CHUÙC MÖØNG TAÂN HOÂN

Size: px

Start display at page:

Download "CHUÙC MÖØNG TAÂN HOÂN"

Evan Powell
6 years ago
Views:

1 V Chuùa Nhaät V Phuïc Sinh - Naêm B v Trang 3 v Ngaøy V LÒCH PHUÏNG VUÏ TRONG TUAÀN - Chuùa Nhaät 29/4. Chuùa nhaät V Phuïc Sinh naêm B. - Thöù Hai 30/4. Leã Thaùnh Pioâ V, Giaùo hoaøng. Caàu cho Queâ höông Vieät Nam. - Thöù Ba 1/5. Leã Thaùnh Giuse Thôï. - Thöù Tö 2/5. Leã Thaùnh Athanasioâ, Giaùm muïc & Tieán só Hoäi thaùnh. Leã Nhôù. - Thöù Naêm Ñaàu Thaùng 3/5. Leã Thaùnh Philipheâ & Giacoâbeâ, Toâng ñoà. Leã Kính. - Thöù Saùu Ñaàu Thaùng 4/5 trong Tuaàn V Phuïc Sinh. - Thöù Baûy Ñaàu Thaùng 5/5 trong Tuaàn V Phuïc Sinh. - Chuùa Nhaät 6/5. Chuùa nhaät VI Phuïc Sinh naêm B. BOÅN PHAÄN MUØA PHUÏC SINH Easter Duty Obligation Theo luaät Hoäi thaùnh, caùc tín höõu phaûi röôùc leã caùch xöùng ñaùng (sau khi xöng toäi neáu caàn thieát) trong Muøa Phuïc Sinh baét ñaàu töø Chuùa nhaät Phuïc Sinh (1/4) cho ñeán ngaøy Chuùa Nhaät Leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng (20/5). Holy Communion should be received worthily (after Confession, if necessary) anytime beginning on Easter Sunday (April 1) through Pentecost Sunday (May 20). THAÙNH LEÃ TAÏ ÔN & QUAØ CHO HOÏC SINH TOÁT NGHIEÄP LÔÙP 12 THANKSGIVING MASS & GIFT FOR HIGH SCHOOL GRADUATES OF 2018 Giaùo xöù seõ coù Thaùnh leã Taï Ôn & Quaø cho caùc em hoïc sinh toát nghieäp trung hoïc trong muøa Heø Xin caùc em hoïc sinh ñeán Vaên phoøng Giaùo xöù hoaëc Vaên phoøng Khoái Giaùo duïc ñeå laáy ñôn ghi danh tham döï Thaùnh leã naøy luùc 12 giôø tröa Chuùa nhaät ngaøy 20/5. Haïn choùt ñeå ñöa laïi caùc ñôn naøy cho Vaên phoøng Giaùo xöù hoaëc Vaên phoøng Khoái Giaùo duïc laø ngaøy 15/5. * What: Attendance at Mass of Thanksiving * Who: All high school graduates of 2018 * How: Please pick up a form in the KGD or parish office & return to parish office by May 15th. * When: Sunday, May 20 at Noon Mass YÙ CHÆ CAÀU NGUYEÄN ÑÖÙC GIAÙO HOAØNG THAÙNG 5/2018 THE POPE S PRAYER INTENTION IN MAY 2018 * YÙ Truyeàn giaùo - Caàu cho vieäc truyeàn giaùo cuûa giaùo daân. Xin cho giaùo daân chu toaøn söù maïng caên baûn naøy cuûa hoï, bieát saùng taïo ñaùp öùng nhöõng thaùch ñoá cuûa thôøi ñaïi hieän nay. * Evangelization - The Mission of Laity. That the lay faithful may fulfill their specific mission, by responding with creativity to the challenges that face the world today. CHUÙC MÖØNG TAÂN HOÂN Coäng ñoaøn daân Chuùa giaùo xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp thaân aùi chuùc möøng nhaân leã thaønh hoân vaøo ngaøy thöù Baûy 28/4/2018 cuûa hai ñoâi taân hoân laø Anh Tröông Thaønh Phöông & Chò Tröông Vaên Trinh Nguyeän xin Thieân Chuùa vaø Ñöùc Meï ban cho caùc anh chò soáng trong yeâu thöông vaø haïnh phuùc suoát ñôøi. CHÖÔNG TRÌNH CHAÀU THAÙNH THEÅ 24 GIÔØ TÖØ 8 PM THÖÙ NAÊM 3/5 ÑEÁN 7 PM THÖÙ SAÙU 4/5 * Thöù Naêm 3/5/2018 YÙ Chæ: Caàu cho Ôn Thieân Trieäu 8pm 9pm: Ñoaøn Thieáu Nhi Thaùnh Theå 9pm-10pm: Ñoaøn Thanh Nieân 10pm-11pm: Hoäi Caùc Baø Meï Coâng Giaùo 11pm-12pm: Hoäi Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp * Thöù Saùu 4/5/ am-1am: Legio Legio 1am-2am: Legio Legio 2am-3pm: Legio Legio 3am-4am: Hoäi Ñoàng Muïc Vuï & Hoäi Ñoàng Taøi Chaùnh 4am-5am: Thöøa Taùc vieân Röôùc Leã & Ñoïc Saùch Thaùnh - Hoäi Hieäp só Columbus 5am-6am: Ñoaøn Lieân Minh Thaùnh Taâm *** Vaøo Thöù Saùu Ñaàu Thaùng ngaøy 4/5, sau Thaùnh Leã 7am taïi Nhaø Nguyeän, xin moïi ngöôøi tieáp tuïc tham döï caùc giôø chaàu löôït cho ñeán Thaùnh leã 7pm ôû Nhaø thôø * Ñaëc bieät töø 3 pm - 3:15 pm: Laàn chuoãi chung kính Loøng Chuùa Thöông Xoùt

V Chuùa Nhaät V Phuïc Sinh - Naêm B v Trang 4 v Ngaøy 29-4-2018 V GHI DANH NIEÂN HOÏC 2018-2019 GIAÙO LYÙ-VIEÄT NGÖÕ-THIEÁU NHI THAÙNH THEÅ (22/4 & 29/4) Khoái Giaùo duïc seõ coù 2 ngaøy Chuùa nhaät

2 V Chuùa Nhaät V Phuïc Sinh - Naêm B v Trang 4 v Ngaøy V GHI DANH NIEÂN HOÏC GIAÙO LYÙ-VIEÄT NGÖÕ-THIEÁU NHI THAÙNH THEÅ (22/4 & 29/4) Khoái Giaùo duïc seõ coù 2 ngaøy Chuùa nhaät ghi danh vôùi leä phí thaáp, discount, cho nhöõng chöông trình: Giaùo Lyù, Vieät Ngöõ vaø Thieáu Nhi cho nieân hoïc Ñeå cho chöông trinh ghi danh ñöôïc thuaän lôïi, xin Quyù Phuï huynh vui loøng ghi danh tröôùc online baèng caùch vaøo website Xin baám vaøo Ghi Danh Online. Ñeå hoaøn taát hoà sô cho con em, sau khi ghi danh, xin quyù vò ñeán Trung Taâm An Phong noäp giaáy Liability Waiver AND Authorization of Consent to Treat Minor vôùi chöõ kyù cuûa quyù vò vaø ñoùng leä phí hoïc. Hai ngaøy vaên phoøng KGD seõ nhaän giaáy tôø vaø leä phí laø caùc Chuùa nhaät ngaøy 22/4 vaø ngaøy 29/4 töø 9 giôø saùng tôùi 3 chieàu. Sau ngaøy 29 thaùng 04, leä phí thaáp discount seõ heát. Ghi chuù: Quí vò coù theå ghi danh taïi Trung Taâm An Phong neáu ghi danh online khoâng thuaän tieän. Cuõng xin löu yù baét ñaàu töø naêm nay, KGD seõ ghi danh qua heä thoáng internet. *** Neáu quí vò coù nhöõng thaéc maéc hoaëc vaán ñeà gì xin tôùi / Questions or Comments: - Chöông trình Giaùo Lyù vaø Vieät Ngöõ / Faith Formation and Vietnamese Language: KhoiGiaoDuc@ttapkgd.org - Chöông trình Thieáu nhi / Vietnamese Eucharistic Youth Group: tuyetd93@gmail.com - Ghi danh online / Online Registration: kgdsupport@ ttapkgd.org SUNDAY SCHOOL REGISTRATION FAITH FORMATION-VIETNAMESE LANGUAGE- VIETNAMESE EUCHARISTIC YOUTH GROUP (April 22 & 29) The Parish will have two Sundays for registration of Faith Formation, Vietnamese Language, and Vietnamese Eucharistc Youth Group for the school year. To better serve you, please do pre-registration online at Click on Ghi Danh Online. To complete your registration, please bring the Liability Waiver AND Authorization of Consent to Treat Minor (completed and signed) with your payment. Registration Sundays: April 22 & April 29 (9am 3pm). After this date, the registration discount will no longer continue. Note: You may still register in-person at the St Alphonsus Education Center on these dates if online registration is not convenient for you. As of this coming academic year, we will start online registration. THOÂNG BAÙO VEÀ ÑAËC SAN GIAÙO XÖÙ 25 NAÊM Giaùo Xöù seõ phaùt haønh Ñaëc San möøng 25 naêm vaøo cuoái thaùng 6 naêm Ban Bieân Taäp ñoùn nhaän baøi vôû ñoùng goùp cho Ñaëc San goàm: * Taát caû theå loaïi: Vaên xuoâi, thô, tuøy buùt, phoùng söï, kyù söï, hoài kyù, truyeän ngaén, ghi nhaän sinh hoaït * Noäi dung: sinh hoaït cuûa caùc Ñoaøn theå, Ban ngaønh, taâm tình caù nhaân trong vieäc soáng ñaïo, chuyeän gia ñình, phuïc vuï, göông soáng ñöùc tin, giaùo duïc con caùi, kinh nghieäm soáng qua nhöõng thay ñoåi toát, xaáu trong ñôøi soáng gia ñình, taát caû nhöõng vaán ñeà ngöôøi vieát caûm nhaän ñöôïc qua caùc sinh hoaït trong moïi khía caïnh cuûa giaùo xöù. 1) Ñieàu leä göûi baøi: a. moãi baøi daøi nhaát laø 1,500 chöõ. b. Baøi ñaùnh maùy daïng Unicode. c. Ngoaøi buùt hieäu duøng trong baøi vieát, xin ghi roõ teân thaät vaø soá phone ñeå BBT tieän lieân laïc khi caàn thieát. 2) Thôøi haïn göûi baøi: a. Töø Chuùa nhaät 25 thaùng 3 cho ñeán ngaøy 1 thaùng 5 naêm b. Göûi veà ñòa chæ Sinhkyyeu25@gmail.com hoaëc dmhcggarland@gmail.com Ghi chuù: Caùc hoäi ñoaøn, ban ngaønh vieát veà nhöõng sinh hoaït cuûa mình coù theå göûi hình muoán ñaêng keøm theo baøi.

V Chuùa Nhaät V Phuïc Sinh - Naêm B v Trang 5 v Ngaøy 29-4-2018 V GIAÙO PHAÄN DALLAS COÙ 3 TAÂN PHOÙ TEÁ CHUYEÅN TIEÁP (28/4) Trong Thaùnh leã 10 giôø saùng taïi Nhaø thôø Thaùnh Patrick saùng thöù

3 V Chuùa Nhaät V Phuïc Sinh - Naêm B v Trang 5 v Ngaøy V GIAÙO PHAÄN DALLAS COÙ 3 TAÂN PHOÙ TEÁ CHUYEÅN TIEÁP (28/4) Trong Thaùnh leã 10 giôø saùng taïi Nhaø thôø Thaùnh Patrick saùng thöù Baûy ngaøy 28/4, Ñöùc Cha Edward Burns cuûa Giaùo phaän Dallas ñaõ truyeàn chöùc Phoù teá cho 3 Thaày Ñaïi Chuûng sinh laø Roshan Fernandes, Jesuùs Chaùvez Garnica vaø Tymoteusz Pawel Ksiazkiewicz. Caùc Thaày naøy seõ ñöôïc göûi veà caùc giaùo xöù cuûa Giaùo phaän Dallas ñeå laøm muïc vuï trong 1 naêm vaø neáu khoâng coù gì trôû ngaïi seõ ñöôïc truyeàn chöùc linh muïc vaøo thaùng 5 naêm Xin moïi ngöôøi trong Giaùo xöù hieäp yù taï ôn Thieân Chuùa vaø caàu nguyeän cho caùc Thaày Taân Phoù teá luoân haêng say trong coâng vieäc phuïc vuï vaø giaûng daïy caùc tín höõu. TUAÀN TÌM HIEÅU ÔN GOÏI DOØNG CHUÙA CÖÙU THEÁ REDEMPTORIST VOCATION DISCERNMENT WEEK (JUN 19-26) Nhöõng nam thanh nieân ñoäc thaân tuoåi töø muoán tìm hieàu veà ñôøi soáng linh muïc vaø tu só Doøng Chuùa Cöùu Theá, xin môøi ñeán tham döï Tuaàn Tìm Hieåu Ôn Goïi Doøng Chuùa Cöùu Theá ñöôïc toå chöùc töø ngaøy 19/6 ñeán 22/6 taïi Nhaø doøng John Neumann (3912 S. Ledbetter Dr., Dallas, TX 75236). Khoâng coù leä phí. Vieäc aên uoáng vaø nôi nguû ñöôïc Nhaø doøng chu caáp mieãn phí. Khoâng coù aùp löïc buoäc nhöõng ngöôøi tham döï phaûi cam keát gì caû. Muoán bieát theâm chi tieát vaø ghi danh xin vaøo website hoaëc goïi ñieän thoaïi cho Lm Steven Tran, C.Ss.R ( ) hoaëc Lm Leâ Minh Duy, C.Ss.R. ( ) The Redemptorist Vocation Discernment Week (June 19-26) will be held at John Neumann Redemptorist Monastery (3912 S. Ledbetter Dr., Dallas, TX 75236). This is an opportunity for single men, ages 18-40, to make their discernment for God s call in their lives for a possibility of being a Redemptorist religious. No fees. Food and accommodations are provided. No pressure for any commitment. For further information and registration, please go to Or you can contact Fr. Steven Tran, C.Ss.R. ( ) or Fr. Duy Le, C.Ss.R. ( ). CUOÁI TUAÀN TÌM HIEÅU ÔN GOÏI (8-10/6) VOCATION AWARENESS WEEKEND (June 8-10) Cuoái Tuaàn Leã Tìm Hieåu Ôn Goïi töø thöù Saùu ngaøy 8/6 ñeán Chuùa nhaät ngaøy 10/6 giuùp nhöõng ngöôøi thanh nieân nam nöõ ñoäc thaân tuoåi töø 18-40, muoán tìm caâu traû lôøi cho nhöõng caâu hoûi lieân quan ñeán ñôøi soáng linh muïc vaø tu só. Cuoái tuaàn naøy goàm coù nhöõng baûi noùi chuyeän, hoäi thaûo, phaàn hoûi ñaùp, vaø gaëp gôõ töøng ngöôøi vôùi caùc linh muïc vaø nam nöõ tu só. Khoâng coù leä phí. Phoøng rieâng vaø caùc böõa aên ñöôïc chu caáp mieãn phí. Khoâng coù aùp löïc buoäc nhöõng ngöôøi tham döï phaûi cam keát gì caû. Muoán bieát theâm vaø ghi danh xin vaøo website www. vapinfo.org. Haïn choùt ghi danh laø ngaøy 29/5/2018 The Vocation Awareness Weekend (June 8-10) helps single Catholic men and women, ages 18-40, find awareness to questions they may have about life as a Priest, Sister, Brother, or Consecrated Lay Woman. The weekend is comprised of presentations, panel discussions, Q&A periods and one-on-one dialogue with Priests, Sisters, and Brothers. There are no fees, private rooms and meals are furnished, and no one will pressure you or seek a commitment. Learn more and apply at Application deadline May 29, 2018 GIAÙO PHAÄN THANH HOÙA COÙ TAÂN GIAÙM MUÏC Saùng thöù Tö ngaøy 25/4/2018, Toøa Thaùnh ñaõ coâng boá quyeát ñònh cuûa Đöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ boå nhieäm Linh muïc Giuse Nguyeãn Đöùc Cöôøng, naêm nay 65 tuoåi laøm Giaùm muïc chính toøa giaùo phaän Thanh Hoùa. Taân giaùm muïc vöøa ñöôïc tuyeån choïn thuoäc Giaùo phaän Đaø Laït, laø Quaûn haït Madagui, ñoàng thôøi cuõng laø Phoù giaùm ñoác Đaïi chuûng vieän Minh Hoøa Đaø Laït. Taân giaùm muïc Giuse Nguyeãn Đöùc Cöôøng, sinh ngaøy 14 thaùng 10 naêm 1953 taïi Quaûng Tröôøng, Giaùo phaän Thanh Hoùa. Ngaøi ñöôïc huaán luyeän taïi Tieåu Chuûng vieän Simon Hoøa cuûa Ñaø Laït, tieáp ñeán ñöôïc ñaøo taïo taïi Đaïi Chuûng vieän Ñaø Laït. Sau ñoù, ngaøi tieáp tuïc hoïc taïi Giaùo hoaøng Hoïc vieän Pioâ X ôû Ñaø Laït. Cuoái cuøng, ngaøi ñaõ hoaøn taát chöông trình hoïc laøm linh muïc taïi Chuûng vieän Thaùnh Giuse ôû Saøi Goøn. Ngaøi ñaõ ñöôïc chòu chöùc linh muïc ngaøy 27 thaùng 6 naêm 1992 cho giaùo phaän Đaø Laït. Giaùo phaän Thanh Hoùa troáng ngoâi keå töø thaùng 10 naêm 2016 khi Toøa Thaùnh boå nhieäm Đöùc Cha Giuse Nguyeãn Chí Linh cuûa Giaùo phaän naøy veà laøm Toång Giaùm muïc Hueá. Theo Thoáng keâ Nieân giaùm naêm 2015 cuûa Toøa Thaùnh, hieän Giaùo phaän Thanh Hoùa coù tín höõu trong toång soá daân laø (töùc 3.5% laø Coâng giaùo), vôùi 80 linh muïc trieàu, 167 nöõ tu, vaø 51 giaùo xöù. (Vietcatholic.net)

V Chuùa Nhaät V Phuïc Sinh - Naêm B v Trang 6 v Ngaøy 29-4-2018 V #BEGOLDEN The Diocese of Dallas has launched a year-long initiative to promote the observance of the Golden Rule in our relationship

4 V Chuùa Nhaät V Phuïc Sinh - Naêm B v Trang 6 v Ngaøy V #BEGOLDEN The Diocese of Dallas has launched a year-long initiative to promote the observance of the Golden Rule in our relationship with others. This year-long reminder to treat others as we want to be treated with a special focus on immigrants is an important message right now for people all around the Dallas area. Please visit begoldenjourney.com, #BEGOLDEN on Facebook, Twitter or Instagram. To see videos of Bishop Burns message, please search #BEGOLDEN on page. Vimeo or visit the Diocese of Dallas Facebook ÑOÏC KINH TOÂN VÖÔNG Ngaøy 29/4/2018 Luùc 7:00PM Giaùo Khu 1 Baø Hoaøng Vaên OÅn Dukeswood Dr., Garland, TX Be thoughtful, be silent, be reverent; for this is the House of God. Before Mass, speak to the Lord; During the Mass, let the Lord speak to you; After the Mass, speak to one another. Baùo Caùo Taøi Chaùnh Chuùa Nhaät ngaøy 22/4/2018 Quyõ Ñieàu Haønh Giaùo Xöù (Operating Fund) Tieàn Thaâu Trong Caùc Thaùnh Leã: $14, Tieàn Leã Cöôùi: $ Tieàn Quaûng Caùo: $ Gia Nhaäp Giaùo Xöù: SDB 2718 $ SDB 2976 $ SDB 2978 $ Help the Poor: $1, Quyõ Baõi Ñaäu Xe (Parking Lot Fund) SDB Teân Soá Tieàn 0034 Nguyeãn Höõu Thieän $ Ngoâ Thò Hieân $ Vuõ A. Chöông $ Traàn Quyù Ñoân $ Nguyeãn Ñöùc Vinh $ Ñinh Vieät Hieáu $ Nguyeãn Troïng Tuaán $ Buøi Chieán Thaéng $ Thaân Höõu Ñeä $ Phaïm Vaên Kyû $ Nguyeãn Quoác Coâng $ Dieäp Vaên Huøng $ Vuõ Ñình Hoøa $ Phaïm Thò Thoa $ Ngoâ Höng Trí $ Nguyeãn Thò Myõ Linh $ Nguyeãn Thò Myõ Linh $ Traàn Thu $ Caron Le Therese $ Traàn Ñình Phaùi $ Traàn Vaên Hoà $ Nguyeãn Tieán Thònh $ Nguyeãn Thò Töôi $ Ñoaøn Thaønh Nhaân $ Traàn Tuyeát Nga $ Traàn Thò Nhö Phöôïng $ Nguyeãn Thò Ru $ Ñoã Xuaân Thanh $ Buøi Kyø $ Leâ Vaên Hieàn $ Ñinh Taán Löïc $ Nguyeãn Thomas $ Nguyeãn Tröôøng Khaùnh $ Nguyeãn Kathy $ Laâm Thò Maàu $ Nguyeãn Thò Bích Ngoïc $ Nguyen Xuan Hoa $ Laïi Ngoïc Hoaønh $ Nguyeãn Chí Coâng $ Phaïm Huøng Laâm $ Hoäi Quaùn $ 9, Khoái Giaùo Duïc (Khai Giaûng) $ 71, Nikolas Traàn $ Quyõ Nhaø Bình An (Columbarium Fund) Ngaên Soá Teân Soá Tieàn 0322 Thaùi & Kimmy Nguyeãn $ Vuõ Linh $ Traàn Thò Na $ Nancy Kim Nguyeãn $

5 V Chuùa Nhaät V Phuïc Sinh - Naêm B v Trang 7 v Ngaøy V UÛY HOÄI HOA KYØ VEÀ TÖÏ DO TOÂN GIAÙO QUOÁC TEÁ KEÂU GOÏI ÑÖA VIEÄT NAM VAØO DANH SAÙCH CAÙC NÖÔÙC CAÀN ÑAËC BIEÄT QUAN TAÂM UÛy hoäi Hoa Kyø veà Töï do Toân giaùo Quoác teá (USCIRF- United States Commission for International Religious Freedom) hoâm 25/4 ñeà nghò ñöa Vieät Nam vaøo laïi danh saùch caùc nöôùc caàn quan taâm ñaëc bieät veà töï do toân giaùo CPC (Country of Particular Concern) vì nhöõng ñaøn aùp nhaém vaøo toân giaùo trong naêm Vieät Nam ñaõ töøng bò Hoa Kyø ñöa vaøo danh saùch CPC hoài naêm 2004 döôùi thôøi Toång thoáng George W. Bush nhöng vaøo naêm 2006 Hoa Kyø ñaõ ruùt Vieät Nam khoûi danh saùch naøy vì moät soá nhöõng tieán boä veà nhaân quyeàn maø Vieät Nam ñaït ñöôïc trong quaù trình ñaøm phaùn WTO. Baûn phuùc trình veà töï do toân giaùo do USCIRF coâng boá nhìn nhaän Vieät Nam ñaõ coù nhöõng môû cöûa veà maët kinh teá tuy nhieân chính phuû laïi thöôøng duøng caùc bieän phaùp ñaøn aùp vôùi caùc hoaït ñoäng daân söï oân hoøa, ñaëc bieät laø ôû caùc vuøng noâng thoân. Theo phuùc trình, trong naêm 2017, chính phuû Vieät Nam ñaõ gia taêng vieäc duøng coâng an maëc thöôøng phuïc vaø coân ñoà ñeå xaùch nhieãu nhöõng ngöôøi theo caùc toân giaùo khoâng ñöôïc chính phuû thöøa nhaän. Maëc duø chính phuû ñaõ nhìn nhaän söï ña daïng cuûa toân giaùo nhöng laïi chæ chaáp nhaän nhöõng toân giaùo naøo ñaõ ñöôïc ñaêng kyù vôùi chính phuû. Cuõng theo phuùc trình, vieäc ñaøn aùp nhaém ñeán nhieàu nhoùm toân giaùo khaùc nhau bao goàm Cao Ñaøi, Hoøa Haûo, Giaùo hoäi Phaät giaùo Vieät nam Thoáng nhaát, Khmer Krom, Tin laønh cuûa ngöôøi Thöôïng vaø ngöôøi Hmong, Phaùp Luaân Coâng. Trong phuùc trình laàn naøy, USCIRF cuõng ñeà caäp ñeán hieän töôïng caùc hoäi Côø Ñoû uûng hoä chính phuû xaùch nhieãu caùc tín ñoà Coâng giaùo ôû Ñoàng Nai, vaø Ngheä An. Tranh chaáp ñaát ñai giöõa chính phuû vaø caùc toân giaùo cuõng ñöôïc ñeà caäp trong phuùc trình laàn naøy. Theo USCIRF, vieäc chính phuû laáy ñaát vaø phaù caùc coâng trình cuûa caùc nhoùm toân giaùo ñaõ aûnh höôûng ñeán vieäc thöïc haønh tín ngöôõng. Nhöõng tröôøng hôïp ñieån hình ñöôïc neâu bao goàm tu vieän Thieân An ôû Hueá, chuøa Lieân Trì ôû Saøi Goøn. Phuùc trình cuõng chæ trích luaät toân giaùo môùi coù hieäu löïc töø hoài ñaàu naêm nay cuûa Vieät Nam laø khoâng ñuùng theo caùc tieâu chuaån ñöôïc ñeà ra trong Coâng öôùc Quoác teá veà caùc quyeàn daân söï vaø chính trò maø Vieät Nam laø thaønh vieân. Theo USCIRF, trong naêm 2017, Vieät Nam ñaõ gia taêng baét bôù nhöõng ngöôøi coù tieáng noùi ñoái nghòch laø caùc bloggers, nhöõng nhaø hoaït ñoäng xaõ hoäi daân söï vaø caû nhöõng ngöôøi theo caùc nhoùm toân giaùo khoâng ñöôïc nhaø nöôùc thöøa nhaän. (RFA.org) NIGEÂRIA: 15 NGÖÔØI COÂNG GIAÙO BÒ THAÛM SAÙT TRONG MOÄT THAÙNH LEÃ TAÏI NHAØ THÔØ Caùc vò laõnh ñaïo Giaùo hoäi vaø chính phuû ôû Nigeria ñaõ xaùc nhaän hai linh muïc naèm trong soá ít nhaát 15 ngöôøi bò thieät maïng hoâm thöù Ba 24/4 khi caùc thaønh phaàn Hoài Giaùo cöïc ñoan taán coâng moät nhaø thôø Coâng Giaùo ôû Ayar-Mbalom, bang Benue. Khu vöïc naøy naèm ôû vaønh ñai trung taâm cuûa Nigeria, nôi ngöôøi Hoài giaùo ôû phía baéc gaëp ngöôøi Kitoâ höõu mieàn Nam. Trong vaøi naêm qua, nhoùm Hoài giaùo cöïc ñoan Fulani ñaõ taán coâng nhöõng ngöôøi noâng daân Kitoâ höõu trong khu vöïc naøy. Daân Fulani laø moät nhoùm du muïc, haàu nhö taát caû theo Hoài Giaùo. Hoï ñaáu tranh ñeå hình thaønh moät quoác gia Hoài Giaùo ñoäc laäp. Tuy ña soá soáng baèng ngheà chaên nuoâi gia suùc vaø canh noâng, moät soá ngöôøi Fulani cuõng hoäi nhaäp vaøo ñôøi soáng xaõ hoäi cuûa caùc quoác gia Phi Chaâu, ñaëc bieät laø taïi caùc quoác gia Taây Phi nhö Cameroon vaø Nigeria. Daân Fulani ñaõ töøng xung ñoät lieân mieân vôùi noâng daân ôû trong khu vöïc. Nhöõng ngöôøi Fulani chuû yeáu soáng baèng ngheà chaên nuoâi gia suùc. Tuy nhieân cuõng coù nhieàu ngöôøi coù hoïc thöùc. Hoï ñang naém nhieàu chöùc vuï quan troïng trong chính quyeàn veà haûi quan, xuaát nhaäp caûnh vaø Boä Noäi vuï taïi Nigeria ngaøy hoâm nay. Vì vaäy, thaät raát laø deã daøng ñeå mang nhöõng thöù vuõ khí nguy hieåm qua bieân giôùi Nigeria maø khoâng ai coù theå ngaên chaën ñieàu naøy. Cha Moses Iorapuu, Giaùm ñoác Truyeàn thoâng cuûa Giaùo phaän Makurdi, ñaõ xaùc nhaän hai linh muïc bò gieát laø Cha Joseph Gor vaø Cha Felix Tyolaha cuûa giaùo xöù Thaùnh Y Nhaõ. Cuoäc taán coâng xaûy ra vaøo saùng sôùm. Cha Gor tröôùc ñoù ñaõ vieát treân Facebook: Chuùng toâi ñang soáng trong sôï haõi. Nhöõng ngöôøi Fulani vaãn coøn laûng vaûng xung quanh chuùng toâi taïi Mbalom. Hoï töø choái khoâng ñi nôi khaùc. Hoï vaãn thaû suùc vaät quanh laøng chuùng toâi. Chuùng toâi khoâng coù phöông tieän ñeå töï veä. Cha Iorapuu noùi raèng nhöõng ngöôøi chaên gia suùc Fulani taán coâng theo phong caùch coå ñieån cuûa hoï : ñoát nhaø cöûa, phaù huûy thöùc aên vaø gieát ngöôøi. Hôn 100 ngöôøi ñaõ bò gieát bôûi nhöõng ngöôøi chaên gia suùc Fulani keå töø ñaàu naêm (Vietcatholic.net)

V Chuùa Nhaät V Phuïc Sinh - Naêm B v Trang 8 v Ngaøy 29-4-2018 V Abide in me, and I in you Scripture: John 15:1-8 am the true vine, and my Father is the vine dresser.

3 You are already made clean by the word which I have spoken to you. 4 Abide in me, and I in you.

6 V Chuùa Nhaät V Phuïc Sinh - Naêm B v Trang 8 v Ngaøy V Abide in me, and I in you Scripture: John 15:1-8 am the true vine, and my Father is the vine dresser. 2 Every branch of mine that bears no fruit, he takes away, and I every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit. 3 You are already made clean by the word which I have spoken to you. 4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me. 5 I am the vine, you are the branches. He who abides in me, and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing. 6 If a man does not abide in me, he is cast forth as a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire and burned. 7 If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you will, and it shall be done for you. 8 By this my Father is glorified, that you bear much fruit, and so prove to be my disciples. Meditation: Why does Jesus speak of himself as the true vine? The image of the vine was a rich one for the Jews since the land of Israel was covered with numerous vineyards. It had religious connotations to it as well. Isaiah spoke of the house of Israel as the vineyard of the Lord (Isaiah 5:7). Jeremiah said that God had planted Israel as his choice vine (Jeremiah 2:21). While the vine became a symbol of Israel as a nation, it also was used in the Scriptures as a sign of degeneration - a deformed state of spiritual growth and moral decline. Isaiah s prophecy spoke of Israel as a vineyard which yielded wild grapes (see Isaiah 5:1-7). Jeremiah said that Israel had become a degenerate and wild vine (Jeremiah 2:21). One must be firmly rooted in the Tree of Life When Jesus calls himself the true vine he makes clear that no one can grow in spiritual fruitfulness and moral goodness unless they are rooted in God and in his lifegiving word. Religious affiliation or association with spiritually minded people is not sufficient by itself - one must be firmly rooted in the Tree of Life (Revelation 22:1-2, Genesis 2:8-9) who is the eternal Father and his only begotten Son, the Lord Jesus Christ. Jesus makes a claim which only God can make - he is the true source of life that sustains us and makes us fruitful in living the abundant life which God has for us. It is only through Jesus Christ that one can be fully grafted into the true vineyard of the Lord. Bearing the fruit of righteousness, peace, and joy Jesus offers true life - the abundant life which comes from God and which results in great fruitfulness. How does the vine become fruitful? The vine dresser must carefully prune the vine before it can bear good fruit. Vines characteristically have two kinds of branches - those which bear fruit and those which don t. The non-bearing branches must be carefully pruned back in order for the vine to conserve its strength for bearing good fruit. Jesus used this image to describe the kind of life he produces in those who are united with him - the fruit of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit (Romans 14:17). Jesus says there can be no fruit in our lives apart from him. The fruit he speaks of here is the fruit of the Holy Spirit (see Galatians 5:22-23). There is a simple truth here: We are either fruit-bearing or non-fruitbearing. There is no in-between. But the bearing of healthy fruit requires drastic pruning. The Lord promises that we will bear much fruit if we abide in him and allow him to purify us. Do you trust in the Lord s healing and transforming power to give you the abundant life and fruit of his heavenly kingdom? Lord Jesus, may I be one with you in all that I say and do. Draw me close that I may glorify you and bear fruit for your kingdom. Inflame my heart with your love and remove from it anything that would make me ineffective or unfruitful in loving and serving you as my All.

Coù moät ñoâi vôï choàng ñeán gaëp

Câu ghi lòng trong tuần: Ngươi hãy yêu mến Chúa là Thiên Chúa ngươi, và yêu thương kẻ khác như chính mình ngươi. Mt 22, 39. Coù moät ñoâi vôï choàng ñeán gaëp cha sôû vaø noùi: Thöa cha, chuùng con saép