 tahun yang lalu adalah dalam domain awam. Di Amerika Syarikat, undang-undang hak ciptanya menyatakan bahawa hasil karja yang diterbitkan selepas tahun 1978 terpelihara untuk seumur hidup pencipta ditambah 70 tahun. Jika anda tidak yakin sama ada suatu karya dalam domain awam atau tidak, mungkin anda boleh menghubungi seorang peguam. Jika ragu-ragu adalah baik untuk mengandaikan bahan itu masih dilindungi oleh undang-undang hak cipta. 29
SOALAN-SOALAN YANG BIASA DITANYA TENTANG PLAGIARISME ADAKAH BERAPA BANYAK DISALIN ITU PENTING DALAM PLAGIARISME? Jika sebahagian kecil daripada karya penulis lain diciplak, tindakan itu masih dianggap sebagai melanggar hak cipta. Namun, jumlah yang telah disalin mungkin akan mempengaruhi keseriusan tindakan memplagiat dan beratnya hukuman. Sebuah karya yang hampir seluruhnya diciplak akan dikenakan denda lebih besar dari suatu karya yang hanya mengandungi sejumlah kecil bahan diciplak. JIKA SAYA MENUKAR KATA-KATA PENULIS LAIN DENGAN OLAHAN SENDIRI, PERLUKAH SAYA MENCATAT SUMBERNYA? Mengubah hanya kata-kata dari sumber asli TIDAK cukup untuk mencegah plagiarisme. Anda perlu menyatakan sumber rujukan pada setiap kali anda meminjam idea serta kata-kata penulis lain. 30
BAGAIMANA MENJAUHI DIRI DARIPADA PLAGIARISME? Plagiat berlaku daripada kecuaian penulis dalam mencatatkan nota atau memparafrasa hasil orang lain tanpa memberi sumber rujukannya. Anda boleh mengelakkan diri daripada memplagiat dengan tindakan-tindakan berikut: mencatat sumber rujukan anda, membuat dan mencatat rujukan dengan betul merekodkan sedutan 31 kata dan
CARA ELAK DARIPADA PLAGIARISME Tanda Pengikat Kata Apabila anda menggunakan kata-kata, idea atau gambar sebenar orang lain, anda boleh dikatakan menyedut kata-kata atau idea-idea penulis itu. Jika anda tidak menggunakan tanda pengikat kata di bahagian yang telah disedut daripada seseorang penulis lain dan mencatatkan sumber rujukannya, anda memplagiat hasil kerja penulis itu. Memparafrasa Memparafrasa berlaku ketika anda mengambil konsep penulis lain dan menempatkan konsep mereka dalam kata-kata anda sendiri tanpa mengubah makna asalnya. Walaupun anda tidak menggunakan kata yang sama, anda masih perlu mengiktirafkan sumber konsep itu dalam penulisan anda. Mencatat Nota Apabila anda kurang mahir dalam mencatat nota, anda mungkin akan memplagiat hasil kerja orang lain. Oleh yang demikian, anda perlu berhati-hati dan mengambil tindakan berikut: mencatat semua maklumat rujukan dengan betul menggunakan tanda pengikat kata bagi bahagian yang disedut dan dalam bahasa aslinya memparafrasa dengan betul membezakan secara jelas idea-idea anda sendiri dari idea-idea penulis lain dan penyelidik. 32
AMALAN BAIK DALAM PENULISAN Bagi mengelakkan diri sendiri melakukan plagiat, anda perlu berpandukan kepada amalan-amalan berikut dalam penulisan akademik: Menulis sesuatu yang baru dan asli daripada menulis topik yang telah banyak ditulis and dikupas Menambahbaik atau menolak pandangan pakar atau pihak yang berwibawa daripada bergantung kepada pendapat pakar atau pihak yang berwibawa ini Membuat sumbangan signifikan daripada memetik dan membincangkan sumbangan orang lain 33 Menggunakan kata-kata anda sendiri dan
Rujukan Council of Writing Program Administrators. 2003. Defining and Avoiding Plagiarism: The WPA Statement on Best Practices. http://www.wpacouncil.org (diakses 24 November 2011). http://zt2213.blogspot.com/search/label/5%20 Plagiat%20Dalam%20Penulisan