حقوق الملكية الفكرية

Size: px
Start display at page:

Download "حقوق الملكية الفكرية"

Transcription

1 حقوق الملكية الفكرية تمهيد وتقسيم : الحمد هلل خلق اإلنسان وعلمه البيان وخلقه في أحسن تقويم وجعله خليفة في األرض ليعمرها بالفن واإلبداع والفكر السليم فأمره أن يعمل عقله ليتفكر في ملكوت السموات واألرض فجعل له عقال مبدعا مفك ار. فموضوع الملكية الفكرية الذي نحن بصضده وكما سنرى هو نتاج إلبداع وفكر العقل اإلنساني فطرة من اهلل تعالى. ويعتبر حق الملكية الفكرية من الحقوق التي توليها حديثا الد ارسات الفقيه القانونية واالجتماعية أهمية كبيرة. والسبب يعود إلى الت اربط والتأثير المتبادل الذي نؤكد عليه بين القانون والواقع االجتماعي فعندما يتطور واقع المجتمع اقتصادي ا وتكنولوجيا وفكريا وفنيا البد من حدوث االختصاص في كل جزئية من هذه الجوانب وبالتالي تنشأ الحقوق ألصحاب هذه االختصاصات بغية تنظيمها وحمايتها ومنع االعتداء عليها. واالختصاص ال يقتصر على األشياء المادية فحسب بل يشمل اإلنتاج الفكري والذهني الذي يعتبر من أرقى الممارسات اإلنسانية في بناء الحضارة. ونتيجة للعولمة وعصر التكنولوجيا والتواصل الحضاري بين األمم والشعوب واتساع نطاق االتصاالت وسهولة نقل البيانات وانتشار حركة التأليف واستخدام الب ارمج اإللكترونية والتلفزيونية والسينمائية كل ذلك جعل المثقفين والفقهاء والمنتجين والمبدعين والفنانين يرفعون الصوت في ضرورة حماية إبداعاتهم ومبتك ارتهم ومخترعاتهم التي يختصون بها دون غيرهم ضد أي صورة من صور _1_

2 االعتداء كنقل البيانات ونسخها والتقليد والقرصنة... فظهر ما يسمى بمصطلح حقوق الملكية الفكرية. من هنا أتى التركيز على ضرورة سن التشريعات الالزمة لصيانة هذه الملكية الفكرية وحماية الحقوق الناتجة عن اإلبداع الفكري واالخت ارع الحضاري والتأليف العلمي بمنع االعتداء عليها من جهة وتنظيم الحق باستثمارها واستغاللها من جهة أخرى. ولقد لعبت التشريعات واالتفاقيات الدولية دو ار كبي ار في مجال تنظيم وحماية حقوق الملكية الفكرية في حين تأخر المشرع السوري كثي ار في تنظيم هذه الحقوق فنص القانون المدني السوري بالمادة من القانون المدني على أن "الحقوق التي ترد 98 على شيء غير مادي تنظمها قوانين خاصة". ومن القوانين التي تنظم الحقوق المعنوية أو الفكرية قانون حماية حقوق المؤلف الذي صدر في سوريا برقم 12 تاريخ 2001/2/18 و لم يكن هذا القانون على ما يبدو بالمستوى المطلوب في تنظيم هذه الحقوق فصدر مؤخ ار قانون حماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة التشريعي رقم بالمرسوم تاريخ 2012/8/12 والذي حدد تاريخا لنفاذه بمرور 22 ستة أشهر من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية. فعمل هذا القانون على إحداث مديرية لحماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة وألحقها بو ازرة الثقافة وشرع من العقوبات ال ازجرة ما فيه ردعا للمعتدين على هذه الحقوق. وقد تم تكليفنا بتأليف كتاب جامعي عن حقوق الملكية الفكرية خالل العام الد ارسي ورغم عدم توافر الوقت الكافي وقلة الم ارجع العلمية التي تبحث بتعمق في موضوع الملكية الفكرية باستثناء المقاالت واألبحاث عن طري اإلنترنت مع _2_

3 ذلك رغبنا في المساهمة في لبنات البناء العلمي وتوفير كتاب لطلبة الجامعة يلقي الضوء على هذا الجانب الهام من جوانب اإلنتاج الحضاري لإلنسانية جمعاء. ولهذا نرى ضرورة إعادة تنقيح وترتيب هذا الكتاب الحقا حتى يرقى الكتاب بشكل أفضل إلى مستوى األصول العلمية المطلوبة وعسى اهلل أن يوفقنا إلى ما فيه خير للعلم والعمل. دمشق 2012/12/1 _2_

4 حقوق الملكية الفكرية الباب األول: ماهية حق الملكية الفكرية وواقعه وفق قواعد القانون الدولي : الفصل األول: ماهية حق الملكية الفكرية وتمييزه عن بقية الحقوق المالية : تمهيد: إن االهتمام الكبير بحقوق الملكية الفكرية جاء نتيجة اعتبارها حقوقا مالية قابلة للتداول والحجز ولهذا ال بد عند بحث هذه الحقوق من تعريف القارئ )سواء أكان طالبا أو مهتما بالقانون( بتصنيف الحقوق حتى يعرف موقع حق الملكية الفكرية من هذه الحقوق المالية التي تعترف بها التشريعات وقلنا اعت ارف التشريعات وال يعني ذلك أن الحقوق ال توجد إال باعت ارف القوانين فهناك حقوق سابقة لتقرير أي قانون وضعي فحقوق اإلنسان ت ارفقت مع وجوده على سطح األرض واهلل سبحانه وتعالى شرع من الحقوق ما فيه مصلحة للناس في الدنيا واآلخرة و من أهمها حق الملكية. فالتشريع اإلسالمي منع االعتداء على أموال وأمالك األف ارد بأي صورة من صور االعتداء كما حظر استخدام أشياء وأموال اآلخرين دون رضا من صاحب هذه األموال أو إجازة منه و تعتبر هذه القاعدة اإللهية أرفع وأرقى آية تحض وتحمي الملكية الفردية سواء أكانت مادية أم غير مادية كالملكية الفكرية. فقال اهلل تعالى: }ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا ل ت أ ك ل وا أ م و ال ك م ب ي ن ك م ب ال ب اط ل إ ل أ ن ت ك ون ت ج ار ة ع ن ت ر اض م ن ك م { 1 وقال رسول اهلل عليه الصالة والسالم: «ل يحل مال امرئ إ ل بطيب نفس منه. 1» 1 _ القرآن الكريم _ سورة النساء اآلية 92. _2_

5 والرضا يجب أن يشمل أي تصرف يرد على أموال المالك السيما في العقود التي ال تشمل نقل الملكية مثل عقود اإليجار والعارية وعقود الترخيص باستخدام الحق الفكري )الذي نحن بصدد بحث قواعده( حيث يجب على المتعاقد أن يتقيد بدقة بإ اردة صاحب المال في المحافظة على الشيء محل العقد واستعماله وفق ما أعد له أو وفق شروط طرفي العقد فإذا كان البرنامج الحاسوبي هو لالستخدام لمرة واحدة فقط فال يجوز نسخه أو تعديله واال أخل المتعاقد أو بيعه بقواعد قانون حقوق الملكية الفكرية وتجاوز رضا صاحب المال مما يعرضه للج ازء القانوني المناسب. _ رواه الدارقطني _ 9682 أحمد البيهقي _5_

6 تصنيف األول: المبحث وموقع الحقوق حقوق الملكية الفكرية بينها: المطلب األول: التعريف بالحق : تعددت تعريفات فقهاء القانون للحق بحسب وجهة نظرهم منه حيث عر ف أصحاب المذهب الشخصي )الفرنسي( الحق من جهة صاحبه )المالك مثال ( فالحق عندهم هو السلطة اإل اردية التي تكون للشخص على شيء ما. في حين أن فقهاء المذهب المادي )األلماني( عرفوا الحق من جهة الموضوع فقالوا بأن الحق هو: منفعة أو مصلحة يقرها ويحميها القانون. ولكن حديثا ذهب فقهاء القانون إلى تعريف الحق على أنه سلطة ومنفعة بآن واحد. 1 بناء على ما سبق يمكن أن يعرف الحق وفق ا لصطالح القانوني بأنه: السلطة التي يمنحها أو يقررها القانون لشخص في نطاق معلوم تمكينا له من منفعة أو مصلحة يعترف له بها ويحميها. فمالك األرض الز ارعية له حق التصرف بأرضه وصاحب اإلبداع الفكري أو االخت ارع له حق استثمار هذا اإلبداع أو االخت ارع على النحو الذي يريده في حدود القانون. 1 _ انظر: هشام القاسم _ المدخل إلى علم القانون _ وما بعدها. منشو ارت جامعة دمشق _ 9778/9772 _ ص 0 _2_

7 _ الحق في الفقه اإلسالمي : يعر ف الحق في الفقه اإلسالمي بأنه: اختصاص يقر به الشرع سلطة أو تكليف ا. 1 وهذا التعريف يعتبر أدق من تعريف الفقه القانوني للحق ألن االختصاص تعبير عن الواقع المادي لمنفعة الشيء )أي محل الحق( كما يعتبر هذا اللفظ أدق من تعبير السلطة التي تعب ر عن شخصية اإل اردة )إ اردة صاحب الحق(. فكلمة االختصاص هي تعبير دقيق لمعنى الملكية فمن غير االختصاص ال وجود لفكرة الملكية فمالك العقار مختص بعقاره وصاحب االخت ارع أو اإلبداع أو المؤلف مختص باخت ارعه أو إبداعه أو مؤلفه. ثم يأتي إق ارر القانون ليفضي الشرعية على هذا الواقع فيصبح االختصاص حقا قانونيا فمن يغتصب األرض يحجزها ويختص بها إال أن هذه الحيازة ال تكسبه حقا من حيث المبدأ. _ أركان الحق: الحق له عدة أركان أط ارف الحق )الدائن والمدين في الحق الشخصي أو المالك صاحب الحق في الحق العيني( ومحل الحق )مثل المؤل ف أو الحاسوب( والسبب المنشئ للحق ( عقد البيع أو الترخيص( والج ازء )التعويض عند االعتداء على الحق( في حين ي قص ر بعض الفقهاء أركان الحق على موضوع الحق وأط ارفه فقط. فصاحب الحق هو الشخص المالك والذي يمكن أن يكون شخصا طبيعي ا )اإلنسان( أو شخصا اعتباريا كالشركات والجمعيات... أما موضوع الحق هو المضمون أو محل الحق أي الشيء الذي يرد عليه هذا الحق. والحقوق إما أن ترد 1 _ انظر: علي الخفيف _ أحكام المعامالت الشرعية _ دار الفكر العربي _ القاهرة _ 9772 ص 29 محمد حاتم البيات وأيمن أبو العيال _ العقد واإل اردة المنفردة _ منشو ارت جامعة دمشق _ كلية الحقوق 9717/9772_ ص 12 وما بعدها. _7_

8 على أشياء مادية كالعقا ارت والمنقوالت واما أن ترد على أشياء غير مادية كالديون. أو ترد على أشياء معنوية وهي الحقوق الذهنية والفكرية والتي تشمل حق المؤلف وتسمى الملكية األدبية والفنية وحق المخترع وتشملها الملكية الصناعية والحق بالعالمات الفارقة وتدخل في شمول الملكية التجارية. تقسم الحقوق إلى حقوق عامة تنظمها قواعد القانون العام وحقوق خاصة تنظمها قواعد القانون الخاص. _9_

9 المطلب الثاني: الحقوق العامة والخاصة: يمكن أن نقسم الحقوق من حيث نطاق تطبيقها إلى حقوق عامة وحقوق خاصة. الفرع األول: الحقوق العامة: تنقسم بدورها إلى: حقوق سياسية تمنح للفرد بصفته عضوا ومواطنا في المجتمع كحق الفرد في االنتخاب وفي تولي الوظائف العامة. وحقوق الشخصية وهي التي تتصل بالفرد بصفته إنسان فتسمى حقوق اإلنسان كحق الفرد في الحياة والحرية وحق التعبير والتأليف والنشر وغيرها 1 فحق التأليف والنشر بحد ذاته من الحقوق المالزمة للشخصية وال يقوم بالمال ولكن بعد أن يحصل التأليف واإلنتاج الفكري يصبح لدى المؤلف مصلحة مالية على فكره أو مؤلفه وبالتالي يخضع لقواعد حماية الملكية الفكرية. الفرع الثاني: الحقوق الخاصة: وتنقسم إلى حقوق األسرة )حقوق غير مالية( وحقوق مالية. حقوق األسرة: تتضمن القواعد التي تنظم عالقات األف ارد الشخصية باعتبارهم أعضاء في أسرة ما وينظمها قانون األحوال الشخصية كالزواج والطالق والنفقة وهذه الحقوق ال تقبل التعامل بها وال تكون محال للحجز عليها من الدائنين. أما الحقوق المالية فينظمها القانون المدني الذي ينظم عالقات األف ارد المالية. _ انظر: محمد واصل و محمد حاتم البيات _ المدخل إلى علم القانون _ منشو ارت جامعة دمشق 1 التعليم المفتوح _ 9711/9712 ص 216. _8_

10 بالتالي يمكن القول بأن الحقوق العامة بأنواعها وحقوق األسرة )من الحقوق الخاصة( ال تعتبر ماال وال تقو م بالمال وال تخضع بالتالي للتعامل بها وال يجوز الحجز عليها بحقوق للدائنين وال تور ث. _10_

11 المطلب الثالث: الحقوق المالية: الحقوق المالية هي سلطات تمنح ألف ارد المجتمع تمكينا لهم من مصالح ومنافع كما أشرنا سابقا في تعريف الحق عموما ولكن هذه المصالح تقوم بالمال أي أن محلها ذو قيمة مالية وتكون داخل في دائرة التعامل أي قابلة للتصرف أو التنازل ويمكن أن يقع عليها الحجز وتنتقل باإلرث. _ و تقسم الحقوق المالية إلى ثالثة أنواع: الحقوق العينية والحقوق الشخصية والحقوق المعنوية أو األدبية. وباعتبار أن موضوع بحثنا يقتصر على الملكية الفكرية فسوف نعر ف بشكل مختصر كال من الحقوق العينية والحقوق الشخصية ونضرب األمثلة حتى تترس خ لدى الطالب أو القارئ الحقوق المختلفة عن الحقوق المعنوية ألنه وكما يقال )وبضدها تتعرف األشياء(. _ قبل البحث في تصنيف الحقوق المالية ال بد لنا من التساؤل التالي: هل كل الحقوق تعتبر أمواال وهل الحق هو أمر متميز عن المال. _11_

12 الفرع األول: المال: مفهوم ذكرنا سابقا أن الحق يمكن أن يكون سلطة ترد على شيء معين )حق عيني( أو تكليف ملقى على عاتق شخص معين لصالح شخص آخر ( الحق الشخصي( أو سلطة على شيء معنوي )الحق األدبي أو الفكري(. فيعرف المال أما في اصطالح الفقه اإلسالمي بأنه: كل ما يمكن حيازته واحرازه وا لنتفاع به انتفاعا عاديا سواء أكان عينا )أي حق عيني( أم منفعة وذلك عند جمهور الفقهاء. 1 فالمنافع وفق قواعد التشريع اإلسالمي هي أموال قابلة للتعامل بها ولو كانت أشياء غير مادية أي ليست محسوسة مثل حق االنتفاع بالشقة المؤجرة وعلل فقهاء اإلسالم ذلك أنه ليس من الالزم أن يحرز المال ويحاز بنفسه بل يكفي أن يحاز بحيازة أصله ومصدره 2 وبأن األعيان أو األشياء المادية ال ت ارد لذاتها وانما لما فيها من مصلحة ومنفعة وبالتالي كل ما فيه نفع فهو مال سواء أكان عين أم منفعة. تعريف المال في اصطالح الفقه القانوني كان متغي ار نتيجة االقتصار في _ أما تعريف المال على األشياء المادية فقط أخذا بالقانون الروماني ثم تطور المفهوم لدى رجال القانون ليشمل األشياء المادية والحقوق المالية غير المادية كحق االنتفاع _ يشار أن السادة الحنفية )بخالف الجمهور( بتعريفهم المال على أنه " ما يميل إليه الطبع ويمكن 1 2 ادخاره لوقت الحاجة" قد أخرج المنافع من تعريف المال كونها معدومة وغير قابلة لالدخار والحيازة كما في عقود اإليجار كما أن هذا التعريف ناقص ال يشمل كل عناصر المال فمن المال ما ال يد خر مع بقاء منفعته كما هي كخضار والفواكه ومن المال ما ال يميل إليه الطبع ويبغضه كبعض األدوية والسموم ومع ذلك هي أموال انظر : عبد العزيز سمك _ النظريات العامة في الفقه اإلسالمي _ دار النهضة العربية ط 1 _ القاهرة 9772 _ص 12. _ انظر: علي الخفيف _ ص 92. _12_

13 واألعمال وهذا ما أخذ به القانون المدني الفرنسي إال أن الفقه القانوني الحديث عاد وعرف المال بأنه الحقوق المالية سواء أكانت عينية أم شخصية أم معنوية. 1 وفي هذا باعتقادنا خلط بين المال والحق فالحق هو سلطة كما عرفنا و المال هو المحل التي ترد عليه هذه السلطة وبالتالي نرى بأن تعريف الفقه اإلسالمي للمال كان أدقا. _ انظر: هشام القاسم _ المدخل إلى علم القانون _ ص 107 أحمد الح اركي وعماد قطان _ المدخل 1 إلى علم القانون _ ص 129. _12_

14 الفرع الثاني: :Real Right الحق العيني على أنه الحق العيني يعرف سلطة مباشرة لشخص على شيء يستطيع معين مادي أن يباشرها دون واسطة كحق مالك شقة أو أرض ز ارعية أو بضاعة معينة. وهذا الحق له عدة مي ازت : يعتبر سلطة 1( ترد على شيء مادي معين. يمارس هذا الحق دون واسطة. يعتبر حقا دائما أي ال يسقط بالتقادم. 1 يكتسب بالتقادم فقد تكتسب ملكية هذا الشيء من قبل الغير وفق قواعد )2 )2 )2 الحيازة بمرور مدة التقادم )باعتبار أن هذا الحق يرد على شيء مادي(. والحقوق العينية إما أن تكون أصلية أو تبعية : أو ل _ الحقوق العينية األصلية: هي حقوق مستقلة بذاتها وأهمها : 2 حق الملكية _ وهو أهم وأوسع الحقوق العينية كملكية البضائع أو ملكية 1 العقا ارت ويتألف هذا الحق من ثالثة عناصر أو سلطات: سلطة التصرف )تسمى رقبة الشيء أي ذات الشيء( كالتنازل عن المؤل ف وسلطة االستعمال كسكن الشقة وسلطة االستغالل مثل تأجير األرض. حق االنتفاع وهو سلطة أو إمكانية تعطي لصاحبها عنصري االستغالل _ 2 واالستعمال ومن يملك حق االنتفاع فقط دون الرقبة )عين الشيء( عليه أن يحافظ _ التقادم هو مرور الزمن على حق ما وبالتالي يتعذر على صاحب الحق المطالبة به عن طريق 1 القضاء. 2 _ انظر المادة 62 من القانون المدني السوري التي تعدد الحقوق العينية. _12_

15 على الشيء ويعيده لصاحبة عند انتهاء االنتفاع باعتبار أن حق االنتفاع هو حق مؤقت بطبيعته. _ 2 ومن الحقوق العينية أيضا حق االرتفاق الذي هو تكليف مفروض على عقار لمصلحة عقار مجاور. ويمنح هذا الحق صاحب العقار المجاور سلطة االستعمال مثل حق مرور المشاة أو مسيل المياه. ثانيا _ أما الحقوق العينية التبعية : وهي حقوق مقررة على أشياء معينة تكون وسيلة ضمان للوفاء بالت ازم معين وليس لها وجود مستقل فهي تتبع دائما حق ا شخصيا ترتبط به وتكون ضامنة للوفاء بهذا الحق ولهذا سميت تبعية ومنها حق الرهن الحيازي وحق التأمين العقاري فالدائن يضع إشارة تأمين عقاري على عقار مدينة كوسيلة حتى يضمن استيفاء دين أو ثمن بضاعة أو أي الت ازم آخر. _15_

16 :Personal Right الفرع الثالث: الحق الشخصي و يعرف الحق الشخصي: بأنه اربطة بين شخصين يستطيع بموجبها األول ويسمى الدائن أن يلزم اآلخر ويسمى المدين على أداء شيء أو القيام بعمل أو االمتناع عن عمل. والتكاليف واألعمال التي يمكن أن يلتزم بها الفرد في المجتمع ال حصر لها مثل الت ازم البائع بتسليم الشقة المبيعة الت ازم المقاول بإشادة البناء المتفق عليه االلت ازم بصناعة منتج معين. ومصادر االلت ازمات Obligations أو الحقوق الشخصية متعددة منها ما هو إ اردي ومنها ما هو غير إ اردي. المصادر اإلرادية : تعر ف على أنها تصرفات قانونية تتجه فيها اإل اردة إلى _ إحداث أثر قانوني سواء أكان هذا األثر إنشاء حق شخصي أو عيني فإذا كان التصرف ثنائيا فينشأ العقد Bilateral Contract كعقد البيع أو اإليجار واذا كان التصرف أحاديا نكون أمام ما يسمى باإل اردة المنفردة Unilateral Act التي تتم بإ اردة الموصي وحده. كالوصية المصادر غير اإلرادية : وال دخل لإل اردة في ترتيب آثارها القانونية وانما تنشأ _ عن واقعة أو حادثة مادية يرتب عليها القانون أث ار قانونيا محددا. وهي ثالث مصادر كرستها القوانين المدنية : 1( الفعل الضار كإتالف بضاعة مملوكة للغير أو اإلض ارر باآلخرين. _12_

17 . النافع الفعل 2( مثل األعمال التي يقوم بها الفضولي 1 القانون: فهناك الت ازمات مصدرها القانون تلقي أعباء محددة على بعض )2 األشخاص في المجتمع مثل االلت ازم بالنفقة على األوالد. 1 _ والفضالة كما عرفها القانون المدني السوري بالمادة 162 منه " هي أن يتولى شخص عن قصد القيام بشأن عاجل لحساب شخص آخر دون أن يكون ملزما بذلك " مثل بيع بضاعة موجودة على سفينة من شخص غير المالك بسبب تعرضها للتلف في حال عدم البيع العاجل. _17_

18 : Incorporeal Right الفرع الرابع: الحق المعنوي )أو األدبي( يطلق الفقه القانوني على الحقوق التي ترد على أشياء معنوية غير مادية مصطلح الحقوق المعنوية أو األدبية وهذه األشياء المعنوية ليست ذات طابع واحد وانما هي متعددة سواء أكانت أدبية أم تجارية إال أن االصطالح القانوني درج على تعريف هذه الحقوق بشكل مجمل فعرفها على أنها: اختصاص أو سلطة مقررة لشخص على شيء معنوي غير مادي تخوله )هذه السلطة( أن ينسب هذا اإلنتاج الفكري إلى نفسه وأن يحتكر استثماره ماليا خالل مدة محددة. كالمؤلفات والمخترعات والمبتك ارت والعالمات الفارقة...الخ. _ إال أن هذه السلطة ال تشمل ذات أو عين المؤلفات والمبتك ارت والمخترعات بشكل مادي إنما ترد على ما تحتويه هذه األشياء األخيرة أي على مضمونها من أفكار أو وابتكا ارت واخت ارعات ولهذا سمي هذا الحق بالحق المعنوي أو الفكري ألنه يرد على شي غير مادي أو غير محسوس. 1 فما هي الملكية الفكرية وما هو مفهومها وطبيعتها هذا ما سنبينه بالمبحث التالي. 1 _ WIPO _ Understanding Industrial Property _ WIPO Publication No. 895(E) _ p4. _19_

19 الخامس: الفرع التمييز بين الحق العيني والحق الشخصي والحق الفكري: سنورد في هذا الفرع باختصار بعض الفروق بين الحقوق المالية الثالث التي ذكرناها أعاله وهي الحق العيني والحق الشخصي والحق الفكري. أو ل _ الحق العيني: هو سلطة مباشرة لشخص على شيء. الحق الشخصي: هو اربطة بين طرفين أو سلطة لشخص على آخر. الحق الفكري: سنرى أنه سلطة مباشرة للمؤلف على مصنفه )إبداعه أو اخت ارعه( بالنسبة للجانب المادي وحقا لصيقا بالشخصية بالنسبة للجانب المعنوي. ثانيا _ الحق العيني يمارس دون واسطة من أحد. في حين أن الحق الشخصي ال يمكن للدائن أن يطالب به إال عن طريق المدين. الحق الفكري يمارس دون واسطة ألنه يرد على اإلنتاج الفكري أو الفني مباشرة. ثالثا _ الحق العيني يقع على شيء مادي معين. الحق الشخصي يقع على شيء غير مادي يتضمن أداء شيء أو القيام بعمل أو االمتناع عن عمل. الحق الفكري موضوعه شيء معنوي غير مادي أي غير ملموس عبارة عن أفكار أو إبداعات أو اخت ارعات. رابعا _ الحق العيني حق دائم ال يسقط بعدم االستعمال. _18_

20 الحق الشخصي حق مؤقت يسقط بمرور مدة التقادم ومدة التقادم الطويل هي 15 عاما. الحق الفكري حق مؤقت فبمجرد مرور مدة الحماية الممنوحة في القانون لهذا الحق يصبح ملكا للجمهور. فيسقط الحق المالي للمؤلف ويبقى الحق المعنوي الذي هو حق أبدي ألنه حق لصيق بشخصية المؤلف. خامسا _ الحق العيني يقع على شيء مادي وبالتالي يمكن أن يكتسب الغير ملكيته بحيازته لمدة محددة قانونا بالنسبة للعقا ارت وبمجرد الحيازة في المنقوالت. 1 الحق الشخصي يقع على شيء غير مادي وبالتالي ال يكتسب بالحيازة. الحق الفكري يقع على شيء معنوي وال يكتسب بالحيازة. 1 _ تكتسب الملكية على العقا ارت غير المسجلة في السجل العقاري التي تحاز بحسن نية بمرور 5 سنوات بحسب المادة 819 مدني سوري أما المنقوالت فتخضع لقاعدة الحيازة في المنقول سند صحيح للحائز. _20_

21 ملخص الوحدة األولى: تعتبر هذه الوحدة مقدمة لكتاب حقوق الملكية الفكرية والذي تم وضعه من قبلنا بزمن قياسي نأمل أن يكون مرجعا جامعيا يمكن الطالب من التعرف على قواعد الملكية الفكرية التي ت ازيدت أهميتها كلما نمى عصر التكنولوجيا واالتصاالت وكلما ازداد اإلبداع الفكري. _فتحتوي هذه الوحدة على تمهيد وتقسيم للكتاب حيث يقسم إلى بابين يتحدث األول عن ماهية حق الملكية الفكرية وواقعه وفق قواعد القانون الدولي. في حين يبحث الباب الثاني في الملكية األدبية أو الفنية ( حقوق المؤلف( في القانون السوري. تتمحور هذه الوحدة كما حول تصنيف وتعريف الحقوق فتع رف الحق وتعدد _ أصنافه. فيقسم إلى قسمين رئيسيين الحقوق العامة والحقوق الخاصة مفهوم وتشرح المال والحق المالي. _ كما تبحث في تصنيف الحقوق المالية وتفن دها وهي الحقوق العينية والحقوق الشخصية والحقوق المعنوية أو الفكرية. األهداف التعليمية: _ تعريف الطالب أو الباحث بوجود حقوق مالية وغير مالية لألف ارد. _ تمكين الطالب من فهم الحق المالي ومفهوم المال لتمييزه عن األشياء. _21_

22 _ تعريف الباحث القانوني بالحقوق المالية وهي الحقوق الشخصية والعينية والمعنوية وبالتالي تنمية إد ارك ووعي الطالب بوجود ملكية متبلورة حديثا يطلق عليها الملكية الفكرية يجب االلت ازم بها للمحافظة على حقوق و وأموال اآلخرين. الكلمات المفتاحية: الحق _ الحقوق العامة _ الحقوق الخاصة _ الحقوق المالية _ المال _ الحق العيني _ الحق الشخصي _ الحق المعنوي _ الحق الفكري _ الملكية الفكرية. أسئلة تفاعلية : تفويض المالك باستخدام برنامج حاسوبي: يخول المنتفع بيعه لآلخرين. للمنتفع تعديل البرنامج. )1.A.B يقتصر التفويض على االستعمال ال يشمل الملكية الفكرية. الحق الفكري: حق مالي عيني. حق مالي شخصي. حق ذو طبيعة خاصة. فقط..C.D )2.A.B.C.D حق ذو طبيعة خاصة غير مالي. _22_

م.د. هشام عمر حمودي عبد كلية الحدباء الجامعة / قسم المحاسبة

م.د. هشام عمر حمودي عبد كلية الحدباء الجامعة / قسم المحاسبة 0 نحو تفعيل التدقيق الشرعي الشامل على أعمال المصارف اإلسالمية في الع ارق مد هشام عمر حمودي عبد كلية الحدباء الجامعة / قسم المحاسبة ) 5 ( المستخلص إن فلسفة المصارف اإلسالمية قائمة على االلت ازم بالشريعة

More information

Sincerity is the Way to Salvation #7

Sincerity is the Way to Salvation #7 اإلخالص طريق الخالص Sincerity is the Way to Salvation #7 Sincerity in relationships. Human beings are social creatures; they live with each other, and interact with different groups of people. The Messenger

More information

And of their taking Riba though indeed they were forbidden it... ( 4: 161)

And of their taking Riba though indeed they were forbidden it... ( 4: 161) و م ا ا ت ي ت م من رب ا لي ر ب و ف ي أ م و ال ال ناس ف ل ا ی ر ب و ع ند ال له و م ا ا ت ي ت م من ز آ اة ت ر ید ون و ج ه ال ل ه ف ا و ل ي ك ه م ال م ض ع ف ون And whatever ye lay out as Riba, so that it

More information

A Balanced Life Self Development

A Balanced Life Self Development ق د أ ف ل ح م ن ز ك اه ا He has succeeded who purifies it, و ق د خ اب م ن د س اه ا And he has failed who instills it [with corruption]. 91:9-10 A Balanced Life Self Development 15 ربیع الا خر 1439 2.1.18

More information

from your Creator طه Ta, Ha. 20:1

from your Creator طه Ta, Ha. 20:1 رسالة : ٢ إن ما أ ن ز ل الق ر آن ل سعادة اإلنسان رسائل رب انية MESSAGE 2: THE QURAN HAS BEEN REVEALED ONLY FOR Divine THE Messages HAPPINESS OF of HUMANITY nurturing from your Creator The way of the Quran

More information

أ ا ل ا ا ا أو و ا ا د أ ا ل ا ة ا رة إ ا ص ذوي ا أو ا ت ا ا ص ذوي ا ا ا وق ا ارد ا أ ب ا ر ا ا ا 1 2 3 4 5 ا أس إ ا م رة ا ا إ ا م و ر»ا «ا ت زاو ا راع ا إ ا راء إ ا ا و ا ا ة ا م ا ا ا ا را م ا ا وأن

More information

Sarf: 16 th March 2014

Sarf: 16 th March 2014 Sarf: 16 th March 2014 Sarf = How verbs change ي ا ل ف ع ل ال م اض = verb Past tense ا ل ف ع ل ال م ض ا = verb Present tense ا ل ف ع ل ال م اض ي = verb Past tense You 1m You 2m You 3+m You 1f ف ع ل ف ع

More information

An Adverb always modifies a verb.

An Adverb always modifies a verb. الظروف ]األحوال[ Adverbs An Adverb always modifies a verb. الظرف صف الفعل دائما Most adverbs are formed by adding to the adjectives. معظم الظروف تكو ن بإضافة للصفة. slow slowly nice nicely happy happily

More information

Al-Baqarah The deen has an honour, and people must strive for it, to show your truthfulness. People may speak according

Al-Baqarah The deen has an honour, and people must strive for it, to show your truthfulness. People may speak according Al-Baqarah 24 رجب 1439 10.4.18 There are different characters in this story : the leaders of Bani Israeel, their messenger, Talut, the king of the Bani Israeel, and Jalut, the king of the enemies. The

More information

Date: 01 January 2019 / 25 Rabi Al Thaani 1440

Date: 01 January 2019 / 25 Rabi Al Thaani 1440 Towards the Top Winter Series 2018 Class #10 Date: 01 January 2019 / 25 Rabi Al Thaani 1440 Introduction Our time is precious and this is our capital. Surah Al Asr it s telling us to complete ourselves

More information

Divine Messages of nurturing. from your Creator

Divine Messages of nurturing. from your Creator رسالة : ٦ الد عوة إلى ضبط رسائل رب انية اللسان MESSAGE 6: CALL TOWARDS CONTROL OF THE TONGUE Divine Messages of nurturing The tongue which is guided by Allah will never utter hurtful or harsh words. There

More information

So we are here today to facilitate the marriage of two human beings on the basis of love and companionship:

So we are here today to facilitate the marriage of two human beings on the basis of love and companionship: إن الحمد هلل نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ باهلل من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا من يهده هللا فال مضل له ومن يضلل فال هادي له وأشهد أن ال إله إال هللا وحده ال شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله. All praise

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم. Islamic Mannerisms. The Manners of Attending Assemblies Part 1 (29/1/2017)

بسم هللا الرحمن الرحيم. Islamic Mannerisms. The Manners of Attending Assemblies Part 1 (29/1/2017) بسم هللا الرحمن الرحيم Islamic Mannerisms The Manners of Attending Assemblies Part 1 (29/1/2017) Ibn Qayyim رحمه هللا said in Madaarij As-Salikeen that Good Manners indicates the success and happiness

More information

Al-Baqarah People will relate different versions, but Allah tells us all the important facts.

Al-Baqarah People will relate different versions, but Allah tells us all the important facts. Al-Baqarah 8 شعبان 1439 24.4.18 صلى The Messenger of Allah.ألم ترى The whole story starts with the words didn t see them with his own eyes, but Allah wanted him to be اهلل عليه وسلم believe what He told

More information

The Most Beloved Words with Allah, and the Most Hated Words with Allah

The Most Beloved Words with Allah, and the Most Hated Words with Allah أحب الكالم إلى اهلل و أبغض الكالم إلى اهلل The Most Beloved Words with Allah, and the Most Hated Words with Allah The Messenger of Allah صلى اهلل عليه و سلم said : إن أح ب الكالم إلى اهلل أن يقول العبد

More information

Sunnah of the Month Eid Al - Adha & Hajj Hadith of the Month. The reward of Hajj Mabrur (accepted) is nothing but Al- Jannah.

Sunnah of the Month Eid Al - Adha & Hajj Hadith of the Month. The reward of Hajj Mabrur (accepted) is nothing but Al- Jannah. August School Re-opens Fun Day Independence Day Eid ul Adha Holidays 1 st 11 th 14 th 9 th 12 th Zilhaaj Eid Al - Adha & Hajj ال ح ج ال م ب ر ور ل ي س ل ه ج ز اء إال ال ج ن ة The reward of Hajj Mabrur

More information

No Fear Upon Them Nor Do They Grieve

No Fear Upon Them Nor Do They Grieve ال خ و ف ع ل ي ه م و ال ه م ي ح ز ن ون No Fear Upon Them Nor Do They Grieve 1 رجب 1437 8.4.16 Day 9 There are three places in the Qura'an in which Allah negates fear and grief from His slaves. األ خ ال

More information

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 6

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 6 Adab 1: Prohibitions of the Tongue Lecture 6 1 Prohibitions In previous lectures we have established the grounds for why this book is important. Dangers of the tongue Rewards and benefits of the silent

More information

Surah An Naziat (Ayah 27-36) Notice that the focus is on the body though it is the soul that is more complicated. They are focused on the tangible.

Surah An Naziat (Ayah 27-36) Notice that the focus is on the body though it is the soul that is more complicated. They are focused on the tangible. Surah An Naziat (Ayah 27-36) أ أ نت م أ ش د خ ل ق ا أ م الس م اء ب ن اه ا- 27 Ayah Are you more difficult to create, or is the heaven that He constructed? The word بناها means to construct. (يقول اهلل

More information

5/10 Class Summary Intro to Aajroomiyyah

5/10 Class Summary Intro to Aajroomiyyah Aajroomiyyah notes Ajroomiyyah Day 1 Class Summary: 5/10 Class Summary Intro to Aajroomiyyah المعنى االصطاليح (linguistic) and المعنى اللغوي definitions: There are two kinds of (technical). الكالم Basically

More information

Academy for Learning Islam

Academy for Learning Islam Academy for Learning Islam The Academy for Learning Islam (ALI) is a registered charity committed to advancing and teaching he religious tenets, history and practices of Islam, according to the Shi'ah

More information

Quranic and Prophetic Nurturing Program

Quranic and Prophetic Nurturing Program Quranic and Prophetic Nurturing Program Level One Quran and Seerah Class 7 Date: 07 October 2018 / 27 Muharram 1440 Introduction Process of being nurtured for hasad: Make dua to Allah to give taqwa to

More information

السيرة الذاتية. أد.شويش هزاع علي المحاميد أردني األردن 2000 األرديية الدكتوراه االهتمامات البحثية والتدريسية

السيرة الذاتية. أد.شويش هزاع علي المحاميد أردني األردن 2000 األرديية الدكتوراه االهتمامات البحثية والتدريسية السيرة الذاتية أد.شويش هزاع علي المحاميد أردني 00962799514666 sh_62@mutah.edu.jo 1. المعلومات الشخصية االسم الجنسية معلومات االتصال 2. المؤهالت العلمية التخصص الدولة السنة الجامعة الفقه والتشريع األردن

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم. Islamic Manners. The Manners of Attending Assemblies Part 2 (5/2/2017)

بسم هللا الرحمن الرحيم. Islamic Manners. The Manners of Attending Assemblies Part 2 (5/2/2017) بسم هللا الرحمن الرحيم Islamic Manners The Manners of Attending Assemblies Part 2 (5/2/2017) The most noble assemblies with Allah are the Assemblies of Knowledge. We should follow the manners of attending

More information

FRIDAY SERMON. 11 Rabiul Akhir 1434H / 1 March 2013 LIFE LONG LEARNING. Prof Madya Dr Azhar bin Muhammad Director Islamic Centre of UTM

FRIDAY SERMON. 11 Rabiul Akhir 1434H / 1 March 2013 LIFE LONG LEARNING. Prof Madya Dr Azhar bin Muhammad Director Islamic Centre of UTM FRIDAY SERMON 11 Rabiul Akhir 1434H / 1 March 2013 LIFE LONG LEARNING Prof Madya Dr Azhar bin Muhammad Director Islamic Centre of UTM امحلد هلل حنمده ونس تعينه ونس تغفره ونعوذ ابهلل من رشور أنفس نا ومن

More information

Chapter 29: Beyond Respect The Rights of the Elderly on Society

Chapter 29: Beyond Respect The Rights of the Elderly on Society !1 : Beyond Respect The Rights of the Elderly on Society بسم اهلل الرحمن الرحيم Abu Musa al-ash ari narrated: The Prophet (ﷺ) said: Glorifying Allah involves showing honour to a greyhaired Muslim and to

More information

Salah The Backbone of Islam

Salah The Backbone of Islam الحمد هلل الذ ي جعل الصالة للمؤمنين نورا وراحة وسرورا أحمد ه سبحان و حمد ا يليق بجال ل وأنيس وجه و وعظيم سلطان و و أ ش ه د أ ن ال إ ل و إ ال الل و و ح د ه ال ش ر يك ل و و ل ي الصالحين المتقين ولعبادت و

More information

س 1 : إن كان السبب الرئيسي للتجسد هو فداء اإلنسان الذي سقط وتجديد طبيعته التي فسدت فلماذا خلق هللا اإلنسان

س 1 : إن كان السبب الرئيسي للتجسد هو فداء اإلنسان الذي سقط وتجديد طبيعته التي فسدت فلماذا خلق هللا اإلنسان س 1 : إن كان السبب الرئيسي للتجسد هو فداء اإلنسان الذي سقط وتجديد طبيعته التي فسدت فلماذا خلق هللا اإلنسان س 2: لماذا الوصية التي كانت سبب ا للسقوط ول م خلق هللا هذه الشجرة ومنع آدم من األكل منها ولماذا

More information

ALI 326: AN INTRODUCTION TO ZIYARAT JAMIAH AL-KABIRA Sheikh Faiyaz Jaffer January 6, ALI 326: Ziyarat Jamiah

ALI 326: AN INTRODUCTION TO ZIYARAT JAMIAH AL-KABIRA Sheikh Faiyaz Jaffer January 6, ALI 326: Ziyarat Jamiah ALI 326: AN INTRODUCTION TO ZIYARAT JAMIAH AL-KABIRA Sheikh Faiyaz Jaffer January 6, 2016 WHAT IS ZIYARAT? The word زيارة means to visit. Ziyarat is the visitation of the Awliya of Allah (swt) The one

More information

Collection of Hadith on Faith Signs of Faith- Hadith #1

Collection of Hadith on Faith Signs of Faith- Hadith #1 Collection of Hadith on Faith Signs of Faith- Hadith #1 (30th April 2015-16th Rabi Al Akher, 1436) This section tells us about ahadith that show the signs of faith. ح د ث ن ا ال ق اس م ب ن د ين ار ال ك

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم

بسم هللا الرحمن الرحيم Carrier of the Musk المسك) (حامل Class #48 (المقدمة) How did the Prophet (pbuh) start his sermons? Page 5 Introduction Recited in Class: ان الحمد هلل نحمده و نستعينه و نستغفره و نعوذ باهلل من شرور انفسنا

More information

The Language of Prayer

The Language of Prayer The Language of Prayer A seminar organised by Sanad Arabic Language of Prayer Seminar Schedule Introduction to Sanad Arabic 9:30am - 9:40am Session 1 9:40am 11:10am Morning Tea 11:10am 11:30am Session

More information

Ways the Misguided Youth Bent on Takfīr & Bombings

Ways the Misguided Youth Bent on Takfīr & Bombings Ways the Misguided Youth Bent on Takfīr & Bombings Contradict Islam بذل النصح والتذكري لبقايا ااملفتونني بالتكفري والتفجري Title: Original Author: Abd al-muḥsin al- Abbād Source: http://islamancient.com/ressources/docs/101.doc

More information

ABSTRACT The Title: The contribution of the Endowment in supporting the Scientific an Educational Foundations in Makkah Al-Mukarram during Othmani

ABSTRACT The Title: The contribution of the Endowment in supporting the Scientific an Educational Foundations in Makkah Al-Mukarram during Othmani ج ABSTRACT The Title: The contribution of the Endowment in supporting the Scientific an Educational Foundations in Makkah Al-Mukarram during Othmani Era and the suggested Techniques to Develop its Role

More information

Forbidden Transactions. Part 4

Forbidden Transactions. Part 4 Forbidden Transactions Part 4 Sales in Islam The Status of Sales in Islam The Qur an: ((و أ ح ل ال له ال ب ي ع و ح رم ال رب ا)) (1 And Allah has permitted sale and has forbidden interest [Al-Baqarah 2:

More information

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 3

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 3 Adab 1: Prohibitions of the Tongue Lecture 3 The Dunya and some of the Desires The دنيا as a temporary place: It is designed to be a place of distraction. We get distracted because our نفس contains desires

More information

اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد.كما صليت وباركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد

اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد.كما صليت وباركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد ب س م الل ه ال رح م ن ال رح ي م ال ح م د ل ل ه اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد.كما صليت وباركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد 1 Islamic Laws of Inheritance Dr. Assaina

More information

To Memorise 1 out of 7

To Memorise 1 out of 7 To Memorise 1 out of 7 Table of Contents Notes for the Guardian... 3 (The ages below are as per Islamic year):... 3 Level 1-Memorise... 4 (1)-Names of Allah azwj and the Blessed Five... 4 (2)- Nad-e-Ali

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم. Class Four H /

بسم هللا الرحمن الرحيم. Class Four H / بسم هللا الرحمن الرحيم Class Four 7-8-1438H / 3-5-2017 In Surah Aal-Imran [3:19]: "Truly, the religion with Allah is Islam." Islam means Submission. When you submit, there will be peace. Islam is the Religion

More information

If You Do Not Support Him بسم اهلل الرحمن الرحيم

If You Do Not Support Him بسم اهلل الرحمن الرحيم If You Do Not Support Him By Sheikh Ali Dheere, the Official Spokesman for the Shabaab al-mujahideen Movement, May Allah Protect Him بسم اهلل الرحمن الرحيم إ ا ل ت نص ر وه ف ق د ن ص ر ه اللاو إ ذ أ خ ر

More information

Islamic Relief Worldwide- Lebanon Office. Winterization Tender Mattresses and Blankets

Islamic Relief Worldwide- Lebanon Office. Winterization Tender Mattresses and Blankets Islamic Relief Worldwide- Lebanon Office Winterization Tender 2018- Mattresses and Blankets More about Islamic Relief MISSION Islamic Relief envisages a caring world where communities are empowered, social

More information

Period Class Work Home Work Continuous Speaking assessment: ( Choose one ) - A healthy school lunch menu - Healthy Snacks 5 ---

Period Class Work Home Work Continuous Speaking assessment: ( Choose one ) - A healthy school lunch menu - Healthy Snacks 5 --- Weekly Plan Form Week Period Grade 5 Academic Year 208 209 Term From 2.0.8 To 25.0.8 Note: This is the work that we will cover during the week. Work that is not completed will be continued later. English

More information

ALI 256: Spiritual and Jurisprudential aspects Salaat

ALI 256: Spiritual and Jurisprudential aspects Salaat ALI 256: Spiritual and aspects Salaat SESSION 3: Al-Sadiq Seminary Surrey, BC March 1, 2014/ Rabi II 29, 1435 1 Getting closer thru Du ā, 2:186 و إ ذ ا س أ ل ك ع ب اد ي ع ي ن ف إ ي ن ق ر يب أ ج يب د ع

More information

A Collection of 40 Hadith by An-Nawawi

A Collection of 40 Hadith by An-Nawawi A Collection of 40 Hadith by An-Nawawi ع ن م ع اذ ب ن ج ب ل ر ض ي اهلل ع ن ه ق ال : ق ل ت ي ا ر س ول اهلل! أ خ ب ر ن ي ب ع م ل ي د خ ل ن ي ال ج ن ة و ي ب اع د ن ي م ن الن ار. ق ال : ل ق د س أ ل ت ع ن ع

More information

This is the last class of phase One and our next class will be phase Two in shaa Allaah.

This is the last class of phase One and our next class will be phase Two in shaa Allaah. بسم اهلل الرمحن الرحيم As-Sarf (Morphology) ~ Class Twenty-Three احلمد هلل رب العاملني وصلى اهلل وسلم وبارك على نبينا حممد وعلى آله وصحبه أمجعني, أما بعد Our teacher began with praising Allaah and sending

More information

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 10

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 10 Adab 1: Prohibitions of the Tongue Lecture 10 1 Line 26 Line 26 It is prohibited to make something haram for yourself So to say that it is haram for me to speak to this person. It is haram for me to drink

More information

The demands of work, time and Dunya; the greatest sufferer is the family and Faith. Busy

The demands of work, time and Dunya; the greatest sufferer is the family and Faith. Busy احلمد هلل الذ ي خ ل ق ف س و ى وق د ر فه د ى وخ ل ق الزوج ن ي الذك ر واأل نث ى وأ شهد أن ال وجع ل إلو إ ال اهلل وحد ه ال ش ريك ل و جعل للناس م ن أنفس ه ن م أزواجا ليسكن وا إليه ا بين ه ن م مودة ورمحة وأ

More information

IMAM SAJJAD INSTITUTE

IMAM SAJJAD INSTITUTE IMAM SAJJAD INSTITUTE ع) Have we ever thought about the conditions of true tawbah? Many of us may conjecture that perhaps the factors of regret and expression of sorrow to God can suffice for tawbah. The

More information

unique kingdom and powers, so the trial was great too. عليه The dua that Sulayman likes of which no one was given is a unique dua only for him.

unique kingdom and powers, so the trial was great too. عليه The dua that Sulayman likes of which no one was given is a unique dua only for him. an obedient slave of Allah. و ح ش ر ل س ل ي م ان ج ن ود ه م ن ال ج ن و اإل نس و الط ي ر ف ه م ي وز ع ون And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching]

More information

482 IUG Journal of Sharia and Law Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0

482 IUG Journal of Sharia and Law Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0 IUGJSLS Vol 26, No 2, 2018, pp 282-133 ISSN 2616-2148 )7302-32-30( النشر قبول تاريخ )7302-30-03( اإلرسال تاريخ *.1 فاطهةشانيشعدةاللعتدالل 1 د.عهادعتدالدف ظالز اداة 1 ةعناجلا - الشر عة كل ة - هأص ل الفل

More information

CONNECTORS 1 ADDITION

CONNECTORS 1 ADDITION CONNECTORS 1 ADDITION To add and tea. I like drinking both coffee and وأيض ا too too. The doctor works in a hospital and in a clinic وأيض ا also likes. Haya can come with us. Rana can also come if she

More information

Chapter 31: Islamic Ethics Regarding Asylum, Refugees, and Migration

Chapter 31: Islamic Ethics Regarding Asylum, Refugees, and Migration !1 : Islamic Ethics Regarding Asylum, Refugees, and Migration بسم اهلل الرحمن الرحيم Abu Hurairah (ra) reported: The Messenger of Allah said, "He who gives respite to someone who is in (ﷺ) straitened circumstances,

More information

K n o w A l l a h i n P r o s p e r i t y

K n o w A l l a h i n P r o s p e r i t y K n o w A l l a h i n P r o s p e r i t y H E W I L L K N O W Y O U I N A D V E R S I T Y Selections 1 from Jāmi al- Ulūm wal-ḥikam by: Ibn Rajab al-ḥanbalī 1 Taken from Ibn Rajab al-ḥanbalī s book Jāmi

More information

Chapter 17: Finding and Channeling Righteous Anger

Chapter 17: Finding and Channeling Righteous Anger !1 Chapter 17: Finding and Channeling Righteous Anger بسم اهلل الرحمن الرحيم A'isha, the wife of Allah's Apostle,(ﷺ) said that whenever he had to choose between two things he adopted the easier one, provided

More information

} أ ي ما ا م ر أ ة ز و ج ها و ل يا ن, ف هي ل ل أ و ل م ن ه ما {

} أ ي ما ا م ر أ ة ز و ج ها و ل يا ن, ف هي ل ل أ و ل م ن ه ما { Fiqh of Marriage: Class Sixteen الحمد ل و الصلة و السلم على رسول ا و بعد: The Hadith: : و ع ن ا ل ح س ن, ع ن س م ر ة, ع ن ال ن ب ي قا ل } أ ي ما ا م ر أ ة ز و ج ها و ل يا ن, ف هي ل ل أ و ل م ن ه ما { ر

More information

A Balanced Life Self Development

A Balanced Life Self Development ه و ال ذ ي ب ع ث ف ي األ م ي ني ر س وال م ن ه م ي ت ل و ع ل ي ه م آي ات ه و ي ز ك يه م و ي ع ل م ه م ال ك ت اب و ال ح ك م ة و إ ن ك ان وا م ن ق ب ل ل ف ي ض ال ل م ب ني It is He who has sent among the unlettered

More information

مرويات اإلمام عبد الرزاق الصهعاني يف صحيح مسلم دراسة نقدية تطبيقية

مرويات اإلمام عبد الرزاق الصهعاني يف صحيح مسلم دراسة نقدية تطبيقية IUGJIS Vol 26, No 2, 2018, pp 471-411 ISSN 2410-5201 تاريخ اإلرسال )7842-83-41( تاريخ قبول النشر )7842-84-41( 1 1 * مرويات اإلمام عبد الرزاق الصهعاني يف صحيح مسلم دراسة نقدية تطبيقية أ. أصهد صسيو السقار

More information

Continuing The Spirit Of Ramadan Throughout The Year

Continuing The Spirit Of Ramadan Throughout The Year KHUTBAH AIDIL FITRI 28 July 2014 / 1 Syawal 1435 Continuing The Spirit Of Ramadan Throughout The Year Khatib : Ustaz Mohamad Firdaus Bin Pazim @ Fadzim Pegawai Hal Ehwal Islam Pusat Islam Universiti Teknologi

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم. 30 August Dhul Qu da 1436

بسم هللا الرحمن الرحيم. 30 August Dhul Qu da 1436 Surah Al Juma a ( الجمعة (سورة Ayat 1 to 4 Introduction Hadith: رسول هللا صلى هللا عليه و سلم : ( كان ال ينام حتى يقرأ المسبحات ويقول فيها آية خير من ألف آية() (قال ( The Messenger of Allah (ﷺ) didn't

More information

Course Notes. Course Taught by Shaykh Hamood Aleem Notes Prepared by Muhammad Essa Mughal

Course Notes. Course Taught by Shaykh Hamood Aleem Notes Prepared by Muhammad Essa Mughal Lesson Nine: Story of Musa ( )& Khidr ( )(Part 2) From Verse 71to Verse 82 Course Taught by Shaykh Hamood Aleem Notes Prepared by Muhammad Essa Mughal Lesson Outlines: 1- Completion of the story of Musa

More information

Completed: 22 Jumada al-awwal 1435 H./ March 23, Translator: Michael AbdusSalaam Deonarain. Website: TryingtoFollowtheSalaf.

Completed: 22 Jumada al-awwal 1435 H./ March 23, Translator: Michael AbdusSalaam Deonarain. Website: TryingtoFollowtheSalaf. This ebook may be copied, used, and distributed for free, for Da wah and teaching purposes only. It may not be printed and sold for profit without the permission of the translator. Completed: 22 Jumada

More information

Sincerity is the Way to Salvation #1

Sincerity is the Way to Salvation #1 اإلخالص طريق الخالص Sincerity is the Way to Salvation #1 Sincerity is very important and honorable in life. There is no other way to salvation. It is He who enables you to travel on land and sea until,

More information

Going for the ziyārah of the Ahl al-bayt (A)

Going for the ziyārah of the Ahl al-bayt (A) CLASS 8 Going for the ziyārah of the Ahl al-bayt (A) Learning Objectives Why do we go for the ziyārah of the Ahl al-bayt (A)? What do we do when on ziyārah? Memorise verses 4:100 & 3:169 Going for ziyārah

More information

Welcome to ALI 440: Topical Tafsir of Quran Family Relationships

Welcome to ALI 440: Topical Tafsir of Quran Family Relationships Welcome to ALI 440: Topical Tafsir of Quran Family Relationships Check the following verses in your copy of the Quran Verses for today s session 1) Sura Nur, no.24, verse 36 2) Sura Nahl, no.16, verse

More information

It is Not the Salafis Guilty of Terrorist Acts

It is Not the Salafis Guilty of Terrorist Acts It is Not the Salafis Guilty of Terrorist Acts السلفيون بريئون من األعمال اإلرهابية Title: Original Author: Aḥmad Ibn Yaḥyá al-najmī Source: http://njza.net/web/articles.php?art_id=4z It is Not the Salafis

More information

Quranic & Prophetic Nurturing Program

Quranic & Prophetic Nurturing Program Quranic & Prophetic Nurturing Program Surah An Noor Class 42 Date: 22 November 2018 / 14 Rabi Al Awal 1440 (الصدق) Truthfulness (الصادق بلسانه ( tongue the one who s truthful in :(الصادق) Saadiq Sideeq

More information

M Y L I F E P R O J E C T WHO AM I?

M Y L I F E P R O J E C T WHO AM I? M Y L I F E P R O J E C T WHO AM I? 21 APRIL 2013 CLASS #1 INTRODUCTION: May Allah protect us from committing shirk and all bounties and favors are from Allah. Today we will start our new project, My Life

More information

The Boston Bombing & the prohibition of killing innocent people. Friday Khutba [Sermon] Kuraby Mosque. 26 Apr. 13. Mohamad Abdalla

The Boston Bombing & the prohibition of killing innocent people. Friday Khutba [Sermon] Kuraby Mosque. 26 Apr. 13. Mohamad Abdalla The Boston Bombing & the prohibition of killing innocent people Friday Khutba [Sermon] Kuraby Mosque 26 Apr. 13 Mohamad Abdalla At the outset, I must say that Islam is explicit in its prohibition of the

More information

ALI 340: Elements of Effective Communication Session Six

ALI 340: Elements of Effective Communication Session Six Communication Session Six Imam Zaynul Abidin (a) when asked about speaking or silence, which was better, he said: For each of these two there are harms and when they are both safe from harm speaking is

More information

Story #4 Surah Al-Qasas [Verses 76- ]

Story #4 Surah Al-Qasas [Verses 76- ] Story #4 Surah Al-Qasas [Verses 76- ] You need to feel the importance of each story in the Quran! Never think that the situation is not for you or doesn t apply to you! Every story mentioned in the Quran

More information

The Transparent Life

The Transparent Life الحياة الشفافة The Transparent Life The good life is for the one who believes in Allah و ت""عال""ى) (س""بحان""ه and does righteous good deeds based on his faith. م ن ع م ل ص ال ح ا من ذ ك ر أ و أ نث ى

More information

Significance of Rabī Al-Awwal

Significance of Rabī Al-Awwal Significance of Rabī Al-Awwal By Sh Kazi Luthfur Rahman Rabī Al-Awwal: The month of Rabī Al-Awwal is an extremely significant and historical month in Hijri Lunar Calendar. It is the 3 rd month in which

More information

Pillars of Faith. بسم هللا الرحمن الرحيم Class Three H / Deeds without faith are useless. Faith is the foundation.

Pillars of Faith. بسم هللا الرحمن الرحيم Class Three H / Deeds without faith are useless. Faith is the foundation. بسم هللا الرحمن الرحيم Class Three 29-7-1438H / 26-4-2017 Pillars of Faith Deeds without faith are useless. Faith is the foundation. There are 6 Pillars of Faith: - Belief in Allah اإليمان باهلل 1) - Belief

More information

Inheritance and Heirship

Inheritance and Heirship Tafseer-e-Siddiqui Its Fruits 160 Chapter 42 Inheritance and Heirship ( ) ن ص يب م م ا ت ر ك ال و ال د ان و الا ق ر ب ون و ل لن س اء ن ص ي ب للر ج ا ل م م ات ر ك ال و ال د ان و الا ق ر ب ون م م ا ق ل م

More information

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٦ - Present Passive

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٦ - Present Passive QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1 Unit ٢٦ - Present Passive 1 Today s lesson Present Passive Classwork Unit 26 Correction Unit 21, 22, 23, 24 2 ا ل ف ع ل - Verb Present tense action is incomplete a) either being

More information

The First Ten or Last Ten Verses of Sūrah al-kahf

The First Ten or Last Ten Verses of Sūrah al-kahf K N O W I N G F A L S E M E S S I A H Protection from the Dajjāl s Tribulations Despite the great tribulations the Dajjāl brings by which Allah will test his servants, we are not left to face them alone.

More information

Dr. T. Bader CE 100. Dr. T. Bader CE 100. Dr. T. Bader CE 100. Skepticism (الشكوآية (

Dr. T. Bader CE 100. Dr. T. Bader CE 100. Dr. T. Bader CE 100. Skepticism (الشكوآية ( CE100 Introduction to Civil Engineering Ethics Topic 9 What are professions? Not just a means to earn a living. Includes: Advanced expertise. Self-regulation. Public good. Definitions (عادات) = (mores)

More information

Commentary on the Treatise The Means and Actions which Multiply Rewards-Part 3. Text :... a good methodology/path

Commentary on the Treatise The Means and Actions which Multiply Rewards-Part 3. Text :... a good methodology/path Commentary on the Treatise The Means and Actions which Multiply Rewards-Part 3 1 Explained b y: Shaikh Yahya bin Ali al-hajuri (may Allah preserve him) Transcribed and Translated by : Faisal bin Abdul

More information

Surah An Naziat (Ayah 1-5)

Surah An Naziat (Ayah 1-5) Surah An Naziat (Ayah 1-5) The beginning of this surah is the same as the name of the surah. From ayah 1-5, Allah سبحانه وتعالى swears by the angels and the different tasks that they have. و الن از ع ات

More information

Qur'anic Stories. ALII 209: Deriving Lessons from

Qur'anic Stories. ALII 209: Deriving Lessons from COURSE OBJECTIVE: DERIVE ETHICAL LESSONS through: 1) Reciting & pondering over select passages 2) About stories of past prophets & people 3) Referring to renown tafaseer (commentaries) 4) Discussing related

More information

Surah At Taghabun ( التغابن (سورة Ayat 1 to 6

Surah At Taghabun ( التغابن (سورة Ayat 1 to 6 Surah At Taghabun ( التغابن (سورة Ayat 1 to 6 Ayah 1 ( يس ب ح ل ل م ا ف ى ٱلس م و ٲ ت و م ا ف ى ٱ أ ل أر ض ل ه ٱ أ لم أ ل ك و ل ه ٱ أ لح أم د و هو ع ل ى كل ش أىء ق د ير ) (Whatsoever is in the heavens

More information

ITA AT: TO OBEY HIM WITHOUT QUESTION

ITA AT: TO OBEY HIM WITHOUT QUESTION ITA AT: TO OBEY HIM WITHOUT QUESTION جل جلالهAllah sent the Anbiya to be obeyed. This makes logical sense because this is the first principle of change, that the change must be implemented for people to

More information

30 SEPTEMBER DHUL HIJJAH 1436

30 SEPTEMBER DHUL HIJJAH 1436 حلية ( E J E W E L S F O R T H E S E E K E R O F K N O W L E D G D A Y 1 ) طالب العلم 30 SEPTEMBER 2015 16 DHUL HIJJAH 1436 INTRODUCTION Guidance and faith need fuel and their fuel is knowledge, what type

More information

Sirah of Sayyida Fatima al-zahraa d

Sirah of Sayyida Fatima al-zahraa d Sirah of Sayyida Fatima al-zahraa d ALI 233 Session 1: Tuesday, JCC, Toronto 5 Jamadi II 1434/ 16 April 2013 1 Sûrah al-kawthar 108:1-3 ب س م اهلل الر ح ن الر ح يم إ ن ا أ ع ط ي ن اك ال ك و ث ر Surely

More information

First Reading: Corinthians 11:21-30

First Reading: Corinthians 11:21-30 1013 Ellsworth Street Philadelphia PA 19147 June 28-29, 2014 First Reading: Corinthians 11:21-30 A reading from First Letter of St. Paul to the Corinthians. Your blessing father Brothers and Sisters: For

More information

ALI 258: Qualities of a Faithful believer Khutba No. 87 March 25, 2014/ Jumadi I 23, 1435

ALI 258: Qualities of a Faithful believer Khutba No. 87 March 25, 2014/ Jumadi I 23, 1435 ALI 258: Qualities of a Faithful believer Khutba No. 87 March 25, 2014/ Jumadi I 23, 1435 What is the difference between faith and conviction? What are good qualities of speech and silence? How would you

More information

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ جامعة النجاح الوطنية كلية الدراسات العليا ا حكام ولد الزنا في الفقه الا سلامي ا حمد عبد المجيد ا عداد "محمد محمود" حسين الدكتور ا شراف مروان علي القدومي "قدمت هذه الا طروحة استكمالا لمتطلبات درجة الماجستير

More information

نظرية الرسومات GRAPH THEORY )الرسومات املتماثلة )

نظرية الرسومات GRAPH THEORY )الرسومات املتماثلة ) 151 ريض نظرية الرسومات ( الرسومات المتماثلة( مالك عبدالرحمن زين العابدين ( جامعة الملك سعود قسم الرياضيات ) جامعة الملك سعود كلية العلوم قسم الرياضيات تمارين 151 ريض نظرية الرسومات GRAPH THEORY )4-2( )الرسومات

More information

SHARI AH FRAMEWORK OF WEALTH MOBILIZATION {FOR A JUST SOCIETY}

SHARI AH FRAMEWORK OF WEALTH MOBILIZATION {FOR A JUST SOCIETY} SHARI AH FRAMEWORK OF WEALTH MOBILIZATION {FOR A JUST SOCIETY} OVERVIEW OF THE STUDY The global economics and financial crises of today was the result of: Unfair distribution of wealth; Wide practices

More information

The past tense is processed by the Arabic student by paying attention to changes that occur at the end of the word.

The past tense is processed by the Arabic student by paying attention to changes that occur at the end of the word. Day 8: PART 1: SUMMARY OF THE ENTIRE SESSION: 1. The identifiers for present tense 2. The normal vs. light vs. lightest present tense 3. The Light Harf & The Lightest Harf Groups ضار ع PART 2: INTRODUCTION

More information

ا ح د أ ز ح ا س اح ني ح ث ع ا ت س اح ث ا بس أ ج ع ني, أ ال إ إ ال ا و ح د ال ش س ه ا ه ا ح ك ا ج ني و أ ش ه د أ س د ب

ا ح د أ ز ح ا س اح ني ح ث ع ا ت س اح ث ا بس أ ج ع ني, أ ال إ إ ال ا و ح د ال ش س ه ا ه ا ح ك ا ج ني و أ ش ه د أ س د ب ا ح د أ ز ح ا س اح ني ح ث ع ا ت س اح ث ا بس أ ج ع ني, و أ ش ه د أ ال إ إ ال ا و ح د ال ش س ه ا ه ا ح ك ا ج ني و أ ش ه د أ س د ب و ج ب ح د ا ع ج د ا و ز س ى, أ ا بس ل ج ب و أ و ث س ث س ا و ع ط ف ب ف ب ه

More information

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. The Virtues of Surat At-Tariq Revealed in Makkah An-Nasa'i recorded that Jabir said, "Mu`adh lead the Maghrib prayer and he recited Al-Baqarah and An-Nisa'. So the Prophet said, أ ف تان أ ن ت ي ا م ع اذ

More information

The same way we have categorized the Maadh we categorize the Mudaari

The same way we have categorized the Maadh we categorize the Mudaari بسم اهلل الرمحن الرحيم As-Sarf (Morphology) ~ Class Sixteen احلمد هلل رب العاملني وصلى اهلل وسلم وبارك على نبينا حممد وعلى آله وصحبه أمجعني, أما بعد Our teacher began with praising Allaah and sending salaat

More information

Forbidden Transactions. Part 5

Forbidden Transactions. Part 5 Forbidden Transactions Part 5 Sales in Islam The Status of Sales in Islam The Qur an: ((و أ ح ل ال له ال ب ي ع و ح رم ال رب ا)) (1 And Allah has permitted sale and has forbidden interest [Al-Baqarah 2:

More information

As-Sarf (Morphology) ~Class Twenty

As-Sarf (Morphology) ~Class Twenty بسم اهلل الرمحن الرحيم As-Sarf (Morphology) ~Class Twenty احلمد هلل رب العاملني وصلى اهلل وسلم وبارك على نبينا حممد وعلى آله وصحبه أمجعني, أما بعد Our teacher began with praising Allaah and sending salaat

More information

Being Grateful. From the Resident Aalima at Hujjat KSIMC London, Dr Masuma Jaffer address:

Being Grateful. From the Resident Aalima at Hujjat KSIMC London, Dr Masuma Jaffer  address: Being Grateful. From the Resident Aalima at Hujjat KSIMC London, Dr Masuma Jaffer Email address: aalima@hujjat.org Objective.. ل ئ ن ش ك ر ت م ل ز يد ن ك م.. Surah Ibrahim: If you are grateful, I would

More information

Chapter Three From the Scrolls of Abraham

Chapter Three From the Scrolls of Abraham Chapter Three From the Scrolls of Abraham قلت یا رسول االله فما كانت صحف إبراهیم قال : كانت أمثالا كلها : أیها الملك المتسلط المبتلى المغرور إني لم أبعثك لتجمع الدنیا بعضها على بعض ولكن بعثتك لترد عني

More information

ISTIGHFAAR Combined with The 99 Names of Allah

ISTIGHFAAR Combined with The 99 Names of Allah ISTIGHFAAR Combined with The 99 Names of Allah kwdwdsadsadsdsdfsfdswthis is a simple short Istighfaar formula to attain closeness to Allah and forgiveness of sins. The benefit of this formula is that a

More information

Presentation 1: Comparative and Superlative 3. In languages that have adjectives, the adjectives often have comparative and superlative forms.

Presentation 1: Comparative and Superlative 3. In languages that have adjectives, the adjectives often have comparative and superlative forms. Notes Grammar in Context Presentation 1: Comparative and Superlative 3 صيغ التفضيل 1. Simple Comparison In languages that have adjectives, the adjectives often have comparative and superlative forms. For

More information

Surah An Naziat (Ayah 20-26)

Surah An Naziat (Ayah 20-26) Surah An Naziat (Ayah 20-26) Earlier we began the story of Musa السالم,عليه when he spoke with Firawn with a gentle approach. ف أ ر اه اآل ي ة ال ك ب ر ى -20 Ayah Then [Musa (Moses)] showed him the great

More information